Чэнь Цзюньцянь уже и забыл, каково это — трястись в пригородном автобусе. Снаружи он мало отличался от обычного городского, но внутри все было устроено иначе, да еще и кондуктор ходил по салону, собирая плату. Спустя час легкой, сонной качки субботним утром автобус высадил его в деревне у дедушки с бабушкой.
Чэнь Цзюньцянь уже и забыл, каково это — трястись в пригородном автобусе. Снаружи он мало отличался от обычного городского, но внутри все было устроено иначе, да еще и кондуктор ходил по салону, собирая плату. Спустя час легкой, сонной качки субботним утром автобус высадил его в деревне у дедушки с бабушкой.
Первым его встретил домашний пес — небольшая китайская дворняжка по кличке Сяогуай. Чэнь Цзюньцянь назвал его так в честь котенка из мультика «Большеухий Туту». Характер у песика был на редкость задиристым, но, услышав шаги хозяина еще издалека, он со всех ног бросился навстречу и теперь преданно крутился у ног, лащась к штанинам.
Первым его встретил домашний пес — небольшая китайская дворняжка по кличке Сяогуай. Чэнь Цзюньцянь назвал его так в честь котенка из мультика «Большеухий Туту». Характер у песика был на редкость задиристым, но, услышав шаги хозяина еще издалека, он со всех ног бросился навстречу и теперь преданно крутился у ног, лащась к штанинам.
Бабушка с дедушкой, которые сейчас казались куда выше его самого, заключили внука в крепкие объятия. Чэнь Цзюньцянь не стал паясничать и шутить в духе героя комедии «Прощай, мистер Неудачник» — мол, «не знаю, от чего я потом помру». Все-таки жизнь и смерть не изменить, а сейчас, пока он еще ребенок, его старики полны сил и далеки от дряхлости.
Бабушка с дедушкой, которые сейчас казались куда выше его самого, заключили внука в крепкие объятия. Чэнь Цзюньцянь не стал паясничать и шутить в духе героя комедии «Прощай, мистер Неудачник» — мол, «не знаю, от чего я потом помру». Все-таки жизнь и смерть не изменить, а сейчас, пока он еще ребенок, его старики полны сил и далеки от дряхлости.
Двухэтажный кирпичный дом с собственным двориком, который в деревнях гордо именовали «виллой», по площади превосходил его городскую квартиру в разы. На просторном пустыре перед фасадом обычно сушили зерно и зелень, а теплыми летними вечерами выносили бамбучные топчаны, чтобы посидеть в прохладе. За домом же возились в загонах куры и свиньи.
Двухэтажный кирпичный дом с собственным двориком, который в деревнях гордо именовали «виллой», по площади превосходил его городскую квартиру в разы. На просторном пустыре перед фасадом обычно сушили зерно и зелень, а теплыми летними вечерами выносили бамбучные топчаны, чтобы посидеть в прохладе. За домом же возились в загонах куры и свиньи.
В гостиной сразу бросалась в глаза традиционная для деревенских домов картина в центре стены — обычно с горным пейзажем или портретом вождя. На узком столике под ней теснились пузатые бутыли и банки с домашней наливкой: сливовым вином и целебными настойками на травах.
В гостиной сразу бросалась в глаза традиционная для деревенских домов картина в центре стены — обычно с горным пейзажем или портретом вождя. На узком столике под ней теснились пузатые бутыли и банки с домашней наливкой: сливовым вином и целебными настойками на травах.
Старики сидели у телевизора — крутили вчерашний выпуск шоу «Проспект Звёзд». Ведущий звучно отсчитывал секунды: «Пять, четыре, три, два, один!», камера выхватывала напряженные лица участников в замедленной съемке. Кто-то нервничал, кто-то держался стойко, стоя спиной к огромному экрану, где вот-вот должны были высветиться результаты. Тревожная дробь барабанов в такт музыке заставляла зрителей по ту сторону экрана затаить дыхание.
