Заднее сиденье такси было мягким, словно облако, но Лань Юньши всё равно не находила себе места.
Она сидела боком, опершись локтем о край окна, и машинально водила пальцами по холодному стеклу.
За окном с почти грубой скоростью проносились и исчезали улицы. Пятна неоновых огней расплывались у неё перед глазами, превращаясь в смазанную полосу света. Почти такую же, как её сердце полчаса назад, когда она застала Цинь Бина с другой.
На воротнике рубашки Цинь Бина всё ещё виднелся след чужой помады. Этот ярко-красный цвет резал ей глаза.
Картина, где он обнимал и целовал ту женщину, снова и снова прокручивалась в памяти, словно замедленная съёмка. Лань Юньши даже не успела заплакать, не успела потребовать объяснений. Она просто развернулась и изо всех сил бросилась прочь из места, где задыхалась.
Телефон в кармане завибрировал. Даже смотреть не нужно было, чтобы понять: это сообщение от Цинь Бина.
Может, объяснение. Может, извинения. А может, там не было даже ничего похожего на связную фразу.
Лань Юньши холодно усмехнулась, включила на телефоне беззвучный режим и небрежно бросила его на соседнее сиденье.
Все те чувства, из-за которых она когда-то не спала ночами, все дни, когда они до мелочей считали деньги на еду и бытовые расходы, все моменты, когда она снова и снова поступалась собой ради Цинь Бина и их пресловутой «квартиры для свадьбы», теперь превратились в шутку.
Она подняла руку и провела пальцами по выцветшему хлопково-льняному платью. Ткань на подоле вся покрылась катышками, словно в ней самой за эти годы скопилась такая же россыпь обид.
Старые часы на запястье когда-то подарил ей Цинь Бин на день рождения, ещё в университете. Ремешок уже меняли трижды, да и ходить часы стали неточно, но выбросить их она так и не решилась.
Раньше ей всегда казалось, что со временем жизнь обязательно наладится.
Вот Цинь Бин получит повышение. Вот выдадут годовую премию. Вот они выплатят ипотеку за свадебную квартиру... У неё было бесчисленное множество таких «вот тогда», но ни одного дня, прожитого для себя.
И лишь сейчас, увидев собственными глазами, как Цинь Бин обнимает другую женщину, она вдруг прозрела: все её «вот тогда» были всего лишь нелепой попыткой убедить себя, что её жертвы имеют смысл.
— Девушка, мы приехали в «Бриллиант Глобус».
Голос водителя вернул Лань Юньши к действительности. Она подняла голову, и её взгляд упёрся в стеклянное здание, взмывавшее прямо в облака.
«Бриллиант Глобус» — самый роскошный торговый центр в городе. Раньше Лань Юньши, проходя мимо, даже ускоряла шаг.
Дорогие сумки в витринах, дизайнерская одежда в бутиках, японский ресторан «Сакураба» на шестом этаже, где средний чек превышал тысячу... Всё это когда-то было для неё недосягаемым миром, на который она могла лишь смотреть через стекло.
Проходя мимо «Сакурабы», она прежде всегда прижималась к витрине и наблюдала, как одетые в кимоно официанты почтительно провожают гостей к столикам, как на стол подают изысканные блюда кайсэки. И беззвучно обещала себе: когда получу в этом году премию, обязательно приду сюда хотя бы раз.
Но годовую премию каждый раз либо занимал Цинь Бин, объясняя, что проект оказался в затруднительном положении, либо деньги уходили на коммунальные платежи, ремонт мебели и прочие расходы по свадебной квартире. Её «хотя бы раз попробовать» навсегда осталось на стадии «когда-нибудь».
Но теперь всё изменилось.
Лань Юньши легонько провела пальцем по экрану телефона. На нём было открыто приложение чёрной карты, и баланс показывал больше семисот миллионов.
Раз Цинь Бин смог её предать, то и она могла собственными руками разорвать ту жалкую себя, которая ради него готова была ползать в пыли.
«Покупать! Покупать всё подряд!» — эти четыре слова вспыхнули в её сердце и разгорелись маленьким пламенем.
Мрачные мысли, вызванные изменой Цинь Бина, и разрывающая душу боль неожиданно разлетелись на куски под напором этой лихорадочной, почти агрессивной радости.
