(Приятного чтения)
Первый день школьной поездки подошёл к концу. Несмотря на небольшой инцидент днём, после того как я немного сблизился с Умикавой-сан, всё прошло спокойно. Уже наступила ночь.
После вкусного ужина в отеле и довольно одинокого похода в баню я направлялся обратно в комнату, которую делил с одноклассниками, как вдруг меня окликнули:
— А, Аояги-кун.
──Я столкнулся с Сасагавой-сенсей, на лице которой сияла улыбка в духе: «О, кого я нашла!»
Я знал, что она здесь как помощник классного руководителя, но меня сразу накрыло дурное предчувствие. Я тут же развернулся.
— Эй-эй!? Ты чего это разворачиваешься!? Ты что, только что пытался меня проигнорировать!?
Побег провалился. Сасагава-сенсей схватила меня за плечо сзади. Я не могу сказать, что она мне не нравится – наоборот, она довольно популярна среди учеников и учителей, но с ней всегда одни проблемы. Особенно сейчас, учитывая Шарл, мне хотелось держаться от неё подальше.
— Да нет, я просто кое-что забыл. Шёл обратно в баню забрать…
— Хм, врёшь ведь, да? — сразу раскусила она — У тебя с собой сменная одежда, да и в отеле есть всё необходимое. Думаешь, я не замечу такую ложь?
Обычно Сасагава-сенсей производит впечатление немного рассеянной и спокойной, но на деле оказалась на удивление проницательной. Видимо, не зря она подруга детства Мию-сенсей…
Чувствуя себя неловко, я попытался отшутиться:
— Предупреждаю, на вкус я не очень…
— К сожалению для тебя, я специализируюсь на девушках* — ответила она абсолютно серьёзно.
(П/П: В манге она сама эе говорила, что это неправдивые слухи)
Похоже, слово «съесть» она поняла совсем не так, как я имел в виду…
— Ты сейчас свободен, да? По расписанию у вас свободное время до отбоя.
— Ну… можно и так сказать, но я собирался вернуться в комнату…
Особых планов у меня не было. В манге и аниме, которые любит Шарл, поход в комнату девочек во время поездки – классическое событие. Но если бы я пошёл к ней, меня бы наверняка безжалостно засмеяли она, Симидзу-сан и Кирияма-сан. Так что я просто хотел спокойно отдохнуть.
— Твоя одежда… хм, я взяла пальто, держи.
С этими словами она накинула мне на плечи плотное мужское пальто. Оно оказалось неожиданно тёплым и сидело идеально. Да уж…
— Вы же с самого начала меня поджидали, да? Если подумать, вы уже были в пальто и выглядели так, будто собирались выходить…
Как она сама говорила, мужчины её не интересуют. Уже странно, что у неё вообще оказалось мужское пальто — да ещё и идеально мне подошло. Слишком много совпадений. Значит, она с самого начала планировала меня перехватить. Наверняка знала, где моя комната, и поджидала по дороге из бани.
— Я много о тебе слышала от Мию-тян, но ты и правда сообразительный — сказала она, совершенно не смутившись — Ну, так даже быстрее. Пойдём.
Никакого раскаяния – она просто потянула меня за руку, как будто это самое обычное дело.
— П-Постойте, сенсей!? Это же плохо, если нас кто-то увидит! Учитель не должен вот так выводить ученика ночью…!?
— Да ла-а-адно тебе. Даже если увидят, никто не подумает, что мы встречаемся.
Ну, это правда – все знают, что ей нравятся девушки. Но вот я-то… И если нас увидят вместе за руку – могут возникнуть лишние подозрения. А если это увидит Шарл – меня сразу объявят изменщиком.*
(К/П: Она тебя ******** сначала морально, а потом ******* физически)
— Вам-то, может, и нормально, сенсей, а вот мне – нет…!
— Тогда пойдём быстрее. Повезло, что ты был один, Аояги-кун. Ты так и не избавился от своей привычки быть одиночкой, да?
— Чего!? Почему вы меня сейчас подкалываете!? И не надо говорить, будто я всегда был одиночкой! Я же постоянно с Акирой тусовался!
— Если бы не Сайондзи-кун, ты бы и был одиночкой.
— Угх…
Возразить было нечего. Поскольку Акиры в этой поездке не было, я и правда всё время был один.
— Сейчас полно парней, которые хотят с тобой дружить. Почему ты от них отгораживаешься?
