— Что?! В баре «Филин» кто-то умер?
— Что?! В баре «Филин» кто-то умер?
— Да, говорят, какая-то женщина погибла в кабинете хозяина бара. Говорят, всё тело было в ранах. Это точно его рук дело. Я давно чувствовал, что этот тип ни к чему хорошему не приведёт!
— Да, говорят, какая-то женщина погибла в кабинете хозяина бара. Говорят, всё тело было в ранах. Это точно его рук дело. Я давно чувствовал, что этот тип ни к чему хорошему не приведёт!
В голосе хозяина ресторана звучало едва скрытое злорадство. Очевидно он питал давнюю неприязнь к Фан Шитэну, известному своим самодурством.
В голосе хозяина ресторана звучало едва скрытое злорадство. Очевидно он питал давнюю неприязнь к Фан Шитэну, известному своим самодурством.
Несмотря на то что у Мо Шоучэня тоже были счёты с Фан Шитэном, сейчас он не испытывал ни малейшей радости. Человеческая жизнь не шутка. К тому же вчера он применил проклятие, а той же ночью в кабинете Фан Шитэна нашли мёртвую женщину. Не связана ли её смерть с проклятием? Если связана, грех на его душе огромен.
Несмотря на то что у Мо Шоучэня тоже были счёты с Фан Шитэном, сейчас он не испытывал ни малейшей радости. Человеческая жизнь не шутка. К тому же вчера он применил проклятие, а той же ночью в кабинете Фан Шитэна нашли мёртвую женщину. Не связана ли её смерть с проклятием? Если связана, грех на его душе огромен.
Впрочем, поразмыслив, он успокоил себя: проклятие лишь навлекает неудачи, но не доводит людей до безумия и не превращает их в убийц. Скорее всего, это простое совпадение. Тем не менее он твёрдо решил: впредь прибегать к проклятию лишь в самом крайнем случае.
Впрочем, поразмыслив, он успокоил себя: проклятие лишь навлекает неудачи, но не доводит людей до безумия и не превращает их в убийц. Скорее всего, это простое совпадение. Тем не менее он твёрдо решил: впредь прибегать к проклятию лишь в самом крайнем случае.
Пообедав, Мо Шоучэнь вернулся домой и ещё немного поспал. Встав, умывшись и переодевшись в чистое, он собрался было спуститься в зоомагазин, чтобы поблагодарить девушку.
Пообедав, Мо Шоучэнь вернулся домой и ещё немного поспал. Встав, умывшись и переодевшись в чистое, он собрался было спуститься в зоомагазин, чтобы поблагодарить девушку.
Откровенно говоря, он плохо умел общаться с незнакомыми девушками, не зря же он ни разу в жизни не был ни с кем в отношениях. Поэтому, когда он оказался у дверей магазина, им вдруг овладело желание отступить: нагрянуть вот так, без предупреждения, казалось ему ужасно неловким.
Откровенно говоря, он плохо умел общаться с незнакомыми девушками, не зря же он ни разу в жизни не был ни с кем в отношениях. Поэтому, когда он оказался у дверей магазина, им вдруг овладело желание отступить: нагрянуть вот так, без предупреждения, казалось ему ужасно неловким.
Пока он колебался, не зайти ли в другой раз, он увидел девушку, выходящую из пункта выдачи заказов неподалёку. В руках она тащила огромную коробку, покачиваясь из стороны в сторону под её тяжестью. Мо Шоучэнь подбежал и забрал коробку у неё из рук.
Пока он колебался, не зайти ли в другой раз, он увидел девушку, выходящую из пункта выдачи заказов неподалёку. В руках она тащила огромную коробку, покачиваясь из стороны в сторону под её тяжестью. Мо Шоучэнь подбежал и забрал коробку у неё из рук.
— О, это ты!
— О, это ты!
Увидев его, девушка широко улыбнулась. Маленькие клыки и милые ямочки на щеках придавали её лицу такое обаяние, что сразу становилось понятно, почему даже такой богатый повеса, как Фан Шитэн, не мог от неё отстать. Какой мужчина устоит перед такой искренней и милой соседской девчонкой?
Увидев его, девушка широко улыбнулась. Маленькие клыки и милые ямочки на щеках придавали её лицу такое обаяние, что сразу становилось понятно, почему даже такой богатый повеса, как Фан Шитэн, не мог от неё отстать. Какой мужчина устоит перед такой искренней и милой соседской девчонкой?
— Это ты вчера вызвала полицию? Спасибо тебе...
— Это ты вчера вызвала полицию? Спасибо тебе...
— Это я должна тебя благодарить. Если бы не я, ты бы не поссорился с Фан Шитэном. Будь осторожен, он просто так не отступится.
— Это я должна тебя благодарить. Если бы не я, ты бы не поссорился с Фан Шитэном. Будь осторожен, он просто так не отступится.
