День 20
День 20
Конджи тушилась до тех пор, пока не стала мягкой и ароматной.
Конджи тушилась до тех пор, пока не стала мягкой и ароматной.
Чэн Лю почувствовала, что она очень вкусная, еще до того, как съела ее. Она достала мобильный телефон, чтобы сфотографировать конджи на столе. Сидевший напротив нее Цзи Чаочжоу время от времени протягивал руку, чтобы потрогать ложку, и его рука случайно попадала в кадр.
Чэн Лю почувствовала, что она очень вкусная, еще до того, как съела ее. Она достала мобильный телефон, чтобы сфотографировать конджи на столе. Сидевший напротив нее Цзи Чаочжоу время от времени протягивал руку, чтобы потрогать ложку, и его рука случайно попадала в кадр.
Чэн Лю не знала, как выбрать фотографии, поэтому просто выложила все.
Чэн Лю не знала, как выбрать фотографии, поэтому просто выложила все.
***
***
Пока она возилась с телефоном, чтобы похвастаться в WeChat, Цзи Чаочжоу тоже взял в руки телефон. Он посмотрел на Чэн Лю, спокойно сидящую напротив него. Когда она перестала шевелить пальцами, он опустил глаза и посмотрел на свои Моменты WeChat.
Пока она возилась с телефоном, чтобы похвастаться в WeChat, Цзи Чаочжоу тоже взял в руки телефон. Он посмотрел на Чэн Лю, спокойно сидящую напротив него. Когда она перестала шевелить пальцами, он опустил глаза и посмотрел на свои Моменты WeChat.
В Моментах появилось новое сообщение от Чэн Лю.
В Моментах появилось новое сообщение от Чэн Лю.
Цзи Чаочжоу слабо улыбнулся. Девять фотографий были сделаны небрежно, но на трех из них были видны его руки.
Цзи Чаочжоу слабо улыбнулся. Девять фотографий были сделаны небрежно, но на трех из них были видны его руки.
Он не поставил лайк сообщению Чэн Лю, а продолжил прокручивать страницу вниз до сообщения Хэ Бая, опубликованного этим утром. Он поставил лайк посту Хэ Бая.
Он не поставил лайк сообщению Чэн Лю, а продолжил прокручивать страницу вниз до сообщения Хэ Бая, опубликованного этим утром. Он поставил лайк посту Хэ Бая.
После этого Чжи Чаочжоу положил телефон и посмотрел на сидящую напротив Чэн Лю, которая ела конджи ложкой.
После этого Чжи Чаочжоу положил телефон и посмотрел на сидящую напротив Чэн Лю, которая ела конджи ложкой.
Ему не нужны были ее лайки, он хотел, чтобы она во всем благоволила ему.
Ему не нужны были ее лайки, он хотел, чтобы она во всем благоволила ему.
— Очень вкусно, — попробовав конджи, серьезно сказала Чэн Лю, обращаясь к Цзи Чаочжоу.
— Очень вкусно, — попробовав конджи, серьезно сказала Чэн Лю, обращаясь к Цзи Чаочжоу.
Цзи Чаочжоу взял в руку ложку, медленно помешивая конджи в миске, и небрежно сказал:
Цзи Чаочжоу взял в руку ложку, медленно помешивая конджи в миске, и небрежно сказал:
— Если хочешь, мы можем повторить это завтра утром.
— Если хочешь, мы можем повторить это завтра утром.
— Правда? — спросила Чэн Лю, внезапно обрадовавшись. Не означает ли это, что она может остаться с ним еще на какое-то время?
— Правда? — спросила Чэн Лю, внезапно обрадовавшись. Не означает ли это, что она может остаться с ним еще на какое-то время?
Выражение лица Цзи Чаочжоу не изменилось:
Выражение лица Цзи Чаочжоу не изменилось:
— На кухне еще остались ингредиенты. Их можно использовать завтра утром.
— На кухне еще остались ингредиенты. Их можно использовать завтра утром.
