Женщина-призрак, увидев, что Мо Шоучэнь идёт к ней, на мгновение опешила. Раньше живые люди при виде неё либо в панике убегали, либо падали на землю от страха, но чтобы кто-то сам шёл навстречу, такого ещё не бывало. Пока призрак стоял в растерянности, Мо Шоучэнь уже подошёл вплотную. Несмотря на полумрак в вагоне, с такого расстояния он мог более или менее разглядеть её облик. Длинные спутанные волосы свисали со лба, закрывая большую часть лица, а в прогалинах между прядями таращились закатившиеся белки глаз. По своей жуткости она ничем не уступала Садако.
Женщина-призрак, увидев, что Мо Шоучэнь идёт к ней, на мгновение опешила. Раньше живые люди при виде неё либо в панике убегали, либо падали на землю от страха, но чтобы кто-то сам шёл навстречу, такого ещё не бывало. Пока призрак стоял в растерянности, Мо Шоучэнь уже подошёл вплотную. Несмотря на полумрак в вагоне, с такого расстояния он мог более или менее разглядеть её облик. Длинные спутанные волосы свисали со лба, закрывая большую часть лица, а в прогалинах между прядями таращились закатившиеся белки глаз. По своей жуткости она ничем не уступала Садако.
Мо Шоучэнь вежливо обратился к ней:
Мо Шоучэнь вежливо обратился к ней:
— Что нужно сделать, чтобы ты отпустила меня?
— Что нужно сделать, чтобы ты отпустила меня?
— У-у-у... — призрак издал жалобный плач. — Мне так холодно, не уходи, останься со мной!
— У-у-у... — призрак издал жалобный плач. — Мне так холодно, не уходи, останься со мной!
Оконное стекло позади неё мгновенно покрылось инеем, а Мо Шоучэнь ощутил, как пронизывающий холод накатывает на него волной и даже дыхание превращалось в белый пар. Стиснув зубы, чтобы выдержать невыносимый холод, он не стал нападать, а продолжил уговоры:
Оконное стекло позади неё мгновенно покрылось инеем, а Мо Шоучэнь ощутил, как пронизывающий холод накатывает на него волной и даже дыхание превращалось в белый пар. Стиснув зубы, чтобы выдержать невыносимый холод, он не стал нападать, а продолжил уговоры:
— Я не хочу конфликта. Может, у тебя есть незавершённые дела? Отпусти меня, и я постараюсь помочь тебе исполнить последнее желание.
— Я не хочу конфликта. Может, у тебя есть незавершённые дела? Отпусти меня, и я постараюсь помочь тебе исполнить последнее желание.
— Мне холодно, побудь со мной, я хочу, чтобы ты навсегда остался рядом.
— Мне холодно, побудь со мной, я хочу, чтобы ты навсегда остался рядом.
Призрак и не думал реагировать на его слова. Видимо, она просто хотела, чтобы он остался.
Призрак и не думал реагировать на его слова. Видимо, она просто хотела, чтобы он остался.
— Я правда не могу остаться. Тогда вот что: скажи мне своё имя, и когда вернусь, я сожгу тебе несколько шуб из норки, а потом пришлю пару бумажных фигурок атлетичных парней. Они составят тебе компанию. Обещаю, тебе станет тепло!
— Я правда не могу остаться. Тогда вот что: скажи мне своё имя, и когда вернусь, я сожгу тебе несколько шуб из норки, а потом пришлю пару бумажных фигурок атлетичных парней. Они составят тебе компанию. Обещаю, тебе станет тепло!
— Мне холодно, останься...
— Мне холодно, останься...
— Дэн Юй, ей холодно, так дай ей огня! — устало вздохнул Мо Шоучэнь.
— Дэн Юй, ей холодно, так дай ей огня! — устало вздохнул Мо Шоучэнь.
Раз призрак так отчаянно жаждет тепла, то что ж, придётся исполнить её желание. Получив приказ, Дэн Юй выскользнул из тени Мо Шоучэня и без лишних слов метнул в призрака два огненных шара. Та, явно не ожидавшая подобного, с визгом бросилась в сторону, однако из-за неожиданности и близкого расстояния успела уклониться лишь от одного.
Раз призрак так отчаянно жаждет тепла, то что ж, придётся исполнить её желание. Получив приказ, Дэн Юй выскользнул из тени Мо Шоучэня и без лишних слов метнул в призрака два огненных шара. Та, явно не ожидавшая подобного, с визгом бросилась в сторону, однако из-за неожиданности и близкого расстояния успела уклониться лишь от одного.
