Глава 5: «Чего желает прекрасная студентка»
После разговора с Акирой мои дни вновь наполнились счастьем. Эмма по-прежнему была очаровательным, навязчивым ребёнком, и просто быть с ней было невероятно успокаивающе для души. Шарлотта-сан снова стала смотреть мне в глаза, и мы снова стали читать мангу вместе, как раньше.
В последнее время она даже стала время от времени прислоняться к моей спине. Возможно, она просто устала и нуждалась в поддержке, но мне все равно было приятно осознавать, что она доверяет мне настолько, что делает это. После инцидента с Акирой во мне что-то изменилось. В последнее время, когда мы разговаривали, Шарлотта иногда бросала на меня взгляд, как будто хотела, чтобы ее побаловали, и в такие моменты я инстинктивно гладил ее по голове. В первый раз, когда она так посмотрела на меня, я не удержался и погладил ее по голове. Сначала она застыла от удивления, но потом выражение ее лица быстро сменилось выражением чистого блаженства, как у Эммы. Ее глаза сузились, и казалось, что все ее внимание сосредоточено на том, чтобы ее погладили. А когда я останавливался, она смотрела на меня с грустным, одиноким выражением лица.
Если я не гладил ее по голове, когда она смотрела на меня снизу вверх, она начинала ерзать и дергать меня за рукав. Когда она так делала, я не мог удержаться и не погладить ее по голове, поэтому я стал воспринимать ее поднятый вверх взгляд как знак того, что она хочет, чтобы я это сделал. Честно говоря, иногда мне казалось, что я имею дело с двумя Эммами, но вновь обретенная потребность Шарлотты в ласке была настолько милой, что я не возражал.
Все мои дни проходили в заботах о двух привязчивых девчонках, и я не мог представить себе ничего более счастливого, чем это. Однако однажды, когда я наслаждалась этим счастьем, Эмма вернулась из садика заплаканная и злая на Шарлотту.
— Эмма, что случилось? обеспокоенно спросила я, открывая дверь и обнаруживая ее в спальне. Услышав мой голос, Эмма, которая изо всех сил вцепилась в руки Шарлотты, потянулась ко мне обеими руками. Вероятно, она хотела, чтобы я ее обнял.
— Иди сюда, Эмма — сказал я, решив, что слишком опасно позволять Шарлотте держать ее на руках, пока она так расстроена. Я забрал у нее Эмму и попытался успокоить. ее. «Вот так, вот так», — начал я, нежно поглаживая ее по голове, чтобы помочь ей успокоиться. Эмма прижалась лицом к моей груди и позволила мне погладить ее по голове, ничуть не смущаясь.
— Итак, что случилось? Я спросил Шарлотту по-японски, пытаясь успокоить Эмму в своих объятиях. Она посмотрела на Эмму с обеспокоенным выражением лица и медленно ответила.
— Она вдруг сказала... что не хочет больше ходить в детский сад…
— А? Почему...? Спросил я, удивленный. Казалось, Эмма всегда с удовольствием ходила в садик. Что могло случиться, чтобы она так внезапно передумала?
— Похоже, сегодня Клэр отсутствовала из-за плохого самочувствия.
— Неужели это действительно причина?
— Она больше ничего не говорит, так что я не уверена…
Она не хочет больше ходить в детский сад только потому, что Клэр отсутствовала? Это немного странно, да? Я перевел взгляд на Эмму, которая лежала у меня на руках. Она по-прежнему прижималась лицом к моей груди и выглядела расстроенной. Она всегда так делала, когда выражала свое недовольство. Ее недовольство сохранялось даже тогда, когда я гладил ее по голове, что было для нее совершенно необычно.
— Шарлотта, но я думаю, что должна быть другая причина.
— Ну, наверное, ты прав…
— Да, она должна знать, что Клер вернется в детский сад, как только ей станет лучше, если дело в этом. Я могу понять, если бы она просто не хотела идти, пока Клэр не вернется, но если она говорит, что не хочет идти вообще, значит, должна быть другая причина.
— Я думала о том же, но она ничего мне не говорит... Может быть, её задирают...?
