С самого первого дня, как Дин Хань пришел на работу в Отдел контроля, Цяо Май официально стала его наставницей.
С самого первого дня, как Дин Хань пришел на работу в Отдел контроля, Цяо Май официально стала его наставницей.
Государственная служба, по сути, представляет собой маленькое общество, где точно так же чтут традиции преемственности и наставничества.
Государственная служба, по сути, представляет собой маленькое общество, где точно так же чтут традиции преемственности и наставничества.
По сравнению с Дин Ханем, Цяо Май считалась уже опытным сотрудником Отдела контроля.
По сравнению с Дин Ханем, Цяо Май считалась уже опытным сотрудником Отдела контроля.
Она работала здесь уже два года, и поговаривали, что ее приняли в Канцелярию провинциального комитета партии сразу после окончания университета.
Она работала здесь уже два года, и поговаривали, что ее приняли в Канцелярию провинциального комитета партии сразу после окончания университета.
Когда Дин Хань вернулся в кабинет после телефонного звонка, Цяо Май уже собрала вещи и готовилась уходить.
Когда Дин Хань вернулся в кабинет после телефонного звонка, Цяо Май уже собрала вещи и готовилась уходить.
— Наставница, может, я угощу тебя ужином сегодня вечером? — Несмело спросил Дин Хань.
— Наставница, может, я угощу тебя ужином сегодня вечером? — Несмело спросил Дин Хань.
Цяо Май покачала головой, мягко отказываясь:
Цяо Май покачала головой, мягко отказываясь:
— Сегодня у меня уже есть планы, давай в другой раз.
— Сегодня у меня уже есть планы, давай в другой раз.
Глядя, как Цяо Май легкой походкой выходит из кабинета, Дин Хань тоже решил выключить компьютер и закончить рабочий день.
Глядя, как Цяо Май легкой походкой выходит из кабинета, Дин Хань тоже решил выключить компьютер и закончить рабочий день.
Пригласить Цяо Май на ужин было тем, о чем Дин Хань мечтал последние несколько дней. В конце концов, она его наставница, и для ученика угостить ее обедом или ужином – дело совершенно естественное.
Пригласить Цяо Май на ужин было тем, о чем Дин Хань мечтал последние несколько дней. В конце концов, она его наставница, и для ученика угостить ее обедом или ужином – дело совершенно естественное.
Однако он заметил, что Цяо Май каждый день приходила и уходила строго по часам. Из-за этого ему никак не удавалось найти подходящий момент, чтобы заговорить.
Однако он заметил, что Цяо Май каждый день приходила и уходила строго по часам. Из-за этого ему никак не удавалось найти подходящий момент, чтобы заговорить.
К сожалению, сегодня он наконец решился, но все равно получил вежливый отказ.
К сожалению, сегодня он наконец решился, но все равно получил вежливый отказ.
Работа в госучреждениях только кажется спокойной и размеренной. На самом же деле она похожа на запутанный клубок ниток, который невозможно распутать до конца.
Работа в госучреждениях только кажется спокойной и размеренной. На самом же деле она похожа на запутанный клубок ниток, который невозможно распутать до конца.
Отдел контроля находился на восьмом этаже здания провинциального комитета партии. Но Дин Хань никогда не пользовался лифтом – он всегда ходил пешком по лестнице, считая это отличным способом поддерживать себя в форме.
Отдел контроля находился на восьмом этаже здания провинциального комитета партии. Но Дин Хань никогда не пользовался лифтом – он всегда ходил пешком по лестнице, считая это отличным способом поддерживать себя в форме.
Мысль о том, что завтра придется ехать в Ланьцзян, внезапно вызвала в душе Дин Ханя странное чувство отчуждения.
Мысль о том, что завтра придется ехать в Ланьцзян, внезапно вызвала в душе Дин Ханя странное чувство отчуждения.
Дин Хань был родом из маленького уезда. После сдачи выпускных экзаменов он вполне мог поступить в один из престижных вузов Яньцзина. Однако во время заполнения документов его классный руководитель, желая перестраховаться и гарантировать стопроцентное поступление, настоял на том, чтобы Дин Хань выбрал Ланьцзянский университет.
Дин Хань был родом из маленького уезда. После сдачи выпускных экзаменов он вполне мог поступить в один из престижных вузов Яньцзина. Однако во время заполнения документов его классный руководитель, желая перестраховаться и гарантировать стопроцентное поступление, настоял на том, чтобы Дин Хань выбрал Ланьцзянский университет.
