Глава 6

Глава 6. Он же не муж по документуОколо шести вечера Цао Нин вместе с троицей соседей по комнате отправился на поиски ужина. Студенческий городок встречал их особым, незабываемым колоритом. По сравнению со старшей школой, где девчонки ходили в мешковатой и скучной форме, здешние пейзажи радовали глаз неимоверно.Вдоль аллей то и дело мелькали студентки в ультракоротких юбках, демонстрирующие стройные, загорелые ножки. Встречались и старшекурсницы с легким макияжем и уложенными волнами волосами. Длинные ноги в чёрных капроновых чулках притягивали взгляды, хотя любой опытный ценитель с первого взгляда понял бы: качество этого капрона оставляет желать лучшего.И пусть во многих из них всё ещё проглядывала юношеская наивность, зрелище всё равно выходило невероятно приятным. Недаром классный руководитель в школе твердил: даже если поступите в самый обычный институт, всё равно идите учиться — жизнь там совсем другая! Сейчас Цао Нин признавал: старик был чертовски прав.— Эй, Старик Чжао, подбери слюни, — Лю Хао ткнул Чжао Хая в плечо, приводя того в чувство. — А то весь асфальт зальёшь.— Чья бы корова мычала! — огрызнулся Чжао Хай, вытирая подбородок. — Сам-то уже на газон заступил и даже не заметил. Теперь понимаешь, что живые девчонки в сто раз лучше твоих книжных романов?— Стыдно, мужики! — вальяжно протянул Сунь Лян. — У нас, пекинцев, правило простое: нет такой цыпочки, которую нельзя было бы склеить, и нет такой кобылы, которую нельзя было бы оседлать.— А кобыла-то хоть приличная? — оживился Чжао Хай, задорно подмигнув.— Тьфу на тебя, пошляк! — хмыкнул Сунь Лян. — Я в самом прямом смысле, про степных скакунов! Хотя... К слову о машинках: я тут у нашего корпуса заприметил новенький «Хаммер».— О, я тоже видел! — подхватил Лю Хао. — Там ещё куча красоток крутилась, селфи делали.— Подумаешь, тачка, — буркнул Чжао Хай, задирая подбородок. — Экая невидаль. Вот окончу университет — и сам себе такую возьму.— Старик Чжао, ты хоть представляешь, сколько эта махина стоит? — Сунь Лян назидательно поднял указательный палец. — Больше миллиона!— Ско-олько?! — у Чжао Хая отвисла челюсть. — За этот кусок железа — больше миллиона? Это ж сколько мешков риса надо продать, чтобы на одну такую наскрести?!Он был простым парнем из глухой деревни, с детства привыкшим к тракторам и старым грузовикам. О роскошных внедорожниках он и понятия не имел.— Ого, неужели в нашем университете есть такие шишки? Приехать на учёбу на «Хаммере»... У его предков точно своя золотая жила!Сунь Лян качнул головой:— Не факт. Может, какой-то мажор приехал попонтоваться. Скорее всего, к вечеру её уже уберут — обслуживание-то бешеных денег стоит. Правда ведь, Старик Цао?Цао Нин лишь мысленно ухмыльнулся. В магазине Системы «Хаммер» был самым дешёвым средством передвижения. Появись он здесь на «Роллс-Ройсе», этих двоих пришлось бы откачивать с аммиаком.— Да ничего особенного, — небрежно отозвался он. — Вот выучимся, возьмём по такой штуке каждому. Представляете, как будем рассекать вчетвером?— Во-во! — загорелся Чжао Хай. — Тогда уж все первейшие красавицы сами нам на шею вешаться будут!...Тем временем на другом конце кампуса Ся Шихань всё ещё пребывала в дурном расположении духа. Сюй Лань потратила немало сил, чтобы вытащить подругу из комнаты и уговорить сходить в столовую.— Да ладно тебе, Ханни, — успокаивала её Сюй Лань, увлекая вдоль аллеи. — Своё здоровье дороже! Не стоит так убиваться из-за каких-то парней. Подумаешь, сплетню пустили. Он же тебе не муж по документу!