Сяо Чжи произнес вступительное слово и, извинившись, поспешил откланяться.
Сяо Чжи произнес вступительное слово и, извинившись, поспешил откланяться.
Комиссия по контролю и управлению государственным имуществом города Чучжоу планировала создать совместное предприятие с одной частной фирмой. Вице-мэру Сяо как руководителю, курирующему экономический блок, необходимо было уладить отношения между всеми сторонами.
Комиссия по контролю и управлению государственным имуществом города Чучжоу планировала создать совместное предприятие с одной частной фирмой. Вице-мэру Сяо как руководителю, курирующему экономический блок, необходимо было уладить отношения между всеми сторонами.
Стоило ему уйти, как атмосфера за столом заметно похолодела.
Стоило ему уйти, как атмосфера за столом заметно похолодела.
Хуан Минсюань проявил инициативу и предложил: раз уж все собрались за одним столом, то и любые вопросы стоит обсуждать открыто, выкладывая всё как есть.
Хуан Минсюань проявил инициативу и предложил: раз уж все собрались за одним столом, то и любые вопросы стоит обсуждать открыто, выкладывая всё как есть.
Заместитель председателя суда тут же отозвался одобрением:
Заместитель председателя суда тут же отозвался одобрением:
— Директор Хуан, мне по душе ваши слова. А то некоторые, прикрываясь статусом провинциальных кадров, поучают нас, как выносить судебные решения. Хотелось бы спросить: а сами-то они в законах разбираются?
— Директор Хуан, мне по душе ваши слова. А то некоторые, прикрываясь статусом провинциальных кадров, поучают нас, как выносить судебные решения. Хотелось бы спросить: а сами-то они в законах разбираются?
Представитель прокуратуры немедленно подхватил:
Представитель прокуратуры немедленно подхватил:
— И то верно. У нас сейчас такая ситуация, что дилетанты пытаются руководить профессионалами. Но позвольте напомнить: наша прокурорская система – это независимая ветвь юстиции, и мы не потерпим, чтобы кто-то ставил наши действия под сомнение.
— И то верно. У нас сейчас такая ситуация, что дилетанты пытаются руководить профессионалами. Но позвольте напомнить: наша прокурорская система – это независимая ветвь юстиции, и мы не потерпим, чтобы кто-то ставил наши действия под сомнение.
Едва заговорили люди из суда и прокуратуры, воздух в комнате так и заискрил, словно от запаха пороха.
Едва заговорили люди из суда и прокуратуры, воздух в комнате так и заискрил, словно от запаха пороха.
Было очевидно, что все эти колкости метили прямиком в Дин Ханя.
Было очевидно, что все эти колкости метили прямиком в Дин Ханя.
Своим визитом к Чэнь Гэвэю во Вторую провинциальную тюрьму Дин Хань разворошил настоящее осиное гнездо.
Своим визитом к Чэнь Гэвэю во Вторую провинциальную тюрьму Дин Хань разворошил настоящее осиное гнездо.
Хуан Минсюань поспешил сгладить углы:
Хуан Минсюань поспешил сгладить углы:
— Господа, каждый из нас волен высказывать свое мнение и видение ситуации. Но при одном условии: без перехода на личности. И уж тем более недопустимо подвергать сомнению позицию вышестоящих ведомств.
— Господа, каждый из нас волен высказывать свое мнение и видение ситуации. Но при одном условии: без перехода на личности. И уж тем более недопустимо подвергать сомнению позицию вышестоящих ведомств.
Его слова прозвучали как упрек в адрес представителей суда и прокуратуры, что позволило Дин Ханю сохранить лицо.
Его слова прозвучали как упрек в адрес представителей суда и прокуратуры, что позволило Дин Ханю сохранить лицо.
Дин Хань невозмутимо ответил:
Дин Хань невозмутимо ответил:
— Оба руководителя правы. Наша юридическая система – это дисциплинарный орган. Это последний рубеж, на котором простые люди могут защитить свои права, а общество – отстоять справедливость. Скажу прямо: у меня есть иное мнение относительно Чучжоуского дела о загрязнении окружающей среды.
— Оба руководителя правы. Наша юридическая система – это дисциплинарный орган. Это последний рубеж, на котором простые люди могут защитить свои права, а общество – отстоять справедливость. Скажу прямо: у меня есть иное мнение относительно Чучжоуского дела о загрязнении окружающей среды.
Сотрудники органов юстиции будто и не слышали его слов – лица у всех остались абсолютно спокойными.
Сотрудники органов юстиции будто и не слышали его слов – лица у всех остались абсолютно спокойными.
Хуан Минсюань понизил голос, предостерегая Дин Ханя:
Хуан Минсюань понизил голос, предостерегая Дин Ханя:
— Сяо Дин, это дело было проверено и одобрено главными руководителями горкома и городской администрации.
