Глава 259

Я не Регрессор!
На следующий день Квон Оджин ждал Изабеллу возле станции Джамсиль.
Раз они жили в одном доме, было бы проще просто выйти вместе, но Изабелла хотела, чтобы это больше походило на свидание, и настояла, что они встретятся отдельно у станции.
Квон Оджин держал в руке банку кофе, купленную в круглосуточном магазине, и глубоко вздохнул.
— Хааа...
Идти на свидание в момент, когда Небесный Демон мог начать действовать, уже само по себе было проблемой. Но сильнее его мучило чувство вины: у него уже была девушка, а он стоял перед станцией и собирался на свидание с другой женщиной.
Даже если Хаын сказала, что всё нормально...
Сложные мысли спутались у него в голове.
— О, господин Оджин. Давно ждёте?
Но все эти спутанные мысли рассеялись, как дым, когда он увидел, как Изабелла выходит из роскошного лимузина.
На ней была тёмно-коричневая вязаная водолазка и юбка-тюльпан. Чёрные чулки изящно обтягивали её длинные стройные ноги. На левой руке висела сумка «Хернис». Украшения не выглядели броскими, но серьги и ожерелье источали тонкую элегантность.
А больше всего взгляд притягивали её соблазнительные изгибы, заметные даже под свободным свитером. Назвать их двумя холмами было бы несправедливо. Это были горы.
— Господин Оджин?
— А, да. Прости. — Он пришёл в себя и неловко улыбнулся.
— Простите, что опоздала. На сборы ушло немного времени. Вы давно ждёте?
— Нет, я сам только что пришёл.
Квон Оджин сказал это не просто из вежливости. Он действительно пришёл меньше десяти минут назад. Раз они жили в одном доме, то даже если выйти отдельно, всё равно доберёшься примерно в одно время.
— Хе-хе. Тогда хорошо. — Изабелла хихикнула и естественно взяла его под руку.
Когда она приблизилась, его нос защекотал мягкий аромат сирени.
— Это новые духи? — спросил он.
— Ха-ха. Всё-таки весна.
Как она и сказала, аромат идеально подходил для весны, когда начинали цвести вишни.
— Очень приятно пахнет.
Он не знал марку, но запах идеально подходил Изабелле и её сияющим платиново-светлым волосам.
— П-правда? — Изабелла быстро достала телефон из сумки «Хернис» и написала кому-то сообщение.
Судя по тому, что он успел заметить, она, похоже, заказала через Роберто ещё таких духов.
Простите, господин Роберто...
Он почувствовал странную вину, будто прямо в реальном времени добавил пожилому мужчине работы.
— Пойдём?
— Да, господин Оджин! — Изабелла бодро кивнула, отправив сообщение.
Квон Оджин и Изабелла выбрали классическое место для свидания, где, наверное, хотя бы раз бывал почти каждый житель Сеула, — «Латте Уорлд».
— Ты точно не против пойти сюда? Мне казалось, что за границей парки аттракционов куда лучше оснащены.
Среди корейских парков аттракционов «Латте Уорлд» был одним из лучших, но всё же не мог сравниться с всемирно известными зарубежными парками. Впрочем, Изабеллу, у которой был собственный частный самолёт, наверняка и за границей мало чем можно было впечатлить.
— Всё в порядке. Если я отныне буду жить в Корее, мне стоит привыкать к местной культуре.
Отныне, значит.
Она сказала это так естественно, что его внутренний конфликт стал ещё сильнее. Он попытался отогнать мысли и вместе с ней вошёл в «Латте Уорлд».
— Ого. — Изабелла ахнула, едва они оказались внутри.
Очаровательный интерьер выглядел так, будто его вынули прямо из фантастической сказки, а вокруг раздавались возбуждённые крики.
— Ты впервые в парке аттракционов? — спросил Квон Оджин.
— Да. — Её глаза засияли, пока она оглядывалась по сторонам.
Увидев её такой взволнованной, словно ребёнка на школьной экскурсии, он невольно улыбнулся.
— А вы здесь уже бывали, господин Оджин?
— Да, один раз, давно.
Он приходил сюда, когда жил в приюте, по программе государственной поддержки. Сама программа была скорее показушной, чем настоящей заботой, и директор приюта заставлял их всё время улыбаться, поэтому день вышел утомительным. И всё же это было одно из немногих счастливых воспоминаний среди тех адских дней.