Сасагава-сенсей тянула меня вперёд, быстро шагая, даже не оборачиваясь. Вопрос был непростой. Он не совсем бил в точку, но заставил меня понять, что, несмотря на расслабленный вид, она действительно внимательно наблюдает за учениками.
— Раньше мы не ладили… теперь как-то сложно вдруг стать дружелюбным…
— Ты так говоришь, но на самом деле просто не хочешь, чтобы они сближались с Шарл, да? Раньше она нравилась многим парням, и даже сейчас, когда у неё есть парень, они могут не отступиться.
Да она сегодня прямо лезет в душу… Я раньше почти с ней не общался, но, похоже, она всегда была такой сложной.
— К тому же сейчас ты в центре внимания в школе, Аояги-кун. Среди первогодок ты популярен, да? Наверняка куча парней хочет через тебя выйти на них.
— Не думаю, что я прям популярен у младших… Но если вы это понимаете, зачем вообще спрашивать…?
— Мм, просто проверяю — ответила она невозмутимо.
Теперь я понял, почему Мию-сенсей с ней так тяжело. Она вовсе не такая рассеянная, какой кажется – скорее даже хитрая. Моё представление о ней как о неуклюжей окончательно рассыпалось.
Вот так меня и вывели из отеля.
— Бр-р… ночи на Хоккайдо холодные — поёжилась Сасагава-сенсей, пока мы шли к холму неподалёку от гостиницы. Честно говоря, мне казалось, что выходить на улицу в такой холод не лучшая идея.
— Смотри, не простудись, ладно? Было бы обидно свалиться с температурой в первый же день и просидеть всю поездку в номере.
— Если вы это понимаете, может, не стоило тащить меня на улицу…
— О, давай присядем здесь.
Она полностью проигнорировала мой недовольный взгляд и спокойно уселась на траву на вершине холма. Вот уж действительно человек без всяких рамок.
— Так зачем вы меня сюда привели?
— Потому что хотела с тобой поговорить, конечно. Шарлотта-сан всё время рядом с тобой, а при других людях нормально поговорить наедине не получится.
Иными словами, ей нужен был приватный разговор. Скорее всего, речь пойдёт о Мию-сенсей…
— Смотри, какая красивая луна.*
(К/П: ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
— …!?
Стоило мне сесть рядом, как последовала внезапная «атака». Я резко повернулся к ней – и увидел довольную, даже немного зловещую ухмылку.
— Это не признание.
— Вы специально это сказали…!
— Ага.*
(К/П: Милфхантеры расходимся)
Она сразу кивнула, даже не пытаясь оправдаться. Всё, я точно не люблю таких людей.
— Но луна и правда красивая — добавила она уже мягче. — Ни облачка, полная луна светит так ярко… И посмотри на звёзды – кажется, они заполнили всё небо.
Сасагава-сенсей, похоже, романтик. Она выглядела по-настоящему счастливой, с мягкой улыбкой глядя в ночное небо – очень женственно.
— Но вы ведь не просто на небо посмотреть меня сюда привели?
После бани сидеть на холоде – прямой путь к простуде, так что я решил перейти к делу.
— Ну и зануда ты, Аояги-кун. Совсем не чувствуешь атмосферу.
Она надулась, как ребёнок.
— Было бы странно, если бы учитель и ученик «создавали атмосферу».
— Хмф.
Не найдя, что возразить, она снова посмотрела в небо. А затем с мягкой, тёплой улыбкой начала говорить:
— Я рада за твою семью. Похоже, всё наладилось.
— …
Я не ожидал такого поворота и удивлённо посмотрел на неё.
— Хи-хи, не надо так удивляться. Думаешь, я ничего не знаю?
— Скорее, удивительно, что знаете… Это Мию-сенсей вам рассказала?
— Нет, я просто закинула удочку.
— Да вы издеваетесь…
От её довольной улыбки у меня даже голова заболела. Получается, я сам всё выдал.
— Просто Мию-тян в последнее время в хорошем настроении, а я знала, что у тебя в семье были проблемы. Вот и решила, что всё разрешилось.
— То есть вы знали, что всё сложно…
— Конечно. Я же её подруга детства. Я про неё всё знаю.
Подождите… мы вообще-то обо мне говорили.