— Бах!
— Бах!
Огненный шар взорвался прямо над головой призрака, и леденящий холод заметно ослаб. Однако призрак был взбешён: с опалёнными и спутанными волосами, с белками глаз, мгновенно залившимися кровавыми прожилками, он уставился на Мо Шоучэня с лютой ненавистью и издал пронзительный, режущий слух вопль.
Огненный шар взорвался прямо над головой призрака, и леденящий холод заметно ослаб. Однако призрак был взбешён: с опалёнными и спутанными волосами, с белками глаз, мгновенно залившимися кровавыми прожилками, он уставился на Мо Шоучэня с лютой ненавистью и издал пронзительный, режущий слух вопль.
Вслед за криком ещё более жестокий холод в мгновение ока захлестнул весь вагон. Мо Шоучэнь почувствовал, как тело деревенеет, словно кровь замёрзла в жилах. Призрак был явно слабее повара, однако превосходил Дэн Юя, а значит, справиться с ним можно было лишь сообща.
Вслед за криком ещё более жестокий холод в мгновение ока захлестнул весь вагон. Мо Шоучэнь почувствовал, как тело деревенеет, словно кровь замёрзла в жилах. Призрак был явно слабее повара, однако превосходил Дэн Юя, а значит, справиться с ним можно было лишь сообща.
Мо Шоучэнь не медлил: он проглотил таблетку адреналина, по телу мгновенно разлилась сила и скованность отступила. Он прыгнул и изо всех сил обрушил скалку на взлохмаченную голову призрака, но та чуть отклонилась в сторону и легко уклонилась. Впрочем, удар и был лишь отвлекающим манёвром, на самом деле Мо Шоучэнь стремился зайти призраку за спину. Замысел удался: он очутился позади, схватил скалку за оба конца и прижал её к горлу призрака. Из-за того что тела почти соприкоснулись, холод мгновенно пронзил Мо Шоучэня насквозь, даже после адреналина тело снова начало неметь.
Мо Шоучэнь не медлил: он проглотил таблетку адреналина, по телу мгновенно разлилась сила и скованность отступила. Он прыгнул и изо всех сил обрушил скалку на взлохмаченную голову призрака, но та чуть отклонилась в сторону и легко уклонилась. Впрочем, удар и был лишь отвлекающим манёвром, на самом деле Мо Шоучэнь стремился зайти призраку за спину. Замысел удался: он очутился позади, схватил скалку за оба конца и прижал её к горлу призрака. Из-за того что тела почти соприкоснулись, холод мгновенно пронзил Мо Шоучэня насквозь, даже после адреналина тело снова начало неметь.
Но цель была достигнута. Дэн Юй, стоявший напротив, немедленно выпустил ещё два огненных шара. Схваченный за горло призрак не мог уклониться и был вынужден смотреть, как оба шара взрываются на нём.
Но цель была достигнута. Дэн Юй, стоявший напротив, немедленно выпустил ещё два огненных шара. Схваченный за горло призрак не мог уклониться и был вынужден смотреть, как оба шара взрываются на нём.
— Ещё! — закричал Мо Шоучэнь, чувствуя, что сердце, кажется, вот-вот замёрзнет.
— Ещё! — закричал Мо Шоучэнь, чувствуя, что сердце, кажется, вот-вот замёрзнет.
Подсказки не требовалось: Дэн Юй один за другим посылал огненные шары, которые раз за разом взрывались на призраке. Мо Шоучэнь отчётливо ощущал, как окружающий холод стремительно слабеет, призрак явно был на пределе. Онемение отступало, и Мо Шоучэнь, отпустив скалку левой рукой, достал кулон и что есть силы хлопнул им призрака по затылку.
Подсказки не требовалось: Дэн Юй один за другим посылал огненные шары, которые раз за разом взрывались на призраке. Мо Шоучэнь отчётливо ощущал, как окружающий холод стремительно слабеет, призрак явно был на пределе. Онемение отступало, и Мо Шоучэнь, отпустив скалку левой рукой, достал кулон и что есть силы хлопнул им призрака по затылку.
Под раздирающий душу крик призрак наконец рассеялся чёрным туманом и был поглощён кулоном. Холод в вагоне исчез без следа. Мо Шоучэнь посмотрел на кулон в руке и усмехнулся:
Под раздирающий душу крик призрак наконец рассеялся чёрным туманом и был поглощён кулоном. Холод в вагоне исчез без следа. Мо Шоучэнь посмотрел на кулон в руке и усмехнулся:
— Ну вот, теперь тебе не холодно!
