Глава 29

Уже поздно.

Сегодня твой день рождения, с днем рождения, не забудь поесть лапши, а еще не забывай любить и скучать по мне.

Глубокой ночью Ча Юйлинь всё еще была на работе, а я к тому времени уже погрузился в мир снов. Сегодня мой восемнадцатый день рождения, я проспал до десяти часов утра. Глядя на поздравления, которые Ча Юйлинь прислала под утро, и на кучу красных конвертов в семейном чате, я чувствовал себя довольно счастливым. Множество раз мне доводилось встречать день рождения не рядом с семьей, каждый год этот день заставал меня в школе. Меня не особо волновало, день ли это рождения или совершеннолетие, и первой мыслью почему-то было то, что теперь я смогу совершенно легально пойти в интернет-кафе — звучит довольно нелепо.

Сегодня выходной, в школе пар нет. Ответив на сообщение Ча Юйлинь, я заказал через Meituan торт — восьмидюймовый фруктовый, поскольку я не люблю сливочный крем, а торт покупается чисто для галочки. После этого я закинул на плечо рюкзак и решил купить ящик пива, чтобы принести его в общежитие и выпить вечером. Ча Юйлинь, судя по всему, уже проснулась: Я вообще-то хотела заказать тебе торт, ждала тебя до восьми с лишним часов, но ужасно захотелось спать. Разница в часовых поясах между нами именно такая: я сплю — она работает, я учусь — она спит, а отправленные друг другу сообщения доходят до адресата спустя долгое время. Для нас это тоже огромная проблема.

Я заказал немного холодных закусок, купил несколько пачек лапши быстрого приготовления — вот и всё, чем я отмечал день рождения сегодня вечером. Людей пришло много, комната в общежитии казалась необычайно тесной. Поскольку стола не было, очень кстати пришлась пустая кровать в общежитии, которую можно было использовать вместо стола. Толпа народа уселась по краям кровати, а я примостился в углу на досках. (Казалось, будто меня вознесли на алтарь, прямо как божество!) Когда я достал торт, зажег свечи и выключил свет, я с замиранием сердца ждал момента, когда друзья позволят мне загадать желание. Однако, когда я попытался всерьез задуматься о том, чего же именно мне хочется, то обнаружил, что зашел в тупик. Нам всегда внушали, что нужно иметь заветное желание, что-то по-настоящему желанное для сердца, но в этот момент я почувствовал лишь пустоту. Возможно, это из-за того, что у меня уже есть всё самое важное, а может, из-за понимания того, что загадывать желания — бессмысленная затея. Поразмыслив так и этак, я в конце концов загадал, чтобы мы с Ча Юйлинь смогли вернуться к тому, с чего начинали. Я прекрасно понимал, что наши отношения с Ча Юйлинь уже не такие хорошие, как в самом начале, что я постоянно ограничиваю ее жизнь, и без меня ей, пожалуй, было бы веселее. Друзья уже затянули песню с днем рождения, но неужели ее мелодия и правда звучит вот так? Кто запел первым, я еще понял, но вот нормальных слов песни я, к счастью, уже не помню. Впрочем, я вовсе не злючаюсь: если подумать, человеку не обязательно быть слишком уж нормальным, и по правде говоря, иметь такую компанию друзей — это здорово.

Проводив друзей, я обнаружил, что из подарков на этот день рождения мне досталась лишь пачка сигарет. Раньше, в мои дни рождения, Ча Юйлинь всегда начинала готовить подарки задолго до праздника, но в этом году их не было. Я утешал себя мыслью, что она слишком устает на работе, пашет целыми днями, так что у нее просто нет времени на подготовку. И тут Ча Юйлинь прислала мне сообщение: У меня совсем нет подарков, ты даже сюрприз мне не приготовил! Я вчера так завидовала, ее коллеге надарили и красных конвертов, и торта, и подарков, и цветов, почему у меня ничего этого нет? Я немного растерялся: разве сегодня Рождество? И правда, в Сочельник вроде бы принято что-то дарить. Подождите-ка, на Сочельник ведь обычно дарят яблоки мира? Что за затейливые штуки придумывают нынче эти парни? Конкуренция среди коллег по цеху стала слишком жесткой, мне такого не выдержать. Мне так и хотелось спросить ее: «Сегодня мой день рождения, а какой подарок ты приготовила мне?» Но я не хотел раздувать драму, поэтому просто отправил короткое «спокойной ночи» и собрался спать.

Я ворочался в постели и никак не мог уснуть, а в общежитии какой-то идиот горлопанил песню. В голове роились самые разные мысли: сильно ли устает на работе Ча Юйлинь, наверное, сегодня в ресторанах полно людей, ужинающих по случаю Рождества? Ого, мне ведь уже восемьдесят, тьфу, то есть восемнадцать, не пора ли мне пойти поучиться на права? Раз уж я совершеннолетний, не пора ли стать серьезнее? Ча Юйлинь вечно твердит, что я ребенок, и вправду веду себя маловаточки. Чем дальше я думал, тем сильнее сомневался в себе: действительно ли я люблю Ча Юйлинь? Кажется, она совершила немало непростительных для меня ошибок. Люблю ли я ее по-настоящему или дорожу лишь прожитыми вместе годами? Это навязчивая идея или во мне говорит лишь капелька чувства долга? Каждый раз во время ссор я, здоровый мужик, вечно реву белугой — это же такой позор. Как же сильно мне хотелось пропустить эти несколько лет и сразу оказаться в возрасте, когда можно вести разговор о свадьбе. Я до смерти мечтал жениться на ней, воображая, как в будущем у нас будут и машина, и квартира. Я непременно найду работу со стабильным графиком с девяти до пяти, буду каждый вечер встречать ее после работы, возвращаться домой и готовить для нее целый стол всяких вкусностий. Она то говорит, что любит детей, то заявляет, что не хочет рожать — вечно она противоречит сама себе. Да ну ее, пусть будет как будет, лишь бы всё устраивало. Дома непременно нужно завести какую-нибудь живность: кот у меня уже есть, а она говорила, что хочет завести маленькую собачкую — тоя, померанского шпица или кого-то в этом роде. Я-то лично не прочь завести хаски, чтобы дурила понемногу — сколько веселья. Теперь же кажется, что тихая и размеренная жизнь вдвоем — это лишь несбыточная мечта.