Глава 69

Глава 69. Кто ты? Я — это ты!Мир словно кто-то поставил на беззвучный режим. Белоснежная ударная волна, подобно гигантской косе, прошлась по небесному своду, начисто выскоблив атмосферу над Маринфордом. Небо стало пугающе прозрачным, похожим на отполированный сапфир — ни единого, даже самого жалкого облачка. Но никому не было дела до этой жутковатой эстетики. Все, как один, стояли с запрокинутыми, затекшими шеями и отвисшими челюстями. Налитые кровью глаза неотрывно пялились в выпотрошенную небесную пустоту.Что... что только что произошло? Два Гарпа? Выпустили два абсолютно идентичных [Кулака-Метеорита]? А потом... столкнули их лбами?! Он что, решил избить сам себя?! Что это, мать вашу, за сюрреалистический бред больного ублюдка?!— Фу-фу-фу... Фу-фу-фу-фу-фу-фу! — Нервный, почти психопатический приступ смеха вспорол желеобразную тишину. В рядах Королевских Ситибукаев Донкихот Дофламинго согнулся чуть ли не пополам. Вцепившись пальцами в лицо, он заходился в таком истерическом хохоте, что его плечи ходили ходуном, а на глазах выступили слезы. — Как занятно! Какая же потрясающая, черт возьми, комедия!! — Он резко выпрямился, победно раскинув руки. Розовое пернатое манто дико заплясало на ветру за его спиной, а лицо исказила гримаса небывалого экстаза и чистого безумия. — Герой Дозора сцепился с Героем Дозора! Справедливость вершит суд над Справедливостью! Фу-фу-фу! Вот это я понимаю — шоу мирового класса! Вот он — рассвет Новой Эры! Эры, где даже таких неукротимых чудовищ, как Гарп, может быть двое! Эпоха абсолютного, первозданного хаоса!В паре шагов от него. В острых, льдистых глазах величайшего мечника в мире, Дракуля «Соколиного Глаза» Михока, впервые за всё время мелькнула отчетливая тень смятения. Пальцы, покоящиеся на крестовине величайшего черного клинка [Йору], сжались так сильно, что побелели костяшки. Благодаря своему чудовищному восприятию он отчетливо ощутил: ни в одной из столкнувшихся атак не было и следа иллюзий или дешевых трюков. Лишь чистейшее, доведенное до абсолюта Разрушение, способное обратить в прах всё сущее.— Они оба... оба подлинные, — пробормотал Михок, и в его ровном голосе проскользнула нота первобытного трепета, которую не ожидал услышать даже он сам. — Что, во имя всех демонов, происходит с этим миром?— Да плевать мне... плевать на эти ваши глупости! — Лицо Императрицы Пиратов, Боа Хэнкок, побледнело как полотно, но секундой позже её взгляд метнулся сквозь хаос битвы, намертво прикипев к эшафоту. Луффи! Это же дедушка Луффи! Один дедушка пришел его спасать, а второй дедушка пытается первого убить?! Что за больной ублюдок писал сценарий для этой семейной драмы?! — Ах! Луффи! — в отчаянии взмолилась она, прижимая ладони к раскрасневшемуся лицу. — Прошу, только не смей умирать!На другой стороне площади, где возвышались кресла Трех Адмиралов. Воздух здесь сгустился настолько, что его, казалось, можно было резать ножом.— Сакадзуки... ты... — Борсалино «Кидзару» впервые за долгие годы стер со своего лица фирменную, лениво-издевательскую ухмылку, покосившись на соседа. Сакадзуки «Акаину» в этот момент напоминал готовый взорваться супервулкан. Белоснежный плащ с иероглифами Справедливости бешено хлопал за его спиной без малейшего дуновения ветра. Руки адмирала превратились в булькающую, багрово-черную магму, источающую такой чудовищный жар, что пространство вокруг плавилось и шло рябью. Зубы Акаину скрипели с тошнотворным звуком крошащегося камня.— Непростительно... — Голос Сакадзуки доносился словно из самых недр преисподней, пропитанный концентрированным льдом и неразбавленной жаждой крови. — Плевать, который из них настоящий Гарп! Тот, кто предает идеалы Дозора и встает на сторону этого пиратского отребья — позорное пятно на чести мундира! А тот, кто сидит сложа руки и позволяет этому позору случиться, более того — лично вступает в бой со своим же двойником... заслуживает не меньшей кары! Они оба... смешали само имя Справедливости с дерьмом!