Глава 36

Глава 37. В гости к тёще вместе с Ся ШиханьЖенское общежитие, корпус «С».На фоне шумной суеты студенческих будней в комнате царил непривычный покой. Ли Вэйвэй изящным движением поправила прядь шелковистых волос и продолжила увлечённо читать книгу, будто окружающий мир её нисколько не волновал.— Вэйвэй, ты уже слышала? — вбежала в комнату Тан Сяо Юй, с порога огорошив подругу новостью. — Линь Чэнь признался Ся Шихань в любви, а она его отшила!— Экая невидаль, — не отрываясь от страницы, тихо отозвалась Ли Вэйвэй. — Линь Чэнь, конечно, парень хоть куда, но вовсе не обязательно, что он во вкусе Шихань.— А ты знаешь, что было потом? — Тан Сяо Юй буквально сгорала от нетерпения, её глаза блестели от азарта.— Хм-м... Шихань сказала, что у неё уже есть парень, и указала на него при всех? — с абсолютным спокойствием предположила Вэйвэй.— Откуда ты знаешь?! — Тан Сяо Юй от удивления чуть не лишилась дара речи.— Разве это не самый банальный способ отказывать назойливым ухажёрам в романах? — Ли Вэйвэй слегка улыбнулась.— Ой, да брось! Это всё неважно! Ты хоть догадываешься, кто этот парень? — взволнованно выпалила Сяо Юй.В груди Ли Вэйвэй на мгновение всё сжалось, а в глубине карих глаз мелькнула едва заметная тень грусти.— Цао Нин, верно?— Как... как ты опять угадала?! — Тан Сяо Юй вытаращилась на подругу, разинув рот.Значит, и вправду он... — Взгляд Ли Вэйвэй снова померк на секунду, но девушка быстро взяла себя в руки, вернув лицу невозмутимое выражение.— Я же не глупая. На форуме университета столько сплетен, я тоже их читала. Сложить два и два не так уж трудно.— Но почему ты сидишь тут такая спокойная, будто ничего не произошло? Разве Цао Нин — не твой парень?! — всплеснула руками Сяо Юй.Ли Вэйвэй слегка повернула голову и мягко улыбнулась подруге:— Сяо Юй, ты всё неправильно поняла. Во-первых, мы с Цао Нином просто хорошие друзья, а не то, о чём ты думаешь. Во-вторых... разве они объявили о своих отношениях официально? Нет. Так с чего бы мне переживать и сходить с ума? Ты так не думаешь? Хи-хи...— Да ну тебя... Вэйвэй, если ты злишься или тебе больно, лучше выплесни всё наружу! Не держи в себе. Когда ты говоришь с таким чересчур серьёзным видом, мне даже жутко становится.Тан Сяо Юй была в полном шоке. Разве это та самая скромная «народная богиня» Ли Вэйвэй, которую она знала?— Ладно тебе, Сяо Юй, не забивай голову этими слухами и лучше садись за учёбу. Ты ведь собиралась утереть нос У Цзин и Сюй Цянь? Они как раз ушли на шопинг — идеальный шанс вырваться вперёд! — непринуждённо перевела тему Ли Вэйвэй, словно её ни капли не задевала эта новость.— Точно-точно! Как же я могла забыть?! Учиться, мне надо учиться... Я обязана обойти их! — опомнилась Тан Сяо Юй, вдруг осознав, что чуть не упустила важнейшее дело своей жизни.Когда подруга отвернулась к конспектам, прекрасные глаза Ли Вэйвэй на мгновение замерли, а губы прошептали тихий вопрос к пустоте: «Цао Нин, неужели ты и правда...»И с едва уловимым вздохом печали, сменившимся лёгкой горькой улыбкой, она снова погрузилась в чтение....Тем временем на другом конце кампуса Цао Нин переступил порог своего общежития.Не успел он сделать и пары шагов, как к нему наперерез выскочили несколько парней из Студенческого совета. Заводилой у них был Лю Ху — глава хозяйственного отдела.— Так это ты Цао Нин? — окинув его высокомерным взглядом, выцедил Лю Ху, вальяжно засунув руки в карманы.Видя, как этот тип с горделивым видом перегораживает дорогу, Цао Нин без труда догадался, что к нему явились искатели неприятностей.— Ты стоишь на пути. Сгинь в сторону! — не желая тратить время на пустую болтовню, Цао Нин просто оттолкнул его с дороги лёгким движением руки.Лю Ху отлетел в сторону, едва удержав равновесие.Вот дерьмо, откуда у этого пацана столько силы?! — опешил он.При росте под метр восемьдесят Лю Ху весил не меньше семидесяти пяти килограммов, а Цао Нин отодвинул его в сторону словно сухую ветку.Не обращая больше на непрошеных гостей никакого внимания, Цао Нин прошёл к своей кровати и вальяжно развалился на ней.Лю Ху вместе со своими приспешниками тут же ринулся следом!Чуя, что дело запахло жареным, Чжао Хай мгновенно выскочил из комнаты. Прошло совсем немного времени, и в коридоре перед дверью собралась целая орава — свыше десятка парней. У археологического факультета могло не хватать чего угодно, но только не парней. Прийти совать нос в их общежитие означало лишь одно: быть заблокированными толпой крепких ребят.— Вы... вы чего удумали?! Мы, вообще-то, из Студсовета! — Лю Ху почувствовал, в каком щекотливом положении оказался, и его спесь мгновенно поубавилась.