Тело Мо Шоучэня полностью оцепенело. Он не решался повернуть голову, но в то же время хотел посмотреть, что именно издало этот звук, поэтому застыл неподвижно и лишь медленно скосил глаза влево.
Тело Мо Шоучэня полностью оцепенело. Он не решался повернуть голову, но в то же время хотел посмотреть, что именно издало этот звук, поэтому застыл неподвижно и лишь медленно скосил глаза влево.
По мере того как взгляд скользил в сторону, он сначала увидел тележку, а затем чей-то силуэт и, судя по одежде, уборщица.
По мере того как взгляд скользил в сторону, он сначала увидел тележку, а затем чей-то силуэт и, судя по одежде, уборщица.
— Здравствуйте, вам нужна помощь? — голос показался знакомым, похожим на тот, что он слышал у двери женского туалета раньше.
— Здравствуйте, вам нужна помощь? — голос показался знакомым, похожим на тот, что он слышал у двери женского туалета раньше.
Поскольку незнакомка говорила вежливо, Мо Шоучэнь немного осмелел и слегка повернул голову. Но когда он разглядел её лицо, сердце его болезненно сжалось, словно от удара молотом.
Поскольку незнакомка говорила вежливо, Мо Шоучэнь немного осмелел и слегка повернул голову. Но когда он разглядел её лицо, сердце его болезненно сжалось, словно от удара молотом.
Перед ним было ужасное лицо, не менее страшное, чем у той женщины, встреченной в лифте. Верхняя его половина была точь-в-точь как у знакомой уборщицы, однако нижняя лишена губ: наружу торчали два ряда острых, как зубья пилы, зубов. Одного укуса таких было бы достаточно, чтобы вырвать мясо вместе с кожей.
Перед ним было ужасное лицо, не менее страшное, чем у той женщины, встреченной в лифте. Верхняя его половина была точь-в-точь как у знакомой уборщицы, однако нижняя лишена губ: наружу торчали два ряда острых, как зубья пилы, зубов. Одного укуса таких было бы достаточно, чтобы вырвать мясо вместе с кожей.
Но ещё страшнее было другое: на тележке среди гостиничных принадлежностей стояло ведёрко для льда, из которого торчал окровавленный обрубок конечности, рана ещё сочилась кровью. Это означало, что конечность, по всей видимости, была оторвана совсем недавно.
Но ещё страшнее было другое: на тележке среди гостиничных принадлежностей стояло ведёрко для льда, из которого торчал окровавленный обрубок конечности, рана ещё сочилась кровью. Это означало, что конечность, по всей видимости, была оторвана совсем недавно.
Мо Шоучэнь оцепенел от ужаса и инстинктивно захотел броситься бежать, однако разум удержал его ноги на месте. Надо признать, что многочисленные потрясения, пережитые сегодня, закалили и теперь, встречая страх лицом к лицу, он сохранял толику хладнокровия.
Мо Шоучэнь оцепенел от ужаса и инстинктивно захотел броситься бежать, однако разум удержал его ноги на месте. Надо признать, что многочисленные потрясения, пережитые сегодня, закалили и теперь, встречая страх лицом к лицу, он сохранял толику хладнокровия.
Единственным отличием этой "уборщицы" от обычного человека была нижняя половина лица. А он, столкнувшись носом с чем-то твёрдым и разбив его в кровь, как раз прикрывал рукой нижнюю часть своего лица. Именно поэтому Мо Шоучэнь сделал дерзкое предположение: "уборщица", вероятно, не напала на него, приняв за своего. Он взял себя в руки, отвёл взгляд от её лица и произнёс как можно спокойнее:
Единственным отличием этой "уборщицы" от обычного человека была нижняя половина лица. А он, столкнувшись носом с чем-то твёрдым и разбив его в кровь, как раз прикрывал рукой нижнюю часть своего лица. Именно поэтому Мо Шоучэнь сделал дерзкое предположение: "уборщица", вероятно, не напала на него, приняв за своего. Он взял себя в руки, отвёл взгляд от её лица и произнёс как можно спокойнее:
— Всё... всё в порядке, я просто упал, не беспокойтесь. Я сам умоюсь.
— Всё... всё в порядке, я просто упал, не беспокойтесь. Я сам умоюсь.
С этими словами он повернулся, чтобы уйти.
С этими словами он повернулся, чтобы уйти.
— Подождите! — окликнула его "уборщица".
