Утро первого дня Нового года всегда проходит под знаком хронического недосыпа.
Утро первого дня Нового года всегда проходит под знаком хронического недосыпа.
Надо же случиться такому совпадению: в две тысячи десятом году Праздник весны пришелся аккурат на четырнадцатое февраля — День святого Валентина. Впрочем, Чэнь Цзюньцяню, бывшему еще сущим ребенком, до этого романтического праздника не было никакого дела. Канонада хлопушек и петард, гремевшая до глубокой ночи, упорно не давала сомкнуть глаз, так что даже во время утреннего умывания мальчик все еще отчаянно клевал носом. Кое-как одолев тарелку лапши на наваристом курином бульоне, которую заботливо приготовила бабушка, он тут же получил в руки две праздничные коробки. Пришла пора отправляться с визитами.
Надо же случиться такому совпадению: в две тысячи десятом году Праздник весны пришелся аккурат на четырнадцатое февраля — День святого Валентина. Впрочем, Чэнь Цзюньцяню, бывшему еще сущим ребенком, до этого романтического праздника не было никакого дела. Канонада хлопушек и петард, гремевшая до глубокой ночи, упорно не давала сомкнуть глаз, так что даже во время утреннего умывания мальчик все еще отчаянно клевал носом. Кое-как одолев тарелку лапши на наваристом курином бульоне, которую заботливо приготовила бабушка, он тут же получил в руки две праздничные коробки. Пришла пора отправляться с визитами.
В те годы их деревенскую окраину еще не коснулась безжалостная рука городской застройки и сноса, поэтому большинство родственников жили по соседству. С одной стороны, это здорово упрощало новогодний обход. Процесс выглядел как бесконечный круговорот вещей в природе: коробка из твоего дома перекочевывала в мой, из моего — в твой, а иногда ненужный подарок от одних гостей без зазрения совести передаривался другим. Так местная водка, оздоровительные бальзамы, витамины и коробки пастеризованного молока совершали свое великое путешествие из рук в руки.
В те годы их деревенскую окраину еще не коснулась безжалостная рука городской застройки и сноса, поэтому большинство родственников жили по соседству. С одной стороны, это здорово упрощало новогодний обход. Процесс выглядел как бесконечный круговорот вещей в природе: коробка из твоего дома перекочевывала в мой, из моего — в твой, а иногда ненужный подарок от одних гостей без зазрения совести передаривался другим. Так местная водка, оздоровительные бальзамы, витамины и коробки пастеризованного молока совершали свое великое путешествие из рук в руки.
Разумеется, будучи единственным сыном и внуком, Чэнь Цзюньцянь обладал неограниченной властью над праздничной добычей. Стоило ему наложить вето на какую-нибудь коробку, как она навсегда оседала в доме. Чаще всего его «конфискации» подвергались любимые йогуртные напитки, молочные коктейли с кусочками фруктов, а также заветные жестянки с датским печеньем и коробки чокопаев. Праздничный обмен подарками напоминал открытие лутбоксов: если везло с наполнением, мальчик обеспечивал себя сладостями и газировкой едва ли не на весь следующий учебный семестр.
Разумеется, будучи единственным сыном и внуком, Чэнь Цзюньцянь обладал неограниченной властью над праздничной добычей. Стоило ему наложить вето на какую-нибудь коробку, как она навсегда оседала в доме. Чаще всего его «конфискации» подвергались любимые йогуртные напитки, молочные коктейли с кусочками фруктов, а также заветные жестянки с датским печеньем и коробки чокопаев. Праздничный обмен подарками напоминал открытие лутбоксов: если везло с наполнением, мальчик обеспечивал себя сладостями и газировкой едва ли не на весь следующий учебный семестр.
Но вручение подарков было лишь прелюдией. Настоящей проверкой на прочность каждый год становился классический ритуал вручения красных конвертов с деньгами. Лет через десять в игре «Chinese Parents» на платформе Steam этот процесс изобразят в виде забавной мини-игры, где нужно лавировать между вежливыми отказами в духе «ну что вы, тетушка, не стоит». Но сейчас маленькому Цзюньцяню не хотелось разыгрывать этот спектакль — он мечтал поскорее забрать конверты и пойти по своим делам. В конце концов, пройдет каких-то пятнадцать лет, и уже ему самому придется точно так же раздавать деньги подрастающему поколению.
