Дин Хань никак не мог взять в толк, откуда у начальника отдела Синя столь поразительная осведомленность.
Дин Хань никак не мог взять в толк, откуда у начальника отдела Синя столь поразительная осведомленность.
Только сегодня днем Комиссия по проверке дисциплины вызвала его на беседу – а тот уже в курсе всех деталей разговора. Более того, об этом прослышали и заместитель генерального секретаря мэрии города Ланьцзян Яо Хуан, и заместитель директора отеля «Лесная обитель» Чэнь Хуань.
Только сегодня днем Комиссия по проверке дисциплины вызвала его на беседу – а тот уже в курсе всех деталей разговора. Более того, об этом прослышали и заместитель генерального секретаря мэрии города Ланьцзян Яо Хуан, и заместитель директора отеля «Лесная обитель» Чэнь Хуань.
Вся эта сегодняшняя трапеза затевалась с единственной очевидной целью – выведать его намерения.
Вся эта сегодняшняя трапеза затевалась с единственной очевидной целью – выведать его намерения.
Но ведь сам Дин Хань пребывал в полнейшем неведении.
Но ведь сам Дин Хань пребывал в полнейшем неведении.
С тех пор как Канцелярия провинциального комитета партии представила доклад о ситуации в Ланьцзяне руководству, вскоре поползли слухи, будто Провинциальная комиссия по проверке дисциплины возобновит расследование Ланьцзянского дела о подкупе избирателей.
С тех пор как Канцелярия провинциального комитета партии представила доклад о ситуации в Ланьцзяне руководству, вскоре поползли слухи, будто Провинциальная комиссия по проверке дисциплины возобновит расследование Ланьцзянского дела о подкупе избирателей.
И вот сегодня днем прозвучал решающий аккорд.
И вот сегодня днем прозвучал решающий аккорд.
Представители Провинциальной комиссии по проверке дисциплины явились в Канцелярию за Дин Ханем с запросом о его временном прикомандировании к их ведомству. Это фактически означало, что решение о возобновлении расследования принято окончательно.
Представители Провинциальной комиссии по проверке дисциплины явились в Канцелярию за Дин Ханем с запросом о его временном прикомандировании к их ведомству. Это фактически означало, что решение о возобновлении расследования принято окончательно.
Дин Хань, разумеется, понимал: Комиссия привлекает его потому, что на Ланьцзянском совещании он оказался единственным, кто выступил против итоговых выводов.
Дин Хань, разумеется, понимал: Комиссия привлекает его потому, что на Ланьцзянском совещании он оказался единственным, кто выступил против итоговых выводов.
Однако если теперь, после его перехода, новые выводы Комиссии разойдутся с позицией Канцелярии провинциального комитета партии, сможет ли он сам удержаться в Канцелярии?
Однако если теперь, после его перехода, новые выводы Комиссии разойдутся с позицией Канцелярии провинциального комитета партии, сможет ли он сам удержаться в Канцелярии?
Слова начальника отдела Синя прозвучали недвусмысленным предостережением: предавать своих коллег недопустимо.
Слова начальника отдела Синя прозвучали недвусмысленным предостережением: предавать своих коллег недопустимо.
Если Провинциальная комиссия опровергнет выводы Канцелярии, последствия окажутся крайне тяжелыми.
Если Провинциальная комиссия опровергнет выводы Канцелярии, последствия окажутся крайне тяжелыми.
Прежде всего под удар попадет заместитель директора Чжан Минхуа, курировавший эту работу. Да и все сотрудники Канцелярии, участвовавшие в ланьцзянском расследовании, не избегут привлечения к ответственности.
Прежде всего под удар попадет заместитель директора Чжан Минхуа, курировавший эту работу. Да и все сотрудники Канцелярии, участвовавшие в ланьцзянском расследовании, не избегут привлечения к ответственности.
Включая и самого начальника отдела Синь Сяохуа.
Включая и самого начальника отдела Синь Сяохуа.