В итоге он стал лучшим учеником в своей параллели по результатам экзаменов. Его проходной балл превышал порог Ланьцзянского университета более чем на шестьдесят пунктов.
В итоге он стал лучшим учеником в своей параллели по результатам экзаменов. Его проходной балл превышал порог Ланьцзянского университета более чем на шестьдесят пунктов.
Поэтому, как только он переступил порог вуза, к нему сразу же приковалось всеобщее внимание.
Поэтому, как только он переступил порог вуза, к нему сразу же приковалось всеобщее внимание.
За четыре года учебы Дин Хань никого не разочаровал. За всю историю Ланьцзянского университета он завоевал больше всех наград и почетных грамот за пределами вуза.
За четыре года учебы Дин Хань никого не разочаровал. За всю историю Ланьцзянского университета он завоевал больше всех наград и почетных грамот за пределами вуза.
Он был по-настоящему выдающимся студентом, преуспевающим абсолютно во всем – от учебы до спорта и общественной жизни.
Он был по-настоящему выдающимся студентом, преуспевающим абсолютно во всем – от учебы до спорта и общественной жизни.
Однако все это рассеялось как дым, стоило ему получить диплом. Сейчас он был лишь мелкой сошкой в Канцелярии провинциального комитета партии провинции Фунань – большинство коллег даже не знали его имени, не говоря уже о том, чтобы принимать всерьез.
Однако все это рассеялось как дым, стоило ему получить диплом. Сейчас он был лишь мелкой сошкой в Канцелярии провинциального комитета партии провинции Фунань – большинство коллег даже не знали его имени, не говоря уже о том, чтобы принимать всерьез.
Съемная квартира Дин Ханя находилась недалеко от комплекса провинциального комитета партии, туда легко можно было дойти пешком.
Съемная квартира Дин Ханя находилась недалеко от комплекса провинциального комитета партии, туда легко можно было дойти пешком.
Стоило ему отойти немного от ворот комплекса, как зазвонил телефон. Это была Цяо Май.
Стоило ему отойти немного от ворот комплекса, как зазвонил телефон. Это была Цяо Май.
— Дин Хань, я передумала, — тихо сказала она в трубку. — Ты где?
— Дин Хань, я передумала, — тихо сказала она в трубку. — Ты где?
Дин Хань поспешно ответил:
Дин Хань поспешно ответил:
— Наставница, я только что вышел за ворота комитета.
— Наставница, я только что вышел за ворота комитета.
— Пройди вперед пятьсот метров, поверни направо на улицу Баи и жди меня у обочины.
— Пройди вперед пятьсот метров, поверни направо на улицу Баи и жди меня у обочины.
Прежде чем Дин Хань успел что-то сказать, Цяо Май повесила трубку.
Прежде чем Дин Хань успел что-то сказать, Цяо Май повесила трубку.
Дин Хань не посмел медлить и прибавил шагу. Едва он добрался до указанного места и не успел даже перевести дух, как прямо перед ним затормозила красная легковушка.
Дин Хань не посмел медлить и прибавил шагу. Едва он добрался до указанного места и не успел даже перевести дух, как прямо перед ним затормозила красная легковушка.
Стекло опустилось, и показалось хорошенькое лицо Цяо Май.
Стекло опустилось, и показалось хорошенькое лицо Цяо Май.
— Садись, — позвала она его.
— Садись, — позвала она его.
Дин Хань суетливо забрался в салон и осторожно спросил:
Дин Хань суетливо забрался в салон и осторожно спросил:
— Наставница, куда мы поедем ужинать? Я угощаю, так что выбирай любое место.
— Наставница, куда мы поедем ужинать? Я угощаю, так что выбирай любое место.
Цяо Май с некоторым сомнением произнесла:
Цяо Май с некоторым сомнением произнесла:
— Дин Хань, вообще-то я хотела попросить тебя об одной услуге.
— Дин Хань, вообще-то я хотела попросить тебя об одной услуге.
— Ради тебя, наставница, я готов и в огонь, и в воду! — Гордо заявил Дин Хань, ударив себя кулаком в грудь. — Какие счета между своими, не нужно формальностей.
— Ради тебя, наставница, я готов и в огонь, и в воду! — Гордо заявил Дин Хань, ударив себя кулаком в грудь. — Какие счета между своими, не нужно формальностей.