— Ну вот, теперь тебе не холодно!
Убрав кулон, он двинулся к переходному тамбуру в начало состава и на этот раз беспрепятственно добрался до него.
Убрав кулон, он двинулся к переходному тамбуру в начало состава и на этот раз беспрепятственно добрался до него.
Несмотря на то что с непростым призраком было покончено, Мо Шоучэнь не чувствовал облегчения: ему пришлось принять таблетку адреналина, а значит, следующие два вагона придётся проходить в ослабленном состоянии. Он молился, чтобы поезд не так скоро добрался до следующей остановки. Впервые с момента посадки ему хотелось, чтобы состав ехал помедленнее. Но молитвы не помогли: как только действие адреналина закончилось, поезд встал.
Несмотря на то что с непростым призраком было покончено, Мо Шоучэнь не чувствовал облегчения: ему пришлось принять таблетку адреналина, а значит, следующие два вагона придётся проходить в ослабленном состоянии. Он молился, чтобы поезд не так скоро добрался до следующей остановки. Впервые с момента посадки ему хотелось, чтобы состав ехал помедленнее. Но молитвы не помогли: как только действие адреналина закончилось, поезд встал.
Всё тело налилось слабостью, однако запах тлена стремительно заполнял этот вагон, и деваться было некуда. Держась за стену, Мо Шоучэнь открыл дверь и вошёл в следующий.
Всё тело налилось слабостью, однако запах тлена стремительно заполнял этот вагон, и деваться было некуда. Держась за стену, Мо Шоучэнь открыл дверь и вошёл в следующий.
3 вагон был спальным. Едва переступив порог, он увидел в дальнем конце высокую чёрную фигуру. Та была больше двух метров ростом и невероятно широкоплечая: её массивный силуэт почти полностью перекрывал проход. Ещё страшнее был топор в её руке: длинное лезвие волочилось по полу, издавая пронзительный скрежет.
3 вагон был спальным. Едва переступив порог, он увидел в дальнем конце высокую чёрную фигуру. Та была больше двух метров ростом и невероятно широкоплечая: её массивный силуэт почти полностью перекрывал проход. Ещё страшнее был топор в её руке: длинное лезвие волочилось по полу, издавая пронзительный скрежет.
В нынешнем состоянии даже самый обычный призрак мог бы с лёгкостью убить Мо Шоучэня, что уж говорить об этой громадине с оружием. К тому же Дэн Юй в схватке с женщиной исчерпал свои силы: если заставлять его сражаться дальше, он точно не сможет участвовать в решающем бою в первом вагоне. Су Я ещё не пришла в сознание, толстый повар — вопрос отдельный. Сейчас единственной опорой был Дэн Юй, и именно поэтому ему нужно было дать отдохнуть.
В нынешнем состоянии даже самый обычный призрак мог бы с лёгкостью убить Мо Шоучэня, что уж говорить об этой громадине с оружием. К тому же Дэн Юй в схватке с женщиной исчерпал свои силы: если заставлять его сражаться дальше, он точно не сможет участвовать в решающем бою в первом вагоне. Су Я ещё не пришла в сознание, толстый повар — вопрос отдельный. Сейчас единственной опорой был Дэн Юй, и именно поэтому ему нужно было дать отдохнуть.
Придётся справляться самому.
Придётся справляться самому.
Мо Шоучэнь настороженно следил за фигурой и вскоре заметил, что та стоит к нему спиной и медленно движется вперёд, она его не заметила. Пока чёрный силуэт почти добрался до другого конца вагона, Мо Шоучэнь рывком отдёрнул дверь первого купе и нырнул внутрь. В тот самый миг, когда дверь закрылась, фигура резко обернулась и зашагала обратно.
Мо Шоучэнь настороженно следил за фигурой и вскоре заметил, что та стоит к нему спиной и медленно движется вперёд, она его не заметила. Пока чёрный силуэт почти добрался до другого конца вагона, Мо Шоучэнь рывком отдёрнул дверь первого купе и нырнул внутрь. В тот самый миг, когда дверь закрылась, фигура резко обернулась и зашагала обратно.
Скрежет топора катился по вагону волнами. Мо Шоучэнь без сил опустился на полку и прислушивался, как звук снаружи приближается к его укрытию. Наконец шаги остановились прямо у двери купе и замерли...
Скрежет топора катился по вагону волнами. Мо Шоучэнь без сил опустился на полку и прислушивался, как звук снаружи приближается к его укрытию. Наконец шаги остановились прямо у двери купе и замерли...

Комментарии

Загрузка...