— Подождите! — окликнула его "уборщица".
Сердце Мо Шоучэня мгновенно подскочило к горлу. Неужели он чем-то себя выдал? Он с замиранием обернулся и увидел, как она протягивает ему рулон туалетной бумаги и, оскалившись, говорит:
Сердце Мо Шоучэня мгновенно подскочило к горлу. Неужели он чем-то себя выдал? Он с замиранием обернулся и увидел, как она протягивает ему рулон туалетной бумаги и, оскалившись, говорит:
— В мужском туалете бумага кончилась. Возьмите.
— В мужском туалете бумага кончилась. Возьмите.
Оказывается, тревога была напрасной.
Оказывается, тревога была напрасной.
Мо Шоучэнь тихо выдохнул с облегчением. Он решил, что оскал "уборщицы" означал улыбку, но улыбка без губ выглядела настолько жутко, что по сравнению с ней Каяко из «Проклятия» казалась милой соседской девчонкой.
Мо Шоучэнь тихо выдохнул с облегчением. Он решил, что оскал "уборщицы" означал улыбку, но улыбка без губ выглядела настолько жутко, что по сравнению с ней Каяко из «Проклятия» казалась милой соседской девчонкой.
Он протянул слегка дрожащую руку, взял бумагу, поблагодарил и снова направился прочь. На душе у него было неспокойно: он не знал, удалось ли ему действительно обмануть "уборщицу". Хотелось обернуться и проверить, не идёт ли она следом, но он боялся вызвать подозрение, поэтому шёл вперёд, стиснув зубы, и лишь прислушивался к звукам за спиной.
Он протянул слегка дрожащую руку, взял бумагу, поблагодарил и снова направился прочь. На душе у него было неспокойно: он не знал, удалось ли ему действительно обмануть "уборщицу". Хотелось обернуться и проверить, не идёт ли она следом, но он боялся вызвать подозрение, поэтому шёл вперёд, стиснув зубы, и лишь прислушивался к звукам за спиной.
Наконец он добрался до двери общественного туалета. В тот миг, когда он толкнул дверь мужской комнаты, быстро оглянулся и облегчённо вздохнул: "уборщица" уже катила тележку в другую сторону. Похоже, она и правда приняла его за своего.
Наконец он добрался до двери общественного туалета. В тот миг, когда он толкнул дверь мужской комнаты, быстро оглянулся и облегчённо вздохнул: "уборщица" уже катила тележку в другую сторону. Похоже, она и правда приняла его за своего.
Войдя в мужской туалет, Мо Шоучэнь поспешил в первую кабинку и, едва заперев дверь, бессильно опустился на крышку унитаза. Казалось, его сердце вот-вот разорвётся. Поначалу он думал, что самым опасным моментом игры была встреча с женщиной на пятом этаже, но теперь понял: весь этот мир пронизан удушающим ужасом. Не столкнись он носом с чем-то твёрдым при выходе из лифта, "уборщица", пожалуй, уже разделала бы его заживо. Что касается обрубка в ведёрке со льдом — он был изуродован до неузнаваемости, и понять, принадлежал ли он Лю Лэю или Цзоу Цяньцянь, не представлялось возможным.
Войдя в мужской туалет, Мо Шоучэнь поспешил в первую кабинку и, едва заперев дверь, бессильно опустился на крышку унитаза. Казалось, его сердце вот-вот разорвётся. Поначалу он думал, что самым опасным моментом игры была встреча с женщиной на пятом этаже, но теперь понял: весь этот мир пронизан удушающим ужасом. Не столкнись он носом с чем-то твёрдым при выходе из лифта, "уборщица", пожалуй, уже разделала бы его заживо. Что касается обрубка в ведёрке со льдом — он был изуродован до неузнаваемости, и понять, принадлежал ли он Лю Лэю или Цзоу Цяньцянь, не представлялось возможным.
Откровенно говоря, у Мо Шоучэня возникло желание отступить. Но уйти вот так он не мог, не смог бы смотреть в глаза семье Лю Лэя и до конца жизни носил бы в себе чувство вины. Поэтому он стиснул зубы и принял решение: живым или мёртвым, но Лю Лэя он найдёт. В конце концов, он одинок на этом свете, если суждено погибнуть здесь, что ж, значит, встретится с родителями раньше времени.