— Было понятно, что Шарлотта-сан так думала. Если Эмма отказалась рассказывать почему, то она явно что-то скрывала. Если это так, то мы должны были рассмотреть возможность буллинга. Многие дети, которые подвергаются буллингу, не могут рассказать об этом родителям. Особенно Эмма, которая была упряма и эгоцентрична. Такие дети чаще становились жертвами издевательств. Кроме того, была возможность, что ее дразнили, не осознавая этого. Я очень хорошо знал, что маленькие дети могут быть жестокими. Было опасно предположить, что это не так.
— В любом случае, давай сначала проверим ситуацию в детском саду. Воспитательница может знать что-нибудь. Я понимаю, что ты волнуешься, но действия без полной информации могут привести к худшему исходу.
— Аояги... Да, ты прав... Я понимаю. Я спрошу ее завтра. Шарлотта кивнула, услышав мое мнение, но все равно выглядела обеспокоенной, глядя на Эмму. Это Вполне естественно, что она волновалась, учитывая, как внезапно она изменилась.
— Шарлотта, ничего, если я завтра пойду с тобой в детский сад? Я не мог допустить, чтобы она взвалила на себя эту ношу в одиночку. И хотя я понимал, что это может быть слишком большим вмешательством, я не мог не спросить.
— А?
— Если ты не возражаешь, я бы хотел пойти.
— Большое спасибо... Конечно, я не против. Пожалуйста, Аояги.
— Отлично, спасибо.
— Когда она опустила голову, я поблагодарил Шарлотту,. Я был полон решимости принять в этом участие. Я собирался найти хотя бы какую-то зацепку. Однако я надеялся, что мы просто слишком много думаем, а Эмма просто ведет себя, как грубиянка.
Я попытался расспросить Эмму, но ее ответы были похожи на то, что рассказала мне Шарлотта. Так что мы решили продолжить наш план - поговорить с воспитательницей.
— А, Эмма сказала это...?
На следующий день, когда Шарлотта привезла рыдающую Эмму в детский сад, воспитательница, вышедшая с ней, выглядела удивленной, когда мы рассказали ей о ситуации. На вид она была примерно того же возраста, что и Мию-сэнсэй. У нее были красивые, естественные и пушистые золотистые волосы, а ее кожа была чисто белой без единого пятнышка. Более того, по чертам лица можно было предположить, что она тоже иностранка.
— У вас есть предположения, что могло это вызвать?
Наблюдая за мимикой и жестами учителя, я задал вопрос, который нас интересовал. Я намеренно не стал упоминать о том, что услышал от Эммы. Если бы я дал учителю какие-то предрассудки, это могло бы помешать нам получить нужную информацию. Если же учительнице было что скрывать, то, раскрыв то, что мы знали, ей было бы проще уклониться от ответов на наши вопросы. Поэтому я решил не объяснять, что мы знаем, а выпытывать информацию. Я взял на себя ответственность за разговор с учителем, так как не хотел нагружать Шарлотту этой неприятной задачей.
— Это потому что... Клэр сегодня не было...?
Мы об этом не упоминали, так что неужели все было именно так, как сказала Эмма? Но все же…
— Да, именно так. Но трудно представить, что она не захочет больше ходить в детский сад только из-за этого. Мы думаем, что может быть и другая причина.
Когда я это сказал, учительница приложила руку ко рту и задумалась. Кажется, у нее есть какая-то идея, но... почему она выглядит такой растерянной?
— Как много твой парень знает об этом детском саде?
— П-парень?
— Когда воспитательница сказала, что я ее парень, лицо Шарлотты стало ярко-красным, и она издала изумленный возглас. Я сдержал смех, положив руку ей на плечо, чтобы сдержать ее, и сказал: «Простите за путаницу, но мы с Беннет просто друзья. Меня зовут Акихито Аояги. Приятно познакомиться.
— О, я поняла. Мне показалось, что вы хорошо смотритесь вместе, поэтому я просто предположила.
— Хорошо смотримся вместе!?
— Виноват. Мы отклонились от темы…
С кривой улыбкой я обратился к Шарлотте, которая все еще выглядела крайне удивленной. Она не должна была так искренне реагировать на такую светскую любезность... Но, видя ее реакцию, я не мог не задаться вопросом, не было ли наше с Акирой недопонимание совершенно беспочвенным.