Когда застолье завершилось, Дин Хань откланялся и направился к выходу.
Когда застолье завершилось, Дин Хань откланялся и направился к выходу.
Он еще не успел покинуть здание отеля, как его догнал Чэнь Хуань.
Он еще не успел покинуть здание отеля, как его догнал Чэнь Хуань.
Отведя Дин Ханя в сторонку, он с участливым видом произнес:
Отведя Дин Ханя в сторонку, он с участливым видом произнес:
— Сяо Дин, я слышал, ты только-только устроился на работу. В областном центре до сих пор живешь в общежитии. Условия-то, поди, совсем суровые.
— Сяо Дин, я слышал, ты только-только устроился на работу. В областном центре до сих пор живешь в общежитии. Условия-то, поди, совсем суровые.
Дин Хань лишь улыбнулся в ответ:
Дин Хань лишь улыбнулся в ответ:
— В общежитии есть все необходимое, условия отличные, ничуть не суровые.
— В общежитии есть все необходимое, условия отличные, ничуть не суровые.
— Ну, не скажи, — серьезным тоном возразил Чэнь Хуань. — Рано или поздно тебе придется обзаводиться собственным жильем в столице провинции. На одну зарплату это сделать безумно тяжело. Наш босс, господин Линь, очень тебя ценит. К тому же среди выпускников Ланьцзянского университета этого года ты единственный, кто попал на службу в провинциальный комитет. Для нашего Ланьцзяна это настоящая гордость.
— Ну, не скажи, — серьезным тоном возразил Чэнь Хуань. — Рано или поздно тебе придется обзаводиться собственным жильем в столице провинции. На одну зарплату это сделать безумно тяжело. Наш босс, господин Линь, очень тебя ценит. К тому же среди выпускников Ланьцзянского университета этого года ты единственный, кто попал на службу в провинциальный комитет. Для нашего Ланьцзяна это настоящая гордость.
— Какая уж тут гордость? — Отозвался Дин Хань. — Везде работа одинаковая. Наверное, мне просто повезло.
— Какая уж тут гордость? — Отозвался Дин Хань. — Везде работа одинаковая. Наверное, мне просто повезло.
— Дело вот в чем: мы, как ланьцзянское предприятие, обязаны поддерживать земляков, трудящихся на благо провинции, — приговаривая это, Чэнь Хуань извлек из кармана банковскую карту и принялся бесцеремонно пихать ее в карман Дин Ханя. — Это скромный знак внимания от нашей компании, прошу тебя, брат Дин, прими его с легким сердцем.
— Дело вот в чем: мы, как ланьцзянское предприятие, обязаны поддерживать земляков, трудящихся на благо провинции, — приговаривая это, Чэнь Хуань извлек из кармана банковскую карту и принялся бесцеремонно пихать ее в карман Дин Ханя. — Это скромный знак внимания от нашей компании, прошу тебя, брат Дин, прими его с легким сердцем.
Хмель, слегка туманивший голову Дин Ханя, после этих слов мгновенно улетучился.
Хмель, слегка туманивший голову Дин Ханя, после этих слов мгновенно улетучился.
Он принялся спешно отталкивать руку дарителя, настойчиво повторяя:
Он принялся спешно отталкивать руку дарителя, настойчиво повторяя:
— Господин Чэнь, я не могу это взять. Заберите, пожалуйста.
— Господин Чэнь, я не могу это взять. Заберите, пожалуйста.
Чэнь Хуань лишь мягко улыбнулся:
Чэнь Хуань лишь мягко улыбнулся:
— Да брось ты, брат Дин. Ты только начинаешь свой путь, расходы сейчас на каждом шагу. Не просить же тебе до сих пор деньги у родителей?
— Да брось ты, брат Дин. Ты только начинаешь свой путь, расходы сейчас на каждом шагу. Не просить же тебе до сих пор деньги у родителей?
— Господин Чэнь, вы правы, — твердо произнес Дин Хань. — Деньги мне действительно нужны. Но я не могу брать любые деньги. Без заслуг награда не положена.
