Рассрочка на жалкие семьсот тысяч? Да быть не может!
Рассрочка на жалкие семьсот тысяч? Да быть не может!
Столкнувшись со столь низкосортными издевками, Линь Чэ даже бровью не повел. Неторопливо подняв со стола чашку, он сделал неспешный глоток кофе и одарил собеседника чистой, невинной улыбкой — так обычно смотрят на убогих.
Столкнувшись со столь низкосортными издевками, Линь Чэ даже бровью не повел. Неторопливо подняв со стола чашку, он сделал неспешный глоток кофе и одарил собеседника чистой, невинной улыбкой — так обычно смотрят на убогих.
— Охранником я, пожалуй, не пойду, — произнес он. — А вот судя по вашему, молодой господин Ван, брендовому костюму, вы сегодня пришли сюда за машиной?
— Охранником я, пожалуй, не пойду, — произнес он. — А вот судя по вашему, молодой господин Ван, брендовому костюму, вы сегодня пришли сюда за машиной?
Ван Чао задрал подбородок еще выше, едва не касаясь потолка.
Ван Чао задрал подбородок еще выше, едва не касаясь потолка.
— А как же иначе! — самодовольно фыркнул он. — В нашем бизнесе — поставках элитных продуктов — каждый день приходится общаться с акулами рынка. Если не подъехать на роскошной тачке, кто поверит в твою солидность? Да никто!
— А как же иначе! — самодовольно фыркнул он. — В нашем бизнесе — поставках элитных продуктов — каждый день приходится общаться с акулами рынка. Если не подъехать на роскошной тачке, кто поверит в твою солидность? Да никто!
И тут его понесло. Ван Чао принялся без умолку бахвалиться своим блестящим резюме: годовой оклад в полмиллиона юаней, связи на самом высоком уровне и свеженькая должность руководителя отдела. Лили вовсю ему подыгрывала, то и дело издавая наигранно-восторженные охи, словно преданная фанатка.
И тут его понесло. Ван Чао принялся без умолку бахвалиться своим блестящим резюме: годовой оклад в полмиллиона юаней, связи на самом высоком уровне и свеженькая должность руководителя отдела. Лили вовсю ему подыгрывала, то и дело издавая наигранно-восторженные охи, словно преданная фанатка.
— Братик Чао, ты такой невероятный! — щебетала она, хлопая наклеенными ресницами.
— Братик Чао, ты такой невероятный! — щебетала она, хлопая наклеенными ресницами.
Раздувшись от лести спутницы, Ван Чао окончательно потерял берега. Повернувшись к Линь Чэ, он решил вбить еще один гвоздь в его самооценку, включив режим бывалого наставника:
Раздувшись от лести спутницы, Ван Чао окончательно потерял берега. Повернувшись к Линь Чэ, он решил вбить еще один гвоздь в его самооценку, включив режим бывалого наставника:
— На самом деле, пойти сюда продажником — для тебя не самый худший вариант. — Он покровительственно хмыкнул. — Сюда приходят люди либо сказочно богатые, либо облеченные властью. Если будешь достаточно шустрым, научишься грамотно вылизывать туфли этим боссам, дверцу там открыть вовремя, водички налить... Да то, что просыплется сквозь их пальцы, будет в сто раз больше, чем твоя жалкая работа за гроши! Разве я не прав, а?
— На самом деле, пойти сюда продажником — для тебя не самый худший вариант. — Он покровительственно хмыкнул. — Сюда приходят люди либо сказочно богатые, либо облеченные властью. Если будешь достаточно шустрым, научишься грамотно вылизывать туфли этим боссам, дверцу там открыть вовремя, водички налить... Да то, что просыплется сквозь их пальцы, будет в сто раз больше, чем твоя жалкая работа за гроши! Разве я не прав, а?
В каждом его слове сквозило неприкрытое желание втоптать Линь Чэ в самую грязь. Еле сдерживая рвущийся наружу смех, тот с готовностью закивал.
В каждом его слове сквозило неприкрытое желание втоптать Линь Чэ в самую грязь. Еле сдерживая рвущийся наружу смех, тот с готовностью закивал.
— О да, руководитель Ван, ваши наставления бьют точно в цель, — елейным голосом отозвался Линь Чэ. — Премного благодарен за урок. Полагаю, сегодня такой выдающийся человек просто обязан выкатить из салона элитный спорткар за пару миллионов наличными? Порадуете бывшему товарищу глаз?
