Подготовка к восстанию оказалась намного проще, чем Е Ли представлял себе раньше. Можно сказать, что не встретилось ни малейшего сопротивления.
Подготовка к восстанию оказалась намного проще, чем Е Ли представлял себе раньше. Можно сказать, что не встретилось ни малейшего сопротивления.
Никаких записок в брюхе рыбы, никаких лис, кричащих по приказу, никаких каменных людей, выкопанных из-под земли.
Никаких записок в брюхе рыбы, никаких лис, кричащих по приказу, никаких каменных людей, выкопанных из-под земли.
Ничего этого не было. Более того, вся Застава Юйлун, от мала до велика, будь то простолюдины или солдаты, удивительно слаженно работала вместе.
Ничего этого не было. Более того, вся Застава Юйлун, от мала до велика, будь то простолюдины или солдаты, удивительно слаженно работала вместе.
Этот результат был обусловлен множеством факторов.
Этот результат был обусловлен множеством факторов.
Во-первых, командующий Заставой Юйлун, Лю Юн, действительно, очень хотел продвигаться по службе.
Во-первых, командующий Заставой Юйлун, Лю Юн, действительно, очень хотел продвигаться по службе.
Если босс первым сдался, что оставалось делать солдатам? «Мы, ваши слуги, готовы сражаться до смерти, Ваше Величество, почему же вы сдаетесь первыми?»
Если босс первым сдался, что оставалось делать солдатам? «Мы, ваши слуги, готовы сражаться до смерти, Ваше Величество, почему же вы сдаетесь первыми?»
Кроме того, если во всех других местах взимался «налог на подавление беспорядков», то здесь был почти голод. Эта абсурдная ситуация дала солдатам ясно понять, что Великому Ганю скоро придет конец.
Кроме того, если во всех других местах взимался «налог на подавление беспорядков», то здесь был почти голод. Эта абсурдная ситуация дала солдатам ясно понять, что Великому Ганю скоро придет конец.
И кроме того, Е Ли действительно спас их. На глазах у всех он в одиночку обезглавил короля-коня.
И кроме того, Е Ли действительно спас их. На глазах у всех он в одиночку обезглавил короля-коня.
Это зрелище – небожитель, сошедший на землю – не требовало дополнительной пропаганды. Эта сила сама по себе была основанием для того, чтобы стать ваном.
Это зрелище – небожитель, сошедший на землю – не требовало дополнительной пропаганды. Эта сила сама по себе была основанием для того, чтобы стать ваном.
【Сентябрь 995 года Небесного Календаря Гань: вы подняли восстание на пограничной Заставе Юйлун и стали двадцать четвертым повстанческим ваном.】
【Сентябрь 995 года Небесного Календаря Гань: вы подняли восстание на пограничной Заставе Юйлун и стали двадцать четвертым повстанческим ваном.】
【Вы провозгласили лозунг «Мир Великого Единения» и подняли знамя Армии Великого Мира. Основываясь на описании Мира Великого Единения в древних книгах, вы надеетесь, что в будущем мире земледельцам – их поля, и никто не будет умирать от холода и голода.】
【Вы провозгласили лозунг «Мир Великого Единения» и подняли знамя Армии Великого Мира. Основываясь на описании Мира Великого Единения в древних книгах, вы надеетесь, что в будущем мире земледельцам – их поля, и никто не будет умирать от холода и голода.】
【Армия Великого Мира с абсолютной силой и поддержкой народа за несколько дней захватила несколько пограничных городов, получив основу для борьбы за господство в смутное время.】
【Армия Великого Мира с абсолютной силой и поддержкой народа за несколько дней захватила несколько пограничных городов, получив основу для борьбы за господство в смутное время.】
【Ваше появление означало, что количество повстанческих армий в мире за короткое время удвоилось.】
【Ваше появление означало, что количество повстанческих армий в мире за короткое время удвоилось.】
【Двенадцать повстанческих ванов превратились в двадцать четыре, что было не просто изменением количества, но и дало понять всему миру, что нынешний императорский двор Великого Ганя бессилен перед местными беспорядками.】
【Двенадцать повстанческих ванов превратились в двадцать четыре, что было не просто изменением количества, но и дало понять всему миру, что нынешний императорский двор Великого Ганя бессилен перед местными беспорядками.】
【В разных местах войска, ранее верные императорскому двору, зашевелились, а аристократические кланы либо тайно инвестировали в видных повстанческих ванов, либо позволяли своим боковым ветвям объявлять себя ванами.】
【В разных местах войска, ранее верные императорскому двору, зашевелились, а аристократические кланы либо тайно инвестировали в видных повстанческих ванов, либо позволяли своим боковым ветвям объявлять себя ванами.】
【В императорском дворе также царило беспокойство, многие высокопоставленные чиновники переписывались с повстанческой армией.】
【В императорском дворе также царило беспокойство, многие высокопоставленные чиновники переписывались с повстанческой армией.】
Через три дня после гибели короля-коня и образования Армии Великого Мира, в столице Великого Ганя, в императорском дворе.