— А теперь вопрос, Аояги-кун, — она снова посмотрела прямо мне в глаза, уже серьёзно — Ты ведь не сам всё решил, правда? Понимаешь, что в этом есть заслуга Мию-тян?
— Да…
Я ответил честно, не до конца понимая, к чему она ведёт.
— Я знаю, что она присматривала за мной в школе… и, похоже, как-то связана с моей старшей сестрой. Я ей благодарен.
Она удовлетворённо улыбнулась и чуть наклонила голову.
— Тогда всё просто. Ты собираешься отплатить Мию-тян?
— В каком смысле…?
— Ты правда думаешь, что это случайность, что Канон-тян знает Мию-тян? И что она отправила тебя именно в эту школу?
Я замер. Она смотрела на меня, словно проверяя.
Я и раньше об этом думал. Когда узнал, что Канон-сан и Мию-сенсей знакомы, мелькнула мысль – не специально ли меня сюда отправили. Тогда я отмахнулся, решив, что это паранойя… Но сейчас всё выглядело иначе.
— Вы даже имя Канон-сан знаете…?
— Я как раз была рядом, когда она приходила к Мию-тян.
— Когда это было…?
— Когда ты учился во втором классе средней школы.
То есть уже после того, как я не смог поехать на соревнования… Значит, она пришла к Мию-сенсей именно тогда.
— Как ты знаешь, Канон-тян не учится в этой школе. Тогда она была в третьем классе средней школы и даже не собиралась сюда поступать. Так что она не могла просто прийти к Мию-тян из-за её репутации. Как думаешь, зачем она пришла к ней?
— Логично предположить, что они были знакомы раньше…
— Где? — сразу надавила она.
Вот уж точно хитрая.
— Не знаю. Я с детства часто был рядом с Канон-сан, но ни разу не видел её вместе с Мию-сенсей.
— Правда? Совсем не знаешь?
Она наклонилась ближе и пристально посмотрела мне в глаза. Слишком близко. Со стороны это могло выглядеть так, будто мы сейчас поцелуемся.
Если бы это увидела Шарл – был бы скандал.*
(К/П: Был бы шрекс)
Я поспешно отстранился. Хотя… догадка у меня всё-таки была. Их характеры слишком разные, да и разница в возрасте немаленькая, но…
Было кое-что, что меня смущало. Однако я решил, что не стоит в это лезть бездумно, и просто ответил:
— Не знаю.
Сасагава-сенсей какое-то время смотрела мне в лицо, а затем вздохнула, словно сдалась:
— Ты такой изворотливый…
— В каком смысле?
— Ай, ладно. Я пришла сюда с решимостью. Нравится тебе или нет – я тебя в это втяну… Мию-тян — старшая сестра Канон-тян.
Я её недооценил. Она не оставила мне ни шанса ни уйти, ни сменить тему – меня действительно втянули в это против воли.
— …
— Не удивлён? — спросила она с довольной улыбкой, будто говоря: «Так тебе и надо».
— Ну… судя по тому, как вы ходили вокруг да около, я предположил, что дело в семейных связях…
Сложно было представить, что Канон-сан поссорилась бы с кем-то посторонним, а Мию-сенсей вряд ли стала бы втягивать в это кого-то ещё. Поэтому я решил, что речь идёт о связи, существующей с рождения.
Хотя я никогда не слышал, чтобы у Канон-сан была старшая сестра, да и разница в возрасте делала их отношения не совсем обычными. Видимо, поэтому Сасагава-сенсей и решила втянуть меня в это.
— И это стоит того, чтобы рассказывать мне, даже если Мию-сенсей потом на вас разозлится…?
— Да. Если честно, Мию-тян думает, что уже отпустила это. Но на самом деле она всё ещё не может забыть, и их связь никуда не делась. Если всё так и оставить, ни одна из них ничего не сможет изменить. Поэтому я хочу положиться на тебя. Ты единственный, кто может их снова связать.
Я не знал всех деталей, но было ясно — их отношения далеки от нормальных. Вспоминая реакцию Мию-сенсей на имя Канон-сан, я не чувствовал в ней ненависти.
И раз Канон-сан доверила ей мою ситуацию, проблема, скорее всего, была не в чувствах, а в обстоятельствах.
После этого Сасагава-сенсей рассказала мне всё. Если кратко – Мию-сенсей и Канон-сан сводные сёстры.