— Ну хорошо, — Цяо Май сдержанно улыбнулась. — Тогда слушай внимательно. Я хочу, чтобы сегодня вечером ты притворился моим парнем. Помоги мне выпутаться из одной ситуации, и я буду тебе очень признательна.
— Ну хорошо, — Цяо Май сдержанно улыбнулась. — Тогда слушай внимательно. Я хочу, чтобы сегодня вечером ты притворился моим парнем. Помоги мне выпутаться из одной ситуации, и я буду тебе очень признательна.
Дин Хань опешил и даже заикнулся от неожиданности:
Дин Хань опешил и даже заикнулся от неожиданности:
— Наставница, ты... ты серьезно? Притвориться твоим парнем?
— Наставница, ты... ты серьезно? Притвориться твоим парнем?
— Именно, — лицо Цяо Май стало гораздо серьезнее. — Конечно, ты имеешь полное право отказаться.
— Именно, — лицо Цяо Май стало гораздо серьезнее. — Конечно, ты имеешь полное право отказаться.
— Да нет... Наставница, просто я... — Дин Хань никак не мог подобрать слова, чтобы выразить свои чувства.
— Да нет... Наставница, просто я... — Дин Хань никак не мог подобрать слова, чтобы выразить свои чувства.
Хотя они работали вместе меньше недели и общались не так много, Дин Хань отчетливо чувствовал: за этой внешностью простой, милой девушки скрывается некая невидимая, но непреодолимая дистанция.
Хотя они работали вместе меньше недели и общались не так много, Дин Хань отчетливо чувствовал: за этой внешностью простой, милой девушки скрывается некая невидимая, но непреодолимая дистанция.
Она была красивой, но строгой, приветливой, но всегда державшей себя в рамках приличия.
Она была красивой, но строгой, приветливой, но всегда державшей себя в рамках приличия.
— Скажу тебе честно. Сегодня из Яньцзина приехал один мой старый знакомый. Он привез своего племянника, чтобы устроить нам свидание вслепую, — на губах Цяо Май промелькнула лукавая усмешка. — Он человек старшего поколения, мне неудобно отказывать ему напрямую.
— Скажу тебе честно. Сегодня из Яньцзина приехал один мой старый знакомый. Он привез своего племянника, чтобы устроить нам свидание вслепую, — на губах Цяо Май промелькнула лукавая усмешка. — Он человек старшего поколения, мне неудобно отказывать ему напрямую.
Дин Хань с облегчением вздохнул:
Дин Хань с облегчением вздохнул:
— А, теперь понятно. Это же проще простого! Наставница, тебе достаточно сказать им, что у тебя уже есть парень, разве нет?
— А, теперь понятно. Это же проще простого! Наставница, тебе достаточно сказать им, что у тебя уже есть парень, разве нет?
Цяо Май сердито зыркнула на него:
Цяо Май сердито зыркнула на него:
— Они слишком хорошо меня знают. Думаешь, их можно провести такой простой отговоркой?
— Они слишком хорошо меня знают. Думаешь, их можно провести такой простой отговоркой?
— Хорошо знают? — С подозрением переспросил Дин Хань. — То есть они прекрасно в курсе, что у тебя никого нет?
— Хорошо знают? — С подозрением переспросил Дин Хань. — То есть они прекрасно в курсе, что у тебя никого нет?
Цяо Май покраснела и смущенно прикрикнула:
Цяо Май покраснела и смущенно прикрикнула:
— Хватит строить свои догадки, ладно? Просто ответь: ты согласен или нет?
— Хватит строить свои догадки, ладно? Просто ответь: ты согласен или нет?
— Конечно согласен! Почему бы и нет? — Ухмыльнулся Дин Хань. — Я же только что сказал: ради наставницы – хоть в огонь, хоть в воду.
— Конечно согласен! Почему бы и нет? — Ухмыльнулся Дин Хань. — Я же только что сказал: ради наставницы – хоть в огонь, хоть в воду.
Цяо Май радостно улыбнулась. Она припарковала машину у обочины, вышла из салона и, обернувшись к Дин Ханю, сказала:
Цяо Май радостно улыбнулась. Она припарковала машину у обочины, вышла из салона и, обернувшись к Дин Ханю, сказала:
— На заднем сиденье лежит костюм, я приготовила его для тебя. Переоденься.
