─ Она говорит… говорит, что твоя родня вся белая… ─
Е Ань посмотрел на переполненного надеждами мужчину и перевел слова ворона.
Шутка вышла забавной: птица явно взбесилась не на шутку, забыв даже о том, что они формально «одна семья».
─ Сяобай тебе не по душе? ─
Но я ведь сначала назвал ее Сяохеи, так она рассердилась и чуть в лицо когтями не вцепилась.
Я перебрал еще несколько вариантов, все не то.
Пришлось сказать: ладно, пусть будешь Сяобай. Она тогда уставилась на меня и замерла.
Я и решил, что имя ей нравится, раз согласилась. ─
Ань Синь с сомнением посмотрел на пернатую вредительницу, затем на улыбающегося пацана с котенком на руках и попытался оправдаться: мол, он не со зла издевался над птицей.
Она же сама дала согласие!
Пусть это вышло из-за недопонимания, но в ту пору он толком не смыслил в их языке.
─ Кар-кар! ─
Услышав такое объяснение, ворон взбесился еще сильнее и принялся яростно лупить Ань Синя крылом по затылку.
Да не соглашалась она! Никакого согласия не было, ее просто от злости дар речи пропал!
─ Она говорит, что тогда была слишком зла – прямо до помутнения рассудка. ─
Е Ань добросовестно выполнял обязанности переводчика.
─ Раз ей не нравится имя Сяохеи, может, назовем Сяоу, Сяоя, Сяоняо, Сяовуя… ─
Ань Синь прижал ворона к груди, виновато ухмыляясь, и снова принялся перебирать варианты.
При каждом новом имени ворон порывался расправить крылья, но хозяин крепко прижимал ее к себе.
─ Кар! ─
Поняв, что вырваться не удастся, рассерженная птица смирилась с неизбежным и сама выбрала из предложенного списка.
─ Говорит, пусть будет Сяохеи, но впредь ей положена усиленная пайка: мясо, овощи, фрукты, причем порция должна быть больше, чем у Дахея. ─
Е Ань поднял правую руку и слегка помахал ею.
Привлекая внимание Ань Синя, он перевел требования пернатой.
─ Идет! Договорились, отныне ты Сяохеи, а как вернемся – получишь добавоку к обеду! ─
Ань Синь просиял.
Изначально он так ее и назвал, но вредная птица тогда воспротивилась. И надо же было устроить столько хлопот, чтобы в итоге вернуться к первоначальному варианту!
Значит, само имя было предначертано судьбой!
─ Сяохеи – мой призывного зверя, а Дахеи – щенок, которого я подобрал в первый день в сундуке. Он размером с твою кошку, обычно сторожит дом, а больше всего любит вареный арахис – обязательно в шелухе… ─
Уладив вопрос с именем, Ань Синь отпустил птицу на волю и принялся расхваливать своего пса.
Толстого щенка звали Дахеи, а этого ворона ростом почти с метр – Сяохеи.
И, судя по всему, в хозяина пошли: оба обожали мясо, фрукты и вареные корнеплоды вроде арахиса, бобов, тыквы и картошки…
─ А у меня тигр, ее зовут Хубао. ─
Выслушав чужие рассказы, Е Ань прижал к груди тигрёнка, делясь своей гордостью.
Пусть пока малышка, но она – настоящий тигр.
─ Тигр?! Настоящий тигр, да еще белая! ─
Ань Синь подался вперед, но заметив, как напрягся зверек, тут же отскочил на безопасное расстояние.
Пусть тигрёнок мал, но хищник есть хищник – вырастет в грозного зверя в два счета.
─ Удачливый ты парень. Ладно, не буду пугать малышку. Я живу на противоположном берегу озера, так что если столкнешься с угрозой, с которой не справишься, беги ко мне. Не забудь скинуть сообщение, Сяохеи тебя запомнила – я отправлю ее за тобой. Птица хоть и молодая, но дури в ней хватит, доставит в два счета. ─
Поболтав еще немного и заметив, что пацан с тигрёнком по-прежнему начеку, Ань Синь решил не задерживаться.
Паренек славный, но пугливый – сказываются привычки выживания в прежнем мире, где каждый встречный нес смерть.
Пожалуй, лучше уйти, продолжить общение через личный чат, а когда освоятся – можно будет и в гости заглянуть.
─ Хорошо, если будет опасно – я воспользуюсь помощью. ─
Е Ань поднялся на ноги и послушно кивнул.
─ Бывай! Захочешь есть – тоже пиши, дядя накормит! ─
Ань Синь взъерошил короткие волосы, рассмеялся и ухватил черного ворона за лапу.
Крупная черная птица взмахнула крыльями и легко подняла в воздух двухсоткилограммового здоровяка.
Слетев с середины склона к подножию, парочка прямиком направилась к центру озера.
Вскоре оттуда донеслось одностороннее ворчание Ань Синя – он отчитывал Сяохеи, но стоило им опуститься к самой воде, как вопль сменился восторженным: «Ниже! Там крупная рыба, давай словим пару рыбин на знатную похлебку!»
Е Ань остался стоять на месте, издалека наблюдая, как черная точка замерла посреди глади, а затем снова взмыла ввысь.
Дальше разглядеть что-либо мешало расстояние – зрение подростка еще не позволяло видеть так далеко.
[Ань Синь: Днем можешь не готовить, я поймал здоровую рыбину, скоро принесу пару мисок ухи, пальчики оближешь!]
Спустя пару минут Е Ань получил текстовое сообщение.
─ Значит, курицу сегодня варить не будем: дядя обещал принести две миски рыбы. ─
Прижав к себе тигрёнка, Е Ань повернул назад и принялся пересказывать новость.
Каким бы человеком ни был Ань Синь, вникать в это пока не хотелось, но раз уж человек предлагает угощение, следует подготовить ответный подарок.
Пусть даже правдивы слова о мире, где детям положена бесплатная еда, к нему это не относится.
Он не принадлежит к тому миру и не собирается жить за чужой счет лишь из-за своего малого роста или детской внешности.
─ Ур-р? ─
Тигрёнок недоверчиво склонил голову: неужели этот странный тип и вправду угостит их рыбой?
─ Да, он поймал крупную рыбу. Но мы не можем принимать даром чужой труд. Раз речь зашла о мисках, отблагодарим его тем же: у нас как раз остался арахис, дадим ему целый котелок и еще одну белую курицу. Тогда и рыбку можно будет есть без всякой совести! ─
Е Ань сделал небольшой крюк, двигаясь вдоль кромки леса, и продолжал болтать с питомцем.
Неспешно переговариваясь, они преодолели приличный кусок пути и остановились.
Нынешняя точка находилась примерно напротив их дома: опушка здесь сменилась не каменистым склоном, а ровной пологой лужайкой.
У края лужайки тоже виднелся каменный обрыв – точно такой же, как у того далекого озера с валунами.
Стоя здесь, Е Ань снова бросил взгляд на вытянутую водную гладь, и в голове внезапно мелькнула догадка.
Если уровень воды в озере поднимется выше определенной отметки, этот скалистый пояс вполне может оказаться частью береговой линии.
Развивая мысль дальше, можно было предположить, что ровная лужайка – это высохшее русло реки, а тот самый родник берет начало где-то выше по течению.

Комментарии

Загрузка...