Том 5 Глава 5: «Подготовка к разлуки»
(Приятного чтения)
Спустя почти неделю после инцидента с видео в субботний день.
— Акихито, ты готов?
Мы собирались поехать в префектуру Хиросима. Акихито сказал, что ему нужно поговорить с Каннаги, и, беспокоясь за него, я настояла на том, чтобы поехать с ним.
— Ты действительно собираешься ехать?.. Это может быть опасно…
— Точно так же это может быть опасно и для тебя, Акихито. Более того, думаю, что для тебя опасность даже больше.
— Но ведь Эмма-чан тоже будет с нами…
— Это…
Когда Акихито снова попытался меня отговорить, зазвонил мой смартфон. На экране высветилось имя моей мамы.
— Это звонит мама…
— Лучше ответь. А за Эммой я пока присмотрю.
Акихито пошел к Эмме, которая, кажется, задремала на диване. Похоже, мы поговорим позже.
— Доброе утро, мама.
— Доброе утро, Лотти. Как у тебя дела?
Мама спросила меня мягким, заботливым голосом. Мы не виделись уже несколько недель, поэтому она, вероятно, хотела узнать, как у меня дела.
— У меня всё хорошо. Но почему ты звонишь?
— Извини, но ты можешь приехать? У меня есть важный разговор.
Важный разговор…?
— Нельзя ли поговорить по телефону?
— Я хочу обсудить это лично.
— Но у меня сейчас дела…
— Если ты хочешь и дальше быть с ним, приезжай немедленно.
— …!?
Слова мамы заставили меня замереть. Я не рассказывала маме о своих отношениях с Акихито. Когда я оставляла Эмму у неё, я сказала, что просто иду встретиться с друзьями. Возможно, школа всё-таки сообщила ей о произошедшем из-за видео…?
— Что случилось? Ты не хочешь быть с ним?
— А… эм…
Моё горло пересохло, и я не смогла сразу найти нужные слова. Я думала, что мама не знает о нашем совместном проживании, но если она об этом узнает, нас могут разлучить… Эти мысли вызвали у меня беспокойство.
В этот момент кто-то нежно обнял меня сзади.
— А-Акихито…?
— Иди. Со мной всё будет в порядке.
Он прошептал это настолько тихо, чтобы мама не смогла услышать его голос. Кажется, он рассчитывал на то, что я всё равно его услышу.
— Но…
— Было бы хуже, если бы ты начала спорить с мамой. Пожалуйста, сходи к ней.
Акихито уже был перегружен проблемами с Химэраги и травлей, вызванной инцидентом с видео.
Я не могла позволить ему взять на себя ещё и наши семейные проблемы.
— Я поняла… Но, пожалуйста, будь осторожен, хорошо?
— Конечно. Ты едешь в отель к маме? Я тебя подвезу.
— Но мы можем опоздать на встречу с Канаги…
— Всё будет хорошо. Рику поймёт. Тогда поехали?
Акихито всегда заботится обо мне. Он словно считает свою собственную безопасность второстепенной, а порой кажется, что он вообще её не ценит, и это пугает.
После того как я закончила разговор с мамой, я отправила сообщение одному человеку в чат и вместе с Акихито вышла из дома.
◆
— Ладно, будь с мамой паинькой. Эмма, увидимся позже.
После того как мы пересели с поезда на автобус и добрались до международного отеля, Акихито, улыбаясь, махнул нам рукой, собираясь уйти.
Но в этот момент Эмма схватила его за одежду.
— Братик, ты не пойдёшь с нами к маме?...
Похоже, Эмма хотела показать Акихито своей маме. Хотя сейчас она редко возвращается домой, когда мы жили в Англии, они всегда были вместе, и Эмма сильно привязалась к маме. Она, вероятно, гордится своей мамой и хочет, чтобы Акихито тоже с ней познакомился.
— Извини, Эмма, но сейчас я не могу с ней встретиться.
Мы не знаем, насколько мама осведомлена об Акихито и какое у неё мнение о нём. Пока это неизвестно, он не может встретиться с ней.
