В конце августа тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в камере предварительного заключения отделения милиции микрорайона Хунсин Восточного района Пекина царила гнетущая атмосфера. В углу сидел человек, от которого исходило невыносимое зловоние. Его руки были скованы наручниками, на ногах гремели кандалы. Одежда, засаленная до зеркального блеска, казалась угольно-черной, как и его кожа. Все тело покрывала сеть жутких шрамов — свежие раны наслаивались на старые рубцы, из-за чего было невозможно определить ни возраст, ни даже пол этого существа.
Трудно было представить, как давно этот человек не мылся. Резкий, тошнотворный запах заставлял других задержанных забиваться в дальние углы камеры. На открытых участках кожи виднелись воспаленные язвы; несмотря на следы густо нанесенной «зеленки», из них продолжал сочиться гной. Зрелище было поистине пугающим.
Если бы не вооруженный караул в белой милицейской форме у дверей, сокамерники наверняка бы уже наградили этого бедолагу парой крепких пинков.
— Он вообще дышит? — прошептал один из задержанных. — Может, он заразный? Гляди, как бы не подцепить чего!
— Живо нос закрой... — отозвался другой.
Мелкие уличные воришки и хулиганы, оказавшиеся в той же камере, с каждым словом пугались всё больше, плотно зажимая носы краями одежды.
Тем временем в зале совещаний отделения милиции яблоку негде было упасть. Здесь собрались милиционеры, несколько военных, чиновники в строгих френчах и даже рабочий в промасленной спецовке. На лицах присутствующих читалась смесь гнева и скрытого страха. Все взгляды были прикованы к офицеру, сидевшему в центре.
— Начальник Чжан, директор Ван, сегодня мы обязаны поставить точку в этом деле! — голос военного звучал предельно жестко. — Последствия этой истории крайне скверные. На носу сентябрь, и если этот Нин Ян снова отправится устраивать беспорядки на площадь к Хайцзы, последствия, я полагаю, объяснять не нужно. Вы все понимаете, чем это грозит. Я сегодня не уйду отсюда, пока не увижу окончательного решения! Этот Нин Ян уже трижды прорывался к Хайцзы, шел прямо на стволы патрульных, собрал огромную толпу зевак... Вы тут совсем распустились! Если бы он не был отродьем проклятых капиталистов, скандал бы уже раздули до небес!
Офицеру в безупречно подогнанной форме на вид было около двадцати пяти-двасти шести лет. Статный, с волевым лицом, он выглядел внушительно. Как командир роты охраны внешнего периметра площади, он привык к дисциплине и порядку.
— Вот именно! — подхватил чиновник в сером френче по фамилии Чэнь, представлявший районную администрацию. Его голос дрожал от досады. — Как вы вообще работаете? Район помог замять дело, этот капиталистический щенок обещал, что перестанет буянить и пойдет домой, а сам вместо этого отправился в городскую управу!
Чэнь чувствовал себя не в своей тарелке. Именно он в прошлый раз сломал Нин Яну ребра ударом сапога, хотя позже и распорядился отправить его на лечение.
— Хм, мы чуть не допустили, чтобы этот выродок из семьи эксплуататоров издох прямо у дверей мэрии. Чем вы только думали? — подал голос секретарь Ду. На нем был идеально отглаженный френч, а на переносице поблескивали очки в золотой оправе. — Этот упрямый капиталист ведет себя слишком дерзко. Мы вылечили его раны, а он снова потащился к Хайцзы...
Ду тоже пытался переложить ответственность на подчиненных. Он действительно приказал подлечить парня, но перед этим сам же приложил руку к его избиению. Секретарь надеялся, что побои сломят волю юноши, но тот продолжил подавать жалобы, раздувая дело до опасных масштабов. От одной мысли о возможных последствиях у Ду выступал холодный пот на спине.
— Да, сегодня с этим нужно покончить, — кивнул командир роты Фэн. — Этот подлый капиталист, желая вызвать сочувствие, наверняка сам нанес себе увечья. Сломал себе ногу и потащился на площадь, чтобы устроить провокацию у Хайцзы...