— О да, руководитель Ван, ваши наставления бьют точно в цель, — елейным голосом отозвался Линь Чэ. — Премного благодарен за урок. Полагаю, сегодня такой выдающийся человек просто обязан выкатить из салона элитный спорткар за пару миллионов наличными? Порадуете бывшему товарищу глаз?
Ван Чао широким жестом взмахнул рукой, уже готовый выдать очередную порцию хвастовства, но тут со стороны входа в зону отдыха донеслись торопливые шаги. Запыхавшийся, покрытый испариной менеджер Чжан Бин несся к ним так, будто от этого зависела его жизнь. В руках он благоговейно сжимал изысканную черную папку из натуральной кожи.
Ван Чао широким жестом взмахнул рукой, уже готовый выдать очередную порцию хвастовства, но тут со стороны входа в зону отдыха донеслись торопливые шаги. Запыхавшийся, покрытый испариной менеджер Чжан Бин несся к ним так, будто от этого зависела его жизнь. В руках он благоговейно сжимал изысканную черную папку из натуральной кожи.
Полностью проигнорировав разодетого в бренды Ван Чао, продавец подлетел к Линь Чэ и согнулся в идеальном поклоне на девяносто градусов.
Полностью проигнорировав разодетого в бренды Ван Чао, продавец подлетел к Линь Чэ и согнулся в идеальном поклоне на девяносто градусов.
— Господин Линь! — Его зычный голос гулким эхом разнесся по всей зоне отдыха. — Прошу прощения, что заставил вас ждать! Все документы на вашу Panamera GTS, оплаченную наличными в полном объеме, готовы! Страховка и транзитные номера уже действуют. Ваш автомобиль отполирован до блеска и ждет вас в выставочной зоне!
— Господин Линь! — Его зычный голос гулким эхом разнесся по всей зоне отдыха. — Прошу прощения, что заставил вас ждать! Все документы на вашу Panamera GTS, оплаченную наличными в полном объеме, готовы! Страховка и транзитные номера уже действуют. Ваш автомобиль отполирован до блеска и ждет вас в выставочной зоне!
Воздух в помещении словно замер. Ухмылка на лице Ван Чао окаменела, челюсть слегка отвисла, и он не мог выдавить из себя ни единого звука. Лили, чьи глаза с накладными ресницами сейчас напоминали два чайных блюдца, впала в полнейший ступор.
Воздух в помещении словно замер. Ухмылка на лице Ван Чао окаменела, челюсть слегка отвисла, и он не мог выдавить из себя ни единого звука. Лили, чьи глаза с накладными ресницами сейчас напоминали два чайных блюдца, впала в полнейший ступор.
Оплаченную наличными в полном объеме?! Panamera GTS?! Да ведь это элитный зверь, который вместе со всеми налогами обойдется больше чем в два миллиона!
Оплаченную наличными в полном объеме?! Panamera GTS?! Да ведь это элитный зверь, который вместе со всеми налогами обойдется больше чем в два миллиона!
С трудом сглотнув вставший поперек горла ком, Ван Чао натянул на лицо кривую, жалкую улыбку.
С трудом сглотнув вставший поперек горла ком, Ван Чао натянул на лицо кривую, жалкую улыбку.
— Дружище, — нервно сглотнул он, обращаясь к менеджеру, — ты часом ничего не перепутал? Да он же вырядился как оборванец, откуда у него деньги на такую роскошь?
— Дружище, — нервно сглотнул он, обращаясь к менеджеру, — ты часом ничего не перепутал? Да он же вырядился как оборванец, откуда у него деньги на такую роскошь?
Чжан Бин нахмурился, смерив Ван Чао ледяным взглядом.
Чжан Бин нахмурился, смерив Ван Чао ледяным взглядом.
— Попрошу вас проявить уважение! — отрезал продавец. — Господин Линь только что лично провел по терминалу оплату в два миллиона четыреста тысяч юаней, чеки у меня на руках. Наш сервис Porsche славится своей безупречностью, мы никогда не путаем наших многоуважаемых клиентов!
— Попрошу вас проявить уважение! — отрезал продавец. — Господин Линь только что лично провел по терминалу оплату в два миллиона четыреста тысяч юаней, чеки у меня на руках. Наш сервис Porsche славится своей безупречностью, мы никогда не путаем наших многоуважаемых клиентов!