Родители стремятся защищать своих детей. Если что-то пойдёт не так, они могут попытаться разлучить нас с Акихито. А учитывая плохие слухи о нём, которые распространились среди людей, это вполне вероятно.
Даже если эти слухи ложные, если общество воспринимает их как правду, люди, не знающие Акихито лично, могут поверить в них. Больше всего я боюсь увидеть, как моя мама поверит в эти слухи и начнёт смотреть на него с холодом и презрением.
— Ммм…
— **«Когда-нибудь вы обязательно встретитесь, просто потерпи. А сейчас давай пойдём к маме.
Я погладила Эмму по голове и с улыбкой посмотрела на Акихито.
— Пожалуйста, возвращайся целым и невредимым.
— Ха-ха… Никогда не думал, что услышу такие слова в реальной жизни. Не волнуйся, я вернусь. До встречи.
Сказав это, Акихито с улыбкой ушёл.
На нём была шляпа, очки без диоптрий и маска, так что, скорее всего, всё будет в порядке. Но я всё равно молилась про себя, чтобы он благополучно вернулся. Когда его спина исчезла из виду, я зашла в большой и роскошный отель. С тех пор как мы приехали в Японию, мама всё это время живёт здесь.
Добравшись до её номера, я вдруг услышала, как из-за двери доносятся голоса.
— Почему этот ребёнок всё время попадает в какие-то неприятности?.. Если бы тогда она смогла последовать за своей старшей сестрой, её бы не постигли такие беды… — Это был спокойный, благородный и чистый голос. Судя по интонации, говорившая была примерно моего возраста.
— Это не обязательно так. Канон всегда хорошо относилась к ней.
— Ханон?... — Знакомое имя заставило моё сердце забиться быстрее.
Голос моей мамы я узнала сразу, но… неужели это совпадение?...
— Я тоже согласна с президентом Беннетом. По крайней мере, для него это была возможность быть счастливым рядом с ней. Всё зло — это… На этот раз раздался низковатый голос женщины.
— Президент Беннет?
Неужели моя мама — президент компании?... Я никогда не слышала об этом.
Хотя… я не рассказывала Акихито, но в Англии мы жили в пентхаусе элитного жилого комплекса. И этот отель тоже выглядел очень дорогим и роскошным. Я и раньше подозревала, что мама довольно обеспечена, но… чтобы быть президентом компании?...
Пока я была погружена в свои мысли, женщина с низким голосом вдруг замолчала, и я не заметила, что стало слишком тихо.
— Вы уже приехали?
Я была так поглощена размышлениями, что даже не заметила, как дверь неожиданно открылась.
Передо мной стояла девушка примерно того же возраста, что и госпожа Ханадзава, одетая в костюм горничной, и смотрела на меня свысока.
— Костюм горничной…? — Горничная!?
— Камигая, отойди. Если ты будешь так пристально смотреть, это может создать ощущение давления.
Пока я была занята разглядыванием горничной, женщина, сидевшая напротив моей матери, с лёгкой, словно смирившейся улыбкой, обратилась к ней. Женщина медленно встала, подошла ко мне с изяществом и грацией. Её волосы были длинные, чёрные и прямые, ниспадавшие вниз. Кожа была примерно такой же светлой, как и у меня, а выражение лица выглядело очень добрым. Несмотря на доброту, она излучала строгую, благородную атмосферу, словно передо мной стояла истинная ямато надэсико — воплощение идеала японской женщины.
— Приятно познакомиться, Шарлотта. Твоя старшая… твоя мама оказала мне большую помощь. — Эта утончённая женщина с изяществом поклонилась.
Я поспешила ответить ей, также наклонив голову.
— Я Шарлотта Беннет. Спасибо, что заботитесь о моей матери. — Я ответила вежливым приветствием, но при этом почувствовала некоторое странное ощущение.
Недавнее приветствие… нарочно ли она скрыла своё имя? Кроме того, если она пришла с горничной, значит, она из благородной семьи… Горничная… Я снова обратила свой взгляд на высокую, красивую и холодную на вид горничную.
Настоящая горничная…! Можно ли мне сделать с ней фотографию…?