Но вручение подарков было лишь прелюдией. Настоящей проверкой на прочность каждый год становился классический ритуал вручения красных конвертов с деньгами. Лет через десять в игре «Chinese Parents» на платформе Steam этот процесс изобразят в виде забавной мини-игры, где нужно лавировать между вежливыми отказами в духе «ну что вы, тетушка, не стоит». Но сейчас маленькому Цзюньцяню не хотелось разыгрывать этот спектакль — он мечтал поскорее забрать конверты и пойти по своим делам. В конце концов, пройдет каких-то пятнадцать лет, и уже ему самому придется точно так же раздавать деньги подрастающему поколению.
Дедушка Цзюньцяня был старшим среди братьев и сестер своего поколения, поэтому в первый день нового года вся многочисленная родня съезжалась на праздничный обед именно к ним. Чэнь Цзюньцянь, как старший внук главной ветви семьи, неизменно оказывался в центре всеобщего внимания. До пыток расспросами в духе «где работаешь?», «сколько получаешь?» и «когда женишься?» он, к счастью, еще не дорос, но дежурных вопросов об учебе и поведении избежать не удалось. Впрочем, статус круглого отличника и лучшего ученика параллели действовал как надежный щит — даже обычная родственная лесть в его адрес звучала на удивление искренне.
Дедушка Цзюньцяня был старшим среди братьев и сестер своего поколения, поэтому в первый день нового года вся многочисленная родня съезжалась на праздничный обед именно к ним. Чэнь Цзюньцянь, как старший внук главной ветви семьи, неизменно оказывался в центре всеобщего внимания. До пыток расспросами в духе «где работаешь?», «сколько получаешь?» и «когда женишься?» он, к счастью, еще не дорос, но дежурных вопросов об учебе и поведении избежать не удалось. Впрочем, статус круглого отличника и лучшего ученика параллели действовал как надежный щит — даже обычная родственная лесть в его адрес звучала на удивление искренне.
Мальчик еще не догадывался, что уже заслужил среди соседских детей почетное звание «сына маминой подруги». Да и некогда ему было об этом думать: вместе с отцом он поспешно собирался в город, в гости к своей названной сестренке Чэнь Си.
Мальчик еще не догадывался, что уже заслужил среди соседских детей почетное звание «сына маминой подруги». Да и некогда ему было об этом думать: вместе с отцом он поспешно собирался в город, в гости к своей названной сестренке Чэнь Си.
Мать девочки, приходившаяся Чэнь Цзюньцяню крестной тетей, работала учительницей в начальной школе, а отец занимал должность начальника отдела продаж в крупной компании «Демши», производившей знаменитые орехи пекан. И хотя их доходам было далеко до состояния семьи Линь Му, чьи родители владели собственными ореховыми плантациями, по меркам Гонина тех лет — когда местная ореховая индустрия еще процветала — семья Чэнь Си жила очень зажиточно. Они обитали в современном многоквартирном комплексе в самом центре города.
Мать девочки, приходившаяся Чэнь Цзюньцяню крестной тетей, работала учительницей в начальной школе, а отец занимал должность начальника отдела продаж в крупной компании «Демши», производившей знаменитые орехи пекан. И хотя их доходам было далеко до состояния семьи Линь Му, чьи родители владели собственными ореховыми плантациями, по меркам Гонина тех лет — когда местная ореховая индустрия еще процветала — семья Чэнь Си жила очень зажиточно. Они обитали в современном многоквартирном комплексе в самом центре города.
Поднявшись на лифте на четвертый этаж, Чэнь Цзюньцянь постучал. Дверь распахнулась почти мгновенно — Чэнь Си, судя по всему, караулила гостей прямо в прихожей. Малышка приветливо задрала голову и широко улыбнулась:
Поднявшись на лифте на четвертый этаж, Чэнь Цзюньцянь постучал. Дверь распахнулась почти мгновенно — Чэнь Си, судя по всему, караулила гостей прямо в прихожей. Малышка приветливо задрала голову и широко улыбнулась:
— С Новым годом, братик!