Через три дня после гибели короля-коня и образования Армии Великого Мира, в столице Великого Ганя, в императорском дворе.
一 Дорогие министры, если есть доклады, доложите. Если нет, то расходимся.
一 Дорогие министры, если есть доклады, доложите. Если нет, то расходимся.
На самом высоком месте в зале по-прежнему сидел Сын Неба Великого Ганя, Лю Цзе, а рядом с ним стоял канцлер Ли Чжи. Только на этот раз перед Лю Цзе также стояла тарелка с фруктами.
На самом высоком месте в зале по-прежнему сидел Сын Неба Великого Ганя, Лю Цзе, а рядом с ним стоял канцлер Ли Чжи. Только на этот раз перед Лю Цзе также стояла тарелка с фруктами.
Он ел, пока велось заседание, и выглядел довольно беззаботным.
Он ел, пока велось заседание, и выглядел довольно беззаботным.
Министры внизу переглядывались, но никто не осмеливался выступить.
Министры внизу переглядывались, но никто не осмеливался выступить.
Только после того, как Ли Чжи сверху подал знак глазами, один из министров его фракции медленно вышел вперед.
Только после того, как Ли Чжи сверху подал знак глазами, один из министров его фракции медленно вышел вперед.
一 Ваше Величество, с границы пришла радостная весть. Наша армия Великого Ганя не подвела милость государя и обезглавила одного из вождей варваров за пределами Заставы Юйлун.
一 Ваше Величество, с границы пришла радостная весть. Наша армия Великого Ганя не подвела милость государя и обезглавила одного из вождей варваров за пределами Заставы Юйлун.
Теперь варварские войска отступили, и граница в безопасности. Это небеса покровительствуют нашей династии Гань!
Теперь варварские войска отступили, и граница в безопасности. Это небеса покровительствуют нашей династии Гань!
В любом случае, он говорил только приятные вещи, чтобы хотя бы не рассердить императора.
В любом случае, он говорил только приятные вещи, чтобы хотя бы не рассердить императора.
Что касается боевого донесения? Хотя они в общих чертах знали о конкретной ситуации, но с небольшой долей языкового искусства, разве смерть короля-коня не могла считаться заслугой Великого Ганя?
Что касается боевого донесения? Хотя они в общих чертах знали о конкретной ситуации, но с небольшой долей языкового искусства, разве смерть короля-коня не могла считаться заслугой Великого Ганя?
Разве Лю Юн раньше не пускал стрелы в короля-коня? Разве городская стена не препятствовала королю-коню?
Разве Лю Юн раньше не пускал стрелы в короля-коня? Разве городская стена не препятствовала королю-коню?
Что касается усилий беловолосого мечника, на самом деле в тот момент король-конь уже получил внутренние повреждения, пытаясь перехватить стрелы и прорваться через городскую стену, поэтому и потерпел столь легкое поражение. (Уверенность)
Что касается усилий беловолосого мечника, на самом деле в тот момент король-конь уже получил внутренние повреждения, пытаясь перехватить стрелы и прорваться через городскую стену, поэтому и потерпел столь легкое поражение. (Уверенность)
一 Ха-ха-ха, хорошо сказано, очень хорошо! Наша династия Гань действительно могущественна, и страна процветает, народ живет в мире.
一 Ха-ха-ха, хорошо сказано, очень хорошо! Наша династия Гань действительно могущественна, и страна процветает, народ живет в мире.
Поскольку граница уже в мире, то нет необходимости в дополнительных подкреплениях. Пусть они отдыхают и восстанавливают силы.
Поскольку граница уже в мире, то нет необходимости в дополнительных подкреплениях. Пусть они отдыхают и восстанавливают силы.
Эти излишки денег и припасов лучше использовать для строительства дворцов для Меня и, попутно, для выбора красавиц из народа для пополнения гарема.
Эти излишки денег и припасов лучше использовать для строительства дворцов для Меня и, попутно, для выбора красавиц из народа для пополнения гарема.
Что значит «вам нужно еще больше денег», Ваше Величество, вы в своем уме?
Что значит «вам нужно еще больше денег», Ваше Величество, вы в своем уме?