Моё сердце переполняет радость от встречи с настоящей горничной, которая служит в высшем обществе. Ведь горничные часто появляются в манге и аниме, и я всегда считала их невероятно прекрасными персонажами.
— Похоже, что её больше интересуете вы, а не я.
— Видимо, она удивлена твоим костюмом горничной. Да и, похоже, что ей очень интересна японская культура, поэтому не обижайтесь, госпожа.
— Я вовсе не обижаюсь. Разумеется, мне и в голову не приходило, что она предпочла горничную, а не свою старшую сестру.
— Похоже, что именно об этом вы и подумали…
Пока они беседовали, девушка, похожая на Ямато Надэсико, мило улыбалась, а горничная рядом с ней, выглядевшая слегка смущённой, вела беседу с озадаченным видом.
Сестра… То есть, эта благородная женщина — старшая сестра горничной? Но они совсем не похожи…
— Ну, ладно. Шарлотта.
— Да!? — Поскольку я внимательно слушала их разговор, внезапное обращение по имени удивило меня, и я невольно ответила.
— … У тебя чистые и очень красивые глаза.
Почему-то ямато надэсико пристально смотрела мне в глаза.
— Тебе, наверное, приходится нелегко, но постарайся держаться. Мы будем незаметно поддерживать тебя. Ямато надэсико…?
— Госпожа. — Горничная строго посмотрела на ямато надэсико, когда та с лёгкой грустью улыбнулась.
— **«Я понимаю. Тогда мы вынуждены откланяться. Всего доброго. — Ямато надэсико взялась за края своей юбки и вежливо поклонилась.
Затем, подняв голову, она бросила короткий взгляд на мою маму и слегка улыбнулась. Похоже, они обменялись каким-то молчаливым посланием глазами. После этого—
— Маленький ангелочек, до свидания.
С этими словами она помахала рукой Эмме, которая была у меня на руках, с тёплой и доброй улыбкой.
Эмма, спрятавшая лицо у меня на груди из-за своей застенчивости, нерешительно, но всё же помахала ей в ответ, видимо, вдохновлённая её улыбкой. Увидев это, ямато надэсико с радостью расслабила щёки, улыбаясь ещё шире.
— Госпожа София, госпожа Шарлотта, госпожа Эмма, прошу прощения за беспокойство.
Горничная тоже вежливо поклонилась нам, а затем открыла дверь и последовала за ямато надэсико, которая уже вышла из комнаты. Несмотря на множество вопросов, которые у меня возникли, в их поведении не было заметно никакой враждебности. И самое главное — они совсем не выглядели плохими людьми. Однако… я не могла считать их появление простым совпадением.
— Не стой просто так, садись. Эмма, иди сюда.
— М-м…!
Услышав голос мамы, Эмма начала выбираться у меня из рук. Я осторожно поставила её на пол, и она сразу побежала к маме.
— Мама…!
— Рада тебя видеть, Эмма.
Мама подняла Эмму, обхватившую её ноги, и усадила её себе на колени, после чего одарила её такой же доброй улыбкой, которая напомнила мне о выражении лица Акихито. Я совсем не понимала, что у неё на уме.
— Кто эти двое?
Сев напротив мамы, я спросила об этих двух женщинах, прежде чем перейти к основной теме разговора. Если мои догадки верны, мне нужно задать ещё очень много вопросов.
Однако—
— Сейчас я не могу тебе этого рассказать.
Мама не дала мне ответа.
— Ты встречаешься с людьми, о которых нельзя рассказать даже своей дочери?
— Это деловые партнёры. Но я позвала тебя сюда, чтобы обсудить вопрос с видео. Ты могла бы объяснить, что произошло?
Похоже, школа всё-таки связалась с мамой. И теперь она использует этот повод, чтобы не отвечать на мои вопросы о тех двух женщинах.
— Что касается видео, его просто снял один из учеников и выложил на видеосайт. Мы с этим ничего не делали. Мне гораздо важнее узнать о тех двоих.
— Что бы ты ни спросила, я не скажу ничего о них.
— Почему? Я же спрашиваю, потому что беспокоюсь.
— Тебе не о чем беспокоиться.
