«Фух, какого чёрта!! Серьёзно!! Пэк Чихун!! Ты действительно не собираешься связываться со мной? Когда ты со мной свяжешься?!!!»
«Фух, какого чёрта!! Серьёзно!! Пэк Чихун!! Ты действительно не собираешься связываться со мной? Когда ты со мной свяжешься?!!!»
Чэ Сухён вернулась домой, крича на свой смартфон.
Чэ Сухён вернулась домой, крича на свой смартфон.
Она была весьма разочарована тем, что не получила от него вестей даже после того, как потратила около трёх часов на шопинг.
Она была весьма разочарована тем, что не получила от него вестей даже после того, как потратила около трёх часов на шопинг.
«Какого чёрта? Этот парень? Раньше он сразу брал трубку, когда я звонила? Почему? Нет, как так...??»
«Какого чёрта? Этот парень? Раньше он сразу брал трубку, когда я звонила? Почему? Нет, как так...??»
Она кусала губу, словно собиралась разбить смартфон, лежащий на ладони.
Она кусала губу, словно собиралась разбить смартфон, лежащий на ладони.
«Ах, понимаю. Пэк Чихун. Значит, ты хочешь играть по-своему?»
«Ах, понимаю. Пэк Чихун. Значит, ты хочешь играть по-своему?»
«Да, конечно. Если так, я тоже сделаю твою жизнь адом».
«Да, конечно. Если так, я тоже сделаю твою жизнь адом».
«Я просто собиралась закончить чёрным списком, но ты делаешь это невозможным».
«Я просто собиралась закончить чёрным списком, но ты делаешь это невозможным».
Изначально Чэ Сухён намеревалась лишь преградить путь Пэк Чихуну. По крайней мере, она не хотела, чтобы он стал помехой в её собственной жизни.
Изначально Чэ Сухён намеревалась лишь преградить путь Пэк Чихуну. По крайней мере, она не хотела, чтобы он стал помехой в её собственной жизни.
Однако, обнаружив возврат очков, её мысли стали сложнее.
Однако, обнаружив возврат очков, её мысли стали сложнее.
«Ты делаешь это нарочно, не так ли?»
«Ты делаешь это нарочно, не так ли?»
«Ты пытаешься мне навредить, да? Ха. Пэк Чихун, какой смысл в этих очках? Серьёзно, мужчина, ведущий себя так жалко?»
«Ты пытаешься мне навредить, да? Ха. Пэк Чихун, какой смысл в этих очках? Серьёзно, мужчина, ведущий себя так жалко?»
Она злилась, глядя на сохранённую фотографию Пэк Чихуна в своём смартфоне.
Она злилась, глядя на сохранённую фотографию Пэк Чихуна в своём смартфоне.
«Серьёзно. Ха... Я сойду с ума».
«Серьёзно. Ха... Я сойду с ума».
«Ты пытаешься меня пошатнуть, схватив за жизненно важную артерию или что-то в этом роде?»
«Ты пытаешься меня пошатнуть, схватив за жизненно важную артерию или что-то в этом роде?»
«Ты действительно сумасшедший ублюдок?»
«Ты действительно сумасшедший ублюдок?»
Множество разных мыслей проносилось в её голове.
Множество разных мыслей проносилось в её голове.
Как раз когда она думала, что её план безупречен, в нём открылась значительная брешь.
Как раз когда она думала, что её план безупречен, в нём открылась значительная брешь.
[Возврат очков]
[Возврат очков]
Она даже не думала, что это возможно.
Она даже не думала, что это возможно.
«Оппа. Можно ли их забрать обратно?»
«Оппа. Можно ли их забрать обратно?»
«О, это невозможно? Правда? Ты уверен, что это нельзя сделать?»
«О, это невозможно? Правда? Ты уверен, что это нельзя сделать?»
«Но что, если мы позже расстанемся? Что, если ты просто заберёшь их все?»
«Но что, если мы позже расстанемся? Что, если ты просто заберёшь их все?»
«Хм... Такого не может случиться? Определённо нет? Ты не можешь забрать их вообще?»
«Хм... Такого не может случиться? Определённо нет? Ты не можешь забрать их вообще?»
«Правда? Хорошо. Я позабочусь о том, чтобы насладиться этим».
«Правда? Хорошо. Я позабочусь о том, чтобы насладиться этим».
Прошлые разговоры промелькнули в её голове.
Прошлые разговоры промелькнули в её голове.
«Серьёзно. Словам мужчин верить нельзя».
