Чэнь Фань стиснул зубы и шагнул вперед, желая разузнать что-нибудь.
Но не успел он сделать и нескольких шагов, как позади раздался голос:
— Эй, ты, стой!
Чэнь Фань обернулся, указал на себя и посмотрел на двух полицейских.
Они быстро подошли ближе и приказали:
— Предъявите документы, немедленно.
Сердце Чэнь Фаня колотилось как барабан, и он, с трудом подбирая английские слова, ответил:
— Простите, какие именно документы вам нужны?
— Регистрационное удостоверение гражданина, паспорт, продовольственные карточки.
Чэнь Фань заставил себя успокоиться и пожал плечами:
— Не взял с собой.
— Господин, если вы не можете предоставить удостоверение личности, то вам придется пройти с нами.
Чэнь Фань поднял руку и опустил ее:
— Не волнуйтесь, господа. Я китаец, вы не могли бы отвести меня в посольство?
В этот момент Чэнь Фань уже примерно понял, что к чему: двое полицейских говорили с лондонским акцентом, раздававшиеся ранее звуки взрывов и повсюду воронки от снарядов были потрясающими, а слова «регистрационное удостоверение гражданина» и «продовольственные карточки» – все указывало на один и тот же факт: это была Великобритания времен Второй мировой войны.
Именно поэтому он сразу же заявил о своем китайском гражданстве. В этот чувствительный период азиатов в Великобритании очень легко могли счесть подозрительными, особенно из-за Японии, их часто принимали за шпионов. Чэнь Фань не хотел быть арестованным как агент враждебной страны, так как это не только угрожало его жизни, но и лишало возможности выяснить, как он сюда попал.
Один из полицейских подозрительно оглядел его, посмотрел на его футболку, шорты и шлепанцы, покачал головой и сказал:
— Господин, вам все же стоит сначала пройти с нами. Позже мы свяжемся с посольством вашей страны, чтобы решить этот вопрос.
Чэнь Фань ничего не мог поделать и пошел за ними. Играть в «исчезание человека» перед полицейскими было явно нереально; если бы он разоблачил себя, это, вероятно, привело бы к тщательной проверке всех азиатов, и его будущие действия были бы повсюду ограничены. Сейчас ему оставалось только пойти в полицейский участок и надеяться, что посольство примет меры. Хотя полной уверенности не было, но попробовать стоило; если не получится, он придумает другой способ.
Погруженный в свои мысли, Чэнь Фань привычно вытащил из кармана пачку Liqun и закурил сигарету.
Когда поднялся дым, он заметил, что двое полицейских уставились на сигарету в его руке, их взгляды были остекленевшими.
Чэнь Фань на мгновение опешил, затем понял и протянул две сигареты:
— Закурите?
Патэл и Льюис взяли сигареты, нетерпеливо прикурили и глубоко затянулись, словно хотели выдохнуть всю усталость дня. Втроем они присели на корточки у ближайшего угла дома и тихонько покурили какое-то время.
Льюис одобрительно кивал, восклицая:
— О боже, с тех пор как немцы заблокировали Атлантический океан подводными лодками, я впервые курю такой хороший табак.
Чэнь Фань молча достал из кармана пачку Liqun, разделил ее пополам и сунул Патэлу и Льюису в руки, улыбаясь:
— Меня зовут Чэнь Фань, зовите меня просто «Чэнь». Что, у вас здесь нет сигарет по карточкам?
Патэл взял сигареты и, покачав головой, сказал:
— Транспортные корабли типа «Либерти» перевозят только стратегические материалы, сигареты достаются только большим шишкам. Такие, как мы, если хотят курить, могут только купить на черном рынке. Не ожидал, что у вашего посольства даже сигареты по карточкам есть.
Чэнь Фань приподнял бровь, затем, словно что-то вспомнив, уголок его рта изогнулся в улыбке:
— Как только приедем в полицейский участок, будьте добры, свяжитесь как можно скорее с посольством. Если дело пойдет гладко, я подарю каждому из вас еще по новой пачке.
Едва эти слова сорвались с его губ, как глаза унылого до этого Льюиса тут же заблестели, и он сразу же пообещал:
— Без проблем, это наше дело!
Втроем они докурили сигареты на углу улицы, после чего Чэнь Фаня Патэл и Льюис отвели в полицейский участок. Льюис поспешно побежал искать место, откуда можно было бы связаться с посольством, а Патэл остался присматривать за Чэнь Фанем – причина была проста: он боялся, что если кто-то другой возьмется за дело, то обещанные сигареты уплывут.
Чэнь Фань сидел на стуле и, бросив взгляд на настольный календарь, мысленно поблагодарил судьбу. Он небрежно пролистал его: 17 мая 1943 года.
Получив нужную информацию, он вернул календарь на место.
Патэл, видя, что Чэнь Фань только пролистал календарь и не предпринимал других действий, ничего не сказал. Если бы Чэнь Фань не держал его на крючке с сигаретами, то, вероятно, Чэнь Фань уже находился бы в комнате допросов.
Иностранец без документов, слоняющийся по улице – все это вместе взятое было достаточно для подозрений. А если бы еще применили «методы», то и не шпион стал бы шпионом.

Комментарии

Загрузка...