«Тьфу... Он действительно велел мне ехать по Олимпийской трассе...»
«Тьфу... Он действительно велел мне ехать по Олимпийской трассе...»
Чэ Сухён сжала руль, глубоко задумавшись о своих вариантах.
Чэ Сухён сжала руль, глубоко задумавшись о своих вариантах.
«Из Апкуджона в Кимпхо... Даже если я буду гнать, потребуется минимум 40 минут».
«Из Апкуджона в Кимпхо... Даже если я буду гнать, потребуется минимум 40 минут».
Даже игнорируя большинство светофоров, она всё равно не успела бы вовремя. Навигатор показывал почти час пути.
Даже игнорируя большинство светофоров, она всё равно не успела бы вовремя. Навигатор показывал почти час пути.
Но не было времени переживать. Она отправилась немедленно.
Но не было времени переживать. Она отправилась немедленно.
«Фух. Как он ожидает, что я доберусь за 30 минут, если дорога занимает час?»
«Фух. Как он ожидает, что я доберусь за 30 минут, если дорога занимает час?»
«Что происходит с этим парнем?»
«Что происходит с этим парнем?»
В ней поднялась волна раздражения, какого она не испытывала годами.
В ней поднялась волна раздражения, какого она не испытывала годами.
Она чувствовала, что Пэк Чихун манипулирует ею.
Она чувствовала, что Пэк Чихун манипулирует ею.
«Это месть? А? Ты меня испытываешь?»
«Это месть? А? Ты меня испытываешь?»
Но Чэ Сухён не так-то легко было сбить с толку.
Но Чэ Сухён не так-то легко было сбить с толку.
«Хм. Я пропущу это один раз».
«Хм. Я пропущу это один раз».
«Нет, дело не в том, чтобы пропустить. Мы просто пытаемся общаться на равных».
«Нет, дело не в том, чтобы пропустить. Мы просто пытаемся общаться на равных».
«Мне просто нужно попросить его остановить возврат».
«Мне просто нужно попросить его остановить возврат».
Ведя машину как сумасшедшая, она кивнула сама себе. Все её мысли были только о возврате очков. Она была поглощена планированием того, как справиться с Пэк Чихуном по прибытии.
Ведя машину как сумасшедшая, она кивнула сама себе. Все её мысли были только о возврате очков. Она была поглощена планированием того, как справиться с Пэк Чихуном по прибытии.
«Ха... А если он откажется, не вините меня, если я его поколочу».
«Ха... А если он откажется, не вините меня, если я его поколочу».
«А затем с чертами...»
«А затем с чертами...»
Она взглянула на своё дерево навыков, не желая его использовать.
Она взглянула на своё дерево навыков, не желая его использовать.
«Почему он вдруг так себя ведёт?»
«Почему он вдруг так себя ведёт?»
«Может, потому что я держала дистанцию...»
«Может, потому что я держала дистанцию...»
Годами она была покладистой, уверенная, что хорошо его приручила. Но теперь казалось, что их роли мгновенно поменялись местами.
Годами она была покладистой, уверенная, что хорошо его приручила. Но теперь казалось, что их роли мгновенно поменялись местами.
Чэ Сухён больше не могла выносить текущую ситуацию.
Чэ Сухён больше не могла выносить текущую ситуацию.
Бам!
Бам!
«Ах! Серьёзно!»
«Ах! Серьёзно!»
Она нажала на клаксон на ходу. Перед ней медленно выстроились машины, их красные стоп-сигналы горели.
Она нажала на клаксон на ходу. Перед ней медленно выстроились машины, их красные стоп-сигналы горели.
«Фух. Из всего времени, обязательно быть часу пик».
«Фух. Из всего времени, обязательно быть часу пик».
Олимпийская бульвар превратилась в парковку.
Олимпийская бульвар превратилась в парковку.
Увидев пробку перед собой, Чэ Сухён начала дрожать. Сегодняшний день был решающим. Она верила, что если сможет пройти через это, всё встанет на свои места.
Увидев пробку перед собой, Чэ Сухён начала дрожать. Сегодняшний день был решающим. Она верила, что если сможет пройти через это, всё встанет на свои места.
«Чёрт. Мне всё равно. Это не главное сейчас».
«Чёрт. Мне всё равно. Это не главное сейчас».
Она резко повернула руль и направилась на обочину.
Она резко повернула руль и направилась на обочину.
«Что бы кто ни говорил, сейчас это важнее».
«Что бы кто ни говорил, сейчас это важнее».
Осталось всего 20 минут. Тревога начала сжимать её горло.
Осталось всего 20 минут. Тревога начала сжимать её горло.
·
·
«Вау. Прошло уже 10 минут», — сказал Хёнсок, скрестив руки и выглядя очень довольным.
«Вау. Прошло уже 10 минут», — сказал Хёнсок, скрестив руки и выглядя очень довольным.