Старики сидели у телевизора — крутили вчерашний выпуск шоу «Проспект Звёзд». Ведущий звучно отсчитывал секунды: «Пять, четыре, три, два, один!», камера выхватывала напряженные лица участников в замедленной съемке. Кто-то нервничал, кто-то держался стойко, стоя спиной к огромному экрану, где вот-вот должны были высветиться результаты. Тревожная дробь барабанов в такт музыке заставляла зрителей по ту сторону экрана затаить дыхание.
«Проспект Звёзд» в те годы пользовался бешеной популярностью у старшего поколения. А в начале года на новогоднем гала-концерте прогремела юмористическая сценка «Не в деньгах счастье», действие которой как раз разворачивалось на этом шоу. Миниатюра мгновенно сделала молодого комика Сяо Шэньяна звездой первой величины.
«Проспект Звёзд» в те годы пользовался бешеной популярностью у старшего поколения. А в начале года на новогоднем гала-концерте прогремела юмористическая сценка «Не в деньгах счастье», действие которой как раз разворачивалось на этом шоу. Миниатюра мгновенно сделала молодого комика Сяо Шэньяна звездой первой величины.
По крайней мере, Чжун Юй все уши прожужжал этой темой, то и дело выводя дурашливым писклявым голосом: «Зовут меня Сяо Шэньян, и на сцене я Сяо Шэньян! Шэнь — который из Шэньяна, а Шэньян — это город такой!»
По крайней мере, Чжун Юй все уши прожужжал этой темой, то и дело выводя дурашливым писклявым голосом: «Зовут меня Сяо Шэньян, и на сцене я Сяо Шэньян! Шэнь — который из Шэньяна, а Шэньян — это город такой!»
Для любимого внука, который приезжал лишь раз в неделю, дедушка с бабушкой раскупорили лучшие запасы. На стол водрузили праздничную вазу для угощений, обычно приберегаемую для новогодних гостей, и доверху набили ее семечками, конфетами и печеньем. Так они и сидели втроем: щелкали семечки, сластили чай и за веселыми разговорами досмотрели передачу.
Для любимого внука, который приезжал лишь раз в неделю, дедушка с бабушкой раскупорили лучшие запасы. На стол водрузили праздничную вазу для угощений, обычно приберегаемую для новогодних гостей, и доверху набили ее семечками, конфетами и печеньем. Так они и сидели втроем: щелкали семечки, сластили чай и за веселыми разговорами досмотрели передачу.
Пока бабушка хозяйничала на кухне, Чэнь Цзюньцянь с удовольствием вызвался помочь деду накормить кур и свиней. Гусей у них не водилось, зато у соседей эти твари во дворе так и шипели. Та сторона улицы у деревенской ребятни считалась проклятым местом: злые соседские гуси бросались на каждого прохожего, и даже взрослые мужики предпочитали обходить их стороной.
Пока бабушка хозяйничала на кухне, Чэнь Цзюньцянь с удовольствием вызвался помочь деду накормить кур и свиней. Гусей у них не водилось, зато у соседей эти твари во дворе так и шипели. Та сторона улицы у деревенской ребятни считалась проклятым местом: злые соседские гуси бросались на каждого прохожего, и даже взрослые мужики предпочитали обходить их стороной.
Обойдя каждый уголок родного двора, который через десяток-другой лет изменится до неузнаваемости, Чэнь Цзюньцянь выкатил из сарая старый трехколесный велосипед с кузовом. Взобравшись на сиденье, он с гиканьем покатил по проселочной дороге — здесь никто не читал нотаций за быструю езду.
Обойдя каждый уголок родного двора, который через десяток-другой лет изменится до неузнаваемости, Чэнь Цзюньцянь выкатил из сарая старый трехколесный велосипед с кузовом. Взобравшись на сиденье, он с гиканьем покатил по проселочной дороге — здесь никто не читал нотаций за быструю езду.
Видимо, благодаря этим детским воспоминаниям он никогда не считал деревенские трехколесники чем-то постыдным или непрезентабельным. Напротив, крутя педали, он порой воображал себя возницей боевой колесницы эпохи Сражающихся царств. Не хватало только верного воина с копьем да лучника за спиной.
