Глава 103

Меня приняли за гениального актёра-монстра (Новелла)
Как только «Профайлер-лентяй» вышел на Netflix Japan, он сразу занял первое место.Услышав эту новость, Чхве Сон Гон, сидевший на пассажирском сиденье, повернулся к Кан У Джину, что устроился сзади.
Он поймал взгляд актёра. На губах Чхве Сон Гона уже мелькнула улыбка.Лицо У Джина оставалось спокойным, но внутри у него всё бурлило от радости.
«О-хо-о! Первое место? Вот это да! Так быстро поднялся?!»
Он, правда, до конца не понимал, как работают эти рейтинги, но одно было ясно — быть на первом месте всегда хорошо.Ещё пару дней назад журналисты язвили, что у «Лентяя» шансов немного, но теперь, кажется, им пришлось заткнуться. Пока У Джин обдумывал это, Чхве Сон Гон заговорил:
— Можешь радоваться громче, знаешь ли. Давай, пятюню.У Джин, которому в принципе хотелось отбить ладони десяток раз, лишь спокойно хлопнул по вытянутой руке менеджера — энтузиазм не входил в его концепт.Тем временем Чхве Сон Гон уже отдавал распоряжения по телефону:
— Понял. Соберите реакции из Японии на «Лентяя» и скиньте всё сюда. Угу, жду.
Закончив звонок, он обернулся к Хан Е Джон. Та, с новыми фиолетовыми прядями, протянула актёру свой телефон:
— Смотрите. Реально — первое место.
На экране был блог, где автор еженедельно обновлял японский топ-чарт Netflix.Свежий пост, и прямо сверху — «Профайлер Лентяй».
[Япония. Топ-10 контента в реальном времени]
1. Профайлер Лентяй
2. Tokyo Flood 2
3. Cyberpunk Spy
4. Обеденный стол Дэцуи-сана
5. Стальная дорога⋯
Кан У Джин посмотрел — и по спине пробежал ток.Люди в другой стране смотрят дораму, где он сыграл? И она — номер один?
«Интересно, что пишут? Есть ли хейтеры?»
Как японская публика восприняла «Лентяя»?Что они думают о заместителе Паке?
— Ну, как бы ни было, для первого зарубежного запуска — успех, — сказал Чхве Сон Гон, глядя в экран. Его улыбка стала шире. — Реакции из Японии просто сумасшедшие, У Джин.
И действительно.В японском интернете вокруг «Профайлера-лентяя» поднялась буря.Ещё до премьеры на Netflix Japan фанаты Халлю уже подогревали интерес — мол, «нашумевшая корейская дорама выходит в Японии».Добавь сюда имена вроде Лю Чон Мина и Хон Хе Ён — и всё, вспышка обеспечена.
В итоге — первое место сразу после релиза.Да, на японском Netflix хватало корейского контента, но «Лентяй» стал первым, кто взлетел на вершину так быстро.И не только среди дорам — вообще среди всех категорий.
Отзывы тоже гремели.На форумах, в блогах, в комментариях под обзорами:
— «Посмотрел нового „Профайлера-лентяя“ — это бомба!»— «Актёры злодеев играют так, что теперь не усну!»— «Честно, видно, что Корея далеко впереди нас по уровню. Особенно актёрская игра!»— «А Лю Чон Мин с этой завивкой такой милашка!»— «Хон Хе Ён даже в роли детектива красавица, как всегда. А кто этот злодей из первых серий? Он невероятен!»— «Не так динамично, как ожидал, но актёрская игра — огонь!»— «Кто играл заместителя Пака?»— «Нашёл! Какой-то новичок, Кан У Джин!»— «Мне не понравилось.»— «Тебе не понравилось твоё лицо, наверное. В зеркало посмотри!»— «Люблю мистические сериалы! Шестнадцать серий, но я заснул только утром!»— «Все злодеи страшные, но особенно заместитель Пак в сериях 1-4... он же просто красавец.»— «Есть у кого инфа про этого нового актёра Кан У Джина?»
⋯
Сеть гудела.В соцсетях появлялись посты вроде:
[@rrruu_45652]«Новинка Netflix! „Профайлер-лентяй“! Смотрите все! (ссылка) Особенно первые четыре серии — глаз не оторвать!»