— Я слышал, что этот детский сад предназначен для иностранных детей, живущих в Японии.
Улыбнувшись Шарлотте, которая склонила голову в знак извинения, я честно ответил, и тогда воспитательница дошкольного учреждения улыбнулась с обеспокоенным выражением лица.
— Да, это верно. Однако... несмотря на то, что это иностранные дети, мы в первую очередь заботимся о тех, кто говорит по-японски. В конце концов, жизнь в Японии часто означает, что японский становится их первым языком.
— Услышав ее объяснение, я рефлекторно посмотрел на Шарлотту. Она побледнела и покачала головой, показывая, что тоже не знала об этом факте.
— Простите... Может быть, я что-то недопонимаю, но значит ли это, что здесь нет детей, говорящих по-английски?
— Нет, такие есть, но их очень мало. Близкая подруга Эммы, Клэр, тоже может говорить только по-английски.
Я начинаю понимать, почему Эмма не хочет уходить, когда там нет Клэр. И почему учительница спросила меня, что я знаю о детском саде.
— Итак, этот объект призван предотвратить дискриминацию по внешнему виду…
Да, маленькие дети могут проявлять любопытство к тому, что отличается от них самих, но они также могут неосознанно обижать других своими словами или вообще избегать общения с ними. Поэтому родители, которые боятся, что это произойдет, часто отдают своих детей в этот детский сад.
Понятно... Но разве это не должно было быть объяснено при поступлении? Похоже, Беннет не знала об этом, так почему же ей не сообщили?
— Ну... мы объясняем, когда люди обращаются, но... это была ее мать, а не она…
Вы, наверное, шутите... Конечно, бумажной волокитой занимались родители, а не Шарлотта. Но если то, что она сказала, правда…
— Неужели мама сознательно отправила Эмму в этот детский сад...? Голос Шарлотты застыл от невероятного откровения. Ее глаза расширились, а взгляд затрепетал от волнения.
— Пока что мы понимаем ситуацию. Как Клэр сегодня себя чувствует ? Я встал перед Шарлоттой, чтобы оградить ее от разговора, и обратился к воспитательнице.
— Похоже, ее температура еще не спала... Я получила сообщение, что сегодня она снова будет отсутствовать.
Как и ожидалось, все пошло не так гладко... Ничего не поделаешь: «В таком случае извините за неудобства, но не могли бы вы присматривать за Эммой как можно дольше? Понятно, что она расстроится, если у нее не будет друзей, говорящих на одном языке... Наверное, нам стоит отвезти ее домой, но…»
После этого и Шарлотте, и мне пришлось идти в школу. Эмма до сих пор оставалась дома одна, так что оставить ее там было бы несложно, но забрать ее сейчас - значит, опоздать. Если бы родители Шарлотты приехали за ней, это было бы прекрасно, но я не видел их ни разу с тех пор, как познакомился с ней. И я никогда не видел никаких признаков того, что они заботятся о Шарлотте и Эмме утром или вечером.
— Да, я понимаю. Я присмотрю за ней по мере возможности, так что не волнуйтесь.
— Большое спасибо. В таком случае, пожалуйста, позаботьтесь о ней, — я глубоко склонил голову, выражая свою благодарность. Затем, подняв голову, я улыбнулся Шарлотте — а пока давай отправимся в школу. Мы можем поговорить по дороге.
Первым делом нужно было решить вопрос не с детским садом, а с ситуацией с Шарлоттой. Поэтому я быстро свернул разговор с воспитательницей и позвал Шарлотту. Наверное, лучше, чтобы воспитательница не слышала предстоящего разговора. Так что разговор во время прогулки был лучшим вариантом.
— Мама, зачем ты это сделала…
Как только мы начали идти к школе, Шарлотта произнесла эти слова. Оставлять ребенка в детском саду, где он не понимает языка, - разве не этого избегают родители, заботящиеся о своем ребенке? Кроме того, казалось, что это намеренно скрывали от Шарлотты. Неудивительно, что она расстроена.
— Может, она хотела помочь Эмма быстрее выучить японский?