У Ся Шихань от этих слов болезненно сжалось сердце. «Если бы ты только знала, Лань-Лань... Он как раз тот самый штампованный муж и есть!»— Шихань, глянь-ка! — Сюй Лань ткнула пальцем в сторону мужского общежития, где красовался внушительный внедорожник. — Там «Хаммер» стоит! Слушай, он смотрится не хуже твоей розовой машинки. Неужели это очередной ухажёр за тобой приехал?Богатых поклонников у Ся Шихань всегда хватало, и Сюй Лань к такому успеху привыкла. Но чтобы прикатить на тачке за миллион с лишним — это было что-то новенькое.— Фыркала я на его «Хаммер», — буркнула Ся Шихань.В отличие от подруги, она прекрасно знала, чей это автомобиль — Цао Нин приехал на нём на регистрацию.«Обманщик... Сказал, что мне придётся его подвозить, а сам на личной тачке! Все мужчины — одинаковые подлецы», — тихонько пробормотала она себе под нос.— Шихань, ты что-то сказала?— А? Да нет, ничего! Говорю, проголодалась ужасно. Пойдём скорее, а то эти обжоры-первокурсники всё сметут! — сфальшивив улыбку, Ся Шихань потянула подругу к дверям столовой....В столовой Цао Нин первым делом направился к терминалу, чтобы пополнить баланс студенческой карты. К тому моменту, как они закончили, зал уже гудел от сотен голосов — у большинства окошек выстроились внушительные очереди.Лю Хао и Сунь Лян, не любившие рис, отправились за паровыми булочками, а Чжао Хай решил выстоять очередь за горячими блюдами. Цао Нин в еде неприхотлив, но толкаться в длинных шеренгах ему ленилось, поэтому он выбыл из общей массы и подошел к кассе с Малатангом.— Здравствуйте, мне вот ту порцию, где побольше овощей. Сколько с меня? — Цао Нин указал на заранее сформированную тарелку.Дзинь~Списав оплату, терминал отобразил остаток в сто шестьдесят юаней. Тридцать юаней залог за саму карту — их вернут при выпуске. Порция Малатанга, наполненная свежей зеленью и мясными шариками, обошлась всего в десять юаней, что выглядело крайне выгодной сделкой.Цао Нин с удовлетворением убрал карту в карман. Первая трапеза в университете, пусть и скромная, обещала быть вполне приятной.Пока он ждал готовности заказа, две подбежавшие девушки бесцеремонно слегка потеснили его плечом.— Тётушка, тётушка! Мне, пожалуйста, сосиски с хрящиками, кальмара... И ещё вот те куриные кубики! А, и салат, салат обязательно!Цао Нин бросил беглый взгляд на спутницу и замер: тонкий силуэт казался до боли знакомым. Присмотревшись, он понял — перед ним стояла Ся Шихань.На ней было лёгкое сарафанное платье в мелкий цветок на тонких лямках, едва закрывавшее колени. Открытые стройные икры поражали белизной и безупречной формой. Мягкие, как шёлк, волосы ниспадали на плечи, а в воздухе витал едва уловимый, чарующий аромат её парфюма.Кожа, подобная нефриту, сияющие глаза и алые губы — от неё невозможно было отвести взгляд. По сравнению со своей вчерашней соблазнительной блузкой, сегодня она выглядела сошедшей с небес феей. Неудивительно, что вокруг окошка с Малатангом сразу же образовалась толпа глазеющих парней.Ся Шихань тоже заметила стоящего рядом Цао Нина. Однако она лишь закатила глаза и сделала вид, что не знает его, продолжая увлечённо выбирать ингредиенты вместе с Сюй Лань.Когда женщина на раздаче ввела итоговую сумму, Ся Шихань полезла в карман и вдруг обомлела.— Лань-Лань, у тебя есть карточка? — смущённо прошептала она, краснея. — Мой телефон и карта остались в сумочке... Забыла!Сюй Лань сочувственно усмехнулась:— Вот же эх ты, растяпа! Хорошо, что я рядом, а то пришлось бы краснеть... — Она полезла в карман куртки и вдруг замерла. — Ой... Я же переоделась перед выходом! Моя тоже в другой куртке осталась...