Корейские и японские дорамы различаются по духу, но японцы неожиданно влюбились в «Лентяя».Возможно, дело было в том, что структура — четыре серии, четыре злодея, расследования, атмосфера детектива — близка их вкусам.В Японии детективные сериалы до сих пор в моде каждый сезон.А тут ещё волна Халлю.Не взлететь просто не могло.
Забавно, но чаще всего обсуждали не сюжет, а именно злодея из первой арки:
— «Первый злодей из „Лентяя“... когда он улыбается, мне реально страшно!»— «Я тоже! Смотрю снова и снова, хотя жутко.»— «А знаете почему? Потому что он красивый.»
Имя заместителя Пака мелькало повсюду.А вместе с ним — имя актёра Кан У Джина.И это было закономерно.
— «Нашла соцсети этого Кан У Джина. Всё, с сегодняшнего дня слежу за ним!»
Похоже, впечатление от заместителя Пака оказалось мощным.Видеонарезки с ним на YouTube собирали японские комментарии.И пусть объём был пока небольшой — но рост был очевиден. Ведь прошло всего несколько дней с момента выхода.
Через пару часов в новостях уже пестрели заголовки:
[Официально] «Профайлер-лентяй» покорил Netflix Japan, сразу заняв первое место.«Корейский хит продолжает победное шествие за границей!»
А у Кан У Джина на странице:
@Wooji_nПостов: 58Подписчиков: 1,02 млнПодписок: 7
Да-да, миллион.Прирост подписчиков стал просто лавинообразным.Появились комментарии на японском:
«大好きです! 本当に大好きです! ずっと応援してるよ!»(Я люблю вас! Правда люблю! Всегда буду поддерживать!)
Таких сообщений стало заметно больше.
⋯
К полудню, в конференц-зале одной из студий кипела подготовка.Десятки людей таскали стулья, устанавливали микрофоны.
— «Так! Напитки поставьте сюда!»— «Где запасные стулья?!!»— «В коридоре, быстро!»— «Я разложу карточки с именами!»
На двери висел листок:
<Не просто друг> — зал для читки сценария.
Зал превращался в площадку для первой читки новой короткой дорамы.По центру — стол в форме буквы «ᄃ», вокруг — кресла, расставленные почти квадратом.За внешним кругом — представители Netflix, съёмочная группа и менеджеры актёров.
Минут через десять начали подтягиваться актёры.
— «Здравствуйте!» — энергично крикнул один из новичков.— «Привет-привет,» — вежливо отозвался другой, уже более опытный.
Всего на читку пришло тринадцать человек, включая Кан У Джина и Хва Рин.Половина — новички. Состав, в общем, скромный.Для короткой дорамы — нормально. Даже удивительно, что звезда уровня Хва Рин вообще согласилась участвовать.
Но в воздухе чувствовалось странное:
— «Я менеджер новенького Ку Сан Хёна, вот он там.»— «А, приятно познакомиться. Я веду Сон Хи.»— «Ха-ха, Сон Хи сейчас прямо на волне!»— «Да что вы, по сравнению с нашим главным парнем это так, мелочи.»— «Кан У Джин? Да, про него все говорят. Наш Сан Хён тоже дебютант, но... небо и земля.»— «Э, все ведь с нуля начинали. Но согласись, с дебюта попасть к режиссёру Квон Ки Тэку и PD Юн Бён Сону — это уже сказка.»— «По дороге сюда слышал: „Лентяй“ в Японии стал номером один!»
Менеджеры обсуждали только одно имя — Кан У Джин.Даже больше, чем Хва Рин.
— «Ты его видел вживую?»— «Нет, сегодня впервые. Хочу разговорить его на перерыве.»— «Поделился бы своей удачей, ха-ха.»— «Говорят, он не из разговорчивых.»— «Ну, неудивительно. Такой взлёт — и уже звезда. Тут легко задирать нос.»
Опытом он уступал, но по шуму вокруг был не меньше звезды.
— «Это ведь его первый главный герой в коммерческой работе, да?»— «И первая романтическая комедия, между прочим.»— «Интересно, почему Хва Рин согласилась. Ей же сценариев полно предлагают.»— «Кто знает. Но честно, не думаю, что они сработаются. Они вообще знакомы?»— «Говорят, нет. Даже не общались до проекта.»