Она распахнула дверцу, выпрямила спину и, чеканя шаг в стоптанных кедах, с гордо поднятой головой вошла в «Бриллиант Глобус».
Едва она переступила порог, как её окатил дорогой аромат, наполнявший воздух.
В нём смешивались сандал и цитрусовые — свежий, чистый и роскошный запах, от которого Лань Юньши мгновенно приободрилась.
Продавцы в бутиках носили одинаковую форму, отличались безупречным макияжем и вежливыми улыбками. Но никто из них не посмотрел на её дешёвое платье так, как она ожидала.
И правда, здесь можно встретить кого угодно. Возможно, её жалкий вид в чужих глазах вообще не заслуживал внимания.
Лань Юньши глубоко вдохнула и направилась прямо к лифту. Шестой этаж. Японский ресторан «Сакураба».
Она шла быстро, с решимостью человека, которому уже нечего терять. Двери лифта открылись, и перед ней возникла деревянная вывеска «Сакурабы». Тёплый жёлтый свет струился сквозь бумажные фонари, создавая изысканную и тихую атмосферу.
Всё выглядело в точности так, как она представляла.
Лань Юньши без колебаний толкнула дверь и вошла.
Деревянные перегородки разделяли зал на отдельные небольшие пространства, обеспечивая гостям отличную приватность.
Официанты в аккуратных кимоно, заметив её, тут же поклонились. Их голос звучал безупречно почтительно:
— Добро пожаловать в «Сакурабу». Сколько вас будет?
— Одна, — голос Лань Юньши слегка охрип, но звучал необычайно твёрдо. — Я хочу место у окна.
— Конечно. Прошу сюда.
Официант проводил её к кабинке у окна и отодвинул стул.
Лань Юньши села и посмотрела на ночной город за стеклом. В душе вдруг возникло странное ощущение, будто прошла целая жизнь.
Раньше она могла лишь смотреть на это место снизу вверх, а теперь сама сидела здесь, став той самой «другой», которой когда-то завидовала.
Официант положил перед ней меню — тяжёлую папку в кожаной обложке, украшенную изящными японскими надписями и переводом на китайский. Лань Юньши взяла его и провела пальцем по названиям блюд, которые прежде заставляли её лишь мечтать.
Краб-камчатка, жирное брюшко тунца, морской ёж, креветки ботан...
Каждое из этих названий когда-то было маленьким желанием в её сердце.
Раньше, увидев такие цены, она бы схватилась за сердце и принялась мысленно переводить их в зарплату Цинь Бина, в размер ежемесячного платежа за свадебную квартиру. Но теперь, глядя на цифры в меню, она лишь подумала: «Подумаешь».
Ну несколько тысяч юаней. На её вкладе до востребования сейчас лежало целых два миллиона двести тысяч.
Лань Юньши даже не стала раздумывать. Она ткнула пальцем в несколько позиций:
— Вот это, это и это. Всё несите.
Голос её был негромким, но в нём звучала бесспорная уверенность.
У стоявшего рядом официанта Сяолиня улыбка слегка застыла.
Он решил, что женщина в дешёвом платье и со старыми часами на запястье просто зашла поглазеть. В крайнем случае закажет одну порцию сукияки или угря, чтобы попробовать. В конце концов, гости «Сакурабы» все как один были либо богатыми, либо влиятельными. Разве кто-нибудь из них не носил брендовую одежду и не источал запах денег?
Но эта женщина вдруг заказала исключительно самые дорогие блюда ресторана.
Взгляд Сяолиня невольно задержался на подоле платья Лань Юньши, где катышки были особенно заметны.
Затем он скользнул к её старым часам. Циферблат уже слегка пожелтел от окисления.
В глубине души у него сам собой родился едва заметный оттенок презрения.
Он кашлянул и спросил:
— Здравствуйте. Вы уверены, что хотите заказать все эти блюда?
Лань Юньши даже не подняла головы, продолжая листать меню:
— Уверена.
— У нас порции небольшие, но цены довольно высокие... — в голосе Сяолиня прозвучало нарочитое предупреждение, а также плохо скрываемое презрение. — Возможно, вы не обратили внимания.