— С Новым годом, братик!
— И тебя с праздником, — ответил Цзюньцянь.
— И тебя с праздником, — ответил Цзюньцянь.
На обувной полке у входа лежала целая стопка одноразовых бахил — верный знак того, что сегодня здесь ждали много гостей. Обув защитные чехлы, Цзюньцянь с отцом прошли в просторную гостиную и устроились на мягком диване.
На обувной полке у входа лежала целая стопка одноразовых бахил — верный знак того, что сегодня здесь ждали много гостей. Обув защитные чехлы, Цзюньцянь с отцом прошли в просторную гостиную и устроились на мягком диване.
Вскоре Чэнь Си аккуратно принесла две чашки свежезаваренного чая, поставила их на журнальный столик и вежливо пододвинула поближе большую вазу, доверху наполненную всевозможным новогодним угощением: семечками, орехами, сухофруктами и конфетами.
Вскоре Чэнь Си аккуратно принесла две чашки свежезаваренного чая, поставила их на журнальный столик и вежливо пододвинула поближе большую вазу, доверху наполненную всевозможным новогодним угощением: семечками, орехами, сухофруктами и конфетами.
Управившись с обязанностями хозяйки, девочка без лишней скромности выудила из вазы сморщенную, неказистую на вид сушеную хурму и с удовольствием принялась ее жевать, устроившись на соседнем кресле. Хвостики, завязанные у нее на затылке, забавно покачивались в такт движениям челюстей.
Управившись с обязанностями хозяйки, девочка без лишней скромности выудила из вазы сморщенную, неказистую на вид сушеную хурму и с удовольствием принялась ее жевать, устроившись на соседнем кресле. Хвостики, завязанные у нее на затылке, забавно покачивались в такт движениям челюстей.
В отличие от деревенских родственников, у которых Цзюньцянь успел побывать утром, угощения в доме тети были куда изысканнее. Большинство сладостей красовались в ярких фабричных обертках: блестящие шоколадные монеты соседствовали со стаканчиками шоколадно-ореховой пасты, воздушным белым печеньем и нарядным ассорти из мягкой карамели. Глаза разбегались от такого разнообразия.
В отличие от деревенских родственников, у которых Цзюньцянь успел побывать утром, угощения в доме тети были куда изысканнее. Большинство сладостей красовались в ярких фабричных обертках: блестящие шоколадные монеты соседствовали со стаканчиками шоколадно-ореховой пасты, воздушным белым печеньем и нарядным ассорти из мягкой карамели. Глаза разбегались от такого разнообразия.
Цзюньцянь взял один из шоколадных стаканчиков и успел сделать всего пару ложек, как Чэнь Си, уже умявшая гигантскую хурму до самого черенка, снова потянулась к вазе. Заметив это ее отец, увлеченно беседовавший с Чэнь Цзюнем, прервался и легонько щелкнул дочь по макушке.
Цзюньцянь взял один из шоколадных стаканчиков и успел сделать всего пару ложек, как Чэнь Си, уже умявшая гигантскую хурму до самого черенка, снова потянулась к вазе. Заметив это ее отец, увлеченно беседовавший с Чэнь Цзюнем, прервался и легонько щелкнул дочь по макушке.
— Совсем стыд потеряла? Кто у нас в доме гость — ты или твой брат?
— Совсем стыд потеряла? Кто у нас в доме гость — ты или твой брат?
— Ой... Ну я же не завтракала сегодня! — обиженно протянула девочка.
— Ой... Ну я же не завтракала сегодня! — обиженно протянула девочка.
— А кто виноват? Мы с матерью приготовили завтрак ни свет ни заря, а тебя из постели и трактором нельзя было вытащить. Скоро обед, так что умерь аппетит.
— А кто виноват? Мы с матерью приготовили завтрак ни свет ни заря, а тебя из постели и трактором нельзя было вытащить. Скоро обед, так что умерь аппетит.
