Мо Шоучэнь услышал, как парень зовёт свою девушку и беспрестанно стучит в дверь туалета. Он встал и подошёл узнать, в чём дело.
Мо Шоучэнь услышал, как парень зовёт свою девушку и беспрестанно стучит в дверь туалета. Он встал и подошёл узнать, в чём дело.
— Моя девушка зашла в туалет и не выходит. Не отзывается, а дверь не открывается. Я боюсь, что с ней что-то случилось! — взволнованно объяснил парень.
— Моя девушка зашла в туалет и не выходит. Не отзывается, а дверь не открывается. Я боюсь, что с ней что-то случилось! — взволнованно объяснил парень.
— Дверь не открывается?
— Дверь не открывается?
Мо Шоучэнь взглянул на замок: на нём горело слово "свободно". Значит, изнутри дверь не заперта. Он попробовал повернуть ручку пару раз, дверь действительно не поддавалась. В такой ситуации, если только дверь не сломана, оставалась лишь одна возможность: призраки.
Мо Шоучэнь взглянул на замок: на нём горело слово "свободно". Значит, изнутри дверь не заперта. Он попробовал повернуть ручку пару раз, дверь действительно не поддавалась. В такой ситуации, если только дверь не сломана, оставалась лишь одна возможность: призраки.
С этой молодой парочкой он почти не общался, но всё же они ехали в одном поезде и вместе спаслись, значит судьба свела. Поэтому Мо Шоучэнь решил помочь, чем сможет.
С этой молодой парочкой он почти не общался, но всё же они ехали в одном поезде и вместе спаслись, значит судьба свела. Поэтому Мо Шоучэнь решил помочь, чем сможет.
Кольцо Дэн Юя способно причинять вред духам, вот только поможет ли оно против человека, которого контролирует призрак, было неизвестно. Мо Шоучэнь вытянул правую руку, обхватил дверную ручку так, чтобы безымянный палец с кольцом плотно касался металла, и почувствовал, как ручка слегка дрогнула в момент соприкосновения. Значит, действует. Он нажал на ручку, толкнул дверь и та открылась.
Кольцо Дэн Юя способно причинять вред духам, вот только поможет ли оно против человека, которого контролирует призрак, было неизвестно. Мо Шоучэнь вытянул правую руку, обхватил дверную ручку так, чтобы безымянный палец с кольцом плотно касался металла, и почувствовал, как ручка слегка дрогнула в момент соприкосновения. Значит, действует. Он нажал на ручку, толкнул дверь и та открылась.
— Сяоюй!
— Сяоюй!
Едва дверь приоткрылась, парень не стал ждать и ринулся внутрь. Не зная, что там происходит, Мо Шоучэнь на всякий случай отступил на шаг назад, чтобы не увидеть лишнего, и спросил:
Едва дверь приоткрылась, парень не стал ждать и ринулся внутрь. Не зная, что там происходит, Мо Шоучэнь на всякий случай отступил на шаг назад, чтобы не увидеть лишнего, и спросил:
— Ну как? Она там?
— Ну как? Она там?
— Да, потеряла сознание.
— Да, потеряла сознание.
Парень вынес девушку на руках и уложил на сиденье. Видя, что он растерян и не знает, что делать, пожилая старушка рядом подсказала:
Парень вынес девушку на руках и уложил на сиденье. Видя, что он растерян и не знает, что делать, пожилая старушка рядом подсказала:
— Быстро зажмите ей нос!
— Быстро зажмите ей нос!
— Да, точно, нос!
— Да, точно, нос!
Парень торопливо зажал девушке нос. Примерно через минуту та вдруг открыла глаза, рывком села и жадно втянула в себя воздух.
Парень торопливо зажал девушке нос. Примерно через минуту та вдруг открыла глаза, рывком села и жадно втянула в себя воздух.
— Сяоюй! Как ты?
— Сяоюй! Как ты?
Парень сел позади неё, давая опереться на себя. Девушка зажала рукой грудь и тяжело дышала, в её глазах застыл неподдельный ужас. Судя по всему, в туалете она увидела что-то настолько страшное, что даже говорить пока не могла.
Парень сел позади неё, давая опереться на себя. Девушка зажала рукой грудь и тяжело дышала, в её глазах застыл неподдельный ужас. Судя по всему, в туалете она увидела что-то настолько страшное, что даже говорить пока не могла.
Мо Шоучэнь понял, что в ближайшее время от неё ничего не добьёшься, и решил сам пойти осмотреть туалет. Сидеть и ждать было не в его духе, он предпочитал действовать первым, чтобы держать ситуацию под контролем.
Мо Шоучэнь понял, что в ближайшее время от неё ничего не добьёшься, и решил сам пойти осмотреть туалет. Сидеть и ждать было не в его духе, он предпочитал действовать первым, чтобы держать ситуацию под контролем.