Рука Лань Юньши, державшая меню, резко замерла.
Она подняла голову и холодно посмотрела на Сяолиня. На лице молодого официанта была профессиональная улыбка, но презрение в его глазах впилось ей в сердце, словно игла.
Она вспомнила все унижения последних лет, предательство Цинь Бина, вспомнила, что теперь, после выигрыша, сама стала богатой — и всё равно кто-то продолжает судить о ней по внешности!
Гнев мгновенно взметнулся из глубины её души.
Но Лань Юньши не стала сразу устраивать сцену. Она лишь спокойно сказала:
— Я прекрасно всё рассмотрела. Заказываю это. И ещё принесите бутылку лучшего сакэ, которое у вас есть.
Однако Сяолинь не сдвинулся с места. Его губы едва заметно дёрнулись, будто он усмехнулся, и в этой усмешке было сплошное издевательство:
— Госпожа, ничего личного, но если вы просто хотите попробовать, вам вполне хватит сукияки или риса с угрём. Сейчас вы заказали самые дорогие блюда нашего ресторана, и в сумме это уже больше десяти тысяч.
Он сделал паузу, окинул Лань Юньши взглядом с головы до ног, и презрение в его тоне стало ещё явнее:
— К нам ходят люди, способные себе это позволить. Не хотелось бы, чтобы во время расчёта выяснилось, что у вас не хватает денег. Будет неловко.
Эти слова окончательно вывели Лань Юньши из себя.
Она с грохотом шлёпнула меню на стол. Звук вышел негромким, но в нём чувствовались полная уверенность и неоспоримая властность. Всё небольшое пространство мгновенно погрузилось в мёртвую тишину.
— Ты всего лишь официант. Тебе какое дело, что я заказываю? — голос Лань Юньши был холоден, как лёд. — Есть у меня деньги расплатиться или нет — тебе меня судить?
Её голос привлёк внимание гостей за соседними столиками. Все начали украдкой поглядывать в их сторону.
Улыбка на лице Сяолиня не удержалась. Он мгновенно покраснел, а потом побледнел.
Но отступать всё равно не собирался и, вытянув шею, заявил:
— Я просто по-доброму вас предупредил, чтобы вы потом не оказались в неловком положении. К тому же столько еды вы не съедите — разве это не расточительство?
Слово «расточительство» он нарочно выделил, пытаясь занять морально выгодную позицию и скрыть тот факт, что судил о человеке по внешности.
Лань Юньши едва не рассмеялась от возмущения.
— Ну ты и смешной. Ты что, у моря живёшь? Почему тебя так волнует чужое дело? — холодно усмехнулась она, больше не желая тратить на Сяолиня слова.
Она достала телефон и открыла банковское приложение.
Пальцы быстро пробежали по экрану, и перед ней открылся раздел с вкладом до востребования.
Сумма почти в два миллиона двести тысяч ярко светилась на экране.
Лань Юньши сунула телефон прямо перед лицом Сяолиня и ледяным тоном спросила:
— Посмотри как следует. Я могу себе позволить этот заказ?
Она помолчала, и холод в её взгляде стал ещё сильнее:
— А теперь немедленно позови управляющего. Я хочу пожаловаться на тебя!
Сяолинь неотрывно смотрел на цифры на экране.
Лань Юньши показала лишь счёт с вкладом до востребования, но общая сумма на главной странице и бесконечная вереница нулей обрушились на него, словно удар грома.
Два миллиона двести тысяч!
Его глаза округлились, а рот раскрылся так широко, что туда, казалось, можно было засунуть яйцо. Презрение и насмешка на лице мгновенно сменились ужасом. Тело задрожало, и меню едва не выпало из рук.
— П-пожалуйста, простите! — голос Сяолиня задрожал, в нём появились слёзы. — Я был неправ! Вы человек великодушный, не держите на меня зла!
Он и представить не мог, что женщина в дешёвом платье и со старыми часами окажется скрытой богачкой!
— Теперь понял, что был неправ? Поздно, — Лань Юньши убрала телефон, и в её голосе не появилось ни капли мягкости. — Позови управляющего. Иначе я прямо сейчас позвоню в общество защиты прав потребителей, а заодно приглашу журналистов рассказать, как в вашей «Сакурабе» обучают официантов выбирать блюда по толщине кошелька клиента.