— Что хочешь попробовать первым? — спросил он.
— Хм. Одну минутку. — Изабелла снова достала телефон и застучала по экрану, как белка, раскалывающая жёлудь.
Возможно, она заранее всё изучила. На экране у неё была подробная информация о разных аттракционах «Латте Уорлда».
— «Атлантис»! Говорят, он самый популярный!
— Тогда пойдём туда? — Он усмехнулся и направился к «Атлантису» в открытой зоне.
Тёплый солнечный свет и свежий весенний ветер коснулись его щёк.
— Вот он, господин Оджин! — Она радостно указала на очередь людей, ждавших посадки на «Атлантис».
Раньше ожидание заняло бы минимум час-два. Иногда ради этого аттракциона приходилось стоять больше трёх часов, но с тех пор как появились врата, посетителей стало гораздо меньше, а жизнь большинства людей — куда скуднее. Корея всё ещё считалась одной из стран, где жить было относительно безопасно, поэтому парки аттракционов, вероятно, и могли продолжать работать.
— Говорят, ждать всего около тридцати минут, — сказала она.
— Постой здесь немного. Я схожу куплю что-нибудь поесть.
— Что-нибудь поесть?
— Есть одна вещь, которую обязательно едят в парке аттракционов. — Улыбнувшись, Квон Оджин подошёл к ближайшей лавке и вернулся с двумя чуррос.
Чуррос, щедро посыпанные сахаром, пахли корицей.
— Это и есть то, что нужно есть в парке аттракционов?
— Ага. Попробуй.
Изабелла осторожно откусила кусочек чурро.
— О, вкусно.
— Правда?
— Да, похоже на десерт, который хорошо подошёл бы к кофе. — Изабелла ярко улыбнулась. — Но почему именно его обязательно едят в парках аттракционов?
— Э-э. Вообще-то не знаю.
Была ли у этого вообще какая-то конкретная причина?
— Хм. Тогда, значит, это тоже часть корейской культуры! — С сияющими глазами Изабелла радостно принялась за чурро.
Пока они перекусывали и ждали, очередь быстро уменьшалась.
Грохот!
С оглушительным рёвом американские горки промчались по рельсам на огромной скорости. Вокруг эхом разнеслись крики и восторженные возгласы пассажиров.
— Мы садимся вот на это? — спросила Изабелла.
— Да.
Квон Оджин и Изабелла сели рядом в первый ряд.
— Ита-ак, скоро отправляемся! Пожалуйста, крепко держитесь за поручни безопасности! — объявил сотрудник.
Всего за полторы секунды вагонетка сорвалась вперёд и разогналась по рельсам до семидесяти двух километров в час.
Остальные пассажиры возбуждённо закричали.
— Хмф. — Изабелла отпустила поручень с равнодушным видом.
Разумеется, она была сверхчеловеком, способным при желании преодолеть даже звуковой барьер. Такая скорость точно не могла её взволновать.
— Неинтересно?
— Н-нет, очень весело! — поспешно крикнула Изабелла и отчаянно замотала головой.
Она подумала, что он говорит о самом свидании?
— Тогда пойдём попробуем что-нибудь другое, — сказал Квон Оджин.
Самый популярный аттракцион оказался для них недостаточно захватывающим из-за их сверхчеловеческих тел.
— Все аттракционы, о которых я читала, были примерно такими же...
— Как насчёт дома с привидениями? Или это слишком по-детски?
— Дома с привидениями? — Изабелла тихо рассмеялась.
Это ведь то место, где всё делают жутким, а люди, переодетые призраками, выскакивают на посетителей? Она никогда там не бывала, но в целом представляла, как это будет.
— Хорошо, — согласилась она.
И всё же она, кажется, была благодарна ему за предложение и пошла за ним в дом с привидениями.
Пронзительный крик разорвал воздух.
— Кья-а-а-а! — Изабелла вцепилась в руку Квон Оджина, а её глаза заблестели слезами. — Г-господин Оджин! П-п-призрак, там призрак!
Она дрожащей побледневшей рукой указала на женское привидение в белом платье, которое шатаясь приближалось к ним.
— Изабелла?
— С-скорее, пойдёмте!
Квон Оджин неожиданно усмехнулся: её отчаянная мольба никак не могла быть притворством.
