Мо Шоучэнь объяснил Тан Яньчжэнь, что это кольцо память об умершем друге-мужчине, и именно поэтому он носит его на пальце в знак воспоминания. Сказав это, он специально снял кольцо и предложил Тан Яньчжэнь рассмотреть его. Та твердила, что ей до этого нет никакого дела, но глаза её украдкой скользили по кольцу, и когда она увидела, что оно старое и покрытое следами ожогов, выражение её лица заметно смягчилось.
Мо Шоучэнь объяснил Тан Яньчжэнь, что это кольцо память об умершем друге-мужчине, и именно поэтому он носит его на пальце в знак воспоминания. Сказав это, он специально снял кольцо и предложил Тан Яньчжэнь рассмотреть его. Та твердила, что ей до этого нет никакого дела, но глаза её украдкой скользили по кольцу, и когда она увидела, что оно старое и покрытое следами ожогов, выражение её лица заметно смягчилось.
— Зачем ты мне это объясняешь? Я вовсе не злилась. Просто горло побаливало, вот и голос повысила. Не подумай ничего лишнего, — лукаво оправдывалась Тан Яньчжэнь.
— Зачем ты мне это объясняешь? Я вовсе не злилась. Просто горло побаливало, вот и голос повысила. Не подумай ничего лишнего, — лукаво оправдывалась Тан Яньчжэнь.
— Хорошо, что не злилась. А я уж решил, что ты ревнуешь.
— Хорошо, что не злилась. А я уж решил, что ты ревнуешь.
— С чего мне тебя ревновать?! — воскликнула она и, сделав вид, что берётся за тряпку, принялась протирать клетку, почти засунув в неё голову, не желая, чтобы Мо Шоучэнь заметил её смущение.
— С чего мне тебя ревновать?! — воскликнула она и, сделав вид, что берётся за тряпку, принялась протирать клетку, почти засунув в неё голову, не желая, чтобы Мо Шоучэнь заметил её смущение.
Дальнейшее пребывание в магазине грозило лишь усилить неловкость, поэтому Мо Шоучэнь предложил Тан Яньчжэнь поужинать вместе вечером, заодно осмотреть клуб и, не дожидаясь её согласия, вышел из зоомагазина. Фан Шитэн, стоявший у входа, увидел его сияющее лицо и насмешливо сказал:
Дальнейшее пребывание в магазине грозило лишь усилить неловкость, поэтому Мо Шоучэнь предложил Тан Яньчжэнь поужинать вместе вечером, заодно осмотреть клуб и, не дожидаясь её согласия, вышел из зоомагазина. Фан Шитэн, стоявший у входа, увидел его сияющее лицо и насмешливо сказал:
— Помирились? Ну как, признаёшь мои заслуги? Недаром меня зовут экспертом по сердечным делам!
— Помирились? Ну как, признаёшь мои заслуги? Недаром меня зовут экспертом по сердечным делам!
Мо Шоучэнь знал: стоит подхватить эту тему и Фан Шитэн до бесконечности будет хвастаться своими любовными похождениями, поэтому сразу её оборвал:
Мо Шоучэнь знал: стоит подхватить эту тему и Фан Шитэн до бесконечности будет хвастаться своими любовными похождениями, поэтому сразу её оборвал:
— Ты что-то говорил? Про поездку в Таиланд?
— Ты что-то говорил? Про поездку в Таиланд?
— Именно! Завтра с утра вылетаем, билеты уже куплены.
— Именно! Завтра с утра вылетаем, билеты уже куплены.
— Что за срочность?
— Что за срочность?
Фан Шитэн хлопнул Мо Шоучэня по плечу:
Фан Шитэн хлопнул Мо Шоучэня по плечу:
— Да вижу, ты в последнее время вымотался, вот и хочу тебя развеять, сменить обстановку.
— Да вижу, ты в последнее время вымотался, вот и хочу тебя развеять, сменить обстановку.
Мо Шоучэнь посмотрел на него взглядом, не сулящим ничего хорошего:
Мо Шоучэнь посмотрел на него взглядом, не сулящим ничего хорошего:
— Тебе-то что за выгода? Говори честно, зачем едем?
— Тебе-то что за выгода? Говори честно, зачем едем?
— Хе-хе, знал, что от тебя не скроешь. Месяц назад я познакомился в интернете с девушкой оттуда, и мы так здорово поладили, что я решил поехать её навестить.