— Сяо Дин, это дело было проверено и одобрено главными руководителями горкома и городской администрации.
Подтекст был ясен: дело о загрязнении касается не только силовиков. Исполнительная власть Чучжоу полностью солидарна с выводами судебной системы и поддерживает их.
Подтекст был ясен: дело о загрязнении касается не только силовиков. Исполнительная власть Чучжоу полностью солидарна с выводами судебной системы и поддерживает их.
Глава судейской делегации взглянул на часы и поднялся с места:
Глава судейской делегации взглянул на часы и поднялся с места:
— Господа, у меня еще одно совещание, так что вынужден откланяться. Прошу прощения.
— Господа, у меня еще одно совещание, так что вынужден откланяться. Прошу прощения.
Не дожидаясь, пока Хуан Минсюань начнет его удерживать, он взял портфель и вышел из-за стола.
Не дожидаясь, пока Хуан Минсюань начнет его удерживать, он взял портфель и вышел из-за стола.
Руководитель от прокуратуры вдруг хлопнул себя по колену:
Руководитель от прокуратуры вдруг хлопнул себя по колену:
— Ах, чуть не забыл! У меня ведь тоже встреча. Совсем из головы вылетело.
— Ах, чуть не забыл! У меня ведь тоже встреча. Совсем из головы вылетело.
Обменявшись вежливыми прощаниями, оба один за другим покинули зал.
Обменявшись вежливыми прощаниями, оба один за другим покинули зал.
Хуан Минсюань неловко пробормотал:
Хуан Минсюань неловко пробормотал:
— Ну что ж, ушли и ушли. А мы продолжим.
— Ну что ж, ушли и ушли. А мы продолжим.
Стол ломился от яств, к которым почти не притронулись.
Стол ломился от яств, к которым почти не притронулись.
Из трех представителей политико-правовой системы двое ушли, остался лишь человек из органов общественной безопасности.
Из трех представителей политико-правовой системы двое ушли, остался лишь человек из органов общественной безопасности.
Хуан Минсюань поднял бокал:
Хуан Минсюань поднял бокал:
— Начальник управления Цинмин, у вас в ведомстве сейчас затишье, никаких крупных операций?
— Начальник управления Цинмин, у вас в ведомстве сейчас затишье, никаких крупных операций?
Начальник управления общественной безопасности Чжэн Цинмин едва заметно улыбнулся:
Начальник управления общественной безопасности Чжэн Цинмин едва заметно улыбнулся:
— Согласно указаниям горкома и мэрии, наша система призвана охранять экономическое строительство. Так что сейчас почти все силы брошены на обеспечение безопасности этого процесса.
— Согласно указаниям горкома и мэрии, наша система призвана охранять экономическое строительство. Так что сейчас почти все силы брошены на обеспечение безопасности этого процесса.
Он поддержал жест Хуан Минсюаня и вежливо обратился к Дин Ханю:
Он поддержал жест Хуан Минсюаня и вежливо обратился к Дин Ханю:
— Товарищ Сяо Дин, разрешите поднять бокал за ваше здоровье.
— Товарищ Сяо Дин, разрешите поднять бокал за ваше здоровье.
Дин Хань ответил любезностью и слегка коснулся своим бокалом его чаши. Он уже собирался отпить, как вдруг услышал вкрадчивый вопрос Чжэн Цинмина:
Дин Хань ответил любезностью и слегка коснулся своим бокалом его чаши. Он уже собирался отпить, как вдруг услышал вкрадчивый вопрос Чжэн Цинмина:
— Товарищ Сяо Дин, мы «в центр» или «на места»?
— Товарищ Сяо Дин, мы «в центр» или «на места»?
Дин Хань редко бывал на подобных приемах и не был искушен в тонкостях застольного этикета.
Дин Хань редко бывал на подобных приемах и не был искушен в тонкостях застольного этикета.
— Начальник Чжэн, что вы имеете в виду? — С подозрением спросил он.
— Начальник Чжэн, что вы имеете в виду? — С подозрением спросил он.
Чжэн Цинмин усмехнулся:
Чжэн Цинмин усмехнулся:
— «В центр» – значит выпить половину. А «на места» – значит осушить до дна.
— «В центр» – значит выпить половину. А «на места» – значит осушить до дна.
Слова про «центр» показались Дин Ханю колкими, поэтому он ответил с улыбкой:
Слова про «центр» показались Дин Ханю колкими, поэтому он ответил с улыбкой:
— Раз уж мы находимся на месте, то и пить будем «на места».
— Раз уж мы находимся на месте, то и пить будем «на места».
С этими словами он первым выпил всё до последней капли.
С этими словами он первым выпил всё до последней капли.
Чжэн Цинмин не ожидал от него такой прыти. Секунду помешкав, он последовал его примеру и тоже опустошил бокал.