— П-почему вы смеётесь?! — Изабелла крепко прижалась к нему.
Даже через коричневый вязаный свитер он почувствовал, как две внушительные вершины плотно придавились к нему.
— Кхм. — Квон Оджин прочистил горло и медленно двинулся дальше.
— Кья-а-а! Г-господин Оджин! Вампир! Это вампир!
Но ты ведь тоже вампир...
— Господин Оджи-и-и-ин!
— Ай!
Её руки сжали его так сильно, что могли бы переломать кости. Квон Оджин поспешил выбраться из дома с привидениями.
— Хаа, хаа. — Когда они наконец вышли наружу, он тяжело дышал и посмотрел на Изабеллу.
Возможно, успокоившись оттого, что они снова на улице, Изабелла вытерла слёзы и спокойно достала щётку, чтобы привести в порядок растрепавшиеся волосы.
— Э-это было совсем не страшно, — сказала она.
— Простите?..
Так выглядит «не страшно»?
— Я-я просто притворилась испуганной, чтобы быть ближе к вам, н-но вы ведь полностью купились, да? — Изабелла отвела взгляд и уставилась куда-то вдаль.
Квон Оджин озорно улыбнулся и мягко потянул её за руку.
— Тогда как насчёт зайти ещё раз?
— Н-ни за что! — крикнула Изабелла, побледнев.
Увидев её перепуганное лицо, он не сдержался и расхохотался.
— Пф-ф! Ха-ха-ха-ха!
Кто бы мог подумать, что у гордой элегантной королевы есть такая сторона?
— Не смейтесь надо мной, г-господин Оджин!
— Ладно, ладно. Прости. — Он с трудом подавил смех, глядя на её надутые щёки и обиженное выражение. — Хочешь что-нибудь перекусить?
— Ого, уже так поздно.
Увлёкшись весельем, они даже не заметили, как быстро пролетело время.
— Что хочешь поесть? — спросил он.
— Хм. Как это называется... пунсик[1]? Хочу попробовать!
— Пунсик?
— Да!
Для человека, который хотел познакомиться с корейской культурой, лучше пунсика, пожалуй, ничего было не найти.
— Кажется, где-то здесь была точка с ттокпокки[2].
Квон Оджин направился к фуд-корту и огляделся в поисках места с пунсиком. Даже если парк был оформлен в сказочно-фантазийном стиле, в основе он всё равно оставался корейским. И, как ожидалось, им быстро попалась сеть с ттокпокки.
— «Юпги Ттокпокки»[3]? Интересное название.
— Вообще-то довольно популярное место.
Они вошли внутрь. В меню можно было выбрать мягкий, обычный или острый вкус.
— Я возьму острый! — без колебаний сказала Изабелла, глядя на варианты.
— Точно? Даже обычный довольно острый.
— Хе-хе. Острая еда ведь тоже часть корейской культуры, не так ли? Не беспокойтесь за меня. — Она гордо выпятила грудь. — Я спокойно ем и кимчи-ччигэ, и жареную свинину!
— Э-э... ну да.
С каких пор эти блюда считались острыми?
Квон Оджин скептически наклонил голову, но всё равно заказал острый вариант.
Вскоре им принесли дымящуюся горячую тарелку ттокпокки.
— Ого! Так вот что такое ттокпокки!
С сияющими глазами Изабелла наколола кусочек вилкой и откусила большой кусок.
— Хм? Не так уж и остро, как я думала...
Она почти договорила, когда её лицо вспыхнуло ярко-красным, и она в панике начала дёргать ногами под столом.
— Мммффф! Ммммфф! — Она отчаянно потянулась к стакану с водой.
— Подожди, если выпьешь воду...
Вода облегчила бы жжение всего на секунду, а потом сделала бы остроту ещё хуже.
— А-а-а! — Изабелла залпом выпила воду и тут же начала корчиться, пока у неё на глазах выступали слёзы.
Он быстро протянул ей йогуртовую газировку, чтобы стало легче. Проглотив её, Изабелла наконец немного успокоилась.
— Хаа, хаа... — Всё ещё дрожа, она уставилась на него и с праведным возмущением крикнула: — К-корейцы вообще не знают, что такое чувство меры?!
Возразить на эту критику было нечего.

Комментарии

Загрузка...