Несколько старых министров, пришедших вместе с покойным императором, резко подняли головы, желая увидеть, не сошел ли их Сын Неба с ума.
Несколько старых министров, пришедших вместе с покойным императором, резко подняли головы, желая увидеть, не сошел ли их Сын Неба с ума.
Разве он действительно ничего не знал о том, что происходит с миром Великого Ганя за стенами императорского двора?
Разве он действительно ничего не знал о том, что происходит с миром Великого Ганя за стенами императорского двора?
Неоднократное взимание жестоких налогов и сборов для сбора военных средств, можно сказать, привело к тому, что во многих местах люди жили в ужасной нищете.
Неоднократное взимание жестоких налогов и сборов для сбора военных средств, можно сказать, привело к тому, что во многих местах люди жили в ужасной нищете.
Отношение местного населения к императорскому двору теперь нельзя назвать преданным, скорее, они горели желанием содрать с него кожу и съесть его мясо.
Отношение местного населения к императорскому двору теперь нельзя назвать преданным, скорее, они горели желанием содрать с него кожу и съесть его мясо.
Если бы эти деньги действительно дошли до армии, то это было бы еще полбеды, по крайней мере, они были бы верны тому, кто платит.
Если бы эти деньги действительно дошли до армии, то это было бы еще полбеды, по крайней мере, они были бы верны тому, кто платит.
Но армия не видела много денег, большая часть которых, неизвестно где, была спрятана канцлером.
Но армия не видела много денег, большая часть которых, неизвестно где, была спрятана канцлером.
Вы снова собираете деньги и припасы, да еще и выбираете наложниц. Разве вы не боитесь, что повстанческая армия однажды прорвется в столицу?
Вы снова собираете деньги и припасы, да еще и выбираете наложниц. Разве вы не боитесь, что повстанческая армия однажды прорвется в столицу?
Все министры обменялись взглядами, и, наконец, помощник министра финансов Ван Кан глубоко вздохнул и вышел вперед.
Все министры обменялись взглядами, и, наконец, помощник министра финансов Ван Кан глубоко вздохнул и вышел вперед.
一 Ваше Величество, ни в коем случае, ни в коем случае! Нынешняя опасность для нашего Великого Ганя не снаружи, а внутри, в самом этом мире.
一 Ваше Величество, ни в коем случае, ни в коем случае! Нынешняя опасность для нашего Великого Ганя не снаружи, а внутри, в самом этом мире.
Разбойники повсюду объединяются в банды, привлекая на свой сторону местных жителей. Некоторые из этих разбойничьих отрядов уже насчитывают десятки тысяч человек.
Разбойники повсюду объединяются в банды, привлекая на свой сторону местных жителей. Некоторые из этих разбойничьих отрядов уже насчитывают десятки тысяч человек.
Прошу Ваше Величество уменьшить налоги и повинности, иначе восстания простолюдинов будут только разрастаться.
Прошу Ваше Величество уменьшить налоги и повинности, иначе восстания простолюдинов будут только разрастаться.
一 Довольно, господин Ван! Неужели вы намеренно преувеличиваете в этот благополучный для Вашего Величества день, когда граница умиротворена?
一 Довольно, господин Ван! Неужели вы намеренно преувеличиваете в этот благополучный для Вашего Величества день, когда граница умиротворена?
Всего лишь кучка простолюдинов, что они могут сделать? Разве они так же сильны, как варвары Северных Земель?
Всего лишь кучка простолюдинов, что они могут сделать? Разве они так же сильны, как варвары Северных Земель?
Даже если наша армия столкнулась с некоторыми трудностями против варваров, то разве она не справится с ними?
Даже если наша армия столкнулась с некоторыми трудностями против варваров, то разве она не справится с ними?
Мне кажется, вы ослепли от старости, не разбираетесь в добре и зле, и хотите испортить добрые дела Вашего Величества, что является великим преступлением.
Мне кажется, вы ослепли от старости, не разбираетесь в добре и зле, и хотите испортить добрые дела Вашего Величества, что является великим преступлением.
Сын Неба Лю Цзе ничего не сказал, но канцлер Ли Чжи уже ответил за него.
Сын Неба Лю Цзе ничего не сказал, но канцлер Ли Чжи уже ответил за него.
Другие прекрасно понимали этот метод навешивания ярлыков. Ли Чжи, казалось, хотел его смерти.
Другие прекрасно понимали этот метод навешивания ярлыков. Ли Чжи, казалось, хотел его смерти.
В конце концов, если бы не несколько других влиятельных старых министров, защищавших его, Ван Кан, возможно, сегодня не вышел бы из этого зала.