— Господин Чэнь, вы правы, — твердо произнес Дин Хань. — Деньги мне действительно нужны. Но я не могу брать любые деньги. Без заслуг награда не положена.
— Брат Дин, да твои заслуги уже не за горами! — Парировал Чэнь Хуань.
— Брат Дин, да твои заслуги уже не за горами! — Парировал Чэнь Хуань.
— И в чем же они? — Дин Хань с подозрением прищурился.
— И в чем же они? — Дин Хань с подозрением прищурился.
Чэнь Хуань доверительно понизил голос:
Чэнь Хуань доверительно понизил голос:
— Брат Дин, посуди сам. Ты ведь прекрасно понял, на что намекал начальник отдела Синь. Тебя вот-вот прикомандируют к Провинциальной комиссии по проверке дисциплины. Начальник отдела Синь крайне не хочет, чтобы выводы Канцелярии провинциального комитета партии были опровергнуты. Это касается не кого-то одного, а всей вашей Канцелярии. Последствия могут быть катастрофическими.
— Брат Дин, посуди сам. Ты ведь прекрасно понял, на что намекал начальник отдела Синь. Тебя вот-вот прикомандируют к Провинциальной комиссии по проверке дисциплины. Начальник отдела Синь крайне не хочет, чтобы выводы Канцелярии провинциального комитета партии были опровергнуты. Это касается не кого-то одного, а всей вашей Канцелярии. Последствия могут быть катастрофическими.
— И потом, заместитель генерального секретаря мэрии Яо тоже не желает, чтобы в Ланьцзяне снова поднялась буря. Да и сам мэр Шэнь спит и видит, чтобы наш город наконец оставили в покое и больше не втягивали в эти бесконечные, изнурительные расследования.
— И потом, заместитель генерального секретаря мэрии Яо тоже не желает, чтобы в Ланьцзяне снова поднялась буря. Да и сам мэр Шэнь спит и видит, чтобы наш город наконец оставили в покое и больше не втягивали в эти бесконечные, изнурительные расследования.
— Господин Чэнь, вы же понимаете, — со вздохом произнес Дин Хань, — даже если меня переведут в Комиссию, мой голос там ничего не значит, я ни на что не смогу повлиять.
— Господин Чэнь, вы же понимаете, — со вздохом произнес Дин Хань, — даже если меня переведут в Комиссию, мой голос там ничего не значит, я ни на что не смогу повлиять.
— Об этом не беспокойся, — многозначительно протянул Чэнь Хуань. — От тебя вовсе не требуется за что-то бороться. Тебе нужно лишь помнить простое правило: говори то, что следует говорить, а о том, о чем говорить не стоит – ни единого слова.
— Об этом не беспокойся, — многозначительно протянул Чэнь Хуань. — От тебя вовсе не требуется за что-то бороться. Тебе нужно лишь помнить простое правило: говори то, что следует говорить, а о том, о чем говорить не стоит – ни единого слова.
Дин Хань невольно усмехнулся и, глядя прямо на Чэнь Хуаня, спросил:
Дин Хань невольно усмехнулся и, глядя прямо на Чэнь Хуаня, спросил:
— Господин Чэнь, так вы мне подскажите, какие слова говорить стоит, а какие – нет? Чтобы я случайно не ошибся.
— Господин Чэнь, так вы мне подскажите, какие слова говорить стоит, а какие – нет? Чтобы я случайно не ошибся.
— Ну... — Чэнь Хуань на мгновение замялся, а затем зашептал на самое ухо:
— Ну... — Чэнь Хуань на мгновение замялся, а затем зашептал на самое ухо:
— Скажу тебе прямо. Ни Канцелярия провинциального комитета, ни руководство города Ланьцзян не заинтересованы в том, чтобы прежние выводы были перечеркнуты.
— Скажу тебе прямо. Ни Канцелярия провинциального комитета, ни руководство города Ланьцзян не заинтересованы в том, чтобы прежние выводы были перечеркнуты.