Видимо, благодаря этим детским воспоминаниям он никогда не считал деревенские трехколесники чем-то постыдным или непрезентабельным. Напротив, крутя педали, он порой воображал себя возницей боевой колесницы эпохи Сражающихся царств. Не хватало только верного воина с копьем да лучника за спиной.
В это время года в деревне оставались в основном одни старики, так что дороги пустовали. Иначе разгуляться бы ему не дали. Чэнь Цзюньцянь с ветерком скатился по крутому склону и, увлекшись скоростью, сам не заметил, как вылетел за околицу и очутился в соседнем селе.
В это время года в деревне оставались в основном одни старики, так что дороги пустовали. Иначе разгуляться бы ему не дали. Чэнь Цзюньцянь с ветерком скатился по крутому склону и, увлекшись скоростью, сам не заметил, как вылетел за околицу и очутился в соседнем селе.
Он уже собирался развернуться, как вдруг сзади кто-то звонко окликнул его по имени. Оглянувшись, Чэнь Цзюньцянь обомлел: перед ним стояла та, кого он меньше всего ожидал здесь увидеть.
Он уже собирался развернуться, как вдруг сзади кто-то звонко окликнул его по имени. Оглянувшись, Чэнь Цзюньцянь обомлел: перед ним стояла та, кого он меньше всего ожидал здесь увидеть.
— Сюй Ювэй?
— Сюй Ювэй?
Он потянул рычаг ручного тормоза. Трехколесник со скрипом остановился. Чэнь Цзюньцянь уставился на одноклассницу, которую впервые видел без школьной формы. Мозг лихорадочно соображал.
Он потянул рычаг ручного тормоза. Трехколесник со скрипом остановился. Чэнь Цзюньцянь уставился на одноклассницу, которую впервые видел без школьной формы. Мозг лихорадочно соображал.
— Ты как тут оказалась?
— Ты как тут оказалась?
— У меня тут бабушка живет, почему бы мне здесь не быть? — фыркнула девочка. — Хотя, признаться, я тут сто лет не гостила.
— У меня тут бабушка живет, почему бы мне здесь не быть? — фыркнула девочка. — Хотя, признаться, я тут сто лет не гостила.
Сюй Ювэй закатила глаза. Без форменного пиджака, в одной простой черной футболке, она казалась совсем другой. Волосы растрепались, от школьной аккуратности и утонченности не осталось и следа. Испачканные пылью ладони, налипшая на штанины грязь — вылитая деревенская озорница.
Сюй Ювэй закатила глаза. Без форменного пиджака, в одной простой черной футболке, она казалась совсем другой. Волосы растрепались, от школьной аккуратности и утонченности не осталось и следа. Испачканные пылью ладони, налипшая на штанины грязь — вылитая деревенская озорница.
— Не знала, что ты умеешь рулить этой штукой. Подвезешь?
— Не знала, что ты умеешь рулить этой штукой. Подвезешь?
Не дожидаясь ответа, Сюй Ювэй в два прыжка взобралась в кузов и уселась на край борта, весело болтая ногами.
Не дожидаясь ответа, Сюй Ювэй в два прыжка взобралась в кузов и уселась на край борта, весело болтая ногами.
— Куда едем?
— Куда едем?
— Сама не знаю. Просто ищу кое-что.
— Сама не знаю. Просто ищу кое-что.
— И что же?
— И что же?
— Плотный картон от коробок, клей ПВА и всякий хлам, из которого можно что-нибудь смастерить.
— Плотный картон от коробок, клей ПВА и всякий хлам, из которого можно что-нибудь смастерить.
Услышав про ПВА, Чэнь Цзюньцянь сразу все понял.
Услышав про ПВА, Чэнь Цзюньцянь сразу все понял.
— Погоди-ка. Ты что, пересмотрела детских передач? На «Арт-атаку» по телеку наткнулась?
— Погоди-ка. Ты что, пересмотрела детских передач? На «Арт-атаку» по телеку наткнулась?