В конце концов, если бы не несколько других влиятельных старых министров, защищавших его, Ван Кан, возможно, сегодня не вышел бы из этого зала.
Но вернувшись домой, этот помощник министра финансов уже не был столь полон духа, как прежде, остались лишь печаль и тревога.
Но вернувшись домой, этот помощник министра финансов уже не был столь полон духа, как прежде, остались лишь печаль и тревога.
«Погибающей стране действительно суждено породить чудовищ, – произнес он. – ...Канцлер Ли Чжи, вы – злодей-канцлер, губящий страну и народ».
«Погибающей стране действительно суждено породить чудовищ, – произнес он. – ...Канцлер Ли Чжи, вы – злодей-канцлер, губящий страну и народ».
Ваше Величество, в вашем нынешнем состоянии, как я, ваш слуга, осмелюсь предстать перед покойным императором?
Ваше Величество, в вашем нынешнем состоянии, как я, ваш слуга, осмелюсь предстать перед покойным императором?
Он заперся один в кабинете, не позволяя никому приближаться, и ходил взад-вперед.
Он заперся один в кабинете, не позволяя никому приближаться, и ходил взад-вперед.
Он помнил, что в юности этот Сын Неба тоже был человеком с великими амбициями.
Он помнил, что в юности этот Сын Неба тоже был человеком с великими амбициями.
Говорил, что защитит земли Великого Ганя, чтобы их, семьи Лю, наследие стояло тысячи лет нерушимо.
Говорил, что защитит земли Великого Ганя, чтобы их, семьи Лю, наследие стояло тысячи лет нерушимо.
В итоге, после смерти покойного императора и регентства канцлера, прошло совсем немного времени, и все превратилось в то, что есть сейчас.
В итоге, после смерти покойного императора и регентства канцлера, прошло совсем немного времени, и все превратилось в то, что есть сейчас.
«Это ты так хорошо притворялся, и все, что было раньше, было лишь игрой, или этот императорский трон действительно так пагубно влияет?»
«Это ты так хорошо притворялся, и все, что было раньше, было лишь игрой, или этот императорский трон действительно так пагубно влияет?»
Он не знал, но все же хотел продолжать искать способ сохранить земли Великого Ганя.
Он не знал, но все же хотел продолжать искать способ сохранить земли Великого Ганя.
— Тук-тук-тук...
— Тук-тук-тук...
Снаружи послышался стук в дверь.
Снаружи послышался стук в дверь.
一 Разве я не говорил, чтобы меня оставили в покое, и никто не беспокоил меня...
一 Разве я не говорил, чтобы меня оставили в покое, и никто не беспокоил меня...
Он замолчал на полуслове.
Он замолчал на полуслове.
В его доме было мало людей. Если бы это было что-то срочное, то стучали бы в дверь, но не молчали.
В его доме было мало людей. Если бы это было что-то срочное, то стучали бы в дверь, но не молчали.
Сейчас, похоже, что-то не так.
Сейчас, похоже, что-то не так.
— Тук-тук-тук...
— Тук-тук-тук...
一 Кто там?
一 Кто там?
Никто не ответил. Из предосторожности Ван Кан вытащил свой драгоценный меч, хранившийся в кабинете, и медленно приблизился к двери.
Никто не ответил. Из предосторожности Ван Кан вытащил свой драгоценный меч, хранившийся в кабинете, и медленно приблизился к двери.
Даже если бы это был кто-то с дурными намерениями, он не был бы беспомощным слабаком.
Даже если бы это был кто-то с дурными намерениями, он не был бы беспомощным слабаком.
Хоть он и был гражданским чиновником, Шесть искусств благородного мужа – он владел ими в совершенстве.
Хоть он и был гражданским чиновником, Шесть искусств благородного мужа – он владел ими в совершенстве.
Но когда он приблизился к двери, стук исчез, и он почувствовал руку на своем плече.
Но когда он приблизился к двери, стук исчез, и он почувствовал руку на своем плече.
— Бам...
— Бам...
一 Что?
一 Что?
В кабинете больше не было ни движения.
В кабинете больше не было ни движения.
一 Отец, я принес тебе еды, хотя бы немного поешь.
一 Отец, я принес тебе еды, хотя бы немного поешь.
Старший сын Ван Кана пришел принести еду, но не получил ответа. Дверь в кабинет была цела, но этот помощник министра финансов Великого Ганя бесследно исчез.
Старший сын Ван Кана пришел принести еду, но не получил ответа. Дверь в кабинет была цела, но этот помощник министра финансов Великого Ганя бесследно исчез.

Комментарии

Загрузка...