— Тогда я приду завтра утром, — улыбнулась Чэн Лю.
— Тогда я приду завтра утром, — улыбнулась Чэн Лю.
Хотя молодой президент Чэн не хотела тратить еду впустую, она все равно была очень рада. Она решила, что в следующий раз купит больше ингредиентов, и тогда они смогут ужинать по два раза в день.
Хотя молодой президент Чэн не хотела тратить еду впустую, она все равно была очень рада. Она решила, что в следующий раз купит больше ингредиентов, и тогда они смогут ужинать по два раза в день.
Этот трюк назывался «научиться и применить», и Чэн Лю очень хорошо в нем разбиралась.
Этот трюк назывался «научиться и применить», и Чэн Лю очень хорошо в нем разбиралась.
***
***
В тот вечер Хэ Бай был одет в сапфирово-синюю шелковую ночную пижаму. Без очков он выглядел чуть менее элегантно, но лицо его казалось еще более красивым.
В тот вечер Хэ Бай был одет в сапфирово-синюю шелковую ночную пижаму. Без очков он выглядел чуть менее элегантно, но лицо его казалось еще более красивым.
Он поднял бокал с вином и осторожно взболтал рубиновую жидкость в бокале.
Он поднял бокал с вином и осторожно взболтал рубиновую жидкость в бокале.
Его семья собирала много хорошего вина. Однажды Хэ Бай достал несколько бутылок и хотел подарить их Чэн Лю, но она не заинтересовалась вином и отказалась.
Его семья собирала много хорошего вина. Однажды Хэ Бай достал несколько бутылок и хотел подарить их Чэн Лю, но она не заинтересовалась вином и отказалась.
«Я могу его пить, но оно мне не особенно нравится, и я не знаю, как его ценить».
«Я могу его пить, но оно мне не особенно нравится, и я не знаю, как его ценить».
Так сказала Чэн Лю.
Так сказала Чэн Лю.
В течение долгого времени Хэ Бай наблюдал за Чэн Лю и обнаружил, что она все умеет делать хорошо, но энтузиазм прорывается наружу только во время работы.
В течение долгого времени Хэ Бай наблюдал за Чэн Лю и обнаружил, что она все умеет делать хорошо, но энтузиазм прорывается наружу только во время работы.
У таких людей, как она, есть природное стремление к карьере.
У таких людей, как она, есть природное стремление к карьере.
К тому же она была трудоголиком в общепринятом смысле этого слова.
К тому же она была трудоголиком в общепринятом смысле этого слова.
Хэ Бай знал, что в глазах Чэн Лю только карьера, поэтому молча стоял рядом с ней, не решаясь сделать шаг за пределы установившихся отношений.
Хэ Бай знал, что в глазах Чэн Лю только карьера, поэтому молча стоял рядом с ней, не решаясь сделать шаг за пределы установившихся отношений.
Не потому, что не хотел, а потому, что это было бесполезно.
Не потому, что не хотел, а потому, что это было бесполезно.
Полгода назад, когда Хэ Бай узнал, что Чэн Лю встречается с Ван Хунъяном, он был удивлен, но не обеспокоен.
Полгода назад, когда Хэ Бай узнал, что Чэн Лю встречается с Ван Хунъяном, он был удивлен, но не обеспокоен.
Карьерные амбиции Чэн Лю были слишком велики. Ван Хунъян был всего лишь моделью и не мог оказать ей никакой помощи. Кроме того, у Ван Хунъяна не было других достоинств, кроме лица, а еще он любил использовать других людей.
Карьерные амбиции Чэн Лю были слишком велики. Ван Хунъян был всего лишь моделью и не мог оказать ей никакой помощи. Кроме того, у Ван Хунъяна не было других достоинств, кроме лица, а еще он любил использовать других людей.
На протяжении многих лет Хэ Бай был единственным, кто был рядом с Чэн Лю. У него было превосходное семейное происхождение, и выглядел он не хуже Ван Хунъяна.