— Ну да! — оживилась она. — В последнем выпуске дядя Нил делал потрясающую штуку. Материалов нужно всего ничего, да и работа непыльная. Вот я и решила на выходных у бабушки попробовать повторить.
— Ну да! — оживилась она. — В последнем выпуске дядя Нил делал потрясающую штуку. Материалов нужно всего ничего, да и работа непыльная. Вот я и решила на выходных у бабушки попробовать повторить.
— А ты легка на подъем, — уважительно хмыкнул Чэнь Цзюньцянь.
— А ты легка на подъем, — уважительно хмыкнул Чэнь Цзюньцянь.
Сам он в детстве обожал эту передачу и загорался почти каждой безумной идеей ведущего, но до дела лапы так ни разу и не дошли. Упорство Сюй Ювэй вызывало невольное уважение.
Сам он в детстве обожал эту передачу и загорался почти каждой безумной идеей ведущего, но до дела лапы так ни разу и не дошли. Упорство Сюй Ювэй вызывало невольное уважение.
— У моих как раз во дворе лежит стопка коробок, которые дед собирался сдать в макулатуру. И клей вроде где-то был. Чем бродить тут в поисках мусора, поехали лучше ко мне, выберешь что надо.
— У моих как раз во дворе лежит стопка коробок, которые дед собирался сдать в макулатуру. И клей вроде где-то был. Чем бродить тут в поисках мусора, поехали лучше ко мне, выберешь что надо.
Он прекрасно помнил дедушкин сарай — только что ведь там все осматривал. Дед умел и любил плотничать, сам чинил весь садовый инвентарь, так что инструментов у него хватало. Когда-то Чэнь Цзюньцянь, насмотревшись мультфильма «Шаолиньские ронины», до безумия захотел нунчаки, и дед за пару часов выточил ему отличную игрушку.
Он прекрасно помнил дедушкин сарай — только что ведь там все осматривал. Дед умел и любил плотничать, сам чинил весь садовый инвентарь, так что инструментов у него хватало. Когда-то Чэнь Цзюньцянь, насмотревшись мультфильма «Шаолиньские ронины», до безумия захотел нунчаки, и дед за пару часов выточил ему отличную игрушку.
— Отличная мысль! — Сюй Ювэй просияла и хлопнула парня по плечу. — Не зря мы напарники, выручил!
— Отличная мысль! — Сюй Ювэй просияла и хлопнула парня по плечу. — Не зря мы напарники, выручил!
— Так что мастерить собираешься? Если там что-то запредельно сложное, мы не справимся.
— Так что мастерить собираешься? Если там что-то запредельно сложное, мы не справимся.
После перерождения Чэнь Цзюньцянь все свободное время проводил с Линь Му, так что телевизор почти не смотрел и понятия не имел, что там сейчас крутят по кабельному. Да и в каждом выпуске «Арт-атаки» обычно показывали сразу несколько поделок.
После перерождения Чэнь Цзюньцянь все свободное время проводил с Линь Му, так что телевизор почти не смотрел и понятия не имел, что там сейчас крутят по кабельному. Да и в каждом выпуске «Арт-атаки» обычно показывали сразу несколько поделок.
— Трон! Вчера показывали, это была первая поделка. Я уже измерила домашний стул вдоль и поперек. Нужно просто перенести размеры на картон, вырезать каркас и склеить.
— Трон! Вчера показывали, это была первая поделка. Я уже измерила домашний стул вдоль и поперек. Нужно просто перенести размеры на картон, вырезать каркас и склеить.
В памяти Чэнь Цзюньцяня всплыли смутные образы. Похоже, системный бафф действительно улучшил его память: даже незначительные события из далекого детства теперь вспоминались до мельчайших подробностей.
В памяти Чэнь Цзюньцяня всплыли смутные образы. Похоже, системный бафф действительно улучшил его память: даже незначительные события из далекого детства теперь вспоминались до мельчайших подробностей.