Выслушав нагоняй, Чэнь Си нехотя убрала руку. С видом оскорбленного достоинства она поднялась с дивана и, демонстрируя всем своим видом, что находиться здесь больше не намерена, решительно направилась к углу гостиной. С трудом подхватив две подарочные коробки, она буркнула:
Выслушав нагоняй, Чэнь Си нехотя убрала руку. С видом оскорбленного достоинства она поднялась с дивана и, демонстрируя всем своим видом, что находиться здесь больше не намерена, решительно направилась к углу гостиной. С трудом подхватив две подарочные коробки, она буркнула:
— Ну и ладно! Пойду тогда к братику в гости, поздравлю бабушку и дедушку.
— Ну и ладно! Пойду тогда к братику в гости, поздравлю бабушку и дедушку.
— К нам вообще-то скоро гости придут, — нахмурился отец.
— К нам вообще-то скоро гости придут, — нахмурился отец.
— Они к тебе придут, а не ко мне. Не хочу я с ними сидеть.
— Они к тебе придут, а не ко мне. Не хочу я с ними сидеть.
Заметив, что атмосфера накаляется, Чэнь Цзюнь поспешил сгладить углы:
Заметив, что атмосфера накаляется, Чэнь Цзюнь поспешил сгладить углы:
— Послушай, вы ведь с сестрой все равно собирались к нам на праздничный обед. Давай я заберу Сиси прямо сейчас? Пусть они с Цзюньцянем поиграют у нас дома.
— Послушай, вы ведь с сестрой все равно собирались к нам на праздничный обед. Давай я заберу Сиси прямо сейчас? Пусть они с Цзюньцянем поиграют у нас дома.
Тяжело вздохнув, хозяин дома посмотрел на своенравную дочь. За все утро она соизволила выйти из своей комнаты только тогда, когда пришли Цзюньцянь с отцом. Поняв, что удерживать ее бесполезно, он повернулся к ней:
Тяжело вздохнув, хозяин дома посмотрел на своенравную дочь. За все утро она соизволила выйти из своей комнаты только тогда, когда пришли Цзюньцянь с отцом. Поняв, что удерживать ее бесполезно, он повернулся к ней:
— Ну что, согласна?
— Ну что, согласна?
— Конечно! Хочу играть с братиком!
— Конечно! Хочу играть с братиком!
Так что на улицу они спустились уже втроем.
Так что на улицу они спустились уже втроем.
— Пап, а когда мы машину купим? — глядя на старенький мотоцикл, который по размерам казался не намного больше его самого, Чэнь Цзюньцянь не удержался от вопроса.
— Пап, а когда мы машину купим? — глядя на старенький мотоцикл, который по размерам казался не намного больше его самого, Чэнь Цзюньцянь не удержался от вопроса.
В его памяти отложилось, что где-то после повышения отец обзавелся и новым жильем, и автомобилем, и современным телефоном. По подсчетам, время для этого как раз подходило.
В его памяти отложилось, что где-то после повышения отец обзавелся и новым жильем, и автомобилем, и современным телефоном. По подсчетам, время для этого как раз подходило.
— Скоро, сынок, скоро, — Чэнь Цзюнь надел шлем и привычным движением завел двигатель. — Сажай Сиси посередине, чтобы ее не продуло по дороге.
— Скоро, сынок, скоро, — Чэнь Цзюнь надел шлем и привычным движением завел двигатель. — Сажай Сиси посередине, чтобы ее не продуло по дороге.
Помогая сестре взобраться на сиденье, Цзюньцянь устроился позади нее, крепко обхватив отца за талию и стараясь защитить девочку от ледяного встречного ветра.
Помогая сестре взобраться на сиденье, Цзюньцянь устроился позади нее, крепко обхватив отца за талию и стараясь защитить девочку от ледяного встречного ветра.
Впрочем, саму Чэнь Си поездка на мотоцикле по полупустым праздничным улицам приводила в полный восторг. Посреди пути она даже умудрилась раскинуть руки в стороны, изображая полет, и, похоже, совсем не мерзла. Как любила говорить бабушка Чэнь Цзюньцяня: «У детей внутри горит три костра, никакой мороз им не страшен».