Два миллиона четыреста тысяч. Наличными!
Два миллиона четыреста тысяч. Наличными!
Эти слова с размаху ударили Ван Чао по лицу, словно невидимая кувалда. Его щеки мгновенно налились багровым цветом, а перед глазами поплыли темные круги. Изо всех сил цепляясь за жалкие остатки своей гордости, он источал желчь:
Эти слова с размаху ударили Ван Чао по лицу, словно невидимая кувалда. Его щеки мгновенно налились багровым цветом, а перед глазами поплыли темные круги. Изо всех сил цепляясь за жалкие остатки своей гордости, он источал желчь:
— Линь Чэ... тебе что, собачье дерьмо удачу принесло и ты в лотерею выиграл? — процедил он.
— Линь Чэ... тебе что, собачье дерьмо удачу принесло и ты в лотерею выиграл? — процедил он.
Ван Чао прекрасно знал, из какой семьи происходил его бывший однокурсник. Купить спорткар честным путем тот не мог при всем желании, так что лотерея оставалась единственным логичным объяснением.
Ван Чао прекрасно знал, из какой семьи происходил его бывший однокурсник. Купить спорткар честным путем тот не мог при всем желании, так что лотерея оставалась единственным логичным объяснением.
Не обращая внимания на его шипение, Линь Чэ неспешно поднялся на ноги и одернул полы своей простенькой спортивной куртки. Глядя на перекошенное от зависти лицо Ван Чао, он лишь небрежно пожал плечами.
Не обращая внимания на его шипение, Линь Чэ неспешно поднялся на ноги и одернул полы своей простенькой спортивной куртки. Глядя на перекошенное от зависти лицо Ван Чао, он лишь небрежно пожал плечами.
— А вот это уже, руководитель Ван, не ваша забота, — бросил он. — Выбирайте не торопясь. А я пойду осмотрю свою ласточку.
— А вот это уже, руководитель Ван, не ваша забота, — бросил он. — Выбирайте не торопясь. А я пойду осмотрю свою ласточку.
И, оставив Ван Чао наслаждаться видом своей удаляющейся спины, Линь Чэ уверенным шагом последовал за Чжан Бином прямо в центр выставочного зала, где красовалась ослепительно-белая, хищная Panamera.
И, оставив Ван Чао наслаждаться видом своей удаляющейся спины, Линь Чэ уверенным шагом последовал за Чжан Бином прямо в центр выставочного зала, где красовалась ослепительно-белая, хищная Panamera.
Провожая Линь Чэ взглядом, Лили едва не пускала слюни — в ее глазах вспыхнул хищный, алчный блеск. А вот на Ван Чао она теперь смотрела с нескрываемым разочарованием.
Провожая Линь Чэ взглядом, Лили едва не пускала слюни — в ее глазах вспыхнул хищный, алчный блеск. А вот на Ван Чао она теперь смотрела с нескрываемым разочарованием.
Тот скрипел зубами так громко, что казалось, они вот-вот раскрошатся. Потерять лицо перед этим неудачником Линь Чэ?! Да еще и на глазах у новенькой интернет-красотки, которую он только-только подцепил?! Ни за что!
Тот скрипел зубами так громко, что казалось, они вот-вот раскрошатся. Потерять лицо перед этим неудачником Линь Чэ?! Да еще и на глазах у новенькой интернет-красотки, которую он только-только подцепил?! Ни за что!
— Эй, где продавцы?! — взревел Ван Чао, резко обернувшись. — А ну, покажите мне машины!
— Эй, где продавцы?! — взревел Ван Чао, резко обернувшись. — А ну, покажите мне машины!
Девушка-консультант тотчас же подскочила к ним. Сгорая от распирающей его ярости, Ван Чао потащил Лили за собой, наворачивая круги по автосалону, пока, наконец, не ткнул пальцем в припаркованный на отшибе Porsche Macan.
Девушка-консультант тотчас же подскочила к ним. Сгорая от распирающей его ярости, Ван Чао потащил Лили за собой, наворачивая круги по автосалону, пока, наконец, не ткнул пальцем в припаркованный на отшибе Porsche Macan.
— Вот эту! — рявкнул он. — Считай, сколько выйдет со всеми сборами.
— Вот эту! — рявкнул он. — Считай, сколько выйдет со всеми сборами.