Идея с троном была простой, но эффектной. На двух больших кусках плотного упаковочного картона размечались контуры под размеры домашнего стула — спинка, подлокотники, изгибы. Затем все это вырезалось, украшалось и привязывалось к стулу лентами. Сбоку или на фото такой стул выглядел точь-в-точь как королевский престол из сказки.
Идея с троном была простой, но эффектной. На двух больших кусках плотного упаковочного картона размечались контуры под размеры домашнего стула — спинка, подлокотники, изгибы. Затем все это вырезалось, украшалось и привязывалось к стулу лентами. Сбоку или на фото такой стул выглядел точь-в-точь как королевский престол из сказки.
— А, этот выпуск... Но точь-в-точь у нас сделать не получится. Мы тут точно не найдем макароны-бантики, которыми дядя Нил выкладывал узоры.
— А, этот выпуск... Но точь-в-точь у нас сделать не получится. Мы тут точно не найдем макароны-бантики, которыми дядя Нил выкладывал узоры.
Поскольку передача была зарубежной, китайские дети часто сталкивались с непреодолимым препятствием: если со старыми газетами и клеем проблем не возникало, то всякие диковинные штучки, привычные для европейцев, в провинциальном Китае днем с огнем было не сыскать.
Поскольку передача была зарубежной, китайские дети часто сталкивались с непреодолимым препятствием: если со старыми газетами и клеем проблем не возникало, то всякие диковинные штучки, привычные для европейцев, в провинциальном Китае днем с огнем было не сыскать.
— Да ладно тебе, проявим фантазию! — отмахнулась Сюй Ювэй. — Трон-то мой, значит, и дизайн будет авторским. Главное, чтобы красиво вышло.
— Да ладно тебе, проявим фантазию! — отмахнулась Сюй Ювэй. — Трон-то мой, значит, и дизайн будет авторским. Главное, чтобы красиво вышло.
Впереди показался тот самый крутой склон, с которого Чэнь Цзюньцянь так весело скатился пару минут назад. Теперь это был тяжелый подъем. Не говоря ни слова, Сюй Ювэй спрыгнула на землю и принялась толкать трехколесник сзади, помогая однокласснику крутить педали. Стоило им взобраться на вершину, как она отряхнула ладони от дорожной пыли и лихо запрыгнула обратно в кузов.
Впереди показался тот самый крутой склон, с которого Чэнь Цзюньцянь так весело скатился пару минут назад. Теперь это был тяжелый подъем. Не говоря ни слова, Сюй Ювэй спрыгнула на землю и принялась толкать трехколесник сзади, помогая однокласснику крутить педали. Стоило им взобраться на вершину, как она отряхнула ладони от дорожной пыли и лихо запрыгнула обратно в кузов.
— Твои дедушка с бабушкой тоже здесь живут? — спросила она.
— Твои дедушка с бабушкой тоже здесь живут? — спросила она.
— Ага, в соседней деревне.
— Ага, в соседней деревне.
— И ты каждые выходные сюда приезжаешь?
— И ты каждые выходные сюда приезжаешь?
— Ну, стараюсь.
— Ну, стараюсь.
— Ясно... — протянула она, о чем-то задумавшись.
— Ясно... — протянула она, о чем-то задумавшись.
Она загадочно замолчала. Чэнь Цзюньцянь уезжал один, а вернулся с девчонкой в кузове. Встречавший их у ворот Сяогуай озадаченно замер, не понимая, как реагировать на гостью.
Она загадочно замолчала. Чэнь Цзюньцянь уезжал один, а вернулся с девчонкой в кузове. Встречавший их у ворот Сяогуай озадаченно замер, не понимая, как реагировать на гостью.
Но прежде чем пес успел залить лаем всю улицу, Чэнь Цзюньцянь цыкнул на него и прикрикнул, уводя в сторону. К однокласснице он повернулся уже с улыбкой:
Но прежде чем пес успел залить лаем всю улицу, Чэнь Цзюньцянь цыкнул на него и прикрикнул, уводя в сторону. К однокласснице он повернулся уже с улыбкой:
— Он не кусается, просто вид грозный напускает.