На протяжении многих лет Хэ Бай был единственным, кто был рядом с Чэн Лю. У него было превосходное семейное происхождение, и выглядел он не хуже Ван Хунъяна.
В будущем, взвесив все «за» и «против», Чэн Лю, естественно, поймет, что Хэ Бай — самый подходящий для нее человек.
В будущем, взвесив все «за» и «против», Чэн Лю, естественно, поймет, что Хэ Бай — самый подходящий для нее человек.
Хэ Бай не ожидал, что понравится Чэн Лю. Ее глаза никогда не останавливались на нем, но он все равно с нетерпением ждал того времени, когда они будут вместе.
Хэ Бай не ожидал, что понравится Чэн Лю. Ее глаза никогда не останавливались на нем, но он все равно с нетерпением ждал того времени, когда они будут вместе.
Но сейчас все было иначе.
Но сейчас все было иначе.
Цзи Чаочжоу представлял для него слишком большую угрозу.
Цзи Чаочжоу представлял для него слишком большую угрозу.
Его внешность и семейное положение были на высоте. А главное, отец Цзи Чаочжоу контролировал автомобильную компанию Тяньци, которая была связана с проектом, который Чэн Лю считала самым важным.
Его внешность и семейное положение были на высоте. А главное, отец Цзи Чаочжоу контролировал автомобильную компанию Тяньци, которая была связана с проектом, который Чэн Лю считала самым важным.
Хэ Бай сделал глоток красного вина. Иногда он даже подозревал, что причина, по которой Чэн Лю связалась с Цзи Чаочжоу, кроется в его отце, Цзи Мушане.
Хэ Бай сделал глоток красного вина. Иногда он даже подозревал, что причина, по которой Чэн Лю связалась с Цзи Чаочжоу, кроется в его отце, Цзи Мушане.
Хэ Бай сел на высокий барный стул, пролистал телефон и небрежно открыл WeChat. Когда он увидел красную точку в нижнем углу экрана, то не смог удержаться от того, чтобы не выпятить губы.
Хэ Бай сел на высокий барный стул, пролистал телефон и небрежно открыл WeChat. Когда он увидел красную точку в нижнем углу экрана, то не смог удержаться от того, чтобы не выпятить губы.
Значит, Цзи Чаочжоу наконец-то не выдержал?
Значит, Цзи Чаочжоу наконец-то не выдержал?
Хэ Бай нажал на круг друзей, и вверху появилось уведомление от Цзи Чаочжоу. Он поднял голову и отпил вина из своего бокала, но краем глаза заметил сообщение в своей ленте внизу.
Хэ Бай нажал на круг друзей, и вверху появилось уведомление от Цзи Чаочжоу. Он поднял голову и отпил вина из своего бокала, но краем глаза заметил сообщение в своей ленте внизу.
— Кхе-кхе-кхе...
— Кхе-кхе-кхе...
Не до конца проглоченное красное вино вдруг запершило в горле, и Хэ Бай зашелся в диком кашле. Он уставился на сообщение Чэн Лю и чуть не раздавил бокал с вином в руке.
Не до конца проглоченное красное вино вдруг запершило в горле, и Хэ Бай зашелся в диком кашле. Он уставился на сообщение Чэн Лю и чуть не раздавил бокал с вином в руке.
На этот раз Чэн Лю написала «друг», а не «сосед», но Хэ Бай знал, что человек с Чэн Лю — это Цзи Чаочжоу, и рука на фотографии тоже принадлежала Цзи Чаочжоу.
На этот раз Чэн Лю написала «друг», а не «сосед», но Хэ Бай знал, что человек с Чэн Лю — это Цзи Чаочжоу, и рука на фотографии тоже принадлежала Цзи Чаочжоу.
Даже посуда стояла на том же месте, что и утром.
Даже посуда стояла на том же месте, что и утром.