— Точно-точно! Самоистязание! — глаза секретаря Ду радостно блеснули, и он поспешил поддакнуть. — Когда он добрался до города, у него уже были сломаны ребра. Я распорядился оказать ему помощь, а он еще и сопротивлялся, поносил нас последними словами...
Как только Фэн упомянул о «самоистязании», чиновники мгновенно ухватились за эту версию.
— Товарищи руководители правы, — вставил кадровик Чэнь. — Этот проклятый капиталист просто хочет нас подставить. Намеренно бросался на стены, кидался под ноги людям... Эх!
Слова Ду и Чэня помогли командиру Фэну окончательно сформировать версию для доклада начальству. Хотя он сам не раз прикладывал руку к избиению этого «капиталистического щенка», версия о самовредительстве была идеальным выходом.
— Командир Фэн, вот личное дело Нин Яна, а также характеристики на него от жильцов его двора и уличного комитета, — начальник отделения Чжан Чао, вытирая пот со лба, дрожащей рукой протянул папку. Он бросил выразительный взгляд на женщину с короткой стрижкой, призывая её вступить в разговор.
Это была директор Ван, глава общинного комитета. Дело Нин Яна было для неё настоящей головной болью.
— Товарищ командир, у Нин Яна есть семилетняя сестра по имени Нин Син. Их родители — капиталисты, сбежавшие за границу. Сами они перебивались сбором утиля, но соседи по двору в один голос утверждают, что брат с сестрой нечисты на руку и постоянно воруют, — начала Ван. — А вот это — И Чжунхай, Старший Дядя их двора, почетный рабочий высшего разряда с металлургического завода «Красная Звезда». Его пригласили, чтобы он лично обрисовал ситуацию.
Директор Ван отступила в сторону, пропуская вперед мужчину средних лет с суровым, но внешне честным лицом.
— Товарищ командир, я И Чжунхай из двора номер девяносто пять, — начал он с тяжелым вздохом. — Нин Ян и его сестренка с малых лет приучены к воровству. Таскали всё, что плохо лежит. Мы их жалели, боялись, что с голоду помрут, поэтому и не заявляли никуда. Но эта Нин Син совсем страх потеряла — украла украшения у нашей Старейшины и продала их! Мы собрали общее собрание двора, хотели её по-хорошему пожурить, воспитать... А она взяла и сбежала из дома. Теперь Нин Ян заявляет, будто это мы выжили его сестру. Стал требовать от комитета и милиции, чтобы нас наказали — форменный шантаж! Когда милиция во всем разобралась и подтвердила их вину, ему вынесли строгое порицание. Но Нин Ян, не найдя сестру, решил прыгнуть через голову и пошел жаловаться в высшие инстанции. В итоге дошел до самой площади, за что и был задержан... Эх, горе луковое!
И Чжунхай говорил с таким искренним прискорбием, будто у него сердце обливалось кровью за непутевого юношу.
— Проклятые капиталистические элементы! — яростно выругался командир Фэн. Теперь он даже жалел, что бил Нин Яна недостаточно сильно. — И где сейчас эта девчонка, Нин Син?
— Бог весть, куда она подалась, — ответил И Чжунхай. — Соседи были так возмущены кражей вещей Старейшины, что никто не захотел помогать в поисках.
— Старейшина — это одинокая пожилая женщина в их дворе, — пояснила директор Ван. — Она из семьи погибших героев, в годы подполья очень помогала нашим товарищам. Уличный комитет о ней особо заботится.
— И ведь какая благородная женщина! — добавил И Чжунхай, сокрушенно качая голвой. — Она даже не хотела привлекать Нин Син к ответственности. Сказала: если не могут вернуть украшения, пусть просто поменяются с ней комнатами. У неё в комнате сыро, ноги постоянно болят. Но вместо благодарности эти «белые волки» проявили свою истинную натуру: девчонка сбежала с добром, а Нин Ян теперь обвиняет нас в её исчезновении и требует ответа!
И Чжунхай долго и тяжело вздыхал, всем своим видом демонстрируя крайнюю степень разочарования в брате и сестре Нин.
— Настоящие паразиты общества! — вскипел Фэн. — Приведите этого Нин Яна сюда. Посмотрим, что он запоет теперь!

Комментарии

Загрузка...