Оказалось, мать Мию-сенсей и отец Канон-сан были влюблены ещё в студенческие годы. Но из-за политики семьи Химэраги его заставили вступить в политический брак, и им пришлось расстаться.
К тому моменту мать Мию-сенсей уже была беременна. Её считали любовницей и держали это в секрете. Как «помеху» для семьи, её подвергали жестокому обращению.
Когда Мию была ещё ребёнком, здоровье её матери ухудшилось, и она умерла.
Из-за этого Мию-сенсей возненавидела отца Канон-сан и отказалась жить с семьёй Химэраги, переехав к бабушке и дедушке по материнской линии. Именно тогда она познакомилась с Сасагавой-сенсей.
Я вспомнил, что она говорила мне раньше:
— Честно говоря, я понимаю, почему ты не хочешь говорить о своей семье. У тебя странный отец. Если прямо – я его ненавижу.
Тогда я подумал: «Как учитель может так говорить о родителе ученика?». Но теперь стало ясно – она говорила, исходя из собственного опыта.
— Значит, Мию-сенсей впервые встретилась с Канон-сан, когда та пришла из-за меня?
— Нет, ещё когда Канон-тян была в детском саду. Её привела служанка примерно нашего возраста.
Скорее всего, это была Кагуя-сан. Значит, Канон-сан узнала о сестре и захотела с ней встретиться. Она ведь всегда хотела иметь семью.
— Но из-за отца Мию-тян не обращала на неё внимания. Сказала, что та ей никто. Потом Канон-тян приходила ещё не раз, но её всё время игнорировали. Хотя со временем это уже выглядело не как ненависть, а как намеренное дистанцирование.
Понятно…
Мию-сенсей, вероятно, боялась, что если сблизится с ней как сестра, это принесёт Канон-сан проблемы в будущем.
Канон-сан, которая буквально навязала мне роль младшего брата, могла попытаться вернуть настоящую сестру в семью Химэраги. Но как ребёнка любовницы Мию-сенсей там бы не приняли.
И понимая это, она держала дистанцию. Но Канон-сан хорошо разбирается в людях. Она, скорее всего, видела, что холодность Мию – лишь маска. Поэтому и продолжала приходить.
— Правда, после того как Мию-тян стала учителем и у неё стало мало времени, Канон-тян перестала приходить.
— Наверное, она просто не хотела мешать её работе.
— Ага. Я думала, она наконец сдалась. Но потом я увидела, как она стояла у двери квартиры Мию-тян и плакала. Кстати, я живу по соседству.
Она сказала это так спокойно, что у меня невольно мелькнула мысль: «Так ты всё-таки за ней следишь…?»
— А теперь дальше – это уже про тебя и Мию-тян. Она приняла просьбу Канон-тян и пообещала защищать тебя в школе.
— Вот почему она даже угрожала тем, кто пытался лезть в моё прошлое…
После моего поступления слухи быстро разошлись, и некоторые начали меня задевать.
Именно Мию-сенсей положила этому конец.
— Ну, это было перебором. Но она заботится о тебе не только из-за просьбы Канон-тян. Ты просто из тех, кого нельзя оставить без внимания.
— … Я ведь был изгоем в классе…
Она много раз меня предупреждала, но я не менялся, неудивительно, что меня считали проблемным.
— Кстати, я тебе даже немного завидую — Мию-тян уделяет тебе столько внимания ♡
Пока я размышлял, её весёлый голос вдруг прозвучал с каким-то странным подтекстом.
— …
— Если вдруг добавишь Мию-тян в свой «гарем» – я вполне готова дать ответку ♡
Я застыл от такого внезапного заявления, а она, как ни в чём не бывало, продолжила. Серьёзно… что это за женщина такая.
— Подожди, ревнуешь? Да у меня с Мию-сэнсэй вообще не такие отношения! И никакого «гарема» у меня нет!
— Хм, правда? А мне кажется, в последнее время тебя только девушки и окружают. Шинономе-сан, Косака-сан… да и первогодки к тебе так и тянутся. Более того, если бы рядом не было Шарлотты-сан, на тебя бы и второ- и третьекурсницы косо поглядывали. И в вашей группе на свободное время ты ведь единственный парень, да?
Нет, Карин –моя сестра*, Косака-сан – моя знакомая ещё со средней школы, первогодки просто поддерживают нас с Шарл как пару, а старшекурсниц я вообще не знаю…! Хотелось возразить сразу по всем пунктам, но я даже не понимал, с чего начать. Впрочем, про Карин я не мог сказать правду, да и со стороны наша компания и правда выглядела подозрительно.