Глава 6. Он же не муж по документу

Около шести вечера Цао Нин вместе с троицей соседей по комнате отправился на поиски ужина. Студенческий городок встречал их особым, незабываемым колоритом. По сравнению со старшей школой, где девчонки ходили в мешковатой и скучной форме, здешние пейзажи радовали глаз неимоверно.

Вдоль аллей то и дело мелькали студентки в ультракоротких юбках, демонстрирующие стройные, загорелые ножки. Встречались и старшекурсницы с легким макияжем и уложенными волнами волосами. Длинные ноги в чёрных капроновых чулках притягивали взгляды, хотя любой опытный ценитель с первого взгляда понял бы: качество этого капрона оставляет желать лучшего.

И пусть во многих из них всё ещё проглядывала юношеская наивность, зрелище всё равно выходило невероятно приятным. Недаром классный руководитель в школе твердил: даже если поступите в самый обычный институт, всё равно идите учиться — жизнь там совсем другая! Сейчас Цао Нин признавал: старик был чертовски прав.

— Эй, Старик Чжао, подбери слюни, — Лю Хао ткнул Чжао Хая в плечо, приводя того в чувство. — А то весь асфальт зальёшь.

— Чья бы корова мычала! — огрызнулся Чжао Хай, вытирая подбородок. — Сам-то уже на газон заступил и даже не заметил. Теперь понимаешь, что живые девчонки в сто раз лучше твоих книжных романов?

— Стыдно, мужики! — вальяжно протянул Сунь Лян. — У нас, пекинцев, правило простое: нет такой цыпочки, которую нельзя было бы склеить, и нет такой кобылы, которую нельзя было бы оседлать.

— А кобыла-то хоть приличная? — оживился Чжао Хай, задорно подмигнув.

— Тьфу на тебя, пошляк! — хмыкнул Сунь Лян. — Я в самом прямом смысле, про степных скакунов! Хотя... К слову о машинках: я тут у нашего корпуса заприметил новенький «Хаммер».

— О, я тоже видел! — подхватил Лю Хао. — Там ещё куча красоток крутилась, селфи делали.

— Подумаешь, тачка, — буркнул Чжао Хай, задирая подбородок. — Экая невидаль. Вот окончу университет — и сам себе такую возьму.

— Старик Чжао, ты хоть представляешь, сколько эта махина стоит? — Сунь Лян назидательно поднял указательный палец. — Больше миллиона!

— Ско-олько?! — у Чжао Хая отвисла челюсть. — За этот кусок железа — больше миллиона? Это ж сколько мешков риса надо продать, чтобы на одну такую наскрести?!

Он был простым парнем из глухой деревни, с детства привыкшим к тракторам и старым грузовикам. О роскошных внедорожниках он и понятия не имел.

— Ого, неужели в нашем университете есть такие шишки? Приехать на учёбу на «Хаммере»... У его предков точно своя золотая жила!

Сунь Лян качнул головой:

— Не факт. Может, какой-то мажор приехал попонтоваться. Скорее всего, к вечеру её уже уберут — обслуживание-то бешеных денег стоит. Правда ведь, Старик Цао?

Цао Нин лишь мысленно ухмыльнулся. В магазине Системы «Хаммер» был самым дешёвым средством передвижения. Появись он здесь на «Роллс-Ройсе», этих двоих пришлось бы откачивать с аммиаком.

— Да ничего особенного, — небрежно отозвался он. — Вот выучимся, возьмём по такой штуке каждому. Представляете, как будем рассекать вчетвером?

— Во-во! — загорелся Чжао Хай. — Тогда уж все первейшие красавицы сами нам на шею вешаться будут!

...

Тем временем на другом конце кампуса Ся Шихань всё ещё пребывала в дурном расположении духа. Сюй Лань потратила немало сил, чтобы вытащить подругу из комнаты и уговорить сходить в столовую.

— Да ладно тебе, Ханни, — успокаивала её Сюй Лань, увлекая вдоль аллеи. — Своё здоровье дороже! Не стоит так убиваться из-за каких-то парней. Подумаешь, сплетню пустили. Он же тебе не муж по документу!

У Ся Шихань от этих слов болезненно сжалось сердце. «Если бы ты только знала, Лань-Лань... Он как раз тот самый штампованный муж и есть!»