— Это было бы слишком решительно, и я не думаю, что это сработало бы.
— Верно.
Хотя погружение в среду, где говорят на каком-либо языке, эффективно для обучения, но если все вокруг говорят только на этом языке, вы не сможете понять его первоначальный смысл и, следовательно, не выучите его. А поскольку Эмма еще маленькая, такой поступок может вселить в нее страх, поэтому в обычной ситуации вы бы так не поступили.
— Шарлотта, твоя мама довольно властная особа. Я не знал ее матери и, не зная ее характера, не мог понять ее образ мыслей.
— Нет, она очень добрая и умная. По крайней мере, она не стала бы так поступать - похоже, что мать Шарлотты была очень похожа на нее. В таком случае еще труднее понять, почему она так поступила.
— Может, была какая-то причина, по которой должен был быть именно этот детский сад...?
Может быть, была ситуация, когда у нее не было другого выбора, кроме как так настойчиво рваться вперед. Когда я упомянул об этом, выражение лица Шарлотты сразу же омрачилось.
— Я не хочу говорить плохо о своей матери, но... она ведет себя странно с тех пор, как мы приехали в Японию.
— Странно?
— Когда наша поездка в Японию была внезапно решена, она, не посоветовавшись со мной, выбрала место проживания и школу, в которой я буду учиться... А когда я сказала, что хочу отложить начало учебы, потому что документы Эммы задерживаются, она воспротивилась. Она настаивала на том, что я должна пойти в школу.
— Это... довольно решительно, не так ли? И оставить малышку Эмму дома по этой причине…
— Начнем с того, что я даже не знаю, было ли опоздание с оформлением документов правдой. Я не могу представить, чтобы моя мать допустила такую ошибку с документами.
— Но если ты так сильно сомневаешься в ней, все будет выглядеть подозрительно…
— А... Прости меня... Ты прав, я потеряла самообладание…
Шарлотта редко жаловалась на других таким образом. Скорее всего, ее душевное состояние не очень хорошее. И до сих пор она скрывала свои тревоги и разочарования. Тем не менее трудно поверить, что такой добрый и умный человек может вести себя подобным образом. Я понял, почему Шарлотта сказала, что она ведет себя странно. С ее точки зрения, это могло показаться, что она имеет дело с совершенно другим человеком.
— Ты не можешь поговорить об этом с отцом?
Если ее мать вела себя странно, ей следовало положиться на отца. Я небрежно спросил ее об этом, решив, что это естественный ход событий. В результате выражение ее лица мгновенно стало мрачным.
— Шарлотта?
— Мой отец... его больше нет... Он скончался в результате несчастного случая несколько лет назад…
— Ах, прости...!
Я все испортил. Было слишком поздно сожалеть об этом. Как только слова были произнесены, их уже нельзя было вернуть назад. Проклиная свое безрассудство, я склонил голову перед Шарлоттой. Она улыбнулась мне.
— Все в порядке, это осталось в прошлом. В ее улыбке не было силы, пока она говорила. Я отчетливо видел, что она заставляет себя улыбаться.
— Мне очень жаль, но ты имеешь право на меня сердиться...!
— Я не могу на тебя сердиться. Аояги, ты так много помогал мне до сих пор, что у меня осталась только благодарность. Даже в ситуации с моим отцом ты высказался только потому, что беспокоился обо мне, верно? Поэтому я не буду злиться или что-то в этом роде.
— Но…
— Пожалуйста, не вини себя так сильно. Видеть тебя со страдальческим выражением лица или когда ты винишь себя - это самое болезненное для меня. Я хочу, чтобы ты всегда улыбался. С нежной улыбкой сказала Шарлотта, мягко коснувшись моей щеки. Несмотря на то, что именно ей сейчас больно и на ее плечах столько всего. Несмотря на то, что именно ей нужен кто-то, кто утешит ее... Что я делаю?
— Спасибо –- я больше не буду извиняться. Я знаю, что она этого не хочет. Поэтому вместо этого я продемонстрировал ей свою улыбку — я не знаю, о чем думала твоя мама, поэтому не могла бы ты сначала сказать мне, что думаешь ты, Шарлотта?