— Дорогой наш глава отдела, разве стоять у дверей комнаты одногруппника нарушает правила университета? — с язвительной ухмылкой проговорил Чжао Хай. — Занимайтесь своими делами, мы вам ничуть не мешаем.Чушь собачья! Больше десятка лбов подпёрли дверь и утверждают, что ничего не происходит? За идиота меня держите?! — мысленно ярился Лю Ху.— Ну и зачем припёрся? Говори, что надо, — сухо произнёс Цао Нин, не спеша листать ленту в смартфоне и даже не удосужившись поднять взгляд.Лю Ху сгорал от желания проучить дерзкого первокурсника, но, оценив обстановку вокруг, прикусил язык. Начнись сейчас драка — даже если их не снимут на видео и не исключат из института, живым и невредимым из этого коридора он вряд ли выберется.— Да так, ничего особенного. Просто решил проверить, как обустроились новички. Если у вас возникнут какие-то проблемы или нужды, всегда можете обратиться в Студсовет, мы подадим заявку руководству, — натянув фальшивую улыбку, пролепетал Лю Ху.— Всё сказал? Если закончил — вали отсюда. Псов я к себе в комнату не приглашал, — всё так же холодно и равнодушно отрезал Цао Нин.— Ты!.. — от этих слов у Лю Ху от ярости закипела кровь.Кто из новичков осмелился бы так с ним разговаривать? Он шёл сюда, чтобы заставить Цао Нина дрожать от страха, а вместо этого сам подвергся унижению. И всё же возразить он не решился: численный перевес был явно не на его стороне, и развязывать конфликт сейчас означало гарантированный разгром.— Не слишком-то гордись, сопляк. Посмотрим ещё, кто посмеётся последним! — выплюнул угрозу Лю Ху и, развернувшись, спешно удалился.Едва кучка активистов скрылась за поворотом, толпа студентов у дверей тоже начала расходиться.— Тьфу, так быстро сдулся, даже неинтересно! — с гордым видом присел рядом с Цао Нином Чжао Хай. — Брат Нин, я слышал, этот Лю Ху постоянно издевается над первокурсниками. А на деле — мелкая сошка. Стоило ему попасть к нам, как тут же поджал хвост!— Брат Нин, говорят, Лю Ху — верная шестёрка Линь Чэня, — вставил Лю Хао, который всегда отличался проницательностью. — Он припёрся сюда явно из-за нашей школьной красавицы Ся.— Вот блин, опять башенку снесли... — пробормотал Цао Нин, по-прежнему уткнувшись в экран телефона. — Вы правы, его подослал Линь Чэнь, чтобы испортить мне жизнь. Но на таких недотёп я даже время тратить не хочу. Ладно, расход, парни, занимайтесь своими делами и не забивайте голову этой шелухой.Цао Нин не боялся даже свирепых злых духов — с чего бы ему переживать из-за трусливой шестёрки, умеющей лишь задирать слабых? В большинстве случаев ему было просто лень связываться с подобным мусором....В последующие дни компания Линь Чэня действительно умерила свой пыл, хотя исподтишка продолжала строить козни. Чаще всего они натравливали активистов Студсовета устраивать внезапные проверки чистоты в комнатах или искать прогульщиков на плацу во время военной подготовки. Словом, занимались мелким вредительством.Цао Нин уже думал преподнести им доходчивый урок — а то ведь действительно решат, что он мягкотелый тюфяк, о которого можно вытирать ноги. Но решение этого вопроса пришлось отложить на следующую неделю. На очереди было куда более важное дело.Военные сборы подошли к концу, и пришло время выполнять обещание, данное Ся Шихань: отправиться к ней домой и предстать перед её родителями.— Я слышала, на днях к тебе приходил Лю Ху? — между делом спросила Ся Шихань, уверенно ведя свою ярко-розовую «Мазерати».Цао Нин крутил в руках смартфон и даже не поднял головы:— Да так, клоун какой-то. Серьёзной волны ему не поднять, я сам разберусь.Но тут в его голове промелькнула одна мысль, и он невольно нахмурился:— Кстати... о твоих родителях. Скажи, я ведь впервые иду к вам в гости. Мне нужно купить что-нибудь в подарок?Как-никак, зять впервые переступает порог дома тестя и тёщи — заявиться с пустыми руками было бы совсем нельфо. Да вот беда: если посчитать все его сбережения, там не наберётся и сотни юаней. Не нести же будущим родственникам по пачке острых соломёных снеков «Вэйлун»?— Не нужно, у нас дома никогда ни в чём нет недостатка, — не отрывая взгляда от дороги, ответила Ся Шихань. — Покупать что-то бессмысленно, главное, чтобы ты сам пришёл.На самом деле её мало волновало, с какими подарками явится Цао Нин. Куда больше девушку беспокоил вопрос ночёвки. Они ведь официально расписались, и если их заставят спать в одной комнате... Кто знает, до чего всё может дойти?— И то верно, у вас в семье точно всего хватает, — Цао Нин пошарил в пустом кармане и с глубокомысленным видом кивнул:— Ладно, поступим по-твоему. Ничего покупать не буду.