— Он не кусается, просто вид грозный напускает.
— Как зовут его? Простецкий такой, но милый.
— Как зовут его? Простецкий такой, но милый.
— Сяогуай.
— Сяогуай.
Сюй Ювэй не вспомнила про котенка из мультика. В ее голове имя Сяогуай сразу вызвало ассоциации с монстрами из фильмов про супергероев. Без тени страха она потрепала пса по загривку и рассмеялась:
Сюй Ювэй не вспомнила про котенка из мультика. В ее голове имя Сяогуай сразу вызвало ассоциации с монстрами из фильмов про супергероев. Без тени страха она потрепала пса по загривку и рассмеялась:
— Если я когда-нибудь заведу собаку, назову ее Ультраменом. Будет защищать меня от всяких монстров!
— Если я когда-нибудь заведу собаку, назову ее Ультраменом. Будет защищать меня от всяких монстров!
Старики ничуть не удивились тому, что внук вернулся с прогулки не один. Узнав, что девочка — его одноклассница, бабушка тут же расплылась в радушной улыбке и принялась зазывать гостью к обеду.
Старики ничуть не удивились тому, что внук вернулся с прогулки не один. Узнав, что девочка — его одноклассница, бабушка тут же расплылась в радушной улыбке и принялась зазывать гостью к обеду.
И хотя Сюй Ювэй выглядела сейчас как настоящая разбойница, вежливости ей было не занимать. Она послушно умылась у колонки во дворе, оттерла грязь с рук и вежливо поздоровалась со стариками. От обеда, однако, мягко отказалась, сославшись на то, что ее ждут дома.
И хотя Сюй Ювэй выглядела сейчас как настоящая разбойница, вежливости ей было не занимать. Она послушно умылась у колонки во дворе, оттерла грязь с рук и вежливо поздоровалась со стариками. От обеда, однако, мягко отказалась, сославшись на то, что ее ждут дома.
Раздобыв у дедушки инструменты и распотрошив связку приготовленного на выброс картона, ребята нашли несколько прочных листов подходящего размера и принялись за работу прямо во дворе, стараясь в точности следовать инструкциям из телевизора.
Раздобыв у дедушки инструменты и распотрошив связку приготовленного на выброс картона, ребята нашли несколько прочных листов подходящего размера и принялись за работу прямо во дворе, стараясь в точности следовать инструкциям из телевизора.
Развернув рулетку, они перенесли мерки Сюй Ювэй на картонные листы, наметили ключевые точки и провели направляющие линии.
Развернув рулетку, они перенесли мерки Сюй Ювэй на картонные листы, наметили ключевые точки и провели направляющие линии.
Еще во время работы над школьной стенгазетой Чэнь Цзюньцянь заметил, что Сюй Ювэй рисует просто великолепно — особенно на фоне его собственных каракулей. Но сейчас он снова залюбовался: маркер в ее руке двигался легко и уверенно. Спустя пару минут на картоне проступили контуры роскошного, изящного трона, будто сошедшего со страниц старой сказки.
Еще во время работы над школьной стенгазетой Чэнь Цзюньцянь заметил, что Сюй Ювэй рисует просто великолепно — особенно на фоне его собственных каракулей. Но сейчас он снова залюбовался: маркер в ее руке двигался легко и уверенно. Спустя пару минут на картоне проступили контуры роскошного, изящного трона, будто сошедшего со страниц старой сказки.
Они аккуратно вырезали заготовки канцелярским ножом. Наступил самый творческий этап — покраска и декорирование.
Они аккуратно вырезали заготовки канцелярским ножом. Наступил самый творческий этап — покраска и декорирование.
Чэнь Цзюньцянь отыскал в столе старые стеклянные марблс, которые отлично подошли на роль драгоценных камней. Из обрывков старых газет, скрученных в жгуты и пропитанных клеем, они соорудили рельефные узоры. Вместо макарон-бантиков в ход пошли шоколадные монеты в золотой фольге из вазочки с угощениями — получилось даже лучше и богаче оригинальной задумки. Венцом творения стали блестящие металлические пластинки на верхушке спинки. Когда фон покрыли густой багровой и золотой краской, картонный трон засиял по-королевски.