Впрочем, саму Чэнь Си поездка на мотоцикле по полупустым праздничным улицам приводила в полный восторг. Посреди пути она даже умудрилась раскинуть руки в стороны, изображая полет, и, похоже, совсем не мерзла. Как любила говорить бабушка Чэнь Цзюньцяня: «У детей внутри горит три костра, никакой мороз им не страшен».
Стоило им переступить порог деревенского дома, как девочка целенаправленно устремилась к праздничному столу. Родственники, гревшиеся у жаровни, со смехом потеснились, уступая ей лучшее место, и наперебой принялись угощать гостью, подбивая ее набивать карманы сладостями.
Стоило им переступить порог деревенского дома, как девочка целенаправленно устремилась к праздничному столу. Родственники, гревшиеся у жаровни, со смехом потеснились, уступая ей лучшее место, и наперебой принялись угощать гостью, подбивая ее набивать карманы сладостями.
По сравнению с изящной городской вазой Чэнь Си, угощения у бабушки с дедушкой выглядели куда скромнее и проще. Здесь почти не было ярких оберток — только традиционные домашние лакомства: жареные и печеные сладости, щедро сдобренные патокой. Кулинарный стиль деревни отличался суровой простотой.
По сравнению с изящной городской вазой Чэнь Си, угощения у бабушки с дедушкой выглядели куда скромнее и проще. Здесь почти не было ярких оберток — только традиционные домашние лакомства: жареные и печеные сладости, щедро сдобренные патокой. Кулинарный стиль деревни отличался суровой простотой.
Однако Чэнь Си такое меню пришлось очень даже по вкусу. Она принадлежала к той редкой породе городских детей, которые могли с аппетитом хрустеть запеченной на дне котла рисовой коркой, густо намазав ее соленым соевым творогом.
Однако Чэнь Си такое меню пришлось очень даже по вкусу. Она принадлежала к той редкой породе городских детей, которые могли с аппетитом хрустеть запеченной на дне котла рисовой коркой, густо намазав ее соленым соевым творогом.
Сперва в ход пошел хрустящий хворост, политый золотистым сиропом. Следом за ним исчезла горсть поджаристых креветочных чипсов. Затем наступила очередь круглого яичного печенья и воздушных козинаков из воздушного риса с кунжутом и арахисом.
Сперва в ход пошел хрустящий хворост, политый золотистым сиропом. Следом за ним исчезла горсть поджаристых креветочных чипсов. Затем наступила очередь круглого яичного печенья и воздушных козинаков из воздушного риса с кунжутом и арахисом.
Цзюньцянь с улыбкой наблюдал за этим гастрономическим марафоном. Если бы в реальной жизни существовала система игровых достижений, он наверняка заработал бы платиновый кубок в категории «Заботливый кормилец», ведь за время новогодних праздников он умудрялся скармливать сестренке тонны лакомств.
Цзюньцянь с улыбкой наблюдал за этим гастрономическим марафоном. Если бы в реальной жизни существовала система игровых достижений, он наверняка заработал бы платиновый кубок в категории «Заботливый кормилец», ведь за время новогодних праздников он умудрялся скармливать сестренке тонны лакомств.
Он протянул девочке стакан теплого чая, который заботливо приготовил заранее. Чэнь Си залпом осушила его и протянула стакан для добавки. Наблюдая за ней, Цзюньцянь поймал себя на мысли, что теперь понимает любителей кулинарных шоу: смотреть, с каким аппетитом едят другие люди, действительно приятно.
Он протянул девочке стакан теплого чая, который заботливо приготовил заранее. Чэнь Си залпом осушила его и протянула стакан для добавки. Наблюдая за ней, Цзюньцянь поймал себя на мысли, что теперь понимает любителей кулинарных шоу: смотреть, с каким аппетитом едят другие люди, действительно приятно.