«Серьёзно. Словам мужчин верить нельзя».
«Они просто дают всякие обещания, когда в хорошем настроении».
«Они просто дают всякие обещания, когда в хорошем настроении».
«Что? Ты не можешь их вернуть? Что значит, не можешь? Это такая чушь!!! Ты, ублюдок!!!»
«Что? Ты не можешь их вернуть? Что значит, не можешь? Это такая чушь!!! Ты, ублюдок!!!»
Она выразила свой гнев с жаром.
Она выразила свой гнев с жаром.
«Эй. Пэк Чихун. Я даю тебе ровно 6 часов. Если я не получу от тебя вестей до конца сегодняшнего дня, я клянусь!!! Я ворвусь к тебе домой!!!»
«Эй. Пэк Чихун. Я даю тебе ровно 6 часов. Если я не получу от тебя вестей до конца сегодняшнего дня, я клянусь!!! Я ворвусь к тебе домой!!!»
Бормотала она себе под нос, дрожа от разочарования.
Бормотала она себе под нос, дрожа от разочарования.
·
·
«Эй, старший. Вы всё закончили?»
«Эй, старший. Вы всё закончили?»
«Ага».
«Ага».
По дороге домой я встретил Хёнсока.
По дороге домой я встретил Хёнсока.
«Как прошёл день? Это был ваш первый день, верно? В конце концов, вы вчера не приходили в офис».
«Как прошёл день? Это был ваш первый день, верно? В конце концов, вы вчера не приходили в офис».
У него было очень любопытное выражение лица относительно того, как всё прошло. В конце концов, он ранее протолкнул меня на эту роль, так что было естественно, что он беспокоился.
У него было очень любопытное выражение лица относительно того, как всё прошло. В конце концов, он ранее протолкнул меня на эту роль, так что было естественно, что он беспокоился.
«Хм, ну. Утром я просто осматривал здание и организацию... Днём слушал, как наставник рассказывал о разных вещах...»
«Хм, ну. Утром я просто осматривал здание и организацию... Днём слушал, как наставник рассказывал о разных вещах...»
«Значит, ничего особенного».
«Значит, ничего особенного».
«Да. Но насчёт охотницы Ли Суа...»
«Да. Но насчёт охотницы Ли Суа...»
«Да?»
«Да?»
«Почему она постоянно меня зовёт?»
«Почему она постоянно меня зовёт?»
«А?»
«А?»
Хёнсок выглядел сбитым с толку. «Что ты имеешь в виду?»
Хёнсок выглядел сбитым с толку. «Что ты имеешь в виду?»
«У меня просто такое чувство, что она постоянно меня зовёт. Но когда я прихожу, она особо ничего не говорит. Я не понимаю. Я что-то сделал не так?»
«У меня просто такое чувство, что она постоянно меня зовёт. Но когда я прихожу, она особо ничего не говорит. Я не понимаю. Я что-то сделал не так?»
Честно говоря, меня немного задело это. Я убрал ментальное расстройство без согласия другой стороны.
Честно говоря, меня немного задело это. Я убрал ментальное расстройство без согласия другой стороны.
Некоторые могут не считать это неправильным, но для меня это было грубо.
Некоторые могут не считать это неправильным, но для меня это было грубо.
Как сказать: «О, ты выглядишь больным. Вот, прими это лекарство от простуды», и затем запихнуть его в кого-то. В этом нет смысла, как бы ни были благи намерения.
Как сказать: «О, ты выглядишь больным. Вот, прими это лекарство от простуды», и затем запихнуть его в кого-то. В этом нет смысла, как бы ни были благи намерения.
«Ха. Я сделал что-то ненужное? Она не будет винить меня позже, а?»
«Ха. Я сделал что-то ненужное? Она не будет винить меня позже, а?»
«Господин Пэк Чихун, я понимаю, у вас были благие намерения. Но не слишком ли это — делать это даже не спросив?»
«Господин Пэк Чихун, я понимаю, у вас были благие намерения. Но не слишком ли это — делать это даже не спросив?»
«И кроме того, разве можно так подглядывать в чужое окно статуса? Это же личная информация, разве нет? Только потому, что это функция, не значит, что можно пользоваться ей как угодно».
«И кроме того, разве можно так подглядывать в чужое окно статуса? Это же личная информация, разве нет? Только потому, что это функция, не значит, что можно пользоваться ей как угодно».
«Ха.. Я очень разочарована. Ты знаешь, что я сейчас чувствую? Я чувствую, будто меня только что домогались».