Актёры переговаривались вполголоса.Дружбы ещё не было, зато любопытство — через край.Кто этот монстр, о котором судачат продюсеры?Почему именно он?Что в нём такого?
Тем временем гул в зале стих, когда раздалось:
— «Здравствуйте.»
Женский голос, спокойный, уверенный.Все головы повернулись к двери.Хва Рин, с собранными волосами, в простой обтягивающей футболке и джинсах, вошла в зал.На мгновение всё внимание оказалось приковано к ней.
Она кивнула знакомым, ощущая лёгкую неловкость.
«Какая-то тяжёлая атмосфера... Где У Джин?»
Проведя пальцем по родинке под глазом, Хва Рин начала искать его взглядом.
— Шшух.Позади вдруг почувствовала чьё-то присутствие.Глубокий голос прозвучал прямо у уха:
— Здравствуйте, Хва Рин-сси.
Она резко обернулась. Перед ней стоял Кан У Джин — спокойный, с привычно непроницаемым лицом.Невольно уголки её губ дрогнули.
— Ах-эм... — она поспешно взяла себя в руки. — Уже пришли?
Если что, Хва Рин в последнее время буквально млела от его голоса.Точнее, «Этот тембр... словно музыка!»
Её фанатство, начавшееся после записи OST, только крепло.Она улыбнулась и добавила:
— Слышала, «Лентяй» стал номером один в Японии? Поздравляю.— Да.— Вот это успех. Теперь и в Японии у тебя фанаты...
Она осеклась.Причина проста — весь зал смотрел на Кан У Джина.
— Ой... Кажется, я заговорилась.— Ничего, — коротко ответил он.
С лёгким кивком Кан У Джин шагнул вперёд и обвёл взглядом комнату.
— ...
Лицо оставалось каменным, но внутри всё гудело.
«Что за... почему все на меня пялятся? Ладно. Сейчас нужно уверенно поприветствовать.»
Собравшись, он слегка поклонился:
— Здравствуйте. Я — Кан У Джин.
Глубокий, ровный голос прокатился по залу.Ответа почти не последовало.Не потому что проигнорировали — просто все оцепенели от его присутствия.Особенно актёры, невольно вставшие при его появлении.
«Он... подавляет.»«Не понимаю, почему, но он другой.»«Аура... просто бешеная.»
Сам У Джин, однако, недоумевал:«Странно, будто реакции нет...»
Напряжение снял квадратный подбородок, вошедший в зал.
— Эй, почему все встали?
Это был режиссёр Шин Дон Чун, постановщик «Не просто друга».Рядом — сценаристка Чхве На На, чуть смущённая.С их появлением атмосфера потеплела.
— Все на месте? Хорошо. У Джин-сси, Хва Рин-сси, занимайте места, начинаем.
Режиссёр уселся во главе стола, рядом — Чхве На На и Хва Рин.На табличке перед актрисой значилось:[Роль Ли Бо Мин — Хва Рин]
Кан У Джин сел слева, но на секунду задержался — перед ним лежала карточка:[Роль Хан Ин Хо — Кан У Джин]
Почему-то нахлынули эмоции.«В „Лентяе“ на этом месте сидел Лю Чон Мин...»Теперь — он сам.Главная роль.И таких карточек впереди будет ещё много.
Он опустился на стул, стараясь успокоиться.И тут режиссёр поднял голову:
— Эм... У Джин-сси, Хва Рин-сси, перед началом хотел кое-что уточнить.Вы же помните, что дорама открывается сценой поцелуя?Мы решили чуть изменить её.
«Что?..» — едва заметно дёрнулся У Джин.Хва Рин вскрикнула громче:
— Что?! Почему?!
Осознав, что сорвалась, она поспешно бросила взгляд на У Джина.Тот был невозмутим.«Он не против? Эх, зря вспылила.»
Хва Рин кашлянула и повернулась к режиссёру:
— Простите... просто неожиданно. Что значит — изменить? Вы хотите её убрать?
Шин Дон Чун перевёл взгляд на сценаристку, потом снова на актрису.
— Нет, не убрать. Напротив — хотим усилить. Сделать акцент на эмоциях, прописать детали.
Он на мгновение улыбнулся.
— Думаю о более... глубокой концепции.

Комментарии

Загрузка...