— Ты имеешь в виду мои версии...?
— Я хочу знать, что ты собираешься делать, узнав о ситуации с Эммой?
— Я… — она сделала паузу, закрыв глаза — ...думаю, будет лучше отправить Эмму в другой детский сад. Но... это означает, что нам придется переехать...
— Существует не так много детских садов, специально предназначенных для иностранных детей. Как она и думала, чтобы перейти в в другой садик, где собираются дети, говорящие на иностранных языках, например на английском, придется как минимум переехать. Даже сомнительно, что в префектуре есть такой. Возможно, она готова даже к разлуке с матерью. Если она и так почти не бывает дома, то может решить, что разлука ничего не изменит.
— Ты думаешь, это лучший вариант, Шарлотта?
— ... Я не знаю. Я правда не знаю…
— Когда я задал ей вопрос Шарлотта посмотрела вниз с несчастным выражением лица.
— Шарлотта…?
— Потому что это просто... слишком сложно, не так ли...? Я думала, что наконец-то привыкла к этой жизни... и сблизилась с тобой, Аояги... Эмма тоже не хотела бы разлучаться с тобой... и я тоже не хочу переезжать... Пожалуйста, скажи мне, Аояги... Что мне делать...?
Со слезами на глазах она смотрела на меня и рассказывала о своих сокровенных мыслях. Это радует. Если бы она без колебаний решила уехать, я не имел бы права ничего говорить. Но если она потерялась и полагается на меня... Я все равно могу вмешаться.
— Я тоже подумаю над решением. Итак, Шарлотта, не торопитесь. Сначала давайте поговорим с твоей мамой как следует. Возможно, это просто недоразумение.
Даже если я не упомяну об этом, если она поговорит со своей матерью, та может рассказать Шарлотте, о чем она думает. И если это произойдет, то, возможно, мы сможем найти решение этой проблемы. Сначала я попрошу ее поговорить с матерью. А я тем временем что-нибудь придумаю.
— Я понимаю... Я сначала поговорю с мамой.
— Да, это хорошая идея. Давай немного поторопимся. Мы и так не спеша идем, так что можем опоздать.
— Да, ты прав…
Убедившись, что Шарлотта кивнула, я сделал шаг вперед.
— Аояги…
— Хм?
— Пожалуйста, позволь мне сделать это, хотя бы ненадолго…
— Пока я думал, что она имеет в виду, Шарлотта вдруг крепко обняла меня за руку, а потом положила голову мне на плечо.
— Ш-шарлотта?
— Только на время... Пожалуйста…
Она более хрупкая, чем я думал... Наверное, это стало для нее огромным потрясением.
— Ладно, давайте побудем так еще немного.
До самого последнего момента я поддерживал Шарлотту за плечо. Мое сердце колотилось так быстро, что было больно, но если это могло ее исцелить, то оно того стоило. И хотя я знал, что сейчас не лучшее время, я был счастлив быть с ней вот так.
После этого Шарлотта медленно отпустила меня, и мы поспешили в школу.
◆
— Твоя мама и правда отказалась от переезда и смены детского сада для Эммы?
После ужина, когда Эмма уснула, Шарлотта рассказала мне о результатах телефонного разговора с ее мамой?
— Да... Я больше ничего не понимаю... Неужели моя мама перестала заботиться о нас...?
Она никогда не возвращается домой и даже не пытается помочь Эмма. Со стороны это выглядит так, будто она пренебрегает своим ребенком. Однако семья Шарлотты – неполная, и ее мать много работает, так что вполне вероятно, что у нее просто нет свободного времени. Поэтому я не могу сказать ничего необдуманного.
— Она ведь хорошая мама, правда? Я не могу представить, чтобы такая женщина не заботилась о своей семье.
— Но моя мама... она могла обидеться на меня…
— Обиделся на тебя...? Почему...?
— Потому что это моя вина, что папа... прости...! Я пойду домой...!
Шарлотта начала что-то говорить, но вместо этого взяла на руки спящую Эмму и вышла из комнаты. Наверное, она не хотела, чтобы я это услышал. По словам, которые я услышал на полпути, я догадался, что она имела в виду…
Я не знаю, как обстояли дела в то время, поэтому не могу сказать наверняка... но действительно ли ее мама обижена на нее...?