«Ха.. Я очень разочарована. Ты знаешь, что я сейчас чувствую? Я чувствую, будто меня только что домогались».
«С этого момента больше никогда так не делай. Я сама справлюсь со своей болью, большое спасибо».
«С этого момента больше никогда так не делай. Я сама справлюсь со своей болью, большое спасибо».
«Фух, серьёзно».
«Фух, серьёзно».
Перед глазами возникла картина Ли Суа, надувшейся от досады. Она определённо была бы из тех, кто отчитывает, будучи одетой в офисную одежду.
Перед глазами возникла картина Ли Суа, надувшейся от досады. Она определённо была бы из тех, кто отчитывает, будучи одетой в офисную одежду.
Согласно тому, что члены команды объяснили мне, именно так она бы и говорила.
Согласно тому, что члены команды объяснили мне, именно так она бы и говорила.
Она была абсолютным профессионалом, придавая большое значение установленным правилам. Плюс, она искренне любила свою команду.
Она была абсолютным профессионалом, придавая большое значение установленным правилам. Плюс, она искренне любила свою команду.
«Надо было просто спросить сначала. Так было бы лучше».
«Надо было просто спросить сначала. Так было бы лучше».
Это определённо было влияние алкоголя. Атмосфера на пьянке была тоже очень приятной. И... Я думаю, я был немного опьянён комплексом героя.
Это определённо было влияние алкоголя. Атмосфера на пьянке была тоже очень приятной. И... Я думаю, я был немного опьянён комплексом героя.
В конце концов, спасение всей команды от края смерти, вероятно, сделало меня немного эйфоричным...
В конце концов, спасение всей команды от края смерти, вероятно, сделало меня немного эйфоричным...
«Охотница Ли Суа вызывала вас? Моего старшего? Несколько раз?» Хёнсок выглядел совершенно ошеломлённым и покачал головой.
«Охотница Ли Суа вызывала вас? Моего старшего? Несколько раз?» Хёнсок выглядел совершенно ошеломлённым и покачал головой.
«Этого не может быть. Хм? Такого никогда не случалось...»
«Этого не может быть. Хм? Такого никогда не случалось...»
«Ну, это не то чтобы плохо. Просто, поскольку я впервые в гильдии, мне было интересно, нормально ли это», — сказал Пэк Чихун.
«Ну, это не то чтобы плохо. Просто, поскольку я впервые в гильдии, мне было интересно, нормально ли это», — сказал Пэк Чихун.
«Может, есть такие места, но не в нашей команде А. К тому же, охотница Ли Суа обычно очень пугающая. Люди могут умереть в подземельях, знаешь? И она очень дотошна в работе», — ответил Хёнсок, всё ещё выглядя озадаченным.
«Может, есть такие места, но не в нашей команде А. К тому же, охотница Ли Суа обычно очень пугающая. Люди могут умереть в подземельях, знаешь? И она очень дотошна в работе», — ответил Хёнсок, всё ещё выглядя озадаченным.
«Вы мне не всё рассказали, да? Вы не накосячили на вчерашнем ужине или что-то в этом роде?»
«Вы мне не всё рассказали, да? Вы не накосячили на вчерашнем ужине или что-то в этом роде?»
«А...?» — именно так.
«А...?» — именно так.
Когда он упомянул ошибку, я заколебался, задаваясь вопросом, было ли удаление ментального расстройства ошибкой.
Когда он упомянул ошибку, я заколебался, задаваясь вопросом, было ли удаление ментального расстройства ошибкой.
«Вы, случайно, не увлеклись, потому что влюбились в охотницу Ли Суа?»
«Вы, случайно, не увлеклись, потому что влюбились в охотницу Ли Суа?»
«Эй, как ты можешь говорить «влюбился» о своём старшем? И абсолютно нет! Ты думаешь, я какой-то подросток, который так легко заводится?»
«Эй, как ты можешь говорить «влюбился» о своём старшем? И абсолютно нет! Ты думаешь, я какой-то подросток, который так легко заводится?»
Говоря это, я почувствовал себя немного виноватым.
Говоря это, я почувствовал себя немного виноватым.
«Тогда почему что-то могло случиться, если вы не накосячили на вечеринке?»
«Тогда почему что-то могло случиться, если вы не накосячили на вечеринке?»
«Ну, я не знаю...»
«Ну, я не знаю...»
«Что она сказала, когда разозлилась? Она же должна была вас за что-то отчитать, да?»