Глава 37. В гости к тёще вместе с Ся Шихань

Женское общежитие, корпус «С».

На фоне шумной суеты студенческих будней в комнате царил непривычный покой. Ли Вэйвэй изящным движением поправила прядь шелковистых волос и продолжила увлечённо читать книгу, будто окружающий мир её нисколько не волновал.

— Вэйвэй, ты уже слышала? — вбежала в комнату Тан Сяо Юй, с порога огорошив подругу новостью. — Линь Чэнь признался Ся Шихань в любви, а она его отшила!

— Экая невидаль, — не отрываясь от страницы, тихо отозвалась Ли Вэйвэй. — Линь Чэнь, конечно, парень хоть куда, но вовсе не обязательно, что он во вкусе Шихань.

— А ты знаешь, что было потом? — Тан Сяо Юй буквально сгорала от нетерпения, её глаза блестели от азарта.

— Хм-м... Шихань сказала, что у неё уже есть парень, и указала на него при всех? — с абсолютным спокойствием предположила Вэйвэй.

— Откуда ты знаешь?! — Тан Сяо Юй от удивления чуть не лишилась дара речи.

— Разве это не самый банальный способ отказывать назойливым ухажёрам в романах? — Ли Вэйвэй слегка улыбнулась.

— Ой, да брось! Это всё неважно! Ты хоть догадываешься, кто этот парень? — взволнованно выпалила Сяо Юй.

В груди Ли Вэйвэй на мгновение всё сжалось, а в глубине карих глаз мелькнула едва заметная тень грусти.

— Цао Нин, верно?

— Как... как ты опять угадала?! — Тан Сяо Юй вытаращилась на подругу, разинув рот.

Значит, и вправду он... — Взгляд Ли Вэйвэй снова померк на секунду, но девушка быстро взяла себя в руки, вернув лицу невозмутимое выражение.

— Я же не глупая. На форуме университета столько сплетен, я тоже их читала. Сложить два и два не так уж трудно.

— Но почему ты сидишь тут такая спокойная, будто ничего не произошло? Разве Цао Нин — не твой парень?! — всплеснула руками Сяо Юй.