Мо Шоучэнь кивнул:
Мо Шоучэнь кивнул:
— Не волнуйся, ему сейчас не до меня, у него своих проблем хватает.
— Не волнуйся, ему сейчас не до меня, у него своих проблем хватает.
— Всё равно поосторожней, не лезь на рожон. Если почувствуешь опасность сразу звони в полицию. Не верю, что им всё сойдёт с рук!
— Всё равно поосторожней, не лезь на рожон. Если почувствуешь опасность сразу звони в полицию. Не верю, что им всё сойдёт с рук!
— Хорошо. Куда поставить коробку?
— Хорошо. Куда поставить коробку?
— О, вот сюда, пожалуйста.
— О, вот сюда, пожалуйста.
Мо Шоучэнь поставил коробку на стеллаж. Это был его первый визит в этот зоомагазин. Девушка работала одна, но в магазине царили чистота и порядок, клетки с кошками и собаками не издавали никакого запаха. Сразу видно: хозяйка большая труженица.
Мо Шоучэнь поставил коробку на стеллаж. Это был его первый визит в этот зоомагазин. Девушка работала одна, но в магазине царили чистота и порядок, клетки с кошками и собаками не издавали никакого запаха. Сразу видно: хозяйка большая труженица.
— Спасибо тебе. Я Тан Яньчжэнь, друзья зовут меня Сяочжэнь. Можешь тоже так называть.
— Спасибо тебе. Я Тан Яньчжэнь, друзья зовут меня Сяочжэнь. Можешь тоже так называть.
Тан Яньчжэнь протянула ему бутылку минеральной воды. Мо Шоучэнь взял и сделал глоток, хоть какое-то занятие, пока не знаешь, что сказать.
Тан Яньчжэнь протянула ему бутылку минеральной воды. Мо Шоучэнь взял и сделал глоток, хоть какое-то занятие, пока не знаешь, что сказать.
— Я как раз закрываю магазин. Ты сегодня вечером свободен? Если да, я угощу тебя ужином в знак благодарности за помощь.
— Я как раз закрываю магазин. Ты сегодня вечером свободен? Если да, я угощу тебя ужином в знак благодарности за помощь.
Отказаться от ужина с такой милой, доброжелательной и сердечной девушкой, как Тан Яньчжэнь, было бы просто невозможно. К тому же в последнее время Мо Шоучэнь пережил столько ужасов, что нервы были натянуты до предела, небольшая разрядка пошла бы ему на пользу.
Отказаться от ужина с такой милой, доброжелательной и сердечной девушкой, как Тан Яньчжэнь, было бы просто невозможно. К тому же в последнее время Мо Шоучэнь пережил столько ужасов, что нервы были натянуты до предела, небольшая разрядка пошла бы ему на пользу.
Когда девушка заперла магазин, они поймали такси и приехали в неплохой ресторан со шведским столом на торговой улице. Мо Шоучэнь бросил взгляд на ценник, сто восемьдесят восемь юаней с человека, вполне приемлемо, и, не раздумывая, заплатил сам: позволить девушке угощать себя было совершенно не в его правилах.
Когда девушка заперла магазин, они поймали такси и приехали в неплохой ресторан со шведским столом на торговой улице. Мо Шоучэнь бросил взгляд на ценник, сто восемьдесят восемь юаней с человека, вполне приемлемо, и, не раздумывая, заплатил сам: позволить девушке угощать себя было совершенно не в его правилах.
Когда они сели, Мо Шоучэнь понял, почему Тан Яньчжэнь выбрала именно шведский стол. Пока другие посетители брали по паре блюд, чтобы попробовать, она набрала тарелок всего и всего, на столе перед ней выросла настоящая крепость. Мало того, вернувшись на место, она ещё и сказала:
Когда они сели, Мо Шоучэнь понял, почему Тан Яньчжэнь выбрала именно шведский стол. Пока другие посетители брали по паре блюд, чтобы попробовать, она набрала тарелок всего и всего, на столе перед ней выросла настоящая крепость. Мало того, вернувшись на место, она ещё и сказала:
— Я не знала, что ты любишь, поэтому взяла только для себя.
— Я не знала, что ты любишь, поэтому взяла только для себя.
Мо Шоучэнь не нашёлся что ответить.
Мо Шоучэнь не нашёлся что ответить.
При всём своём отменном аппетите Тан Яньчжэнь ничуть не выглядела полной, всё было при ней и на своём месте. Это, наверное, свело бы с ума любую девушку, которая изо дня в день изнуряет себя диетами. Поскольку оба были молоды и находили много общих тем для разговора, скованность Мо Шоучэня быстро улетучилась, и весь вечер они болтали и смеялись, атмосфера была самой душевной.