Чжэн Цинмин не ожидал от него такой прыти. Секунду помешкав, он последовал его примеру и тоже опустошил бокал.
— Сегодня, глядя на товарища Сяо Дина, я невольно предаюсь раздумьям, — проговорил Чжэн Цинмин с трудноуловимой усмешкой. — Сейчас ведь как принято: кадры должны быть молодыми, профессиональными, образованными. Похоже, нам, старикам, пора освобождать историческую сцену.
— Сегодня, глядя на товарища Сяо Дина, я невольно предаюсь раздумьям, — проговорил Чжэн Цинмин с трудноуловимой усмешкой. — Сейчас ведь как принято: кадры должны быть молодыми, профессиональными, образованными. Похоже, нам, старикам, пора освобождать историческую сцену.
Хуан Минсюань тут же поддакнул:
Хуан Минсюань тут же поддакнул:
— Эх, Цинмин, «каждому веку свои герои, таланты приходят на смену друг другу». Таков закон истории, его не изменить. Молодежи разве что капельку опыта недостает, а в остальном – всё при них.
— Эх, Цинмин, «каждому веку свои герои, таланты приходят на смену друг другу». Таков закон истории, его не изменить. Молодежи разве что капельку опыта недостает, а в остальном – всё при них.
— Да, без жизненного опыта человеку не вырасти, — Чжэн Цинмин медленно поставил бокал на стол. — Слушая сейчас товарища Сяо Дина, я поймал себя на одном ощущении. Кажется, у него иное мнение по поводу Чучжоуского дела о загрязнении. Сказать по правде, это звучит как отрицание работы всей политико-правовой системы нашего города.
— Да, без жизненного опыта человеку не вырасти, — Чжэн Цинмин медленно поставил бокал на стол. — Слушая сейчас товарища Сяо Дина, я поймал себя на одном ощущении. Кажется, у него иное мнение по поводу Чучжоуского дела о загрязнении. Сказать по правде, это звучит как отрицание работы всей политико-правовой системы нашего города.
Дин Хань поспешил возразить:
Дин Хань поспешил возразить:
— Начальник Чжэн, вы неверно меня поняли. Я лишь считаю, что каждое дело, которое ведет наша судебная система, должно выдержать проверку временем. Ведь малейшая ошибка правосудия может низвергнуть человека в бездну тьмы.
— Начальник Чжэн, вы неверно меня поняли. Я лишь считаю, что каждое дело, которое ведет наша судебная система, должно выдержать проверку временем. Ведь малейшая ошибка правосудия может низвергнуть человека в бездну тьмы.
— И все-таки товарищ Сяо Дин полагает, что мы совершили ошибку, — усмехнулся Чжэн Цинмин.
— И все-таки товарищ Сяо Дин полагает, что мы совершили ошибку, — усмехнулся Чжэн Цинмин.
Дин Хань прекрасно понимал, что собеседник его прощупывает.
Дин Хань прекрасно понимал, что собеседник его прощупывает.
— Есть ошибка или нет – докажут факты, — размеренно произнес он. — Если она была, я не останусь в стороне. Если же нет – я от лица Отдела контроля Канцелярии провинциального комитета партии поздравлю всех причастных.
— Есть ошибка или нет – докажут факты, — размеренно произнес он. — Если она была, я не останусь в стороне. Если же нет – я от лица Отдела контроля Канцелярии провинциального комитета партии поздравлю всех причастных.
Чжэн Цинмин холодно хмыкнул:
Чжэн Цинмин холодно хмыкнул:
— Товарищ Сяо Дин, кажется, эта сфера не входит в вашу компетенцию?
— Товарищ Сяо Дин, кажется, эта сфера не входит в вашу компетенцию?
Дин Хань не отступил ни на шаг, отвечая удар на удар:
Дин Хань не отступил ни на шаг, отвечая удар на удар:
— Согласно регламенту контроля, мы имеем право отслеживать истоки любого дела, находящегося под нашим надзором. Чучжоуское дело о загрязнении среды получило огромный резонанс, руководство провинции постоянно держит его на контроле. Даже из Яньцзина приходят запросы о ходе разбирательства. Наш Отдел контроля обязан провести всесторонний анализ дела, чтобы затем доложить о результатах высшему руководству.
— Согласно регламенту контроля, мы имеем право отслеживать истоки любого дела, находящегося под нашим надзором. Чучжоуское дело о загрязнении среды получило огромный резонанс, руководство провинции постоянно держит его на контроле. Даже из Яньцзина приходят запросы о ходе разбирательства. Наш Отдел контроля обязан провести всесторонний анализ дела, чтобы затем доложить о результатах высшему руководству.
