Эпоха императора Канси династии Цин.
Эпоха императора Канси династии Цин.
Императору Канси просмотр сюжета о флоте Мин доставил немало беспокойства. Он в раздражении мерил шагами зал, то и дело жалуясь:
Императору Канси просмотр сюжета о флоте Мин доставил немало беспокойства. Он в раздражении мерил шагами зал, то и дело жалуясь:
— Эх, голова кругом! Стоит открыть морскую торговлю, как охрана путей и строительство флота потребуют чудовищных трат. К тому же, если хлынут чужеземные идеи, это может стать ударом по нашему правлению в Великой Цин!
— Эх, голова кругом! Стоит открыть морскую торговлю, как охрана путей и строительство флота потребуют чудовищных трат. К тому же, если хлынут чужеземные идеи, это может стать ударом по нашему правлению в Великой Цин!
— Но если ничего не предпринимать, — сокрушался он, — наша Цин в будущем может отстать от всего мира и даже повторить судьбу династии Сун, пав под натиском иноземцев. Какая мука...
— Но если ничего не предпринимать, — сокрушался он, — наша Цин в будущем может отстать от всего мира и даже повторить судьбу династии Сун, пав под натиском иноземцев. Какая мука...
Пока Канси терзался сомнениями, Юнчжэн уже перешел к делу. Вперив решительный взор в карту мира, он произнес:
Пока Канси терзался сомнениями, Юнчжэн уже перешел к делу. Вперив решительный взор в карту мира, он произнес:
— Если люди будущего говорят, что сдерживание технологий и запрет на выход в море были ошибкой – значит, их нужно отменить! Если это сделает государство сильным, Мы не побоимся никаких перемен!
— Если люди будущего говорят, что сдерживание технологий и запрет на выход в море были ошибкой – значит, их нужно отменить! Если это сделает государство сильным, Мы не побоимся никаких перемен!
Римская республика, эпоха Цезаря.
Римская республика, эпоха Цезаря.
Цезарь взирал на происходящее с полным недоумением. Его взгляд будто вопрошал: «Что вообще творит эта династия Мин? Они хоть понимают, как пользоваться такой мощью? Если не умеете – отдайте мне, я покажу, как надо!»
Цезарь взирал на происходящее с полным недоумением. Его взгляд будто вопрошал: «Что вообще творит эта династия Мин? Они хоть понимают, как пользоваться такой мощью? Если не умеете – отдайте мне, я покажу, как надо!»
— Какая досада! — С негодованием воскликнул Цезарь. — Невероятная досада! Почему Мин, обладая такой силой, расширила границы лишь на такой крошечный лоскут? Будь у меня такая мощь, я бы раздвинул пределы своих земель до самого края, который только способна выдержать империя!
— Какая досада! — С негодованием воскликнул Цезарь. — Невероятная досада! Почему Мин, обладая такой силой, расширила границы лишь на такой крошечный лоскут? Будь у меня такая мощь, я бы раздвинул пределы своих земель до самого края, который только способна выдержать империя!
Пока правители спорили, полоса прогресса на небе доползла до самого конца, и возникло совершенно новое изображение.
Пока правители спорили, полоса прогресса на небе доползла до самого конца, и возникло совершенно новое изображение.
【 В сияющем потоке времен мерцали бесчисленные цивилизации и династии. У каждой части света была своя великая история. Там, где был свет культуры, остались и слова. Просим вас оставить здесь те великие фразы из летописей всех эпох и народов, те изречения или современные лозунги, которые вы считаете самыми властными и дерзкими. Подойдет всё, что в вашем понимании дышит истинным величием. 】
【 В сияющем потоке времен мерцали бесчисленные цивилизации и династии. У каждой части света была своя великая история. Там, где был свет культуры, остались и слова. Просим вас оставить здесь те великие фразы из летописей всех эпох и народов, те изречения или современные лозунги, которые вы считаете самыми властными и дерзкими. Подойдет всё, что в вашем понимании дышит истинным величием. 】
Династия Хань, эпоха У-ди.
Династия Хань, эпоха У-ди.