Чэнь Цзюньцянь отыскал в столе старые стеклянные марблс, которые отлично подошли на роль драгоценных камней. Из обрывков старых газет, скрученных в жгуты и пропитанных клеем, они соорудили рельефные узоры. Вместо макарон-бантиков в ход пошли шоколадные монеты в золотой фольге из вазочки с угощениями — получилось даже лучше и богаче оригинальной задумки. Венцом творения стали блестящие металлические пластинки на верхушке спинки. Когда фон покрыли густой багровой и золотой краской, картонный трон засиял по-королевски.
— Сама ты эту красоту не дотащишь, — заметил Чэнь Цзюньцянь, оглядывая плоды их трудов. — Давай я тебя на трехколеснике подвезу. В кузов все отлично поместится.
— Сама ты эту красоту не дотащишь, — заметил Чэнь Цзюньцянь, оглядывая плоды их трудов. — Давай я тебя на трехколеснике подвезу. В кузов все отлично поместится.
— Было бы здорово, спасибо! — закивала Сюй Ювэй. — На трехколесном велике я кататься не умею, а вот на обычном двухколесном — запросто. Как-нибудь прокачу тебя с ветерком в знак благодарности!
— Было бы здорово, спасибо! — закивала Сюй Ювэй. — На трехколесном велике я кататься не умею, а вот на обычном двухколесном — запросто. Как-нибудь прокачу тебя с ветерком в знак благодарности!
Аккуратно уложив картонные щиты, Чэнь Цзюньцянь изо всех сил налег на педали, чтобы успеть вернуть гостью до обеда. На том самом крутом склоне Сюй Ювэй, сидевшая сзади, вдруг оглушительно завизжала от восторга. От неожиданности парень едва не выпустил руль.
Аккуратно уложив картонные щиты, Чэнь Цзюньцянь изо всех сил налег на педали, чтобы успеть вернуть гостью до обеда. На том самом крутом склоне Сюй Ювэй, сидевшая сзади, вдруг оглушительно завизжала от восторга. От неожиданности парень едва не выпустил руль.
— Ты чего орешь?! — крикнул он, пытаясь справиться с набравшим ход велосипедом.
— Ты чего орешь?! — крикнул он, пытаясь справиться с набравшим ход велосипедом.
— Потому что это круто!
— Потому что это круто!
Когда они скатились к подножию холма, глаза девчонки все еще горели азартом. Не поджимай время обеда, она наверняка заставила бы его подняться обратно, чтобы повторить безумный спуск.
Когда они скатились к подножию холма, глаза девчонки все еще горели азартом. Не поджимай время обеда, она наверняка заставила бы его подняться обратно, чтобы повторить безумный спуск.
— Вот дом моей бабушки, — показала она на ворота небольшого двора. — Заходи в гости, если будет скучно.
— Вот дом моей бабушки, — показала она на ворота небольшого двора. — Заходи в гости, если будет скучно.
Чэнь Цзюньцянь затормозил. Сюй Ювэй ловко спрыгнула на землю, подхватила свои картонные сокровища и помахала ему рукой.
Чэнь Цзюньцянь затормозил. Сюй Ювэй ловко спрыгнула на землю, подхватила свои картонные сокровища и помахала ему рукой.
— Договорились, загляну как-нибудь.
— Договорились, загляну как-нибудь.
Попрощавшись, он развернул свой экипаж и поехал обратно. После суматошного трудового утра в животе у него ураганом бурчал голод, а дома ждал горячий бабушкин обед.
Попрощавшись, он развернул свой экипаж и поехал обратно. После суматошного трудового утра в животе у него ураганом бурчал голод, а дома ждал горячий бабушкин обед.