Похоже, мама действительно не хочет говорить на эту тему. Она пристально смотрела на меня. Это был взгляд не матери, а кого-то гораздо более строгого.
— Мама…? Лотти…?
Эмма испуганно переводила взгляд с меня на маму, не понимая, что происходит. Так нельзя… Если мы не будем говорить спокойно, ничего не удастся узнать.
— Не волнуйся, Эмма.
Я постаралась улыбнуться Эмме и глубоко вздохнула Затем снова посмотрела на маму.
— Мама, ты связана с кланом Химэраги?
Я решила не ходить вокруг да около и задать вопрос прямо, чтобы увидеть её реакцию.
Однако—
— Хм, что бы ты ни спросила, я всё равно не отвечу.
Мама увернулась от вопроса, сохранив на лице улыбку. Стоит ли считать это скрытым подтверждением?.. Или это лишь моя догадка, вызванная желанием получить ответ? А может, всё-таки?..
— Ладно, оставим это. Лотти, ты ведь скоро вернёшься в Англию. Зачем тебе заводить парня в Японии? Что ты собираешься делать?
— …
Неожиданно мама затронула то, что я пыталась заглушить в глубине души, и я невольно задержала дыхание.
— Ты не можешь ответить?
— Я… хочу быть с Акихито-куном всегда. И хочу остаться в Японии.
— Ты хочешь сказать, что собираешься выйти замуж?
— Э-э?!
Я была уверена, что мама спросит что-то вроде «как ты собираешься остаться?» или начнёт отрицать, говоря, что для школьницы это нереально. Поэтому её неожиданные слова застали меня врасплох, и моё лицо сразу вспыхнуло от смущения.
— Раз ты хочешь быть с ним, это ведь значит, что ты собираешься выйти замуж, не так ли?
— Э-э… ну, это… да, но… — Покраснев до ушей и чувствуя, как лицо горит от смущения, я честно кивнула. Сейчас я говорю это собственной маме… Почему я должна испытывать такое неловкое чувство?...
Однако мама—
— Понятно… Услышать такие слова уже достаточно.
Почему-то она мягко улыбнулась.
— Мама…?
— Прости, я всё равно пока не могу рассказать тебе о тех людях. У нас есть свои причины.
С этими словами мама вновь улыбнулась, и её слова показались мне искренними. После этого я уже не смогла продолжить её расспрашивать.
◆
— Почему… ты здесь?
После того как я попрощался с Шарлоттой и направился к станции, я наткнулся на человека, которого здесь никак не ожидал увидеть, и невольно выдавил натянутую улыбку.
— Прости, Шарлотта попросила меня.
Сказав это, Симидзу нарочно весело улыбнулась и добавила: «Те-хе!»
Шарлотта… Я понимаю, что она переживала, но разве нормально, что я теперь иду вдвоём с другой девушкой?... В обычной ситуации она бы наверняка не одобрила этого и, скорее всего, очень сильно приревновала бы.
Может быть, она настолько доверяет Симидзу? Или у неё были веские причины быть спокойной, раз со мной именно она?
Во всяком случае, мне бы хотелось, чтобы Шарлотта хотя бы обсудила это со мной. Хотя, если бы она спросила, я бы точно отказался. Наверное, она это понимала и потому ничего не сказала.
— Тебе ведь выдался выходной. Ты уверена, что всё нормально?
— Ну да. Ты же идёшь к Рику, верно?
— Да, но…
— Тогда хорошо, что я с тобой. Если бы Шарлотта не объяснила, куда идти, я бы никогда не нашла это место. Кстати, очки тебе идут. Выглядишь как умник.
Она меня дразнит или говорит серьёзно?... Лучше бы я хотя бы сообщил Акире, что собираюсь встретиться с ней. Честно говоря, идти вдвоём с Симидзу было слишком неловко.
После того как Симизу показала мне дорогу, мы наконец добрались до Рику, который ждал нас в парке.
— Хм, это что, измена?
Рику, сидевший в парке в маскировке, с усмешкой сказал что-то совершенно возмутительное.
— С чего начать? — спросил я, чувствуя, как начинает болеть голова.
