Гу Юй открыл деревянную дверь спальни.
Гу Юй открыл деревянную дверь спальни.
В гостиной, под тусклым светом энергосберегающей лампы, его мать, Чжан Хуэй, сидела в очках для чтения, склонившись над маленьким столиком, сосредоточенно пересчитывая груду рассыпанных монет.
В гостиной, под тусклым светом энергосберегающей лампы, его мать, Чжан Хуэй, сидела в очках для чтения, склонившись над маленьким столиком, сосредоточенно пересчитывая груду рассыпанных монет.
Это была однодневная выручка мини-маркета «Хуэйминь», расположенного внизу.
Это была однодневная выручка мини-маркета «Хуэйминь», расположенного внизу.
Она аккуратно складывала монеты в ровные стопки, затем, смочив палец слюной, осторожно разделяла слипшиеся мятые купюры, разглаживая и выравнивая их одну за другой.
Она аккуратно складывала монеты в ровные стопки, затем, смочив палец слюной, осторожно разделяла слипшиеся мятые купюры, разглаживая и выравнивая их одну за другой.
Отец, Гу Цзяньго, сидел, утонув в выцветшем тканевом диване. На нем была полинявшая серая майка-алкоголичка, а в руках – большая эмалированная кружка с красной звездой, наполненная крепким, почти черным чаем.
Отец, Гу Цзяньго, сидел, утонув в выцветшем тканевом диване. На нем была полинявшая серая майка-алкоголичка, а в руках – большая эмалированная кружка с красной звездой, наполненная крепким, почти черным чаем.
По телевизору шли вечерние новости.
По телевизору шли вечерние новости.
Услышав скрип двери, Чжан Хуэй не подняла головы, но ее голос донесся из-за денежной кучи:
Услышав скрип двери, Чжан Хуэй не подняла головы, но ее голос донесся из-за денежной кучи:
— Все собрал? Еда греется в кастрюле, пойди возьми себе.
— Все собрал? Еда греется в кастрюле, пойди возьми себе.
Гу Цзяньго лишь склонил голову и подвинулся на другой край дивана, освобождая место для сына.
Гу Цзяньго лишь склонил голову и подвинулся на другой край дивана, освобождая место для сына.
Это был его дом.
Это был его дом.
Самый обычный семейный уголок рабочего класса, вплетенный в ткань процветающего города Цзиньчэн.
Самый обычный семейный уголок рабочего класса, вплетенный в ткань процветающего города Цзиньчэн.
Гу Юй сглотнул, подошел и сел рядом с отцом.
Гу Юй сглотнул, подошел и сел рядом с отцом.
Пружины дивана устало застонали.
Пружины дивана устало застонали.
— Пап, мам.
— Пап, мам.
— Угу?
— Угу?
Чжан Хуэй подняла голову от кучи денег. — Что случилось?
Чжан Хуэй подняла голову от кучи денег. — Что случилось?
— Я решил, что в десятом классе буду изучать гуманитарные науки.
— Я решил, что в десятом классе буду изучать гуманитарные науки.
В гостиной внезапно стало тихо, лишь голос диктора новостей отчетливо разносился по комнате.
В гостиной внезапно стало тихо, лишь голос диктора новостей отчетливо разносился по комнате.
«Щелк».
«Щелк».
Монета в пять мао была шлепнута Чжан Хуэй на стол. Звук был негромкий, но воздух вздрогнул.
Монета в пять мао была шлепнута Чжан Хуэй на стол. Звук был негромкий, но воздух вздрогнул.
Она сняла очки, сжала их в руке, и ее взгляд стал острым.
Она сняла очки, сжала их в руке, и ее взгляд стал острым.
— Что ты сказал? Гу Юй, у тебя что, мозги заклинило?
— Что ты сказал? Гу Юй, у тебя что, мозги заклинило?
— Зачем бросать хорошие естественные науки ради гуманитарных? Ты хоть знаешь, сколько долгов мы с отцом набрали, чтобы ты учился, чтобы купить этот дом?
— Зачем бросать хорошие естественные науки ради гуманитарных? Ты хоть знаешь, сколько долгов мы с отцом набрали, чтобы ты учился, чтобы купить этот дом?
— «Изучи хорошо математику, физику и химию – и не страшна тебе будет никакая дорога!» Ты это с детства слышал, неужели все забыл?