— Ох-ох-ох... — тяжело вздохнул Кудзан «Аокидзи», устало массируя виски. В его вечно расслабленном голосе сейчас сквозила лишь свинцовая тяжесть. — И в самом дурном сне мне не могло привидеться, что настанет день, когда я окажусь по ту сторону баррикад от коронного приема господина Гарпа.Тем временем на палубе «Моби Дика». Короткая, оглушающая пауза оборвалась раскатом грома.— ГУ-РА-РА-РА-РА-РА-РА! — Эдвард Ньюгейт, Сильнейший Человек в Мире, Белоус, разразился самым безумным, самым раскатистым и диким смехом с момента своего появления в заливе! Звуковые волны от его хохота были настолько плотными, что пиратов на палубе буквально разбрасывало в стороны, но лица их светились абсолютным, религиозным фанатизмом! — Вы видели это, щенки?! — Белоус рывком вскинул свою исполинскую нагинату [Муракумогири], направив сверкающее лезвие прямо в сердце Штаб-квартиры Морского Дозора. Его рокочущий бас с легкостью перекрыл грохот битвы:— Вот он, Гарп! Ублюдок, с которым я, мать вашу, грызся всю свою чертову жизнь! Ради своей семьи он готов переломать хребет всему миру! И мы... МЫ СЛЕПЛЕНЫ ИЗ ТОГО ЖЕ ТЕСТА!Он резко обернулся. Его хищный, соколиный взгляд пронзил каждого из сыновей на палубе. В этих глазах полыхали первобытная гордость и обжигающее пламя признания.— Сегодня даже Герой Дозора бьется за нас! Сама их хваленая Справедливость расчищает нам путь, перегрызая друг другу глотки! Разве мы можем позволить себе сдохнуть здесь и проиграть?! Отвечайте, ублюдки! ЗАЧЕМ МЫ СЮДА ЯВИЛИСЬ?!— О-О-О-О-О-О-О!!! — Кровь в жилах каждого члена Пиратов Белоуса вскипела раскаленной лавой. Вся растерянность, всё оцепенение сгорели дотла, уступив место безумной, всесокрушающей жажде крови!— ВЫРВАТЬ КОМАНДИРА ЭЙСА ИЗ ИХ ЛАП!!!— СТЕРЕТЬ ДОЗОР В ПОРОШОК!!!— В АТАКУ-У-У-У-У-У!!!А высок в небе, в центре выжженного вакуума. Два совершенно одинаковых, но при этом абсолютно противоположных по своей сути стальных кулака продолжали намертво упираться друг в друга. Титаническая, ураганная мощь струилась через точку соприкосновения, пытаясь разорвать противника на куски! Воздух вокруг них трещал по швам, исторгая снопы багровых молний, а пространство шло волнами, словно вода от брошенного камня. Патовая ситуация! Абсолютный тупик! Два Гарпа, два [Железных Кулака] сошлись на высоте десятка тысяч футов над Маринфордом в самой дикой, доисторической борьбе на чистую физическую силу!На эшафоте. Сэнгоку стоял как громом пораженный. Его гениальный мозг, способный просчитывать многоходовые стратегии, сейчас превратился в густую, не соображающую кашу.— Гарп... бьет... Гарпа? Кто-нибудь... объясните мне, откуда взялась вторая такая тварь?! — в полном бреду бормотал он.Тем временем Гарп из Дозора, оттолкнувшийся от эшафота, позеленел от ярости. Вздувшиеся вены на его лбу пульсировали, готовые лопнуть, а бугрящаяся узлами мышц рука мелко дрожала от чудовищного перенапряжения. В его глазах клубилась магма первобытного гнева и искреннего, неверящего оцепенения.— Ах ты ж ублюдок... — заскрежетал он зубами, буквально выплевывая каждое слово из пересохшей гортани. — Кто ты, мать твою, такой?!И ответом ему послужил знакомый до тошноты, раскатистый, чисто дьявольский хохот.— БУ-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! — Двойник, взмывший с палубы «Моби Дика», находясь в эпицентре смертельного противостояния, всё еще находил в себе силы ржать как ненормальный! Вблизи было отчетливо видно, что этот Гарп выглядел заметно моложе дозорного! И... в стократ безумнее! — Спрашиваешь, кто я такой? — Он растянул губы в хищном оскале, блеснув рядом белоснежных, как у акулы, зубов. В его глазах плясали такие издевательские огоньки, что ярость настоящего Гарпа взлетела до небес. — Я — это ТЫ!— ТВАРЬ! — взревел Гарп-дозорный, вкладывая последние резервы сил, пытаясь продавить кулак хоть на жалкий дюйм вперед.Но мощь его противника была подобна бездонной океанской бездне, темной и неотвратимой! Как бы он ни рвал жилы, выжимая из себя всё до последней капли, двойник не сдвинулся ни на миллиметр. Хуже того — в его позе сквозила отвратительная, издевательская непринужденность!