Откровенно говоря, у Мо Шоучэня возникло желание отступить. Но уйти вот так он не мог, не смог бы смотреть в глаза семье Лю Лэя и до конца жизни носил бы в себе чувство вины. Поэтому он стиснул зубы и принял решение: живым или мёртвым, но Лю Лэя он найдёт. В конце концов, он одинок на этом свете, если суждено погибнуть здесь, что ж, значит, встретится с родителями раньше времени.
Кровь из носа почти унялась. Мо Шоучэнь вытер лицо бумагой, поднялся, прижался ухом к двери и прислушался. Убедившись, что в туалете никого нет, он вышел из кабинки. Прежде Лю Лэй написал в WeChat, что прячется в общественном туалете на десятом этаже, значит, следует начать отсюда и поискать хоть какие-нибудь улики. Он осторожно подошёл ко второй кабинке и тихонько толкнул дверь. Она открылась, внутри было чисто и пусто. Затем он подошёл к третьей, положил ладонь на дверь и толкнул. На этот раз дверь не поддалась.
Кровь из носа почти унялась. Мо Шоучэнь вытер лицо бумагой, поднялся, прижался ухом к двери и прислушался. Убедившись, что в туалете никого нет, он вышел из кабинки. Прежде Лю Лэй написал в WeChat, что прячется в общественном туалете на десятом этаже, значит, следует начать отсюда и поискать хоть какие-нибудь улики. Он осторожно подошёл ко второй кабинке и тихонько толкнул дверь. Она открылась, внутри было чисто и пусто. Затем он подошёл к третьей, положил ладонь на дверь и толкнул. На этот раз дверь не поддалась.
Там кто-то есть?!
Там кто-то есть?!
Мо Шоучэнь вздрогнул и невольно отступил на два шага. С тех пор как он укрылся в первой кабинке, он неотрывно следил за звуками снаружи: за это время в туалет явно никто не входил. Неужели кто-то был в третьей кабинке ещё до его прихода? Но подумав, он усомнился: если бы там находился человек, невозможно было бы не услышать ни звука за столь долгое время, да и никакой реакции на толчок двери не последовало.
Мо Шоучэнь вздрогнул и невольно отступил на два шага. С тех пор как он укрылся в первой кабинке, он неотрывно следил за звуками снаружи: за это время в туалет явно никто не входил. Неужели кто-то был в третьей кабинке ещё до его прихода? Но подумав, он усомнился: если бы там находился человек, невозможно было бы не услышать ни звука за столь долгое время, да и никакой реакции на толчок двери не последовало.
Может быть, третью кабинку используют как кладовую и потому держат закрытой? Чтобы проверить эту мысль, Мо Шоучэнь медленно наклонился, пытаясь заглянуть в щель под дверью и в этот момент за спиной с грохотом распахнулась входная дверь.
Может быть, третью кабинку используют как кладовую и потому держат закрытой? Чтобы проверить эту мысль, Мо Шоучэнь медленно наклонился, пытаясь заглянуть в щель под дверью и в этот момент за спиной с грохотом распахнулась входная дверь.
— Ты что тут делаешь?
— Ты что тут делаешь?
Этот голос... Лю Лэй?!
Этот голос... Лю Лэй?!
Нет. Это иной мир, Лю Лэй ни за что не посмел бы говорить так громко. Значит, тот, кто стоит сейчас за спиной...
Нет. Это иной мир, Лю Лэй ни за что не посмел бы говорить так громко. Значит, тот, кто стоит сейчас за спиной...
Мо Шоучэнь торопливо прикрыл лицо рукой и, медленно выпрямившись, обернулся к двери. В поле зрения постепенно выплыло лицо одновременно знакомое и пугающее. Знакомое потому что верхняя его половина была точь-в-точь как у Лю Лэя. Пугающее потому что нижней половины рта не было: вместо губ обнажались зубы, ещё острее, чем у давешней "уборщицы". Достаточно было одного взгляда, чтобы кожа по всему телу покрылась мурашками, словно от тысячи уколов.
Мо Шоучэнь торопливо прикрыл лицо рукой и, медленно выпрямившись, обернулся к двери. В поле зрения постепенно выплыло лицо одновременно знакомое и пугающее. Знакомое потому что верхняя его половина была точь-в-точь как у Лю Лэя. Пугающее потому что нижней половины рта не было: вместо губ обнажались зубы, ещё острее, чем у давешней "уборщицы". Достаточно было одного взгляда, чтобы кожа по всему телу покрылась мурашками, словно от тысячи уколов.

Комментарии

Загрузка...