«Что она сказала, когда разозлилась? Она же должна была вас за что-то отчитать, да?»
«А? Что значит отчитать? Такое чувство, будто она просто задавала бессмысленные вопросы и ходила вокруг да около».
«А? Что значит отчитать? Такое чувство, будто она просто задавала бессмысленные вопросы и ходила вокруг да около».
«Ч-что...???»
«Ч-что...???»
Казалось, его больше удивило то, что Ли Суа не отчитала меня, чем то, что она вызывала меня несколько раз.
Казалось, его больше удивило то, что Ли Суа не отчитала меня, чем то, что она вызывала меня несколько раз.
Хёнсок всегда предполагал, что когда Ли Суа кого-то зовёт, то это к чему-то плохому.
Хёнсок всегда предполагал, что когда Ли Суа кого-то зовёт, то это к чему-то плохому.
«Нет, я не говорю, что она звала меня, чтобы отчитать! О чём ты вообще говоришь?»
«Нет, я не говорю, что она звала меня, чтобы отчитать! О чём ты вообще говоришь?»
Внезапно он, казалось, заинтриговался и остановился.
Внезапно он, казалось, заинтриговался и остановился.
«Нет, мы говорим об охотнице Ли Суа. Говорят, если она тебя зовёт, нужно быть начеку. Если тебя позовут трижды, ты можешь лишиться головы...»
«Нет, мы говорим об охотнице Ли Суа. Говорят, если она тебя зовёт, нужно быть начеку. Если тебя позовут трижды, ты можешь лишиться головы...»
Он выглядел ужаснувшимся и провёл рукой по горлу.
Он выглядел ужаснувшимся и провёл рукой по горлу.
«Итак, команду А называют «Жизнь 3». Если тебя позовут трижды, ты покойник».
«Итак, команду А называют «Жизнь 3». Если тебя позовут трижды, ты покойник».
«Хм...? Я думаю, меня сегодня звали по крайней мере пять раз...»
«Хм...? Я думаю, меня сегодня звали по крайней мере пять раз...»
Грубо подсчитав, это казалось верным. Его звали ещё несколько раз, пока помощник менеджера Пак обучал его разным вещам.
Грубо подсчитав, это казалось верным. Его звали ещё несколько раз, пока помощник менеджера Пак обучал его разным вещам.
Казалось, странные реакции членов моей команды были связаны с этим. Он чувствовал, что каждый раз, когда его звали, все члены команды смотрели в его сторону.
Казалось, странные реакции членов моей команды были связаны с этим. Он чувствовал, что каждый раз, когда его звали, все члены команды смотрели в его сторону.
«Такими темпами я должен был умереть дважды только сегодня».
«Такими темпами я должен был умереть дважды только сегодня».
«Может, она заметила, что я решил ментальные расстройства...? Поэтому она меня проверяет...?»
«Может, она заметила, что я решил ментальные расстройства...? Поэтому она меня проверяет...?»
«Старший, может быть, охотница Ли Суа в вас влюбилась? Похоже, вы ей нравитесь...?»
«Старший, может быть, охотница Ли Суа в вас влюбилась? Похоже, вы ей нравитесь...?»
«А? Хех, о чём ты говоришь?»
«А? Хех, о чём ты говоришь?»
Его реакция заставила меня громко рассмеяться.
Его реакция заставила меня громко рассмеяться.
Это была такая абсурдная идея.
Это была такая абсурдная идея.
Прошло всего около 24 часов с нашей первой встречи. К тому же мы не сделали ничего примечательного.
Прошло всего около 24 часов с нашей первой встречи. К тому же мы не сделали ничего примечательного.
Мы встретились только в гильдии — или, скорее, в компании.
Мы встретились только в гильдии — или, скорее, в компании.
«Не может быть».
«Не может быть».
Если что, Ли Суа, казалось, была немного расстроена, что я убрал её ментальные расстройства без её согласия.
Если что, Ли Суа, казалось, была немного расстроена, что я убрал её ментальные расстройства без её согласия.
«Хм... Ясно, что...»
«Хм... Ясно, что...»
«Нет, да ладно. Разве это имеет смысл? Я встретил её только вчера. Мы ничего не делали. И кроме того, разве охотница Ли Суа такой человек?»
«Нет, да ладно. Разве это имеет смысл? Я встретил её только вчера. Мы ничего не делали. И кроме того, разве охотница Ли Суа такой человек?»
Она явно устанавливала границы.
Она явно устанавливала границы.
«Это может быть правдой».
«Это может быть правдой».
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...