(К/П: Ну и что? Дело семейное. Sweet home Alabama)
— Шарлотта-сан ведь часто ревнует, да? Ты прямо враг всех девушек, Аояги-кун.
— Эм, пожалуйста, хватит меня пилить… Я правда предан Шарл… — это была чистая правда.
— Фуфу, ладно, на сегодня, пожалуй, хватит выплёскивать на тебе накопившееся, — она довольно улыбнулась, поднялась и отряхнула одежду — Я не прошу тебя прямо сейчас что-то делать с Мию-тян и Канон-тян, но хотя бы подумай об этом. Ты же «Правитель поля», верно? Справишься.
— Ч-что!? Ты даже это прозвище знаешь!?
Это же моё тёмное прошлое!! Я его себе не давал – так меня начали звать другие, и мне это всегда не нравилось!! Я хочу, чтобы о нём забыли!!
— Крутое же имя, «Правитель поля». Может, начну звать тебя Рулер-кун?
— Умоляю, только не это! Я правда подумаю о Мию-сэнсэй и Канон-сан, обещаю!!
— Фуфу, договорились. А теперь иди обратно, пока не простыл. Спокойной ночи.
Сказав всё, что хотела, Сасагава-сэнсэй в одиночку направилась обратно в отель. Так было даже лучше – нас хотя бы не увидят вместе. Но я и правда был поражён тем, насколько она проницательна. Раньше я думал о ней как о немного рассеянной, неуклюжей старшей сестре… но сегодня окончательно понял – недооценивать женщин нельзя.*
(К/П: Противника вообще нельзя недооценивать)
В любом случае… Мию-сэнсэй и Канон-сан – сёстры, да…
С их-то широтой взглядов это не должно быть серьёзной проблемой… но если бы всё было так просто, они бы давно помирились.
Как человек, обязанный им обеим, я чувствовал, что не могу оставаться в стороне.
◆
— А, вот он!
— Нашёлся!
Погружённый в мысли о Мию-сэнсэй и остальных, я шёл к своей комнате, когда меня заметили Кирияма-сан и Симидзу-сан в юкатах и тут же подбежали. Я почувствовал неладное и уже собирался развернуться, но…
— Думаешь, уйдёшь?
— меня тут же схватили за шкирку.
Да дайте вы уже сбежать…
— А чего у тебя пальто? Ты что, на улицу выходил?
Я снял его у входа в отель, чтобы не привлекать внимания, но в карман оно не помещалось, так что я просто нёс его в руках. Кирияма-сан сразу это заметила.
— Ну… я хотел посмотреть на ночное небо, вот и вышел ненадолго.
— Один? Без Шарлотты-сан? И ты, Аояги-кун, такой серьёзный?
Я не мог рассказать им про Сасагаву-сэнсэй, поэтому попытался уклониться, но Симидзу-сан тут же указала на несостыковку. В такие моменты она действительно раздражает.
— Иногда хочется побыть одному…
— Это не про тебя. Ладно, неважно. Пошли.
Она всё ещё подозревала что-то, но сменила тему и потащила меня за собой.
— Куда это мы…?
— В нашу комнату, конечно.
Сказано так, будто это абсолютно нормально. Хотя вообще-то парню идти в комнату к девушкам – не лучшая идея.
— Да вы издеваетесь, нас же учителя поймают…
— До отбоя ещё куча времени. Нам не запрещали ходить друг к другу в комнаты, так? Всё нормально. К тому же там Шарлотта-сан.
Формально она права – прямого запрета не было. Учителя, скорее всего, начнут обход позже, а пока свободное время. Но… Шарл с ними не было, значит, они хотят привести меня туда без её ведома. К тому же у меня было пальто Сасагавы-сэнсэй — Шарл его никогда не видела, и это точно вызовет подозрения. В общем, для меня одни риски.
— У меня есть право отказаться…?
— Если не против, что я расскажу Шарлотте-сан, что ты гулял один, пожалуйста.
Она всё прекрасно поняла. Моё оправдание она тогда пропустила мимо ушей только ради такого момента.
— Дайте хотя бы занести пальто в комнату… с ним неудобно.
— Ты ведь не сбежишь и не пропадёшь, да?
— У меня есть выбор?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...