Продавщица с профессиональной улыбкой мгновенно назвала цифру:
Продавщица с профессиональной улыбкой мгновенно назвала цифру:
— У вас отменный вкус, господин! Эта модель Macan с базовым пакетом опций обойдется вам примерно в семьсот тысяч юаней. Скажите, вы желаете оформить рассрочку или оплатите всю сумму сразу?
— У вас отменный вкус, господин! Эта модель Macan с базовым пакетом опций обойдется вам примерно в семьсот тысяч юаней. Скажите, вы желаете оформить рассрочку или оплатите всю сумму сразу?
Ван Чао машинально нащупал в кармане свою тощую банковскую карточку и нервно прочистил горло.
Ван Чао машинально нащупал в кармане свою тощую банковскую карточку и нервно прочистил горло.
— Кхм... в рассроч...
— Кхм... в рассроч...
Но не успел он договорить, как откуда ни возьмись рядом материализовался Линь Чэ. Покручивая на пальце брелок от ключей, он вдруг картинно всплеснул руками и воскликнул так громко, чтобы каждое слово эхом разлетелось по всему салону:
Но не успел он договорить, как откуда ни возьмись рядом материализовался Линь Чэ. Покручивая на пальце брелок от ключей, он вдруг картинно всплеснул руками и воскликнул так громко, чтобы каждое слово эхом разлетелось по всему салону:
— Ай-яй-яй, красавица! — притворно возмутился Линь Чэ. — Как у вас язык повернулся спросить у молодого господина Вана о какой-то рассрочке? Вы же наносите ему кровное оскорбление!
— Ай-яй-яй, красавица! — притворно возмутился Линь Чэ. — Как у вас язык повернулся спросить у молодого господина Вана о какой-то рассрочке? Вы же наносите ему кровное оскорбление!
Подойдя вплотную, Линь Чэ от души, с размаху хлопнул Ван Чао по плечу — да так сильно, что у того едва колени не подогнулись. И полился гладкий, пропитанный отборнейшим ядом сарказм:
Подойдя вплотную, Линь Чэ от души, с размаху хлопнул Ван Чао по плечу — да так сильно, что у того едва колени не подогнулись. И полился гладкий, пропитанный отборнейшим ядом сарказм:
— Да будет вам известно, что перед вами не кто иной, как многоуважаемый руководитель из крупнейшей продовольственной компании! — надрывался Линь Чэ. — Человек, который ворочает связями на десятки миллионов! Для таких бизнесменов имидж — это все! Неужели вы думаете, что ради покупки какой-то там базовой модели Porsche за жалкие семьсот тысяч ему потребуется рассрочка?!
— Да будет вам известно, что перед вами не кто иной, как многоуважаемый руководитель из крупнейшей продовольственной компании! — надрывался Линь Чэ. — Человек, который ворочает связями на десятки миллионов! Для таких бизнесменов имидж — это все! Неужели вы думаете, что ради покупки какой-то там базовой модели Porsche за жалкие семьсот тысяч ему потребуется рассрочка?!
Другие посетители салона начали останавливаться, с любопытством поворачивая головы на шум. Менеджеры сбились в кучки, перешептываясь и хихикая.
Другие посетители салона начали останавливаться, с любопытством поворачивая головы на шум. Менеджеры сбились в кучки, перешептываясь и хихикая.
Ван Чао оказался в ловушке собственного хвастовства, словно свинья на вертеле. Его лицо приобрело жуткий багрово-синюшный оттенок, а по вискам заструились крупные капли холодного пота. Он открывал и закрывал рот, словно выброшенная на берег рыба, но не мог произнести ни звука.
Ван Чао оказался в ловушке собственного хвастовства, словно свинья на вертеле. Его лицо приобрело жуткий багрово-синюшный оттенок, а по вискам заструились крупные капли холодного пота. Он открывал и закрывал рот, словно выброшенная на берег рыба, но не мог произнести ни звука.
Лили, не имевшая ни малейшего понятия об истинном финансовом положении своего ухажера, восприняла слова Линь Чэ за чистую монету. Она мертвой хваткой вцепилась в руку Ван Чао и прижалась к нему всем телом:
Лили, не имевшая ни малейшего понятия об истинном финансовом положении своего ухажера, восприняла слова Линь Чэ за чистую монету. Она мертвой хваткой вцепилась в руку Ван Чао и прижалась к нему всем телом:
— Братик Чао! — заканючила она. — Тот парень вел себя так высокомерно, давай покажем ему! Покупаем за наличные! Семьсот тысяч — это же для тебя сущие карманные расходы. Давай, доставай карточку, утри им всем нос! Мы не можем позволить, чтобы на нас смотрели свысока!