Он поставил бокал с вином и нажал на уведомление, но обнаружил, что Цзи Чаочжоу никак не прокомментировал его сообщение. Он лишь поставил лайк.
Он поставил бокал с вином и нажал на уведомление, но обнаружил, что Цзи Чаочжоу никак не прокомментировал его сообщение. Он лишь поставил лайк.
Хэ Бай сильно надавил рукой на столешницу кухонного острова, посмотрел на пол и рассмеялся от злости.
Хэ Бай сильно надавил рукой на столешницу кухонного острова, посмотрел на пол и рассмеялся от злости.
Очевидно, что Цзи Чаочжоу специально поставил лайк, чтобы он подсознательно нажал на Моменты и увидел пост Чэн Лю.
Очевидно, что Цзи Чаочжоу специально поставил лайк, чтобы он подсознательно нажал на Моменты и увидел пост Чэн Лю.
Этот лайк был скорее насмешкой Цзи Чаочжоу, чем реальной симпатией.
Этот лайк был скорее насмешкой Цзи Чаочжоу, чем реальной симпатией.
Лицо Хэ Бая стало мрачным и некрасивым. Чэн Лю никогда не писала в WeChat просто так. Содержание каждого ее поста в Моментах было важной вехой в ее жизни.
Лицо Хэ Бая стало мрачным и некрасивым. Чэн Лю никогда не писала в WeChat просто так. Содержание каждого ее поста в Моментах было важной вехой в ее жизни.
Но теперь, даже когда она ужинала с Цзи Чаочжоу, она писала об этом в Моментах WeChat.
Но теперь, даже когда она ужинала с Цзи Чаочжоу, она писала об этом в Моментах WeChat.
Неужели Цзи Чаочжоу был так важен для нее?
Неужели Цзи Чаочжоу был так важен для нее?
Хэ Бай не мог подавить сильную ревность в своем сердце.
Хэ Бай не мог подавить сильную ревность в своем сердце.
Беспокоиться не о том, что мало, а о том, что не поровну*.
Беспокоиться не о том, что мало, а о том, что не поровну*.
В прошлом Чэн Лю ни о ком не заботилась, и Хэ Бай, естественно, не испытывал никаких эмоциональных колебаний. Но теперь у Чэн Лю вдруг появился человек, о котором она заботилась, и этот человек был не он.
В прошлом Чэн Лю ни о ком не заботилась, и Хэ Бай, естественно, не испытывал никаких эмоциональных колебаний. Но теперь у Чэн Лю вдруг появился человек, о котором она заботилась, и этот человек был не он.
Хэ Бай не мог с этим смириться и стал еще больше недоволен Цзи Чаочжоу.
Хэ Бай не мог с этим смириться и стал еще больше недоволен Цзи Чаочжоу.
Этот Цзи Чаочжоу был гораздо более коварным, чем такой безмозглый человек, как Ван Хунъян.
Этот Цзи Чаочжоу был гораздо более коварным, чем такой безмозглый человек, как Ван Хунъян.
П.п.: 不患寡而患不均 bùhuàn guǎ ér huàn bùjūn беспокоиться не о том, что мало, а о том, что не поровну. Идет отсылка на Конфуция: «Я (Конфуций) слышал, что владыки государств и главы домов не боятся малочисленности (своих людей), а боятся неравенства; не боятся бедности, а боятся отсутствия мира. Ведь при равенстве не бывает бедности, при мире не бывает малочисленности (людей), при спокойствии не бывает упадка».
П.п.: 不患寡而患不均 bùhuàn guǎ ér huàn bùjūn беспокоиться не о том, что мало, а о том, что не поровну. Идет отсылка на Конфуция: «Я (Конфуций) слышал, что владыки государств и главы домов не боятся малочисленности (своих людей), а боятся неравенства; не боятся бедности, а боятся отсутствия мира. Ведь при равенстве не бывает бедности, при мире не бывает малочисленности (людей), при спокойствии не бывает упадка».

Комментарии

Загрузка...