— Шихань, глянь-ка! — Сюй Лань ткнула пальцем в сторону мужского общежития, где красовался внушительный внедорожник. — Там «Хаммер» стоит! Слушай, он смотрится не хуже твоей розовой машинки. Неужели это очередной ухажёр за тобой приехал?

Богатых поклонников у Ся Шихань всегда хватало, и Сюй Лань к такому успеху привыкла. Но чтобы прикатить на тачке за миллион с лишним — это было что-то новенькое.

— Фыркала я на его «Хаммер», — буркнула Ся Шихань.

В отличие от подруги, она прекрасно знала, чей это автомобиль — Цао Нин приехал на нём на регистрацию.

«Обманщик... Сказал, что мне придётся его подвозить, а сам на личной тачке! Все мужчины — одинаковые подлецы», — тихонько пробормотала она себе под нос.

— Шихань, ты что-то сказала?

— А? Да нет, ничего! Говорю, проголодалась ужасно. Пойдём скорее, а то эти обжоры-первокурсники всё сметут! — сфальшивив улыбку, Ся Шихань потянула подругу к дверям столовой.

...

В столовой Цао Нин первым делом направился к терминалу, чтобы пополнить баланс студенческой карты. К тому моменту, как они закончили, зал уже гудел от сотен голосов — у большинства окошек выстроились внушительные очереди.

Лю Хао и Сунь Лян, не любившие рис, отправились за паровыми булочками, а Чжао Хай решил выстоять очередь за горячими блюдами. Цао Нин в еде неприхотлив, но толкаться в длинных шеренгах ему ленилось, поэтому он выбыл из общей массы и подошел к кассе с Малатангом.

— Здравствуйте, мне вот ту порцию, где побольше овощей. Сколько с меня? — Цао Нин указал на заранее сформированную тарелку.

Дзинь~

Списав оплату, терминал отобразил остаток в сто шестьдесят юаней. Тридцать юаней залог за саму карту — их вернут при выпуске. Порция Малатанга, наполненная свежей зеленью и мясными шариками, обошлась всего в десять юаней, что выглядело крайне выгодной сделкой.

Цао Нин с удовлетворением убрал карту в карман. Первая трапеза в университете, пусть и скромная, обещала быть вполне приятной.

Пока он ждал готовности заказа, две подбежавшие девушки бесцеремонно слегка потеснили его плечом.

— Тётушка, тётушка! Мне, пожалуйста, сосиски с хрящиками, кальмара... И ещё вот те куриные кубики! А, и салат, салат обязательно!

Цао Нин бросил беглый взгляд на спутницу и замер: тонкий силуэт казался до боли знакомым. Присмотревшись, он понял — перед ним стояла Ся Шихань.

На ней было лёгкое сарафанное платье в мелкий цветок на тонких лямках, едва закрывавшее колени. Открытые стройные икры поражали белизной и безупречной формой. Мягкие, как шёлк, волосы ниспадали на плечи, а в воздухе витал едва уловимый, чарующий аромат её парфюма.

Кожа, подобная нефриту, сияющие глаза и алые губы — от неё невозможно было отвести взгляд. По сравнению со своей вчерашней соблазнительной блузкой, сегодня она выглядела сошедшей с небес феей. Неудивительно, что вокруг окошка с Малатангом сразу же образовалась толпа глазеющих парней.

Ся Шихань тоже заметила стоящего рядом Цао Нина. Однако она лишь закатила глаза и сделала вид, что не знает его, продолжая увлечённо выбирать ингредиенты вместе с Сюй Лань.

Когда женщина на раздаче ввела итоговую сумму, Ся Шихань полезла в карман и вдруг обомлела.

— Лань-Лань, у тебя есть карточка? — смущённо прошептала она, краснея. — Мой телефон и карта остались в сумочке... Забыла!

Сюй Лань сочувственно усмехнулась:

— Вот же эх ты, растяпа! Хорошо, что я рядом, а то пришлось бы краснеть... — Она полезла в карман куртки и вдруг замерла. — Ой... Я же переоделась перед выходом! Моя тоже в другой куртке осталась...