К счастью, инстинкт самосохранения напомнил Сиси о приближающемся обеде. Насытившись, она отставила тарелку и огляделась по сторонам, внезапно осознав, что оказалась в самом эпицентре шумных родственных посиделок.
К счастью, инстинкт самосохранения напомнил Сиси о приближающемся обеде. Насытившись, она отставила тарелку и огляделась по сторонам, внезапно осознав, что оказалась в самом эпицентре шумных родственных посиделок.
Цзюньцянь прекрасно знал о тихом, склонном к уединению характере своей сестренки. Заметив ее растерянность, он вовремя пришел на помощь: увел девочку в свою комнату. Шум толпы мгновенно стих, сменившись уютным бормотанием телевизора, где транслировали повтор вчерашнего праздничного концерта.
Цзюньцянь прекрасно знал о тихом, склонном к уединению характере своей сестренки. Заметив ее растерянность, он вовремя пришел на помощь: увел девочку в свою комнату. Шум толпы мгновенно стих, сменившись уютным бормотанием телевизора, где транслировали повтор вчерашнего праздничного концерта.
Оставшись наедине с братом, Чэнь Си заметно расслабилась. Выудив из кармана горсть припрятанных семечек, она уставилась в экран.
Оставшись наедине с братом, Чэнь Си заметно расслабилась. Выудив из кармана горсть припрятанных семечек, она уставилась в экран.
— Ты вчера смотрела новогодний концерт? — спросил Цзюньцянь.
— Ты вчера смотрела новогодний концерт? — спросил Цзюньцянь.
— Немножко, за компанию с мамой, — лениво отозвалась девочка, щелкая семечки одну за другой. — Ничего интересного.
— Немножко, за компанию с мамой, — лениво отозвалась девочка, щелкая семечки одну за другой. — Ничего интересного.
— А я досмотрел до самого финала, пока не заиграла прощальная песня. Правда, из-за канонады за окном почти не спал. В городе, наверное, потише было?
— А я досмотрел до самого финала, пока не заиграла прощальная песня. Правда, из-за канонады за окном почти не спал. В городе, наверное, потише было?
— Да не особо, грохотало прилично. Пришлось ложиться в берушах, но все равно толком не выспалась. Из-за этого утром и не могла проснуться.
— Да не особо, грохотало прилично. Пришлось ложиться в берушах, но все равно толком не выспалась. Из-за этого утром и не могла проснуться.
Осматривая комнату, Чэнь Си приметила школьный рюкзак брата. Поскольку Цзюньцянь приехал в деревню на все праздники, он прихватил с собой не только тетради с домашними заданиями, но и табель успеваемости.
Осматривая комнату, Чэнь Си приметила школьный рюкзак брата. Поскольку Цзюньцянь приехал в деревню на все праздники, он прихватил с собой не только тетради с домашними заданиями, но и табель успеваемости.
— Братик, а ты уже сделал домашку на каникулы?
— Братик, а ты уже сделал домашку на каникулы?
— Еще нет. Распределил понемногу на каждый день, как раз к началу занятий закончу.
— Еще нет. Распределил понемногу на каждый день, как раз к началу занятий закончу.
Под влиянием Чжу Ваньюнь он перенял эту полезную привычку планирования. Конечно, такой подход требовал железной самодисциплины, зато избавлял от необходимости в панике дописывать все в последнюю ночь перед школой.
Под влиянием Чжу Ваньюнь он перенял эту полезную привычку планирования. Конечно, такой подход требовал железной самодисциплины, зато избавлял от необходимости в панике дописывать все в последнюю ночь перед школой.
— Дай посмотреть...
— Дай посмотреть...
Заинтересовавшись заданиями для старших классов, девочка с разрешения брата залезла в рюкзак. Но вместо рабочей тетради ее пальцы наткнулись на аккуратную стопку контрольных работ и дневник наблюдений за успеваемостью. Похвальные листы выдавали только в конце года, но оценки за полугодие выставляли в специальный бланк.
Заинтересовавшись заданиями для старших классов, девочка с разрешения брата залезла в рюкзак. Но вместо рабочей тетради ее пальцы наткнулись на аккуратную стопку контрольных работ и дневник наблюдений за успеваемостью. Похвальные листы выдавали только в конце года, но оценки за полугодие выставляли в специальный бланк.