— Братик Чао! — заканючила она. — Тот парень вел себя так высокомерно, давай покажем ему! Покупаем за наличные! Семьсот тысяч — это же для тебя сущие карманные расходы. Давай, доставай карточку, утри им всем нос! Мы не можем позволить, чтобы на нас смотрели свысока!
Ван Чао почувствовал, как мозг отказывается работать из-за нехватки кислорода. За наличные?! Какие к черту наличные! Да если его распилить на органы и продать, и то семисот тысяч не наберется!
Ван Чао почувствовал, как мозг отказывается работать из-за нехватки кислорода. За наличные?! Какие к черту наличные! Да если его распилить на органы и продать, и то семисот тысяч не наберется!
Сложив руки на груди, Линь Чэ с наслаждением нанес последний, смертельный удар:
Сложив руки на груди, Линь Чэ с наслаждением нанес последний, смертельный удар:
— Ой, да неужели... Быть того не может! — рассмеялся он. — Сам руководитель Ван жмется и берет какую-то скромную малолитражку в рассрочку? Если об этом пронюхают ваши драгоценные клиенты, боюсь, они сильно усомнятся в надежности вашей компании!
— Ой, да неужели... Быть того не может! — рассмеялся он. — Сам руководитель Ван жмется и берет какую-то скромную малолитражку в рассрочку? Если об этом пронюхают ваши драгоценные клиенты, боюсь, они сильно усомнятся в надежности вашей компании!
Стиснув зубы до скрежета и сжав кулаки, Ван Чао мечтал лишь об одном — провалиться сквозь землю прямо здесь и сейчас. Он превратился во всеобщее посмешище. Взгляды, направленные на него, теперь сочились лишь презрением и насмешкой.
Стиснув зубы до скрежета и сжав кулаки, Ван Чао мечтал лишь об одном — провалиться сквозь землю прямо здесь и сейчас. Он превратился во всеобщее посмешище. Взгляды, направленные на него, теперь сочились лишь презрением и насмешкой.
Глядя, как рушится на глазах вся спесь этого ничтожества, Линь Чэ испытал глубочайшее удовлетворение. С такими людьми нужно расправляться именно так — бить наотмашь по лицу, не откладывая на потом. Это дарило ни с чем не сравнимое удовольствие.
Глядя, как рушится на глазах вся спесь этого ничтожества, Линь Чэ испытал глубочайшее удовлетворение. С такими людьми нужно расправляться именно так — бить наотмашь по лицу, не откладывая на потом. Это дарило ни с чем не сравнимое удовольствие.
Цель была достигнута. Больше не удостоив Ван Чао даже мимолетным взглядом, Линь Чэ небрежно подбросил ключи от машины и расслабленной походкой направился к выходу из автосалона. Распахнув тяжелую дверь, он скользнул на водительское сиденье и нажал кнопку зажигания.
Цель была достигнута. Больше не удостоив Ван Чао даже мимолетным взглядом, Линь Чэ небрежно подбросил ключи от машины и расслабленной походкой направился к выходу из автосалона. Распахнув тяжелую дверь, он скользнул на водительское сиденье и нажал кнопку зажигания.
Могучий 4.0-литровый двигатель с двойным турбонаддувом отозвался первобытным, яростным ревом. Мощный рокот выхлопа эхом прокатился по выставочному залу, заставляя стекла мелко вибрировать. Линь Чэ вдавил педаль газа в пол.
Могучий 4.0-литровый двигатель с двойным турбонаддувом отозвался первобытным, яростным ревом. Мощный рокот выхлопа эхом прокатился по выставочному залу, заставляя стекла мелко вибрировать. Линь Чэ вдавил педаль газа в пол.
Провожаемая почтительными поклонами выстроившихся в ряд продавцов, белоснежная Panamera GTS сорвалась с места и скрылась вдали.
Провожаемая почтительными поклонами выстроившихся в ряд продавцов, белоснежная Panamera GTS сорвалась с места и скрылась вдали.

Комментарии

Загрузка...