«Она, наверное, сейчас едет как безумная. У неё, наверное, даже нет времени отправить сообщение. Хе-хе».
«Она, наверное, сейчас едет как безумная. У неё, наверное, даже нет времени отправить сообщение. Хе-хе».
Он выглядел довольным, как будто всё шло по его плану.
Он выглядел довольным, как будто всё шло по его плану.
«Но что, если она действительно успеет за 30 минут? Разве я не буду выглядеть как придурок, который дал ей невыполнимое задание?»
«Но что, если она действительно успеет за 30 минут? Разве я не буду выглядеть как придурок, который дал ей невыполнимое задание?»
«Да ладно, старший. В это время невозможно добраться из Апкуджона в Кимпхо за 30 минут. Только подумайте об Олимпийской трассе. Там, должно быть, полная пробка».
«Да ладно, старший. В это время невозможно добраться из Апкуджона в Кимпхо за 30 минут. Только подумайте об Олимпийской трассе. Там, должно быть, полная пробка».
Он был очень уверен.
Он был очень уверен.
«В любом случае, она не успеет за 30 минут. Важно то, пытается ли она подчиниться тому, что вы сказали. Именно здесь вы получаете преимущество».
«В любом случае, она не успеет за 30 минут. Важно то, пытается ли она подчиниться тому, что вы сказали. Именно здесь вы получаете преимущество».
Он относился к ситуации как к весёлой игре.
Он относился к ситуации как к весёлой игре.
Слушая его, я начал понимать, что делать. Хотя я никогда раньше не сталкивался с подобным, это было похоже на обучение на ходу.
Слушая его, я начал понимать, что делать. Хотя я никогда раньше не сталкивался с подобным, это было похоже на обучение на ходу.
«Вы слишком много жили как хороший парень», — осторожно сказал Хёнсок.
«Вы слишком много жили как хороший парень», — осторожно сказал Хёнсок.
«Правда? Я даже не знаю, почему я так делал».
«Правда? Я даже не знаю, почему я так делал».
Я понял, что не должен больше так жить.
Я понял, что не должен больше так жить.
«Что ж, что поделаешь? Кто бы не поддался очарованию Королевы суккубов?»
«Что ж, что поделаешь? Кто бы не поддался очарованию Королевы суккубов?»
Хёнсок бросил это замечание небрежно.
Хёнсок бросил это замечание небрежно.
«Королевы суккубов?»
«Королевы суккубов?»
«Да, это же прозвище Чэ Сухён, да? Хотя мы используем его только между собой».
«Да, это же прозвище Чэ Сухён, да? Хотя мы используем его только между собой».
«А?»
«А?»
Я никогда раньше этого не слышал.
Я никогда раньше этого не слышал.
«Что это такое?»
«Что это такое?»
«Что вообще значит «Королева суккубов»?»
«Что вообще значит «Королева суккубов»?»
Слово «суккуб» — не совсем комплимент для парня.
Слово «суккуб» — не совсем комплимент для парня.
Ни один мужчина не хотел бы женщину, которая высасывает его жизненные силы и использует их по своему усмотрению.
Ни один мужчина не хотел бы женщину, которая высасывает его жизненные силы и использует их по своему усмотрению.
«Суккуб?»
«Суккуб?»
«Вы правда не знали?»
«Вы правда не знали?»
Хёнсок выглядел озадаченным.
Хёнсок выглядел озадаченным.
Я был уверен, что Чэ Сухён притворялась невинной.
Я был уверен, что Чэ Сухён притворялась невинной.
Сейчас я мог это понять, но тогда у меня не было никаких идей.
Сейчас я мог это понять, но тогда у меня не было никаких идей.
Я даже не замечал.
Я даже не замечал.
«Оппа... ты у меня первый. Пожалуйста, позаботься обо мне».
«Оппа... ты у меня первый. Пожалуйста, позаботься обо мне».
«Пожалуйста, пойми, если я немного неопытна. Я буду стараться изо всех сил».
«Пожалуйста, пойми, если я немного неопытна. Я буду стараться изо всех сил».
«Оппа, мне так стыдно... Хе-хе».
«Оппа, мне так стыдно... Хе-хе».
«Ой, Оппа».
«Ой, Оппа».
Вспоминая начало, она совсем не была похожа на суккуба. Может, она просто была хорошей актрисой.
Вспоминая начало, она совсем не была похожа на суккуба. Может, она просто была хорошей актрисой.
«С чего бы ей быть суккубом? Разве я не её первая любовь?»
«С чего бы ей быть суккубом? Разве я не её первая любовь?»
Пфф.
Пфф.
Хёнсок выплюнул пиво. «О чём вы говорите? Старший, вы были по крайней мере 32-м».
Хёнсок выплюнул пиво. «О чём вы говорите? Старший, вы были по крайней мере 32-м».