Её слова вонзились Сяолиню прямо в сердце, словно острый нож.
Он так перепугался, что побледнел, и, едва не падая, бросился к стойке. От спешки чуть не столкнулся с другим официантом.
Вскоре Сяолинь вернулся вместе с мужчиной средних лет в костюме и очках в золотой оправе.
Это был управляющий «Сакурабы». Подойдя, он тут же низко поклонился Лань Юньши, согнувшись почти под прямым углом, и предельно искренне произнёс:
— Госпожа, простите нас! Мы плохо обучили сотрудника и позволили вам столкнуться с таким отношением!
Выпрямившись, он поспешно добавил:
— Сегодняшний счёт за ваш столик мы полностью отменим. Кроме того, я лично угощу вас порцией отборного морского ежа и двумя бутылками сакэ. Надеюсь, вы сможете простить нас на этот раз?
Лань Юньши бросила взгляд на стоявшего рядом Сяолиня, который не смел поднять головы, и тихо фыркнула.
Отменить счёт? Деньги были последним, чего ей теперь не хватало.
Ей нужна была не бесплатная еда, а уважение и извинения.
— Не нужно отменять счёт, — спокойно, но твёрдо сказала Лань Юньши. — Я ещё не настолько бедна, чтобы поддерживать свою репутацию за счёт бесплатного ужина. Но этот официант обязан передо мной извиниться. И ваш ресторан должен дать мне объяснение, чтобы впредь подобное не повторялось.
Услышав это, Сяолинь тут же шагнул вперёд и низко поклонился Лань Юньши, едва не коснувшись лбом столешницы:
— Госпожа, я был неправ! Не стоило судить о вас по внешности, не стоило грубить! Прошу, не сердитесь на меня! Если я потеряю эту работу, мои родители, которым нужны деньги на лечение, останутся без помощи, а младший брат не сможет продолжить учёбу!
В его голосе звучали слёзы, а жалкий вид заставил даже соседних гостей сочувственно на него посмотреть.
Глядя на него, Лань Юньши почувствовала, как её гнев почти полностью угас.
Она не была человеком, который не прощает даже тому, кто неправ. Просто презрение Сяолиня случайно задело самое уязвимое место в её душе. Она вспомнила собственные унижения за эти годы, вспомнила предательство Цинь Бина — и потому разозлилась так сильно.
Теперь Сяолинь извинился, управляющий дал ей объяснение, и гнев почти сошёл на нет.
Лань Юньши махнула рукой, слегка смягчив тон:
— Ладно, я принимаю твои извинения.
Она посмотрела на Сяолиня и отчётливо произнесла:
— Впредь не будь таким меркантильным. Никто не знает, как изменятся обстоятельства человека в следующую секунду.
Сяолинь поспешно закивал, без конца повторяя: «Да, да, конечно». Он выглядел так, будто Лань Юньши была его родной матерью, подарившей ему новую жизнь.
Управляющий тоже быстро подхватил:
— Вы совершенно правы, госпожа! Мы обязательно усилим обучение сотрудников и больше никогда не допустим подобного!
С этими словами он лично проводил Лань Юньши в более удобную отдельную комнату с лучшим видом. Её обстановка была ещё изысканнее, чем в кабинке, а внутри имелся отдельный чайный столик. Управляющий особо велел официантам передать повару, чтобы тот приготовил всё с особым старанием, и лишь затем почтительно удалился.
Вскоре на стол начали одно за другим подавать изысканные блюда японской кухни.
Мясо краба-камчатки было нежным, сладковатым и упругим, жир брюшка тунца таял во рту, а в свежести морского ежа ощущался лёгкий морской привкус... Каждое блюдо было безупречно.
Лань Юньши взяла палочки и медленно принялась пробовать еду.
Но почему-то в душе уже не осталось того восторга и предвкушения, что были в начале.
Она думала, что после унижения и последующего сокрушительного отпора почувствует невероятное удовлетворение. Но, испытав это на самом деле, поняла: ничего особенного.

Комментарии

Загрузка...