— На заднем сиденье лежит костюм, я приготовила его для тебя. Переоденься.
Дин Хань замялся:
Дин Хань замялся:
— Еще и переодеваться? Как все сложно.
— Еще и переодеваться? Как все сложно.
Цяо Май снова строго посмотрела на него:
Цяо Май снова строго посмотрела на него:
— Раз велят – переодевайся. В том, что на тебе сейчас, неприлично показываться на людях.
— Раз велят – переодевайся. В том, что на тебе сейчас, неприлично показываться на людях.
Эти слова заставили Дин Ханя смутиться. Обычно он одевался очень просто и небрежно, и даже начав работать в провинциальном комитете партии, так и не изменил своей привычке.
Эти слова заставили Дин Ханя смутиться. Обычно он одевался очень просто и небрежно, и даже начав работать в провинциальном комитете партии, так и не изменил своей привычке.
Административный центр провинции Фунань располагался в городе Цзюйчэн.
Административный центр провинции Фунань располагался в городе Цзюйчэн.
Поскольку это была столица провинции, Цзюйчэн являлся самым процветающим и оживленным городом во всем регионе.
Поскольку это была столица провинции, Цзюйчэн являлся самым процветающим и оживленным городом во всем регионе.
Лучшим отелем города по праву считался отель «Наньчэнь Интерконтиненталь».
Лучшим отелем города по праву считался отель «Наньчэнь Интерконтиненталь».
Припарковав машину на стоянке, Цяо Май не стала сразу выходить.
Припарковав машину на стоянке, Цяо Май не стала сразу выходить.
Она обернулась и окинула взглядом сидящего на заднем сиденье Дин Ханя. Судя по всему, увиденное ее вполне удовлетворило.
Она обернулась и окинула взглядом сидящего на заднем сиденье Дин Ханя. Судя по всему, увиденное ее вполне удовлетворило.
— Когда придем, старайся говорить как можно меньше, — напутствовала она его. — Мы посидим совсем немного и уйдем.
— Когда придем, старайся говорить как можно меньше, — напутствовала она его. — Мы посидим совсем немного и уйдем.
— Хорошо, — легко согласился Дин Хань, хотя внутри все равно все сжималось от неловкости. Ему впервые приходилось играть роль чужого парня, и он чувствовал себя не в своей тарелке.
— Хорошо, — легко согласился Дин Хань, хотя внутри все равно все сжималось от неловкости. Ему впервые приходилось играть роль чужого парня, и он чувствовал себя не в своей тарелке.
Они поднялись на лифте прямо из вестибюля на самый верхний этаж, где располагался международный клуб «Вершина облаков». Именно там их ждали к ужину.
Они поднялись на лифте прямо из вестибюля на самый верхний этаж, где располагался международный клуб «Вершина облаков». Именно там их ждали к ужину.
Дин Хань впервые оказался в столь роскошном месте. Ступая по мягкому дорогому ковру, он даже немного робел, словно ноги отказывались его слушаться.
Дин Хань впервые оказался в столь роскошном месте. Ступая по мягкому дорогому ковру, он даже немного робел, словно ноги отказывались его слушаться.
Внезапно Цяо Май взяла его под руку, как это делают влюбленные пары.
Внезапно Цяо Май взяла его под руку, как это делают влюбленные пары.
Дин Хань попытался было высвободить руку, но Цяо Май бросила на него такой ледяной взгляд, что он тут же послушно затих.
Дин Хань попытался было высвободить руку, но Цяо Май бросила на него такой ледяной взгляд, что он тут же послушно затих.
Двери лифта открылись, и они увидели стоящего на входе подтянутого, безупречно одетого молодого человека.
Двери лифта открылись, и они увидели стоящего на входе подтянутого, безупречно одетого молодого человека.
Заметив Цяо Май, он уже собирался заговорить, как вдруг его взгляд упал на Дин Ханя, которого она держала под руку. Лицо незнакомца на мгновение перекосилось, но он быстро взял себя в руки и вежливо поздоровался:
Заметив Цяо Май, он уже собирался заговорить, как вдруг его взгляд упал на Дин Ханя, которого она держала под руку. Лицо незнакомца на мгновение перекосилось, но он быстро взял себя в руки и вежливо поздоровался:
— Здравствуй, Цяо Май. Я Чжао Гао. Дядя попросил меня встретить тебя.