— Хе-хе, знал, что от тебя не скроешь. Месяц назад я познакомился в интернете с девушкой оттуда, и мы так здорово поладили, что я решил поехать её навестить.
— Девушка из Таиланда? А ты знаешь их язык?
— Девушка из Таиланда? А ты знаешь их язык?
— Конечно нет, зато я говорю по-английски. Мы на нём и общаемся. Что за взгляд? Я вырос за границей, так что английский у меня лучше родного. Do you understand?
— Конечно нет, зато я говорю по-английски. Мы на нём и общаемся. Что за взгляд? Я вырос за границей, так что английский у меня лучше родного. Do you understand?
Фан Шитэн самодовольно вставил английское словцо.
Фан Шитэн самодовольно вставил английское словцо.
— Ладно. Но зачем тебе я? Мой-то английский совсем слабый.
— Ладно. Но зачем тебе я? Мой-то английский совсем слабый.
Фан Шитэн подмигнул:
Фан Шитэн подмигнул:
— Ну я же сказал: хочу помочь тебе развеяться, заодно прокатимся!
— Ну я же сказал: хочу помочь тебе развеяться, заодно прокатимся!
Мо Шоучэнь в упор посмотрел на него и произнёс по слогам:
Мо Шоучэнь в упор посмотрел на него и произнёс по слогам:
— Говори честно.
— Говори честно.
— Ладно, ладно! Просто боюсь встретить там нечисть, вот и зову тебя с собой. Доволен? Ну и скучный же ты!
— Ладно, ладно! Просто боюсь встретить там нечисть, вот и зову тебя с собой. Доволен? Ну и скучный же ты!
Фан Шитэн закатил глаза.
Фан Шитэн закатил глаза.
Мо Шоучэнь выставил средний палец:
Мо Шоучэнь выставил средний палец:
— Значит, я у тебя на роли бесплатного телохранителя?
— Значит, я у тебя на роли бесплатного телохранителя?
— Какого бесплатного! Билет первый класс, и все расходы за мой счёт. Знаешь, сколько народу мечтает со мной поехать? А ты, вместо того чтобы радоваться, нос воротишь!
— Какого бесплатного! Билет первый класс, и все расходы за мой счёт. Знаешь, сколько народу мечтает со мной поехать? А ты, вместо того чтобы радоваться, нос воротишь!
Мо Шоучэнь кивнул:
Мо Шоучэнь кивнул:
— Звучит неплохо, но мы только открылись и сразу уедем развлекаться. Неловко как-то.
— Звучит неплохо, но мы только открылись и сразу уедем развлекаться. Неловко как-то.
— Не беспокойся, я вчера уже договорился с управляющим Ваном, он справится.
— Не беспокойся, я вчера уже договорился с управляющим Ваном, он справится.
Мо Шоучэнь задумчиво потёр подбородок:
Мо Шоучэнь задумчиво потёр подбородок:
— На сколько дней?
— На сколько дней?
Фан Шитэн растопырил пятерню:
Фан Шитэн растопырил пятерню:
— На пять. Понравится с девушкой и привезу её сюда, не понравится, скажу "пока" и улечу.
— На пять. Понравится с девушкой и привезу её сюда, не понравится, скажу "пока" и улечу.
— «Кобель», — мысленно выругался Мо Шоучэнь, и всё же что-то похожее на зависть, которую никак не удавалось унять, давало о себе знать в глубине души.
— «Кобель», — мысленно выругался Мо Шоучэнь, и всё же что-то похожее на зависть, которую никак не удавалось унять, давало о себе знать в глубине души.
— Молчишь, значит согласен! — поторопил Фан Шитэн.
— Молчишь, значит согласен! — поторопил Фан Шитэн.
Мо Шоучэнь прикинул: пять дней укладываются в промежуток до следующего сценария, и кивнул в знак согласия.
Мо Шоучэнь прикинул: пять дней укладываются в промежуток до следующего сценария, и кивнул в знак согласия.
Вечером он угостил Тан Яньчжэнь ужином и провёл для неё небольшую экскурсию по клубу. Ни тот, ни другая не вспомнили утреннюю неловкость.
Вечером он угостил Тан Яньчжэнь ужином и провёл для неё небольшую экскурсию по клубу. Ни тот, ни другая не вспомнили утреннюю неловкость.