— «Изучи хорошо математику, физику и химию – и не страшна тебе будет никакая дорога!» Ты это с детства слышал, неужели все забыл?
Чжан Хуэй говорила очень быстро, словно связка зажженных петард, выпуская всю накопившуюся тревогу и разочарование.
Чжан Хуэй говорила очень быстро, словно связка зажженных петард, выпуская всю накопившуюся тревогу и разочарование.
Гу Юй не стал спорить, лишь молча слушал.
Гу Юй не стал спорить, лишь молча слушал.
В прошлой жизни он был «нокаутирован» этой знакомой «комбинацией», опустил голову, решив, что «ошибся», и отступил.
В прошлой жизни он был «нокаутирован» этой знакомой «комбинацией», опустил голову, решив, что «ошибся», и отступил.
В этой жизни он не мог отступить.
В этой жизни он не мог отступить.
— Мам, я все понимаю.
— Мам, я все понимаю.
Гу Юй заговорил ровным голосом, без подросткового бунта, скорее с не свойственным его возрасту спокойствием.
Гу Юй заговорил ровным голосом, без подросткового бунта, скорее с не свойственным его возрасту спокойствием.
— Я не действовал сгоряча.
— Я не действовал сгоряча.
Он сделал паузу, подбирая слова:
Он сделал паузу, подбирая слова:
— Я все тщательно просчитал. Мои сильные стороны не в естественных науках. Физика и химия в девятом классе давались мне с большим трудом, я постоянно болтался где-то посередине. Если так и дальше насильно учиться, то в итоге даже хороший второсортный вуз будет под вопросом.
— Я все тщательно просчитал. Мои сильные стороны не в естественных науках. Физика и химия в девятом классе давались мне с большим трудом, я постоянно болтался где-то посередине. Если так и дальше насильно учиться, то в итоге даже хороший второсортный вуз будет под вопросом.
— Зато у меня всегда хорошо шли русский, английский, история, и я легко получал высокие баллы. Если я пойду на гуманитарный профиль, то максимально раскрою свои преимущества. Я уверен, что поступлю в университет гораздо лучше, чем если бы остался на естественнонаучном.
— Зато у меня всегда хорошо шли русский, английский, история, и я легко получал высокие баллы. Если я пойду на гуманитарный профиль, то максимально раскрою свои преимущества. Я уверен, что поступлю в университет гораздо лучше, чем если бы остался на естественнонаучном.
Чжан Хуэй была ошеломлена этими четкими и логичными словами сына.
Чжан Хуэй была ошеломлена этими четкими и логичными словами сына.
В ее представлении сын был послушным, но если его сильно задеть, мог и огрызнуться. Однако он никогда не сидел так, чтобы анализировать свое будущее.
В ее представлении сын был послушным, но если его сильно задеть, мог и огрызнуться. Однако он никогда не сидел так, чтобы анализировать свое будущее.
Она хотела что-то еще сказать, приоткрыла рот, но Гу Цзяньго прервал ее.
Она хотела что-то еще сказать, приоткрыла рот, но Гу Цзяньго прервал ее.
— Пусть идет.
— Пусть идет.
Три слова, сказанные хрипло сквозь пар от кружки.
Три слова, сказанные хрипло сквозь пар от кружки.
— Что?
— Что?
Чжан Хуэй подумала, что ослышалась.
Чжан Хуэй подумала, что ослышалась.
Гу Цзяньго поставил кружку. Фарфор и стеклянный журнальный столик столкнулись, издав глухой звон.
Гу Цзяньго поставил кружку. Фарфор и стеклянный журнальный столик столкнулись, издав глухой звон.
Он повторил с нажимом:
Он повторил с нажимом:
— Я сказал, пусть идет.
— Я сказал, пусть идет.
Наконец он повернул голову, сперва взглянул на жену, затем его взгляд остановился на сыне. В этих глазах не было упрека, только подтверждение.
Наконец он повернул голову, сперва взглянул на жену, затем его взгляд остановился на сыне. В этих глазах не было упрека, только подтверждение.
— Ты сам все хорошо обдумал?
— Ты сам все хорошо обдумал?
Гу Юй встретил испытующий взгляд отца, выпрямился и сильно кивнул.
Гу Юй встретил испытующий взгляд отца, выпрямился и сильно кивнул.
— Все обдумал.
— Все обдумал.
— Не пожалеешь?
— Не пожалеешь?
