Му Ли открыла глаза и увидела над собой почерневший потолок. В углу паук неторопливо плёл паутину.
Му Ли открыла глаза и увидела над собой почерневший потолок. В углу паук неторопливо плёл паутину.
— Где я? Разве я не умерла?
— Где я? Разве я не умерла?
Она точно помнила, что умерла. Но раз она жива, что случилось с дядей?
Она точно помнила, что умерла. Но раз она жива, что случилось с дядей?
Со скрипом открылась дверь.
Со скрипом открылась дверь.
Взгляд Му Ли мгновенно стал холодным. Настороженно посмотрев на вход, она увидела маленькую девочку с надбитой чашкой в руках.
Взгляд Му Ли мгновенно стал холодным. Настороженно посмотрев на вход, она увидела маленькую девочку с надбитой чашкой в руках.
Встретившись с Му Ли глазами, девочка вздрогнула и отступила на несколько шагов, едва не расплескав лекарство.
Встретившись с Му Ли глазами, девочка вздрогнула и отступила на несколько шагов, едва не расплескав лекарство.
— Се... сестра...
— Се... сестра...
Взгляд старшей сестры был таким страшным.
Взгляд старшей сестры был таким страшным.
— Кто ты?
— Кто ты?
Му Ли внимательно осмотрела девочку.
Му Ли внимательно осмотрела девочку.
Та выглядела истощённой и болезненно худой. Её одежда превратилась в лохмотья и была сплошь покрыта заплатами.
Та выглядела истощённой и болезненно худой. Её одежда превратилась в лохмотья и была сплошь покрыта заплатами.
Му Ли слегка нахмурилась.
Му Ли слегка нахмурилась.
Неужели в современном мире кто-то ещё ходил в таких обносках?
Неужели в современном мире кто-то ещё ходил в таких обносках?
Куда она попала?
Куда она попала?
В этот момент в голову хлынули чужие воспоминания.
В этот момент в голову хлынули чужие воспоминания.
Му Ли обхватила голову руками. Лишь спустя долгое время она смогла привести мысли в порядок.
Му Ли обхватила голову руками. Лишь спустя долгое время она смогла привести мысли в порядок.
Оказалось, её душа перенеслась в деревню Красная Звезда.
Оказалось, её душа перенеслась в деревню Красная Звезда.
На дворе стоял 1977 год.
На дворе стоял 1977 год.
Прежнюю хозяйку тела тоже звали Му Ли. Ей было восемнадцать лет. Родители девушки умерли, и она жила вместе с младшими братом и сестрой, поддерживая друг друга.
Прежнюю хозяйку тела тоже звали Му Ли. Ей было восемнадцать лет. Родители девушки умерли, и она жила вместе с младшими братом и сестрой, поддерживая друг друга.
Прежнюю Му Ли во время работы в поле укусила ядовитая змея, из-за чего девушка и умерла.
Прежнюю Му Ли во время работы в поле укусила ядовитая змея, из-за чего девушка и умерла.
Му Ли положила пальцы на запястье и проверила пульс. Обнаружив, что змеиный яд почти полностью выведен из организма, она слегка приподняла брови.
Му Ли положила пальцы на запястье и проверила пульс. Обнаружив, что змеиный яд почти полностью выведен из организма, она слегка приподняла брови.
— Сестра... выпей лекарство...
— Сестра... выпей лекарство...
Му Лин осторожно протянула ей чашку.
Му Лин осторожно протянула ей чашку.
Ей казалось, что сестра изменилась, но чем именно, она не могла понять.
Ей казалось, что сестра изменилась, но чем именно, она не могла понять.
Му Ли взяла лекарство, понюхала его и выпила одним глотком.
Му Ли взяла лекарство, понюхала его и выпила одним глотком.
— Змеиный яд вывел доктор Сян?
— Змеиный яд вывел доктор Сян?
Из воспоминаний прежней хозяйки тела она узнала, что в их производственной бригаде работал хороший деревенский врач по имени Сян И.