— Что? А, ты про это? — сказал Рику, потянув за свою одежду. — Я тоже немного известная личность, и особенно на родине лучше не светиться.
Нет, не это я имел в виду.
— Ты оделся точно так же, как я…
И действительно, как сказала Симизу, Рику тоже был в шляпе, очках и маске, в результате чего мы выглядели совершенно одинаково.
— Теперь мы выглядим как братья, не так ли?
— То есть ты специально нарядился так, как мог бы сделать Аояги?
— Ахаха.
Рику с весёлой улыбкой попытался уклониться от замечания Симидзу. Брр… у меня даже мурашки по коже.
— Ладно, про одежду можно забыть… Но если ты не хочешь привлекать внимание, почему бы просто не встретиться у тебя дома?
— О чём ты говоришь? Если я приведу кого-то к себе домой, мои родители тут же поднимут шум, что Ариса привела парня, и потом это будет тяжело уладить.
Я никогда не встречался с родителями Рику, но, судя по его характеру, это вполне возможно.
— Наверное, сразу соберётся вся родня и будут готовить праздничный рис. Нет уж, спасибо.
Симизу с натянутой улыбкой пошутила про красный рис, который готовят на праздники, а затем серьёзно добавила, что это было бы для неё настоящим кошмаром. Похоже, так оно и есть. Хорошо, что мы не пошли к Рику домой. Хотя… если Симидзу говорит «готовить праздничный рис», значит, у неё никогда не было парня?
Хотя она выглядит так, словно привыкла к мужскому обществу.
— Тогда и ты, Рику, прекрати с этими шутками про измену.
— Ладно-ладно, прости. Итак, о чём ты хотел поговорить?
Рику, улыбаясь, внимательно посмотрел мне в глаза. Но улыбалась только его лицо, глаза оставались серьёзными. Как всегда, невозможно понять, что у него на уме.
Симидзу отошла на несколько шагов назад, давая понять, что не собирается вмешиваться в наш разговор.
Похоже, она следит за обстановкой вокруг, так что я мог сосредоточиться исключительно на Рику.
— Для начала позволь дать тебе ответ на твое предложение. Я отказываюсь.
— Вот как?
Рику с любопытством посмотрел на меня. Похоже, такой ответ он предвидел. Скорее, его интересовало то, что последует дальше.
— Ты ведь пришёл сюда не просто для того, чтобы отказать от моего предложения, верно? Ты достаточно уважаешь правила, чтобы решить такое по телефону. Если ты отказался, значит, ты всё равно хочешь о чём-то поговорить. Что это может быть?
Рику улыбался, но его слова создавали давление. Это была ожидаемая реакция.
— Ты, наверное, уже знаешь, что из-за одного видео против меня начали массово распространять оскорбления и клевету в социальных сетях. Я хочу, чтобы ты помог остановить это.
— Ты отверг моё предложение, но теперь просишь меня о помощи? Разве это не слишком эгоистично с твоей стороны?
Рику всё так же улыбался, но его взгляд стал более жёстким.
— Я понимаю, что это выглядит так. Но сейчас у меня есть то, от чего я не могу отказаться.
Хотя я и отказал Рику в его просьбе, а теперь сам прошу его о помощи, это не значит, что я ничего об этом не думаю. Но ради того, что для меня важно, я не могу позволить себе колебаться.
— Поэтому это просьба к тебе как к другу.
— Друг, значит? — Рику прикрыл рот рукой и внимательно, будто испытывая, посмотрел на меня. А затем—
— Хорошо, ты всё правильно понял. Да, когда помогаешь другу, никакой платы не нужно.
Убрав руку ото рта, он слегка усмехнулся. Похоже, мой выбор оказался верным.
— Извини, что доставляю тебе столько хлопот.
— Ничего страшного, я ждал этого дня.
— …?
— Ха-ха, у тебя такой растерянный вид. Хотя я пока не слышал конкретных планов, это ведь не просто попытка погасить скандал, верно?
— Ты понял?
— Примерно. Чтобы уладить этот вопрос, нужно сделать кое-что серьёзное. Ты ведь уже готов пойти против клана Химэраги?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...