Ее отец скончался несколько лет назад. И до того, как они приехали в Японию, о своей матери отзывалась как о доброй и умной. В таком случае ее мать оставалась доброй на протяжении нескольких лет, даже после несчастного случая с отцом. Если бы она обиделась на нее, это давно бы проявилось в ее поступках. Так что, наверное, Шарлотта все переосмыслила. Однако это также означает, что времени осталось не так уж много. Она уже на грани паранойи. Стресс, который накапливался до сих пор, вероятно, переполнен из-за этого инцидента. Если все будет продолжаться в том же духе, это только еще больше измотает ее психику. Я хочу поскорее решить этот вопрос и облегчить бремя Шарлотты. Но…
— Это действительно правильный путь...?
Я провел весь день в школе и дома, размышляя над решением проблемы. И я нашел способ решить проблему, не переезжая, но это будет связано с Эммой. Для меня это не было бы проблемой, но для нее это могло стать тяжелым бременем. Более того, захочет ли Эмма делать это таким образом? Может быть, я просто навязываю ей свои чувства, потому что не хочу разлучаться с ней. Действительно ли это правильно? Лучший ли это способ? Я терял уверенность в собственных мыслях.
“......”
Что мне делать? Пока я боролся с этими мыслями, я обнаружил, что неосознанно хватаюсь за свой смартфон. И тут я посмотрел на список своих контактов.
— Уже довольно поздно, так что, наверное, это будет неприятно... но…
— Я заметил одно имя и, немного подумав, решил рискнуть.
— Здравствуйте. Простите, что звоню так поздно, это Аояги.
《 Что за дела, звонишь в такой час? Ты редко звонишь, не так ли? 》
Голос в трубке принадлежал зрелой женщине, нашей классной руководительнице Мию-сэнсэй.
— Простите... мне нужно кое-что обсудить с вами, Мию-сэнсэй...
《А обсудить, а... Ты уже дома? 》
— А? Да, это так, но…
《 Шарлотта с тобой? 》
— Нет, это не так, но…
《 Понятно. В таком случае, я припаркую свою машину возле твоей квартиры, так что выходи, когда я позвоню тебе. 》
— Но разве вы уже не дома, сэнсэй...?
《 Не волнуйся, твой дом рядом с моим. Я сразу же отправлюсь к тебе, так что подожди немного. 》
Она приехала сюда в такой час...? Она действительно добрый и заботливый учитель.
— Большое спасибо, сэнсэй. Однако я не хочу, чтобы Шарлотта заметила, поэтому…
《 Понятно, я буду держаться на расстоянии. Аояги, выходи, после моего звонка 》
С этими словами она положила трубку. Теперь оставалось только ждать приезда Мию-сэнсея. Пока я ждал с этой мыслью, мой смартфон завибрировал примерно через десять минут.
— Привет.
《 Я приехала. 》
Спросив, где она припарковалась, я вышел из квартиры, стараясь не шуметь. Направившись к указанному месту, я обнаружил, что Мию-сэнсэй ждет меня, только что выйдя из машины.
— Простите, что заставил вас приехать…
— Нет, все в порядке. Более того, давай поедем куда-нибудь еще.
— Вы уверены?
— Ты же не хочешь, чтобы Шарлотта заметила, верно? Может, прокатимся куда-нибудь подальше?
— ... Но уже довольно поздно, не так ли?
— Мы могли бы пойти в ближайший семейный ресторан, но это будет неприятно, если нас увидят школьники или кто-то еще, верно? В этом нет ничего предосудительного, и не то чтобы мы не могли заставить их замолчать, но лучше перестраховаться и избежать проблем. Это и для твоего блага тоже
Я решил не спрашивать о ее способности заставлять людей молчать. Поехать куда-нибудь подальше было хоть и неприятным, но желанным предложением. Я мог бы воспользоваться добротой Мию-сэнсэй.
— Спасибо. Я воспользуюсь вашим предложением.
— Конечно, садись.
— Кстати, вы ведь будете вести машину безопасно? Пристегивая ремень безопасности, я вдруг почувствовал неладное и решил на всякий случай спросить у Мию-сэнсэя.