Говоря это, он думал про себя: «Чучжоу всё еще подчиняется провинции Фунань. Неужели ты, дружок, возомнил, что создал здесь независимое королевство, куда ни воде не просочиться, ни игле не воткнуться?»
Говоря это, он думал про себя: «Чучжоу всё еще подчиняется провинции Фунань. Неужели ты, дружок, возомнил, что создал здесь независимое королевство, куда ни воде не просочиться, ни игле не воткнуться?»
Если бы он лично не навестил Чэнь Гэвэя в тюрьме, то, возможно, еще питал бы какие-то сомнения насчет слухов. Но после той встречи он твердо решил докопаться до правды в этом деле.
Если бы он лично не навестил Чэнь Гэвэя в тюрьме, то, возможно, еще питал бы какие-то сомнения насчет слухов. Но после той встречи он твердо решил докопаться до правды в этом деле.
Его охватил гнев. Сяо Даюн, главный виновник этой экологической катастрофы, вел себя запредельно нагло. Он не только не сдержал обещаний, но и, используя свои связи, выбил из Чэнь Гэвэя признательные показания под пытками, заставив того взять вину на себя.
Его охватил гнев. Сяо Даюн, главный виновник этой экологической катастрофы, вел себя запредельно нагло. Он не только не сдержал обещаний, но и, используя свои связи, выбил из Чэнь Гэвэя признательные показания под пытками, заставив того взять вину на себя.
Бедный Чэнь Гэвэй! Он не только не заработал денег на лечение сына, но и погубил себя. Его история была типичной трагедией «маленького человека». Выходец из низов, будь он хоть тысячу раз прав, не мог в одиночку пробить плотную сеть, сплетенную властью и капиталом.
Бедный Чэнь Гэвэй! Он не только не заработал денег на лечение сына, но и погубил себя. Его история была типичной трагедией «маленького человека». Выходец из низов, будь он хоть тысячу раз прав, не мог в одиночку пробить плотную сеть, сплетенную властью и капиталом.
Прямолинейность Дин Ханя явно поставила Чжэн Цинмина в неловкое положение.
Прямолинейность Дин Ханя явно поставила Чжэн Цинмина в неловкое положение.
Банкет закончился на минорной ноте.
Банкет закончился на минорной ноте.
Хуан Минсюань до последнего старался сохранять приветливое лицо. Как директору канцелярии горкома Чучжоу, ему было поручено полностью обеспечивать работу инспекционной группы из провинции. Больше всего он хотел, чтобы эта проверка поскорее завершилась.
Хуан Минсюань до последнего старался сохранять приветливое лицо. Как директору канцелярии горкома Чучжоу, ему было поручено полностью обеспечивать работу инспекционной группы из провинции. Больше всего он хотел, чтобы эта проверка поскорее завершилась.
Дин Ханю не нужно было выходить на улицу – достаточно было подняться на лифте в свой номер.
Дин Ханю не нужно было выходить на улицу – достаточно было подняться на лифте в свой номер.
Хуан Минсюань проводил его до дверей лифта и извиняющимся тоном произнес:
Хуан Минсюань проводил его до дверей лифта и извиняющимся тоном произнес:
— Сяо Дин, если что-то понадобится, звони мне напрямую. Отдыхай сегодня. А завтра представители всех ведомств прибудут в горком, чтобы выслушать твои замечания по итогам проверки.
— Сяо Дин, если что-то понадобится, звони мне напрямую. Отдыхай сегодня. А завтра представители всех ведомств прибудут в горком, чтобы выслушать твои замечания по итогам проверки.
Дин Хань опешил:
Дин Хань опешил:
— Но у меня пока нет никаких сформированных замечаний.
— Но у меня пока нет никаких сформированных замечаний.
— Ничего страшного, — усмехнулся Хуан Минсюань. — Завтра ведомства сами представят свои соображения и предложения по этому делу. Вот тогда и примешь решение.
— Ничего страшного, — усмехнулся Хуан Минсюань. — Завтра ведомства сами представят свои соображения и предложения по этому делу. Вот тогда и примешь решение.
Дин Хань лишь горько усмехнулся про себя. Неужели Хуан не понимает, что его задача – лишь доложить о результатах наверх, и только высшее руководство будет выносить окончательное решение?
Дин Хань лишь горько усмехнулся про себя. Неужели Хуан не понимает, что его задача – лишь доложить о результатах наверх, и только высшее руководство будет выносить окончательное решение?
Лифт пришел. Попрощавшись с Хуан Минсюанем, Дин Хань зашел в кабину. И в тот самый миг, когда двери уже начали закрываться, внутрь внезапно кто-то ворвался.
Лифт пришел. Попрощавшись с Хуан Минсюанем, Дин Хань зашел в кабину. И в тот самый миг, когда двери уже начали закрываться, внутрь внезапно кто-то ворвался.

Комментарии

Загрузка...