Из воспоминаний прежней хозяйки тела она узнала, что в их производственной бригаде работал хороший деревенский врач по имени Сян И.
Раньше он был образованным молодым человеком, отправленным на работу в деревню. Поскольку Сян И разбирался в медицине, его назначили врачом в местной амбулатории.
Раньше он был образованным молодым человеком, отправленным на работу в деревню. Поскольку Сян И разбирался в медицине, его назначили врачом в местной амбулатории.
Стоило жителям почувствовать недомогание, как все обращались к нему.
Стоило жителям почувствовать недомогание, как все обращались к нему.
Му Лин кивнула.
Му Лин кивнула.
— Мы ещё не заплатили за лекарства.
— Мы ещё не заплатили за лекарства.
— Понятно.
— Понятно.
Му Ли поставила чашку на сломанный стул у кровати и ещё раз осмотрела комнату.
Му Ли поставила чашку на сломанный стул у кровати и ещё раз осмотрела комнату.
Её площадь составляла не больше семи-восьми квадратных метров. Кроме кровати, здесь находились шкаф без одной дверцы, стол со сломанной ножкой и три квадратные табуретки.
Её площадь составляла не больше семи-восьми квадратных метров. Кроме кровати, здесь находились шкаф без одной дверцы, стол со сломанной ножкой и три квадратные табуретки.
Семья действительно жила в крайней нищете.
Семья действительно жила в крайней нищете.
И всё же Му Ли была счастлива.
И всё же Му Ли была счастлива.
Она вернулась во времена молодости дяди.
Она вернулась во времена молодости дяди.
Сейчас Хань Лэ должно быть немного больше двадцати лет.
Сейчас Хань Лэ должно быть немного больше двадцати лет.
В этой жизни между ними больше не существовало ни огромной разницы в возрасте, ни отношений опекуна и воспитанницы.
В этой жизни между ними больше не существовало ни огромной разницы в возрасте, ни отношений опекуна и воспитанницы.
Она отправится в столицу, найдёт его и выйдет за него замуж.
Она отправится в столицу, найдёт его и выйдет за него замуж.
Однако существовала одна проблема.
Однако существовала одна проблема.
В эту эпоху для любой поездки требовалось официальное рекомендательное письмо. Добраться до столицы она могла только одним способом: сдать вступительные экзамены и поступить в столичный университет.
В эту эпоху для любой поездки требовалось официальное рекомендательное письмо. Добраться до столицы она могла только одним способом: сдать вступительные экзамены и поступить в столичный университет.
Судя по воспоминаниям, всекитайские вступительные экзамены должны были возобновить именно в этом году.
Судя по воспоминаниям, всекитайские вступительные экзамены должны были возобновить именно в этом году.
Сейчас стоял апрель, поэтому на подготовку оставалось около полугода.
Сейчас стоял апрель, поэтому на подготовку оставалось около полугода.
Му Лин убрала чашку и несколько раз посмотрела на сестру.
Му Лин убрала чашку и несколько раз посмотрела на сестру.
— Сестра, я пойду в горы за травой для свиней.
— Сестра, я пойду в горы за травой для свиней.
— Я пойду с тобой.
— Я пойду с тобой.
Му Ли хотела собрать лекарственные растения.
Му Ли хотела собрать лекарственные растения.
Её нынешнее тело было слишком слабым и нуждалось в восстановлении.
Её нынешнее тело было слишком слабым и нуждалось в восстановлении.
— Но ты ещё не поправилась.
— Но ты ещё не поправилась.
Му Лин подошла и помогла ей подняться, с тревогой глядя на сестру.
Му Лин подошла и помогла ей подняться, с тревогой глядя на сестру.
— Всё хорошо.
— Всё хорошо.
Му Ли встала с кровати и почувствовала лёгкое головокружение. Она закрыла глаза и немного подождала, пока состояние не улучшилось.
Му Ли встала с кровати и почувствовала лёгкое головокружение. Она закрыла глаза и немного подождала, пока состояние не улучшилось.