Какого чёрта.
Какого чёрта.
Не осознавая этого, мой кулак сжался, и я выругался про себя. «32-м?»
Не осознавая этого, мой кулак сжался, и я выругался про себя. «32-м?»
Она что, была просто полной шлюхой?
Она что, была просто полной шлюхой?
Мой разум был совершенно выбит из колеи, почти разбит.
Мой разум был совершенно выбит из колеи, почти разбит.
«Да... число, которое я знаю, по крайней мере такое, так что на самом деле может быть больше. Вы не знали...»
«Да... число, которое я знаю, по крайней мере такое, так что на самом деле может быть больше. Вы не знали...»
Хёнсок начал замечать, как я пытаюсь скрыть свой шок.
Хёнсок начал замечать, как я пытаюсь скрыть свой шок.
Ни один мужчина не был бы рад узнать, что его бывшая девушка, которую он считал девственницей, на самом деле была распутной.
Ни один мужчина не был бы рад узнать, что его бывшая девушка, которую он считал девственницей, на самом деле была распутной.
«Как это могло случиться? Она определённо не была такой опытной, когда мы начали встречаться».
«Как это могло случиться? Она определённо не была такой опытной, когда мы начали встречаться».
Это была полная катастрофа.
Это была полная катастрофа.
У меня шла кругом голова.
У меня шла кругом голова.
«Оппа... ты моя первая любовь. Ты же знаешь это?»
«Оппа... ты моя первая любовь. Ты же знаешь это?»
«Я отдала тебе всё, поэтому надеюсь, что ты сможешь отдать мне всё взамен».
«Я отдала тебе всё, поэтому надеюсь, что ты сможешь отдать мне всё взамен».
«Давай будем вместе вечно. Я хочу, чтобы ты был моей первой и последней любовью».
«Давай будем вместе вечно. Я хочу, чтобы ты был моей первой и последней любовью».
Её слова хлынули обратно одно за другим.
Её слова хлынули обратно одно за другим.
Оглядываясь назад, это была несомненно ложь.
Оглядываясь назад, это была несомненно ложь.
«Ха... так почему же её прозвали Королевой суккубов?»
«Ха... так почему же её прозвали Королевой суккубов?»
Это было неприятно, но я должен был спросить.
Это было неприятно, но я должен был спросить.
«Ну... это потому, что она полностью высасывает жизненную силу из своих парней. Парни, которые с ней встречаются, через неделю выглядят как ходячие скелеты. То, как она меняет парней, можно назвать искусством...»
«Ну... это потому, что она полностью высасывает жизненную силу из своих парней. Парни, которые с ней встречаются, через неделю выглядят как ходячие скелеты. То, как она меняет парней, можно назвать искусством...»
Я размышлял, стоит ли продолжать разговор, наблюдая за Хёнсоком.
Я размышлял, стоит ли продолжать разговор, наблюдая за Хёнсоком.
Это было неприятно, но, думаю, потому что она была моей бывшей.
Это было неприятно, но, думаю, потому что она была моей бывшей.
«Эй, Хёнсок. Просто расскажи мне всё. Мне всё равно больше. У меня не осталось никаких чувств к этой суке. Я не понимаю, как ей удалось всё это от меня скрыть».
«Эй, Хёнсок. Просто расскажи мне всё. Мне всё равно больше. У меня не осталось никаких чувств к этой суке. Я не понимаю, как ей удалось всё это от меня скрыть».
«Может быть, это какая-то черта?»
«Может быть, это какая-то черта?»
Внезапно мне пришла в голову мысль.
Внезапно мне пришла в голову мысль.
«Ну, все говорят, что как только парень связывается с Чэ Сухён, он полностью теряет голову и не может выбраться. Люди начали избегать её, даже не осознавая этого, боясь, что могут в неё влюбиться. Острые ощущения захватывают, но...»
«Ну, все говорят, что как только парень связывается с Чэ Сухён, он полностью теряет голову и не может выбраться. Люди начали избегать её, даже не осознавая этого, боясь, что могут в неё влюбиться. Острые ощущения захватывают, но...»
Хёнсок облизнул губы, явно заинтригованный.
Хёнсок облизнул губы, явно заинтригованный.
«Но что насчёт вас?»
«Но что насчёт вас?»
«Ха... Я всё ещё девственник, знаешь? Она, казалось, совсем не интересовалась мной».
«Ха... Я всё ещё девственник, знаешь? Она, казалось, совсем не интересовалась мной».
Его реакция намекала на некоторое разочарование.
Его реакция намекала на некоторое разочарование.
«Ха-ха... Думаю, это что-то».
«Ха-ха... Думаю, это что-то».
Я не был уверен, завидовать или нет.
Я не был уверен, завидовать или нет.
«Так чем же, чёрт возьми, она занималась?»
«Так чем же, чёрт возьми, она занималась?»
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...