Он подошёл к двери, та была приоткрыта. Он слегка толкнул её: петли отозвались пронзительным скрипом и наружу потянуло резким, затхлым запахом. Пространство внутри было крохотным. Мо Шоучэнь осмотрелся, ничего подозрительного поначалу не заметил, но взгляд вскоре остановился на сливном отверстии в полу: большинство людей именно оттуда ожидают появления призраков.
Он подошёл к двери, та была приоткрыта. Он слегка толкнул её: петли отозвались пронзительным скрипом и наружу потянуло резким, затхлым запахом. Пространство внутри было крохотным. Мо Шоучэнь осмотрелся, ничего подозрительного поначалу не заметил, но взгляд вскоре остановился на сливном отверстии в полу: большинство людей именно оттуда ожидают появления призраков.
Из-за угла он не мог разглядеть его как следует. Чтобы видеть лучше, он шагнул одной ногой внутрь и подпёр дверь спиной, на случай, если придётся быстро отступить.
Из-за угла он не мог разглядеть его как следует. Чтобы видеть лучше, он шагнул одной ногой внутрь и подпёр дверь спиной, на случай, если придётся быстро отступить.
Мо Шоучэнь вытянул шею и уставился в отверстие. Сквозь него мелькали шпалы и камни насыпи, поезд нёсся вперёд с огромной скоростью. Что ни говори, дух, способный забраться в вагон через такую дыру, в таком грязном месте, заслуживал уважения за усердие.
Мо Шоучэнь вытянул шею и уставился в отверстие. Сквозь него мелькали шпалы и камни насыпи, поезд нёсся вперёд с огромной скоростью. Что ни говори, дух, способный забраться в вагон через такую дыру, в таком грязном месте, заслуживал уважения за усердие.
Пока Мо Шоучэнь, полностью поглощённый, смотрел вниз, его отражение на оконном стекле медленно подняло голову и на лице у него появилась жуткая улыбка.
Пока Мо Шоучэнь, полностью поглощённый, смотрел вниз, его отражение на оконном стекле медленно подняло голову и на лице у него появилась жуткая улыбка.
Отражение подняло обе руки и стало медленно наклоняться вперёд. Ладони плавно приблизились к стеклу, и в момент касания по поверхности пошла рябь, словно по воде, а затем руки и верхняя часть туловища отражения вдруг выступили сквозь стекло наружу.
Отражение подняло обе руки и стало медленно наклоняться вперёд. Ладони плавно приблизились к стеклу, и в момент касания по поверхности пошла рябь, словно по воде, а затем руки и верхняя часть туловища отражения вдруг выступили сквозь стекло наружу.
Руки отражения всё тянулись к горлу Мо Шоучэня, а тот по-прежнему стоял, опустив голову, будто не чуя никакой опасности.
Руки отражения всё тянулись к горлу Мо Шоучэня, а тот по-прежнему стоял, опустив голову, будто не чуя никакой опасности.
Но когда пальцы призрака почти сомкнулись на его шее, скалка, обвязанная красной нитью, уткнулась тому в горло.
Но когда пальцы призрака почти сомкнулись на его шее, скалка, обвязанная красной нитью, уткнулась тому в горло.
— Я провожу перед зеркалом почти по три часа каждый день, так что как бы ты ни притворялся — меня не обманешь.
— Я провожу перед зеркалом почти по три часа каждый день, так что как бы ты ни притворялся — меня не обманешь.
Мо Шоучэнь медленно поднял голову. На его лице играла довольная улыбка, а отражение смотрело на него с изумлением.
Мо Шоучэнь медленно поднял голову. На его лице играла довольная улыбка, а отражение смотрело на него с изумлением.
Дело в том, что техника письма требовала ежедневных занятий перед зеркалом. За исключением выполнения сценария и особых обстоятельств, он почти каждую ночь проводил перед зеркалом по три часа и успел изучить себя в отражении до мельчайших подробностей.
Дело в том, что техника письма требовала ежедневных занятий перед зеркалом. За исключением выполнения сценария и особых обстоятельств, он почти каждую ночь проводил перед зеркалом по три часа и успел изучить себя в отражении до мельчайших подробностей.
Поэтому едва войдя в туалет, он сразу заметил, что что-то в отражении на стекле не так. Однако раскрывать карты не спешил и сделал вид, что всё внимание сосредоточено на сливном отверстии, давая призраку в стекле самому обнаружить себя.
Поэтому едва войдя в туалет, он сразу заметил, что что-то в отражении на стекле не так. Однако раскрывать карты не спешил и сделал вид, что всё внимание сосредоточено на сливном отверстии, давая призраку в стекле самому обнаружить себя.
Поезд начал замедляться, по всей видимости, приближалась следующая станция. Мо Шоучэнь слегка надавил скалкой на горло призрака и спросил:
Поезд начал замедляться, по всей видимости, приближалась следующая станция. Мо Шоучэнь слегка надавил скалкой на горло призрака и спросил:
— Ты... хочешь умереть ещё раз?
— Ты... хочешь умереть ещё раз?

Комментарии

Загрузка...