— Не пожалею.
— Не пожалею.
— Хорошо.
— Хорошо.
Гу Цзяньго произнес последнее слово, затем отвернулся, снова взял кружку и продолжил смотреть новости.
Гу Цзяньго произнес последнее слово, затем отвернулся, снова взял кружку и продолжил смотреть новости.
Будто только что произошедшая маленькая семейная буря была полностью забыта.
Будто только что произошедшая маленькая семейная буря была полностью забыта.
В груди Гу Юя поднялась волна тепла.
В груди Гу Юя поднялась волна тепла.
«Старик, какой у тебя широкий кругозор!»
«Старик, какой у тебя широкий кругозор!»
Это был его отец, Гу Цзяньго.
Это был его отец, Гу Цзяньго.
Молчаливый строитель, который не произносил высоких речей, но самым простым способом дарил сыну самое ценное и горячее доверие.
Молчаливый строитель, который не произносил высоких речей, но самым простым способом дарил сыну самое ценное и горячее доверие.
Чжан Хуэй посмотрела на мужа, потом на сына и в итоге ничего не сказала.
Чжан Хуэй посмотрела на мужа, потом на сына и в итоге ничего не сказала.
Она тяжело вздохнула, надела очки, опустила голову и продолжила свою борьбу с кучей мелочи, тихо, непроизвольно бормоча:
Она тяжело вздохнула, надела очки, опустила голову и продолжила свою борьбу с кучей мелочи, тихо, непроизвольно бормоча:
— Все с собственным мнением... Этот дом вы скоро совсем разорите...
— Все с собственным мнением... Этот дом вы скоро совсем разорите...
Гу Юй понимал, что это компромисс со стороны матери.
Гу Юй понимал, что это компромисс со стороны матери.
Вопрос с гуманитарным профилем был решен. Большой камень с его души упал наполовину.
Вопрос с гуманитарным профилем был решен. Большой камень с его души упал наполовину.
Но другая половина висела еще выше.
Но другая половина висела еще выше.
Компьютер.
Компьютер.
Его взгляд упал на аккуратно сложенную стопку денег рядом с рукой матери. Самыми крупными купюрами были несколько выцветших зеленых десяти-юаневых банкнот.
Его взгляд упал на аккуратно сложенную стопку денег рядом с рукой матери. Самыми крупными купюрами были несколько выцветших зеленых десяти-юаневых банкнот.
Чтобы купить этот дом и открыть этот магазинчик, семья опустошила все сбережения и имела десятки тысяч внешних долгов.
Чтобы купить этот дом и открыть этот магазинчик, семья опустошила все сбережения и имела десятки тысяч внешних долгов.
В 2011 году для такой семьи, как их, компьютер стоимостью три-четыре тысячи юаней означал затягивание поясов и копить каждую копейку в течение нескольких лет.
В 2011 году для такой семьи, как их, компьютер стоимостью три-четыре тысячи юаней означал затягивание поясов и копить каждую копейку в течение нескольких лет.
Как он мог об этом заговорить?
Как он мог об этом заговорить?
В прошлой жизни он, возможно, мог бы, опираясь на любовь родителей, долго уговаривать их.
В прошлой жизни он, возможно, мог бы, опираясь на любовь родителей, долго уговаривать их.
Но сейчас, Гу Юй, в чьем теле жила душа 28-летнего мужчины, не мог этого сделать.
Но сейчас, Гу Юй, в чьем теле жила душа 28-летнего мужчины, не мог этого сделать.
Он видел слегка деформированные плечи отца под майкой-алкоголичкой, которые много лет носили тяжести; видел и огрубевшие суставы пальцев матери, которые много лет разбирали товар.
Он видел слегка деформированные плечи отца под майкой-алкоголичкой, которые много лет носили тяжести; видел и огрубевшие суставы пальцев матери, которые много лет разбирали товар.
Фраза: «Я хочу компьютер» – теперь была как раскаленное клеймо, застрявшее в горле, не произносимая.
Фраза: «Я хочу компьютер» – теперь была как раскаленное клеймо, застрявшее в горле, не произносимая.
Нельзя полагаться на родителей, нужно полагаться на себя.
Нельзя полагаться на родителей, нужно полагаться на себя.
Гу Юй глубоко вздохнул, путь «стать богом Чжиху» становился все яснее в его сознании.