У-ди, только начавший обдумывать развитие флота, был мгновенно захвачен этой идеей. — А вот это занятно. Мы как-то изрекли: «Если враг может чинить разбой, то и Мы можем платить ему тем же; куда может дойти враг, туда можем дойти и Мы». Интересно, сочтут ли это достаточно властным изречением?
У-ди, только начавший обдумывать развитие флота, был мгновенно захвачен этой идеей. — А вот это занятно. Мы как-то изрекли: «Если враг может чинить разбой, то и Мы можем платить ему тем же; куда может дойти враг, туда можем дойти и Мы». Интересно, сочтут ли это достаточно властным изречением?
Династия Цинь, эпоха Цинь Шихуанди.
Династия Цинь, эпоха Цинь Шихуанди.
В Цинь Шихуанди тоже вспыхнул азарт. — Весьма любопытно. Впрочем, Мы, Единственный, полагаем, что нет слов величественнее тех, что когда-то произнесли наши старые соратники. Фраза, от которой и по сей день кровь вскипает в жилах: «Суровая старая Цинь, вместе встретим народную беду! Пока кровь не иссякла – битве не будет конца!»
В Цинь Шихуанди тоже вспыхнул азарт. — Весьма любопытно. Впрочем, Мы, Единственный, полагаем, что нет слов величественнее тех, что когда-то произнесли наши старые соратники. Фраза, от которой и по сей день кровь вскипает в жилах: «Суровая старая Цинь, вместе встретим народную беду! Пока кровь не иссякла – битве не будет конца!»
Римская республика, эпоха Цезаря.
Римская республика, эпоха Цезаря.
Цезарь почувствовал, как к лицу прилила кровь от воодушевления. — Я сказал когда-то: «Пришел, увидел, победил». Я намеревался покорить своим мечом все земли, что когда-либо видел. Смогут ли эти слова увлечь людей Востока в будущем?
Цезарь почувствовал, как к лицу прилила кровь от воодушевления. — Я сказал когда-то: «Пришел, увидел, победил». Я намеревался покорить своим мечом все земли, что когда-либо видел. Смогут ли эти слова увлечь людей Востока в будущем?
Эпоха Тай-цзуна династии Тан.
Эпоха Тай-цзуна династии Тан.
Тай-цзун был крайне взволнован. — Испокон веков манифестов против врагов было не счесть. Любопытно, сколько из них западут в души потомкам? К тому же, Мы бы очень хотели посмотреть, найдутся ли в западном мире империи, способные на столь же величественные слова.
Тай-цзун был крайне взволнован. — Испокон веков манифестов против врагов было не счесть. Любопытно, сколько из них западут в души потомкам? К тому же, Мы бы очень хотели посмотреть, найдутся ли в западном мире империи, способные на столь же величественные слова.
Вэй Чжэн вел себя в зале так, будто вокруг никого не было, и свободно высказался:
Вэй Чжэн вел себя в зале так, будто вокруг никого не было, и свободно высказался:
— Ваше Величество, при всем уважении к речам западных людей, мне куда интереснее узнать, какие дерзкие воззвания к миру создадут люди будущего.
— Ваше Величество, при всем уважении к речам западных людей, мне куда интереснее узнать, какие дерзкие воззвания к миру создадут люди будущего.
Римская империя, эпоха Константина I.
Римская империя, эпоха Константина I.
Константин I перебирал в уме изречения древних римских мудрецов. — Наши предшественники оставили бесчисленное множество воззваний, — пробормотал он. — Не знаю, привлекут ли они внимание людей Востока. Но я и сам с нетерпением жду возможности прочесть слова, рожденные за пределами Рима, которые заставляют сердце биться чаще.
Константин I перебирал в уме изречения древних римских мудрецов. — Наши предшественники оставили бесчисленное множество воззваний, — пробормотал он. — Не знаю, привлекут ли они внимание людей Востока. Но я и сам с нетерпением жду возможности прочесть слова, рожденные за пределами Рима, которые заставляют сердце биться чаще.

Комментарии

Загрузка...