Затем нашла в шкафу вышивальную иглу, завернула её в платок и спрятала в карман.
Затем нашла в шкафу вышивальную иглу, завернула её в платок и спрятала в карман.
В прошлой жизни Му Ли привыкла всегда носить с собой несколько серебряных игл. Они могли пригодиться не только для лечения, но и в качестве оружия при неожиданной опасности.
В прошлой жизни Му Ли привыкла всегда носить с собой несколько серебряных игл. Они могли пригодиться не только для лечения, но и в качестве оружия при неожиданной опасности.
Теперь серебряных игл не было, поэтому временно придётся обойтись вышивальной.
Теперь серебряных игл не было, поэтому временно придётся обойтись вышивальной.
— Сестра, зачем тебе иголка? — с недоумением спросила Му Лин.
— Сестра, зачем тебе иголка? — с недоумением спросила Му Лин.
— Пойдём.
— Пойдём.
Во дворе Му Ли взяла серп, надела на спину бамбуковую корзину и вместе с сестрой вышла из дома.
Во дворе Му Ли взяла серп, надела на спину бамбуковую корзину и вместе с сестрой вышла из дома.
Деревню Красная Звезда с трёх сторон окружали горы. Примерно через пятнадцать минут девушки вошли в лес.
Деревню Красная Звезда с трёх сторон окружали горы. Примерно через пятнадцать минут девушки вошли в лес.
Горная тропа была неровной и извилистой, зато воздух отличался удивительной свежестью.
Горная тропа была неровной и извилистой, зато воздух отличался удивительной свежестью.
Когда Му Лин присоединилась к подругам, собиравшим траву для свиней, Му Ли направилась дальше.
Когда Му Лин присоединилась к подругам, собиравшим траву для свиней, Му Ли направилась дальше.
— Я пройдусь по лесу.
— Я пройдусь по лесу.
— Сестра!
— Сестра!
Му Лин догнала её.
Му Лин догнала её.
— Не ходи в глубь гор. Там водятся дикие кабаны, это очень опасно.
— Не ходи в глубь гор. Там водятся дикие кабаны, это очень опасно.
— Ничего не случится.
— Ничего не случится.
Му Ли махнула рукой и продолжила путь.
Му Ли махнула рукой и продолжила путь.
По обе стороны тропы росло множество лекарственных растений. Правда, все они были довольно обычными: подорожник, одуванчик, эмилия, крестовник...
По обе стороны тропы росло множество лекарственных растений. Правда, все они были довольно обычными: подорожник, одуванчик, эмилия, крестовник...
Эти растения казались непримечательными, но обладали множеством полезных свойств.
Эти растения казались непримечательными, но обладали множеством полезных свойств.
Например, подорожник выводил лишнюю жидкость, снимал внутренний жар, улучшал зрение и помогал при кашле с мокротой.
Например, подорожник выводил лишнюю жидкость, снимал внутренний жар, улучшал зрение и помогал при кашле с мокротой.
Одуванчик использовали для снятия жара и выведения токсинов, а также при воспалениях, нарывах, простуде, заболеваниях глаз, дыхательных путей, желудка, печени и желчного пузыря.
Одуванчик использовали для снятия жара и выведения токсинов, а также при воспалениях, нарывах, простуде, заболеваниях глаз, дыхательных путей, желудка, печени и желчного пузыря.
Эмилию применяли при инфекциях дыхательных и мочевыводящих путей, воспалениях ротовой полости и кишечника, пневмонии, экземе, ушибах и других повреждениях.
Эмилию применяли при инфекциях дыхательных и мочевыводящих путей, воспалениях ротовой полости и кишечника, пневмонии, экземе, ушибах и других повреждениях.
Однако большинство людей не знало об их свойствах и считало эти растения обычными сорняками.
Однако большинство людей не знало об их свойствах и считало эти растения обычными сорняками.
Му Ли шла всё дальше, собирая нужные травы. Вскоре корзина наполнилась.