Глава 69. Кто ты? Я — это ты!

Мир словно кто-то поставил на беззвучный режим. Белоснежная ударная волна, подобно гигантской косе, прошлась по небесному своду, начисто выскоблив атмосферу над Маринфордом. Небо стало пугающе прозрачным, похожим на отполированный сапфир — ни единого, даже самого жалкого облачка. Но никому не было дела до этой жутковатой эстетики. Все, как один, стояли с запрокинутыми, затекшими шеями и отвисшими челюстями. Налитые кровью глаза неотрывно пялились в выпотрошенную небесную пустоту.

Что... что только что произошло? Два Гарпа? Выпустили два абсолютно идентичных [Кулака-Метеорита]? А потом... столкнули их лбами?! Он что, решил избить сам себя?! Что это, мать вашу, за сюрреалистический бред больного ублюдка?!

— Фу-фу-фу... Фу-фу-фу-фу-фу-фу! — Нервный, почти психопатический приступ смеха вспорол желеобразную тишину. В рядах Королевских Ситибукаев Донкихот Дофламинго согнулся чуть ли не пополам. Вцепившись пальцами в лицо, он заходился в таком истерическом хохоте, что его плечи ходили ходуном, а на глазах выступили слезы. — Как занятно! Какая же потрясающая, черт возьми, комедия!! — Он резко выпрямился, победно раскинув руки. Розовое пернатое манто дико заплясало на ветру за его спиной, а лицо исказила гримаса небывалого экстаза и чистого безумия. — Герой Дозора сцепился с Героем Дозора! Справедливость вершит суд над Справедливостью! Фу-фу-фу! Вот это я понимаю — шоу мирового класса! Вот он — рассвет Новой Эры! Эры, где даже таких неукротимых чудовищ, как Гарп, может быть двое! Эпоха абсолютного, первозданного хаоса!

В паре шагов от него. В острых, льдистых глазах величайшего мечника в мире, Дракуля «Соколиного Глаза» Михока, впервые за всё время мелькнула отчетливая тень смятения. Пальцы, покоящиеся на крестовине величайшего черного клинка [Йору], сжались так сильно, что побелели костяшки. Благодаря своему чудовищному восприятию он отчетливо ощутил: ни в одной из столкнувшихся атак не было и следа иллюзий или дешевых трюков. Лишь чистейшее, доведенное до абсолюта Разрушение, способное обратить в прах всё сущее.

— Они оба... оба подлинные, — пробормотал Михок, и в его ровном голосе проскользнула нота первобытного трепета, которую не ожидал услышать даже он сам. — Что, во имя всех демонов, происходит с этим миром?