На следующее утро Мо Шоучэнь и Фан Шитэн приехали в аэропорт. Поскольку поездка была всего на пять дней, Мо Шоучэнь взял лишь небольшой рюкзак с несколькими комплектами одежды и самым необходимым. На досмотре он положил телефон и внешний аккумулятор в лоток, поставил рюкзак на ленту и был совершенно уверен, что с его скудным багажом никаких проблем не возникнет, однако после проверки сотрудник аэропорта его остановил.
На следующее утро Мо Шоучэнь и Фан Шитэн приехали в аэропорт. Поскольку поездка была всего на пять дней, Мо Шоучэнь взял лишь небольшой рюкзак с несколькими комплектами одежды и самым необходимым. На досмотре он положил телефон и внешний аккумулятор в лоток, поставил рюкзак на ленту и был совершенно уверен, что с его скудным багажом никаких проблем не возникнет, однако после проверки сотрудник аэропорта его остановил.
— Что это у вас за палка в сумке? — строго спросил инспектор.
— Что это у вас за палка в сумке? — строго спросил инспектор.
— Палка? — Мо Шоучэнь на мгновение опешил, но быстро сообразил и достал из рюкзака скалку, обмотанную красной пеньковой верёвкой. — Это не палка, это скалка.
— Палка? — Мо Шоучэнь на мгновение опешил, но быстро сообразил и достал из рюкзака скалку, обмотанную красной пеньковой верёвкой. — Это не палка, это скалка.
— Скалка? — инспектор выглядел совершенно озадаченным. — Зачем вы везёте скалку?
— Скалка? — инспектор выглядел совершенно озадаченным. — Зачем вы везёте скалку?
— Я большой любитель мучного, а тамошняя еда, боюсь, мне не подойдёт, вот и взял скалку на всякий случай. Логично же? — с улыбкой пояснил Мо Шоучэнь.
— Я большой любитель мучного, а тамошняя еда, боюсь, мне не подойдёт, вот и взял скалку на всякий случай. Логично же? — с улыбкой пояснил Мо Шоучэнь.
— Хорошо. А почему она обмотана красной верёвкой?
— Хорошо. А почему она обмотана красной верёвкой?
— В нашей семье из поколения в поколение любят мучное, а эта скалка из палисандра фамильная и очень ценная. Мы всегда держим её обмотанной, чтобы не растрескалась. Тоже логично?
— В нашей семье из поколения в поколение любят мучное, а эта скалка из палисандра фамильная и очень ценная. Мы всегда держим её обмотанной, чтобы не растрескалась. Тоже логично?
Инспектор с улыбкой кивнул:
Инспектор с улыбкой кивнул:
— Логично. — и тут же посуровел. — Однако на борт со скалкой нельзя. Сдайте в багаж.
— Логично. — и тут же посуровел. — Однако на борт со скалкой нельзя. Сдайте в багаж.
— Но у меня нет чемодана. Как сдавать?
— Но у меня нет чемодана. Как сдавать?
Инспектор пожал плечами:
Инспектор пожал плечами:
— Можете оформить отдельный багаж на стойке сдачи, там принимают единичные предметы. Я следую правилам: либо сдаёте, либо кладёте в ящик для запрещённых предметов.
— Можете оформить отдельный багаж на стойке сдачи, там принимают единичные предметы. Я следую правилам: либо сдаёте, либо кладёте в ящик для запрещённых предметов.
Тут подошёл прошедший досмотр Фан Шитэн и беспечно махнул рукой:
Тут подошёл прошедший досмотр Фан Шитэн и беспечно махнул рукой:
— Самолёт скоро вылетает! Подумаешь, скалка из палисандра. Бросай, и пошли. Вернёмся и я подарю тебе золотую.
— Самолёт скоро вылетает! Подумаешь, скалка из палисандра. Бросай, и пошли. Вернёмся и я подарю тебе золотую.
— Думаешь, я не знаю цену вещам? Палисандр дороже золота. К тому же это фамильная реликвия — единственная в своём роде. Я её ни за что не брошу!
— Думаешь, я не знаю цену вещам? Палисандр дороже золота. К тому же это фамильная реликвия — единственная в своём роде. Я её ни за что не брошу!
И, не обращая внимания на изумлённые взгляды окружающих, Мо Шоучэнь со скалкой в руке вышел обратно за линию досмотра и на стойке сдачи оформил для неё отдельный багаж.
И, не обращая внимания на изумлённые взгляды окружающих, Мо Шоучэнь со скалкой в руке вышел обратно за линию досмотра и на стойке сдачи оформил для неё отдельный багаж.

Комментарии

Загрузка...