Му Ли шла всё дальше, собирая нужные травы. Вскоре корзина наполнилась.
Она уже собиралась возвращаться, когда услышала неподалёку слабый крик о помощи.
Она уже собиралась возвращаться, когда услышала неподалёку слабый крик о помощи.
Остановившись, Му Ли пошла на голос и обнаружила охотничью яму.
Остановившись, Му Ли пошла на голос и обнаружила охотничью яму.
Она заглянула внутрь и увидела молодого мужчину, который сидел на дне с искажённым от боли лицом.
Она заглянула внутрь и увидела молодого мужчину, который сидел на дне с искажённым от боли лицом.
— Как вы себя чувствуете? Вы ранены?
— Как вы себя чувствуете? Вы ранены?
Му Ли узнала в нём Сян И.
Му Ли узнала в нём Сян И.
Вероятно, как и она, он пришёл в горы собирать лекарственные растения.
Вероятно, как и она, он пришёл в горы собирать лекарственные растения.
Сян И поднял голову. Увидев Му Ли, он воспрянул духом.
Сян И поднял голову. Увидев Му Ли, он воспрянул духом.
— Товарищ Му, вы сможете вытащить меня? Мою ногу зажало капканом.
— Товарищ Му, вы сможете вытащить меня? Мою ногу зажало капканом.
Лекарственные травы в амбулатории закончились, поэтому он отправился за ними в лес, но неожиданно провалился в яму.
Лекарственные травы в амбулатории закончились, поэтому он отправился за ними в лес, но неожиданно провалился в яму.
— Подождите немного!
— Подождите немного!
Му Ли осмотрелась, но не нашла ни верёвки, ни другого подходящего предмета.
Му Ли осмотрелась, но не нашла ни верёвки, ни другого подходящего предмета.
Ей оставалось только лечь на землю и протянуть Сян И руку.
Ей оставалось только лечь на землю и протянуть Сян И руку.
— Хватайтесь. Я попробую вас вытащить.
— Хватайтесь. Я попробую вас вытащить.
Сян И спас нынешнее тело от змеиного яда. Если бы не он, Му Ли могла бы умереть сразу после перемещения.
Сян И спас нынешнее тело от змеиного яда. Если бы не он, Му Ли могла бы умереть сразу после перемещения.
Мужчина немного поколебался, но всё же взял её за руку.
Мужчина немного поколебался, но всё же взял её за руку.
— Спасибо.
— Спасибо.
Му Ли изо всех сил попыталась вытащить его, однако тело было слишком слабым. Ей не хватало сил.
Му Ли изо всех сил попыталась вытащить его, однако тело было слишком слабым. Ей не хватало сил.
Сян И отпустил её руку.
Сян И отпустил её руку.
— Так ничего не получится. Лучше позовите людей.
— Так ничего не получится. Лучше позовите людей.
Из-за боли он почти не мог двигаться, а хрупкая девушка явно не сумела бы вытащить взрослого мужчину.
Из-за боли он почти не мог двигаться, а хрупкая девушка явно не сумела бы вытащить взрослого мужчину.
Му Ли встряхнула онемевшей рукой.
Му Ли встряхнула онемевшей рукой.
— Может, мне спуститься и осмотреть вашу рану? Яма неглубокая. Если бы вы не были ранены, то смогли бы выбраться самостоятельно.
— Может, мне спуститься и осмотреть вашу рану? Яма неглубокая. Если бы вы не были ранены, то смогли бы выбраться самостоятельно.
— Не нужно. Просто позовите кого-нибудь на помощь.
— Не нужно. Просто позовите кого-нибудь на помощь.
Он и Му Ли были одинокими мужчиной и женщиной. Если бы их обнаружили вдвоём в яме, репутация девушки могла пострадать.
Он и Му Ли были одинокими мужчиной и женщиной. Если бы их обнаружили вдвоём в яме, репутация девушки могла пострадать.
— Тогда ждите здесь.
— Тогда ждите здесь.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...