Гу Юй глубоко вздохнул, путь «стать богом Чжиху» становился все яснее в его сознании.
— Похоже, сначала придется идти в интернет-кафе.
— Похоже, сначала придется идти в интернет-кафе.
Ему нужна была сетевая среда, чтобы проверить воспоминания, найти трамплин и написать то «пророчество», которое взорвет элитные круги.
Ему нужна была сетевая среда, чтобы проверить воспоминания, найти трамплин и написать то «пророчество», которое взорвет элитные круги.
Сперва туда, чтобы заработать первый капитал на покупку оборудования.
Сперва туда, чтобы заработать первый капитал на покупку оборудования.
Гу Юй встал с дивана:
Гу Юй встал с дивана:
— Пап, мам, я в свою комнату. Завтра рано вставать.
— Пап, мам, я в свою комнату. Завтра рано вставать.
— Иди, будильник поставь, — Чжан Хуэй махнула рукой, не оборачиваясь.
— Иди, будильник поставь, — Чжан Хуэй махнула рукой, не оборачиваясь.
Гу Юй вернулся в спальню, закрыл дверь, отгородившись от света гостиной и родительского труда.
Гу Юй вернулся в спальню, закрыл дверь, отгородившись от света гостиной и родительского труда.
Он лег на кровать, с открытыми глазами. В темноте его мысли были яснее, чем когда-либо.
Он лег на кровать, с открытыми глазами. В темноте его мысли были яснее, чем когда-либо.
Завтра начало учебного года, подать заявление, попасть в гуманитарный класс.
Завтра начало учебного года, подать заявление, попасть в гуманитарный класс.
Учебу нельзя бросать – это ответ на отцовское «хорошо».
Учебу нельзя бросать – это ответ на отцовское «хорошо».
План по зарабатыванию денег должен быть немедленно запущен.
План по зарабатыванию денег должен быть немедленно запущен.
Он должен как можно быстрее добиться успеха как в учебе, так и в карьере!
Он должен как можно быстрее добиться успеха как в учебе, так и в карьере!
...
...
На следующее утро.
На следующее утро.
Гу Юя разбудил будильник, игравший песню «Любовная сделка», очень характерную для той эпохи.
Гу Юя разбудил будильник, игравший песню «Любовная сделка», очень характерную для той эпохи.
Он быстро умылся, взял на кухне оставленную матерью еще теплую булочку и поспешно спустился вниз.
Он быстро умылся, взял на кухне оставленную матерью еще теплую булочку и поспешно спустился вниз.
Утро на улице Чаншунь было наполнено живой атмосферой обычной жизни.
Утро на улице Чаншунь было наполнено живой атмосферой обычной жизни.
Над паровыми корзинами в закусочных поднимался белый пар, студенты в сине-белой школьной форме группами выскакивали из переулков на главную дорогу, и велосипедные звонки звенели повсюду.
Над паровыми корзинами в закусочных поднимался белый пар, студенты в сине-белой школьной форме группами выскакивали из переулков на главную дорогу, и велосипедные звонки звенели повсюду.
Гу Юй шел в школу, грызя безвкусную булочку и размышляя.
Гу Юй шел в школу, грызя безвкусную булочку и размышляя.
Первый шаг – подать заявление, официально стать студентом-гуманитарием.
Первый шаг – подать заявление, официально стать студентом-гуманитарием.
Второй шаг – прорыв. После уроков пойти в интернет-кафе возле школы и найти того «благодетеля», который даст ему пригласительный код на Чжиху.
Второй шаг – прорыв. После уроков пойти в интернет-кафе возле школы и найти того «благодетеля», который даст ему пригласительный код на Чжиху.
Третий шаг – утвердить свою власть. С помощью ответа о будущем тренде стать богом на Чжиху!
Третий шаг – утвердить свою власть. С помощью ответа о будущем тренде стать богом на Чжиху!
Он был погружен в свои мысли.
Он был погружен в свои мысли.
Ровный и низкий звук двигателя приближался издалека, заставив его инстинктивно уступить дорогу.
Ровный и низкий звук двигателя приближался издалека, заставив его инстинктивно уступить дорогу.
Рядом с ним медленно остановился блестящий черный Audi A6, совершенно неуместный среди старых улиц.
Рядом с ним медленно остановился блестящий черный Audi A6, совершенно неуместный среди старых улиц.
Гу Юй повернул голову.
Гу Юй повернул голову.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...