Ли Вэйвэй слегка повернула голову и мягко улыбнулась подруге:

— Сяо Юй, ты всё неправильно поняла. Во-первых, мы с Цао Нином просто хорошие друзья, а не то, о чём ты думаешь. Во-вторых... разве они объявили о своих отношениях официально? Нет. Так с чего бы мне переживать и сходить с ума? Ты так не думаешь? Хи-хи...

— Да ну тебя... Вэйвэй, если ты злишься или тебе больно, лучше выплесни всё наружу! Не держи в себе. Когда ты говоришь с таким чересчур серьёзным видом, мне даже жутко становится.

Тан Сяо Юй была в полном шоке. Разве это та самая скромная «народная богиня» Ли Вэйвэй, которую она знала?

— Ладно тебе, Сяо Юй, не забивай голову этими слухами и лучше садись за учёбу. Ты ведь собиралась утереть нос У Цзин и Сюй Цянь? Они как раз ушли на шопинг — идеальный шанс вырваться вперёд! — непринуждённо перевела тему Ли Вэйвэй, словно её ни капли не задевала эта новость.

— Точно-точно! Как же я могла забыть?! Учиться, мне надо учиться... Я обязана обойти их! — опомнилась Тан Сяо Юй, вдруг осознав, что чуть не упустила важнейшее дело своей жизни.

Когда подруга отвернулась к конспектам, прекрасные глаза Ли Вэйвэй на мгновение замерли, а губы прошептали тихий вопрос к пустоте: «Цао Нин, неужели ты и правда...»

И с едва уловимым вздохом печали, сменившимся лёгкой горькой улыбкой, она снова погрузилась в чтение.

...

Тем временем на другом конце кампуса Цао Нин переступил порог своего общежития.

Не успел он сделать и пары шагов, как к нему наперерез выскочили несколько парней из Студенческого совета. Заводилой у них был Лю Ху — глава хозяйственного отдела.

— Так это ты Цао Нин? — окинув его высокомерным взглядом, выцедил Лю Ху, вальяжно засунув руки в карманы.

Видя, как этот тип с горделивым видом перегораживает дорогу, Цао Нин без труда догадался, что к нему явились искатели неприятностей.

— Ты стоишь на пути. Сгинь в сторону! — не желая тратить время на пустую болтовню, Цао Нин просто оттолкнул его с дороги лёгким движением руки.

Лю Ху отлетел в сторону, едва удержав равновесие.

Вот дерьмо, откуда у этого пацана столько силы?! — опешил он.

При росте под метр восемьдесят Лю Ху весил не меньше семидесяти пяти килограммов, а Цао Нин отодвинул его в сторону словно сухую ветку.

Не обращая больше на непрошеных гостей никакого внимания, Цао Нин прошёл к своей кровати и вальяжно развалился на ней.

Лю Ху вместе со своими приспешниками тут же ринулся следом!

Чуя, что дело запахло жареным, Чжао Хай мгновенно выскочил из комнаты. Прошло совсем немного времени, и в коридоре перед дверью собралась целая орава — свыше десятка парней. У археологического факультета могло не хватать чего угодно, но только не парней. Прийти совать нос в их общежитие означало лишь одно: быть заблокированными толпой крепких ребят.

— Вы... вы чего удумали?! Мы, вообще-то, из Студсовета! — Лю Ху почувствовал, в каком щекотливом положении оказался, и его спесь мгновенно поубавилась.

— Дорогой наш глава отдела, разве стоять у дверей комнаты одногруппника нарушает правила университета? — с язвительной ухмылкой проговорил Чжао Хай. — Занимайтесь своими делами, мы вам ничуть не мешаем.

Чушь собачья! Больше десятка лбов подпёрли дверь и утверждают, что ничего не происходит? За идиота меня держите?! — мысленно ярился Лю Ху.

— Ну и зачем припёрся? Говори, что надо, — сухо произнёс Цао Нин, не спеша листать ленту в смартфоне и даже не удосужившись поднять взгляд.

Лю Ху сгорал от желания проучить дерзкого первокурсника, но, оценив обстановку вокруг, прикусил язык. Начнись сейчас драка — даже если их не снимут на видео и не исключат из института, живым и невредимым из этого коридора он вряд ли выберется.