— О, теперь я все понял, господин Чэнь, — с едва заметной иронией произнес Дин Хань.
— О, теперь я все понял, господин Чэнь, — с едва заметной иронией произнес Дин Хань.
Затем он как бы невзначай поинтересовался:
Затем он как бы невзначай поинтересовался:
— А ваш господин Линь, кажется, тоже является депутатом Собрания народных представителей Ланьцзяна?
— А ваш господин Линь, кажется, тоже является депутатом Собрания народных представителей Ланьцзяна?
Чэнь Хуань не стал ни подтверждать, ни опровергать это предположение. Он лишь торопливо проговорил:
Чэнь Хуань не стал ни подтверждать, ни опровергать это предположение. Он лишь торопливо проговорил:
— Брат Дин, заместитель генерального секретаря Яо и начальник отдела Синь все еще ждут в банкетном зале, мне нужно возвращаться к ним. Счастливо добраться, провожать не буду.
— Брат Дин, заместитель генерального секретаря Яо и начальник отдела Синь все еще ждут в банкетном зале, мне нужно возвращаться к ним. Счастливо добраться, провожать не буду.
Как ни пытался Дин Хань вернуть карту, Чэнь Хуань наотрез отказался забирать ее назад.
Как ни пытался Дин Хань вернуть карту, Чэнь Хуань наотрез отказался забирать ее назад.
Банковская карта в руке Дин Ханя казалась теперь раскаленным углем или ядовитой змеей, готовой в любой момент вонзить свои клыки. В груди его поселился липкий страх.
Банковская карта в руке Дин Ханя казалась теперь раскаленным углем или ядовитой змеей, готовой в любой момент вонзить свои клыки. В груди его поселился липкий страх.
Во время застолья он отлично уяснил намеки начальника отдела Синя. Именно поэтому он несколько раз подчеркнул, что никогда не станет тем самым предателем, о котором шла речь. Защита интересов Канцелярии – долг каждого ее сотрудника.
Во время застолья он отлично уяснил намеки начальника отдела Синя. Именно поэтому он несколько раз подчеркнул, что никогда не станет тем самым предателем, о котором шла речь. Защита интересов Канцелярии – долг каждого ее сотрудника.
Но ведь начальник отдела Синь и заместитель генерального секретаря Яо не могли не знать, что Чэнь Хуань пошел вручать ему карту.
Но ведь начальник отдела Синь и заместитель генерального секретаря Яо не могли не знать, что Чэнь Хуань пошел вручать ему карту.
«Я ведь всего лишь зеленый новичок, пустое место, – лихорадочно размышлял Дин Хань. – ...Зачем им понадобилось звать меня на этот ужин, да еще и совать карту, на которой неизвестно какая сумма?»
«Я ведь всего лишь зеленый новичок, пустое место, – лихорадочно размышлял Дин Хань. – ...Зачем им понадобилось звать меня на этот ужин, да еще и совать карту, на которой неизвестно какая сумма?»
Чего они добивались? Хотели его руками замять истинные обстоятельства Ланьцзянского дела о подкупе? Или все обстояло так, как уверял Чэнь Хуань, и это была лишь обычная забота коммерсанта о земляке?
Чего они добивались? Хотели его руками замять истинные обстоятельства Ланьцзянского дела о подкупе? Или все обстояло так, как уверял Чэнь Хуань, и это была лишь обычная забота коммерсанта о земляке?
Решение Комиссии возобновить расследование и привлечь его к работе... Дин Хань не знал, сколько тайн скрывается за всем этим, но отчетливо ощущал, что его неумолимо затягивает в бурлящий водоворот.
Решение Комиссии возобновить расследование и привлечь его к работе... Дин Хань не знал, сколько тайн скрывается за всем этим, но отчетливо ощущал, что его неумолимо затягивает в бурлящий водоворот.
Не раздумывая долго, он набрал номер Цяо Май.