Сюй Ювэй проводила его взглядом. Как только парень скрылся за поворотом, улыбка медленно сошла с ее лица. Она вошла в тихий дворик, бесшумно миновала комнату, откуда доносился едва слышный плач, и скользнула в свою комнату. Достав шелковые ленты, она бережно привязала картонные боковины к старому деревянному стулу.
Сюй Ювэй проводила его взглядом. Как только парень скрылся за поворотом, улыбка медленно сошла с ее лица. Она вошла в тихий дворик, бесшумно миновала комнату, откуда доносился едва слышный плач, и скользнула в свою комнату. Достав шелковые ленты, она бережно привязала картонные боковины к старому деревянному стулу.
Закончив работу, девочка, которая еще полчаса назад весело кричала на крутом спуске, молча опустилась на сиденье.
Закончив работу, девочка, которая еще полчаса назад весело кричала на крутом спуске, молча опустилась на сиденье.
Сбоку трон выглядел великолепно — пожалуй, даже красивее и изящнее, чем тот, что смастерил по телевизору дядя Нил. Но стоило зайти спереди, как все волшебство рассеивалось: на огромном престоле сидел маленький ребенок, чьи ноги едва доставали до пола.
Сбоку трон выглядел великолепно — пожалуй, даже красивее и изящнее, чем тот, что смастерил по телевизору дядя Нил. Но стоило зайти спереди, как все волшебство рассеивалось: на огромном престоле сидел маленький ребенок, чьи ноги едва доставали до пола.
На нем не было короны. Никакая это была не принцесса и не королева. Обычная маленькая девочка, которая забралась на стул с ногами, обняла колени и сжалась в комок.
На нем не было короны. Никакая это была не принцесса и не королева. Обычная маленькая девочка, которая забралась на стул с ногами, обняла колени и сжалась в комок.
После смерти мамы и повторной женитьбы отца Сюй Ювэй привыкла к одиночеству. Как и этот картонный престол, она была фальшивым монархом в своем собственном, пустом королевстве, где правила лишь собой одной.
После смерти мамы и повторной женитьбы отца Сюй Ювэй привыкла к одиночеству. Как и этот картонный престол, она была фальшивым монархом в своем собственном, пустом королевстве, где правила лишь собой одной.
Она опустила голову и вдруг заметила на внутренней стороне картонного подлокотника аккуратную надпись, сделанную черным маркером. Чэнь Цзюньцянь вывел эти строчки, пока она не видела:
Она опустила голову и вдруг заметила на внутренней стороне картонного подлокотника аккуратную надпись, сделанную черным маркером. Чэнь Цзюньцянь вывел эти строчки, пока она не видела:
«Тот, кто любит талисман Овцы, вовсе не обязательно хочет узнать, как другие отреагируют на его смерть. Быть может, он просто мечтает встретить того, с кем можно увидеться лишь в облике бесплотного духа».
«Тот, кто любит талисман Овцы, вовсе не обязательно хочет узнать, как другие отреагируют на его смерть. Быть может, он просто мечтает встретить того, с кем можно увидеться лишь в облике бесплотного духа».
Сюй Ювэй коснулась пальцами букв. В носу предательски закололо, а к глазам подступили слезы.
Сюй Ювэй коснулась пальцами букв. В носу предательски закололо, а к глазам подступили слезы.
«Какой же он странный... Но до чего умный. Наша Муму такая простодушная, он наверняка видит ее насквозь», — подумала она.
«Какой же он странный... Но до чего умный. Наша Муму такая простодушная, он наверняка видит ее насквозь», — подумала она.
«И все-таки он мне совсем не противен».
«И все-таки он мне совсем не противен».
«Муму ведь никогда не сможет так. А этот парень... Ему даже говорить ничего не нужно, он и так знает, что у меня на душе».
«Муму ведь никогда не сможет так. А этот парень... Ему даже говорить ничего не нужно, он и так знает, что у меня на душе».
Осознавать, что тебя понимают без лишних слов, было чертовски приятно.
Осознавать, что тебя понимают без лишних слов, было чертовски приятно.

Комментарии

Загрузка...