— За кого ты меня принимаешь? Меня никогда не ловили за нарушение правил дорожного движения, знаешь ли?
— Я рад это слышать.
Почему-то у меня сложилось впечатление, что Мию-сэнсэй - безрассудный водитель. Ходили слухи, что раньше она была правонарушительницей, членом банды байкеров или даже легендарным лидером женской банды. Конечно, я знал, что это всего лишь необоснованные слухи.
— У вас есть на примете место, куда вы хотели бы отправиться?
— Хорошо, тогда давай посмотрим на океан.
«.........» Не будет ли слишком темно, чтобы увидеть океан...? Таковы были мои мысли, но поскольку я уже согласился предоставить ей решать, я не мог жаловаться.
— Ладно, все в порядке.
Когда я кивнул, Мию-сэнсэй медленно завела машину. Она вела машину очень осторожно. Она никогда не делала резких стартов или остановок и всегда соблюдала скоростной режим. Когда она останавливалась на светофоре, то плавно нажимала на тормоза, перед самой остановкой ослабляла их на мгновение, чтобы уменьшить удар, а затем снова нажимала. Ехать в ее машине было очень удобно. Понятно, значит, именно так и нужно ездить.
— ... Аояги, ты всегда такой?
— А?
— Ты сейчас наблюдаешь за моим вождением, не так ли? Так ты учишься разным вещам? Казалось, она заметила, что я наблюдаю за ней краем глаза. Несмотря на то что она ни разу не взглянула на меня, она действительно казалась нечеловеческой.
— Ну, не всегда, но я стараюсь смотреть и учиться, когда нахожу что-то интересное.
— Как и ожидалось. Хочешь сесть за руль?
— Да, в Окаяме довольно неудобно жить без машины, так что в этом смысле я бы хотел иметь возможность водить.
— Это очень похоже на тебя. Большинство людей твоего возраста больше интересуются самой машиной.
— Это так? Я не обсуждаю такие вещи, поэтому не знаю. Акира больше любит футбол, чем машины.
Может быть, если бы у меня было больше друзей, все было бы по-другому, но единственный человек, с которым я говорю об увлечениях, - это Акира. Шарлотта не считается, так как она не парень
— Я вижу, как вы выбираете автомобиль, ориентируясь на топливную экономичность, а не на внешний вид.
— Это правда.
— Знаешь, если ты идешь на свидание, наличие крутой машины может произвести на девушку неизгладимое впечатление, не так ли?
— Я не думаю, что смогу ужиться с человеком, который судит по машинам, а не по человеку.
— Ну, Шарлотте, наверное, все равно на внешний вид машины.
— Что? Я удивленно посмотрел на нее, а Мию-сэнсэй озорно ухмыльнулась, глядя на мое лицо. Ей очень нравятся такие разговоры, хах.....
— Шарлотта не имеет к этому никакого отношения…
— О, не пытайся скрыть это. Держу пари, ты решил научиться водить машину только для того, чтобы в будущем пригласить Шарлотту на свидание, верно?
— Какое у вас бурное воображение... Я просто учусь, потому что этот навык мне пригодится в будущем.
Думаю, я хочу отправиться на свидание с Шарлоттой именно в таком виде.
— В любом случае, мы можем перейти к основной теме?
Если бы я позволил ей продолжить, она бы просто продолжала дразнить меня. Я хотел как можно скорее перейти к главному. Но…
— Это достаточно серьезно, чтобы ты посоветовался со мной, верно? Я не могу думать об этом, когда веду машину одной рукой. Когда мы доберемся до места назначения, я буду во всеоружии.
Да, как сказала Мию-сэнсэй, к этому вопросу нужно было отнестись серьезно. Не стоит поднимать эту тему, пока она за рулем.
— Кстати, я не успела спросить раньше, но тебе понравилась вечеринка в честь приезда Шарлотты?
— Да, было весело. Ну, случались разные вещи…
— Я слышала, что ты дул в ухо Шарлотте?
— Откуда вы это знаете!? Кто рассказал об этом учителю? Это был Акира!? Наверное, это был он...!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...