При всём своём отменном аппетите Тан Яньчжэнь ничуть не выглядела полной, всё было при ней и на своём месте. Это, наверное, свело бы с ума любую девушку, которая изо дня в день изнуряет себя диетами. Поскольку оба были молоды и находили много общих тем для разговора, скованность Мо Шоучэня быстро улетучилась, и весь вечер они болтали и смеялись, атмосфера была самой душевной.
Наевшись, они вышли из ресторана и почти сразу увидели неподалёку большую толпу: похоже, там что-то происходило. Мо Шоучэнь сам по себе не любил глазеть на подобное, но Тан Яньчжэнь явно заинтересовалась, и ему пришлось протискиваться вместе с ней сквозь толпу. Когда им наконец удалось пробраться вперёд, они увидели нескольких человек, играющих на скрипках, а в центре молодого парня и девушку.
Наевшись, они вышли из ресторана и почти сразу увидели неподалёку большую толпу: похоже, там что-то происходило. Мо Шоучэнь сам по себе не любил глазеть на подобное, но Тан Яньчжэнь явно заинтересовалась, и ему пришлось протискиваться вместе с ней сквозь толпу. Когда им наконец удалось пробраться вперёд, они увидели нескольких человек, играющих на скрипках, а в центре молодого парня и девушку.
Парня звали Цянь Цзунтянь, сын местного богача. Избалованный деньгами отца, он успел натворить немало дурного. Поскольку его семья жила в южной части города, а бар Фан Шитэна находился на севере, в народе давно ходила присказка: «На юге — Цзунтянь, на севере — Шитэн».
Парня звали Цянь Цзунтянь, сын местного богача. Избалованный деньгами отца, он успел натворить немало дурного. Поскольку его семья жила в южной части города, а бар Фан Шитэна находился на севере, в народе давно ходила присказка: «На юге — Цзунтянь, на севере — Шитэн».
Девушку напротив него Мо Шоучэнь знал, это была Цинь Сяолань, соседка по комнате Цзоу Цяньцянь. Цянь Цзунтянь стоял на одном колене и держал в руках изящную розовую коробочку. Открыв её, он явил взорам кольцо с рубином, сверкавшее в свете фонарей.
Девушку напротив него Мо Шоучэнь знал, это была Цинь Сяолань, соседка по комнате Цзоу Цяньцянь. Цянь Цзунтянь стоял на одном колене и держал в руках изящную розовую коробочку. Открыв её, он явил взорам кольцо с рубином, сверкавшее в свете фонарей.
— Сяолань, станешь моей девушкой? — произнёс он с нежностью в голосе, и в этот момент с неба посыпались разноцветные воздушные шары.
— Сяолань, станешь моей девушкой? — произнёс он с нежностью в голосе, и в этот момент с неба посыпались разноцветные воздушные шары.
— Соглашайся! Соглашайся! — скандировала толпа, хлопая в ладоши. Напряжение нарастало, и даже Тан Яньчжэнь восхищённо вздохнула:
— Соглашайся! Соглашайся! — скандировала толпа, хлопая в ладоши. Напряжение нарастало, и даже Тан Яньчжэнь восхищённо вздохнула:
— Как романтично!
— Как романтично!
А вот Цинь Сяолань, хотя большинство вокруг были явно растроганы, лишь натянуто улыбалась. Было очевидно, что она не только не впечатлена, но даже испытывает лёгкое раздражение. Цянь Цзунтянь ей явно не нравился. Она чуть отступила назад, окинула взглядом толпу в поисках выхода, но народу было так много, что все пути оказались отрезаны.
А вот Цинь Сяолань, хотя большинство вокруг были явно растроганы, лишь натянуто улыбалась. Было очевидно, что она не только не впечатлена, но даже испытывает лёгкое раздражение. Цянь Цзунтянь ей явно не нравился. Она чуть отступила назад, окинула взглядом толпу в поисках выхода, но народу было так много, что все пути оказались отрезаны.
Не зная, что предпринять, она вдруг заметила в толпе Мо Шоучэня и глаза её мгновенно загорелись.
Не зная, что предпринять, она вдруг заметила в толпе Мо Шоучэня и глаза её мгновенно загорелись.
— Прости, я не могу согласиться. У меня уже есть парень.
— Прости, я не могу согласиться. У меня уже есть парень.
— Парень? Не может быть, ты меня обманываешь! — Цянь Цзунтянь не поверил.
— Парень? Не может быть, ты меня обманываешь! — Цянь Цзунтянь не поверил.
— Нисколько не обманываю.
— Нисколько не обманываю.
Цинь Сяолань пробралась к Мо Шоучэню и доверчиво взяла его под руку:
Цинь Сяолань пробралась к Мо Шоучэню и доверчиво взяла его под руку:
— Вот он — мой парень!
— Вот он — мой парень!

Комментарии

Загрузка...