Любопытная Сиси открыла последнюю страницу и замерла. В графе за первое полугодие четвертого класса напротив каждого предмета красовалась ровная колонка из круглых сотен.
Любопытная Сиси открыла последнюю страницу и замерла. В графе за первое полугодие четвертого класса напротив каждого предмета красовалась ровная колонка из круглых сотен.
Пораженная, она принялась перебирать экзаменационные листы. Везде красовались жирные красные галочки и ни одной ошибки. Чэнь Си задумчиво нахмурилась, внезапно осознав, что во время их недавнего разговора на Праздник малых каникул она упустила кое-что важное.
Пораженная, она принялась перебирать экзаменационные листы. Везде красовались жирные красные галочки и ни одной ошибки. Чэнь Си задумчиво нахмурилась, внезапно осознав, что во время их недавнего разговора на Праздник малых каникул она упустила кое-что важное.
«Как вообще возможно успевать всё? Он читает горы книг, смотрит все популярные мультфильмы, проходит сложнейшие видеоигры, дружит со всей школой — и при этом умудряется учиться на одни круглые пятерки!»
«Как вообще возможно успевать всё? Он читает горы книг, смотрит все популярные мультфильмы, проходит сложнейшие видеоигры, дружит со всей школой — и при этом умудряется учиться на одни круглые пятерки!»
Она перевела взгляд на отзыв классного руководителя, написанный аккуратным почерком на полях:
Она перевела взгляд на отзыв классного руководителя, написанный аккуратным почерком на полях:
[Твои успехи в этом семестре заслуживают наивысшей оценки. И дело не только в отличной учебе. Ты проявил себя как прекрасный организатор и верный товарищ. В школьной жизни ты всегда готов прийти на помощь одноклассникам, активно участвуешь во всех мероприятиях и являешься незаменимым помощником для учителей. В общении ты проявляешь редкую чуткость, всегда замечаешь, если кому-то трудно, и согреваешь окружающих своим теплом. Желаю тебе в новом году держать эту высокую планку!]
[Твои успехи в этом семестре заслуживают наивысшей оценки. И дело не только в отличной учебе. Ты проявил себя как прекрасный организатор и верный товарищ. В школьной жизни ты всегда готов прийти на помощь одноклассникам, активно участвуешь во всех мероприятиях и являешься незаменимым помощником для учителей. В общении ты проявляешь редкую чуткость, всегда замечаешь, если кому-то трудно, и согреваешь окружающих своим теплом. Желаю тебе в новом году держать эту высокую планку!]
— Невероятно... — прошептала Чэнь Си.
— Невероятно... — прошептала Чэнь Си.
Сама она обычно получала от учителей довольно сухие замечания в духе: «Способная, но ленивая» или «Желательно проявлять больше усердия в следующем семестре». Столь восторженную характеристику девочка видела впервые в жизни. Когда она снова посмотрела на Чэнь Цзюньцяня, в ее взгляде появилось нечто новое — глубокое уважение вперемешку с восхищением.
Сама она обычно получала от учителей довольно сухие замечания в духе: «Способная, но ленивая» или «Желательно проявлять больше усердия в следующем семестре». Столь восторженную характеристику девочка видела впервые в жизни. Когда она снова посмотрела на Чэнь Цзюньцяня, в ее взгляде появилось нечто новое — глубокое уважение вперемешку с восхищением.
И где-то в глубине души ей стало немного жаль. Жаль, что она родилась на год позже своего названного брата.
И где-то в глубине души ей стало немного жаль. Жаль, что она родилась на год позже своего названного брата.
«Ведь иначе они могли бы учиться в одном классе. И тогда она сама, своими глазами, каждый день видела бы, как этот удивительный мальчик покоряет новые вершины»
«Ведь иначе они могли бы учиться в одном классе. И тогда она сама, своими глазами, каждый день видела бы, как этот удивительный мальчик покоряет новые вершины»

Комментарии

Загрузка...