— Здравствуй, Цяо Май. Я Чжао Гао. Дядя попросил меня встретить тебя.
Цяо Май ответила:
Цяо Май ответила:
— Привет. Да, это я. — Она слегка подтолкнула Дин Ханя вперед и представила его:
— Привет. Да, это я. — Она слегка подтолкнула Дин Ханя вперед и представила его:
— Это Дин Хань, мой парень.
— Это Дин Хань, мой парень.
Чжао Гао лишь понимающе протянул «о», вежливо улыбнулся Дин Ханю и сделал джентльменский жест рукой:
Чжао Гао лишь понимающе протянул «о», вежливо улыбнулся Дин Ханю и сделал джентльменский жест рукой:
— Прошу вас, проходите.
— Прошу вас, проходите.
Международный клуб «Вершина облаков» считался самым элитным заведением в Цзюйчэне. Поговаривали, что счет за один только ужин здесь легко мог превысить семизначную сумму. Даже среди местных богачей мало кто мог позволить себе отдыхать здесь постоянно.
Международный клуб «Вершина облаков» считался самым элитным заведением в Цзюйчэне. Поговаривали, что счет за один только ужин здесь легко мог превысить семизначную сумму. Даже среди местных богачей мало кто мог позволить себе отдыхать здесь постоянно.
Чжао Гао провел их в роскошно убранный банкетный зал. Стоило им переступить порог, как Цяо Май, словно маленькая птичка, порхнула к сидящему на диване пожилому мужчине с очень доброжелательным лицом.
Чжао Гао провел их в роскошно убранный банкетный зал. Стоило им переступить порог, как Цяо Май, словно маленькая птичка, порхнула к сидящему на диване пожилому мужчине с очень доброжелательным лицом.
— Дядя Чжао, вы приехали в Цзюйчэн! Почему же вы не предупредили меня, чтобы я встретила вас? — Ласково защебетала она, нежно разминая плечи старика.
— Дядя Чжао, вы приехали в Цзюйчэн! Почему же вы не предупредили меня, чтобы я встретила вас? — Ласково защебетала она, нежно разминая плечи старика.
— Цяо Май, девочка моя, дядя приехал на этот раз специально ради тебя – привез тебе отличного жениха, — старик добродушно рассмеялся и жестом подозвал Чжао Гао. — Иди-ка сюда, я вас познакомлю.
— Цяо Май, девочка моя, дядя приехал на этот раз специально ради тебя – привез тебе отличного жениха, — старик добродушно рассмеялся и жестом подозвал Чжао Гао. — Иди-ка сюда, я вас познакомлю.
Цяо Май мягко перебила его:
Цяо Май мягко перебила его:
— Дядя Чжао, мы уже познакомились на входе, так что представлять нас не нужно. Раз уж вы приехали в Цзюйчэн, я должна была бы провести с вами побольше времени. Но, к сожалению, у меня сейчас срочное задание, и мне скоро придется уехать из города.
— Дядя Чжао, мы уже познакомились на входе, так что представлять нас не нужно. Раз уж вы приехали в Цзюйчэн, я должна была бы провести с вами побольше времени. Но, к сожалению, у меня сейчас срочное задание, и мне скоро придется уехать из города.
Старик удивленно вскинул брови:
Старик удивленно вскинул брови:
— Неужели так сильно занята? Хочешь, я позвоню вашему руководству, чтобы тебе дали выходной?
— Неужели так сильно занята? Хочешь, я позвоню вашему руководству, чтобы тебе дали выходной?
— Не нужно, дядя. Работа ведь важнее, верно? — Кокетливо возразила Цяо Май. — Вы ведь сами всегда учили нас, что долг превыше всего.
— Не нужно, дядя. Работа ведь важнее, верно? — Кокетливо возразила Цяо Май. — Вы ведь сами всегда учили нас, что долг превыше всего.
Старик с улыбкой покачал головой:
Старик с улыбкой покачал головой:
— Ах ты плутовка, бьешь меня моим же оружием! Ладно, так и быть, звонить не стану. — Тут его взгляд упал на стоявшего в стороне Дин Ханя, и он с подозрением спросил:
— Ах ты плутовка, бьешь меня моим же оружием! Ладно, так и быть, звонить не стану. — Тут его взгляд упал на стоявшего в стороне Дин Ханя, и он с подозрением спросил:
— А это кто же?
— А это кто же?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
В тени большой власти — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.