Не раздумывая долго, он набрал номер Цяо Май.
Выслушав его сбивчивый рассказ, она спокойно произнесла:
Выслушав его сбивчивый рассказ, она спокойно произнесла:
— Приезжай ко мне.
— Приезжай ко мне.
Дин Хань тут же поймал такси и помчался на Остров Луны.
Дин Хань тут же поймал такси и помчался на Остров Луны.
Цяо Май ждала его дома. Впустив его в квартиру, она сразу спросила:
Цяо Май ждала его дома. Впустив его в квартиру, она сразу спросила:
— Заместитель директора «Лесной обители» дал тебе банковскую карту?
— Заместитель директора «Лесной обители» дал тебе банковскую карту?
Дин Хань поспешно вытащил пластиковый прямоугольник и осторожно положил его на журнальный столик:
Дин Хань поспешно вытащил пластиковый прямоугольник и осторожно положил его на журнальный столик:
— Вот она. Что мне делать, наставница?
— Вот она. Что мне делать, наставница?
— А сам ты как думаешь? Что ты решил?
— А сам ты как думаешь? Что ты решил?
— В любом случае эту карту я оставить себе не могу, — твердо заявил Дин Хань. — Подскажите, как мне быть, наставница.
— В любом случае эту карту я оставить себе не могу, — твердо заявил Дин Хань. — Подскажите, как мне быть, наставница.
Цяо Май скользнула взглядом по столу:
Цяо Май скользнула взглядом по столу:
— Знаешь, сколько там денег?
— Знаешь, сколько там денег?
Дин Хань покачал головой.
Дин Хань покачал головой.
— А если там миллион юаней? Или даже больше? Возьмешь? — Она посмотрела на него с легкой, едва уловимой усмешкой в уголках губ.
— А если там миллион юаней? Или даже больше? Возьмешь? — Она посмотрела на него с легкой, едва уловимой усмешкой в уголках губ.
— Пусть там будет хоть десять миллионов, я не возьму.
— Пусть там будет хоть десять миллионов, я не возьму.
— Будь там такая сумма, тебе бы больше не пришлось до конца дней заботиться о хлебе насущном, — пошутила Цяо Май. — Если бы мне кто-то предложил несколько миллионов, а то и десяток, не уверена, что я смогла бы устоять.
— Будь там такая сумма, тебе бы больше не пришлось до конца дней заботиться о хлебе насущном, — пошутила Цяо Май. — Если бы мне кто-то предложил несколько миллионов, а то и десяток, не уверена, что я смогла бы устоять.
Услышав это, Дин Хань нахмурился.
Услышав это, Дин Хань нахмурился.
Он совершенно серьезно произнес:
Он совершенно серьезно произнес:
— Наставница, нельзя принимать любые подношения. Я чувствую, что эти деньги дают мне неспроста. От меня явно чего-то хотят.
— Наставница, нельзя принимать любые подношения. Я чувствую, что эти деньги дают мне неспроста. От меня явно чего-то хотят.
— Надо же, понимаешь, — тихо рассмеялась Цяо Май. — Оставь карту у меня, я сама с этим разберусь. Да, и вот еще что: завтра утром набери Комиссию по проверке дисциплины и скажи, что согласен на прикомандирование.
— Надо же, понимаешь, — тихо рассмеялась Цяо Май. — Оставь карту у меня, я сама с этим разберусь. Да, и вот еще что: завтра утром набери Комиссию по проверке дисциплины и скажи, что согласен на прикомандирование.
— Хорошо. Я сделаю все, как вы скажете, наставница.
— Хорошо. Я сделаю все, как вы скажете, наставница.
— Ты ведь изрядно выпил? — Цяо Май на мгновение замялась, прежде чем продолжить:
— Ты ведь изрядно выпил? — Цяо Май на мгновение замялась, прежде чем продолжить:
— Может, останешься сегодня переночевать у меня?
— Может, останешься сегодня переночевать у меня?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
В тени большой власти — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.