— Да так, ничего особенного. Просто решил проверить, как обустроились новички. Если у вас возникнут какие-то проблемы или нужды, всегда можете обратиться в Студсовет, мы подадим заявку руководству, — натянув фальшивую улыбку, пролепетал Лю Ху.

— Всё сказал? Если закончил — вали отсюда. Псов я к себе в комнату не приглашал, — всё так же холодно и равнодушно отрезал Цао Нин.

— Ты!.. — от этих слов у Лю Ху от ярости закипела кровь.

Кто из новичков осмелился бы так с ним разговаривать? Он шёл сюда, чтобы заставить Цао Нина дрожать от страха, а вместо этого сам подвергся унижению. И всё же возразить он не решился: численный перевес был явно не на его стороне, и развязывать конфликт сейчас означало гарантированный разгром.

— Не слишком-то гордись, сопляк. Посмотрим ещё, кто посмеётся последним! — выплюнул угрозу Лю Ху и, развернувшись, спешно удалился.

Едва кучка активистов скрылась за поворотом, толпа студентов у дверей тоже начала расходиться.

— Тьфу, так быстро сдулся, даже неинтересно! — с гордым видом присел рядом с Цао Нином Чжао Хай. — Брат Нин, я слышал, этот Лю Ху постоянно издевается над первокурсниками. А на деле — мелкая сошка. Стоило ему попасть к нам, как тут же поджал хвост!

— Брат Нин, говорят, Лю Ху — верная шестёрка Линь Чэня, — вставил Лю Хао, который всегда отличался проницательностью. — Он припёрся сюда явно из-за нашей школьной красавицы Ся.

— Вот блин, опять башенку снесли... — пробормотал Цао Нин, по-прежнему уткнувшись в экран телефона. — Вы правы, его подослал Линь Чэнь, чтобы испортить мне жизнь. Но на таких недотёп я даже время тратить не хочу. Ладно, расход, парни, занимайтесь своими делами и не забивайте голову этой шелухой.

Цао Нин не боялся даже свирепых злых духов — с чего бы ему переживать из-за трусливой шестёрки, умеющей лишь задирать слабых? В большинстве случаев ему было просто лень связываться с подобным мусором.

...

В последующие дни компания Линь Чэня действительно умерила свой пыл, хотя исподтишка продолжала строить козни. Чаще всего они натравливали активистов Студсовета устраивать внезапные проверки чистоты в комнатах или искать прогульщиков на плацу во время военной подготовки. Словом, занимались мелким вредительством.

Цао Нин уже думал преподнести им доходчивый урок — а то ведь действительно решат, что он мягкотелый тюфяк, о которого можно вытирать ноги. Но решение этого вопроса пришлось отложить на следующую неделю. На очереди было куда более важное дело.

Военные сборы подошли к концу, и пришло время выполнять обещание, данное Ся Шихань: отправиться к ней домой и предстать перед её родителями.

— Я слышала, на днях к тебе приходил Лю Ху? — между делом спросила Ся Шихань, уверенно ведя свою ярко-розовую «Мазерати».

Цао Нин крутил в руках смартфон и даже не поднял головы:

— Да так, клоун какой-то. Серьёзной волны ему не поднять, я сам разберусь.

Но тут в его голове промелькнула одна мысль, и он невольно нахмурился:

— Кстати... о твоих родителях. Скажи, я ведь впервые иду к вам в гости. Мне нужно купить что-нибудь в подарок?

Как-никак, зять впервые переступает порог дома тестя и тёщи — заявиться с пустыми руками было бы совсем нельфо. Да вот беда: если посчитать все его сбережения, там не наберётся и сотни юаней. Не нести же будущим родственникам по пачке острых соломёных снеков «Вэйлун»?

— Не нужно, у нас дома никогда ни в чём нет недостатка, — не отрывая взгляда от дороги, ответила Ся Шихань. — Покупать что-то бессмысленно, главное, чтобы ты сам пришёл.

На самом деле её мало волновало, с какими подарками явится Цао Нин. Куда больше девушку беспокоил вопрос ночёвки. Они ведь официально расписались, и если их заставят спать в одной комнате... Кто знает, до чего всё может дойти?

— И то верно, у вас в семье точно всего хватает, — Цао Нин пошарил в пустом кармане и с глубокомысленным видом кивнул:

— Ладно, поступим по-твоему. Ничего покупать не буду.