— Да плевать мне... плевать на эти ваши глупости! — Лицо Императрицы Пиратов, Боа Хэнкок, побледнело как полотно, но секундой позже её взгляд метнулся сквозь хаос битвы, намертво прикипев к эшафоту. Луффи! Это же дедушка Луффи! Один дедушка пришел его спасать, а второй дедушка пытается первого убить?! Что за больной ублюдок писал сценарий для этой семейной драмы?! — Ах! Луффи! — в отчаянии взмолилась она, прижимая ладони к раскрасневшемуся лицу. — Прошу, только не смей умирать!

На другой стороне площади, где возвышались кресла Трех Адмиралов. Воздух здесь сгустился настолько, что его, казалось, можно было резать ножом.

— Сакадзуки... ты... — Борсалино «Кидзару» впервые за долгие годы стер со своего лица фирменную, лениво-издевательскую ухмылку, покосившись на соседа. Сакадзуки «Акаину» в этот момент напоминал готовый взорваться супервулкан. Белоснежный плащ с иероглифами Справедливости бешено хлопал за его спиной без малейшего дуновения ветра. Руки адмирала превратились в булькающую, багрово-черную магму, источающую такой чудовищный жар, что пространство вокруг плавилось и шло рябью. Зубы Акаину скрипели с тошнотворным звуком крошащегося камня.

— Непростительно... — Голос Сакадзуки доносился словно из самых недр преисподней, пропитанный концентрированным льдом и неразбавленной жаждой крови. — Плевать, который из них настоящий Гарп! Тот, кто предает идеалы Дозора и встает на сторону этого пиратского отребья — позорное пятно на чести мундира! А тот, кто сидит сложа руки и позволяет этому позору случиться, более того — лично вступает в бой со своим же двойником... заслуживает не меньшей кары! Они оба... смешали само имя Справедливости с дерьмом!

— Ох-ох-ох... — тяжело вздохнул Кудзан «Аокидзи», устало массируя виски. В его вечно расслабленном голосе сейчас сквозила лишь свинцовая тяжесть. — И в самом дурном сне мне не могло привидеться, что настанет день, когда я окажусь по ту сторону баррикад от коронного приема господина Гарпа.

Тем временем на палубе «Моби Дика». Короткая, оглушающая пауза оборвалась раскатом грома.

— ГУ-РА-РА-РА-РА-РА-РА! — Эдвард Ньюгейт, Сильнейший Человек в Мире, Белоус, разразился самым безумным, самым раскатистым и диким смехом с момента своего появления в заливе! Звуковые волны от его хохота были настолько плотными, что пиратов на палубе буквально разбрасывало в стороны, но лица их светились абсолютным, религиозным фанатизмом! — Вы видели это, щенки?! — Белоус рывком вскинул свою исполинскую нагинату [Муракумогири], направив сверкающее лезвие прямо в сердце Штаб-квартиры Морского Дозора. Его рокочущий бас с легкостью перекрыл грохот битвы:

— Вот он, Гарп! Ублюдок, с которым я, мать вашу, грызся всю свою чертову жизнь! Ради своей семьи он готов переломать хребет всему миру! И мы... МЫ СЛЕПЛЕНЫ ИЗ ТОГО ЖЕ ТЕСТА!

Он резко обернулся. Его хищный, соколиный взгляд пронзил каждого из сыновей на палубе. В этих глазах полыхали первобытная гордость и обжигающее пламя признания.

— Сегодня даже Герой Дозора бьется за нас! Сама их хваленая Справедливость расчищает нам путь, перегрызая друг другу глотки! Разве мы можем позволить себе сдохнуть здесь и проиграть?! Отвечайте, ублюдки! ЗАЧЕМ МЫ СЮДА ЯВИЛИСЬ?!

— О-О-О-О-О-О-О!!! — Кровь в жилах каждого члена Пиратов Белоуса вскипела раскаленной лавой. Вся растерянность, всё оцепенение сгорели дотла, уступив место безумной, всесокрушающей жажде крови!

— ВЫРВАТЬ КОМАНДИРА ЭЙСА ИЗ ИХ ЛАП!!!

— СТЕРЕТЬ ДОЗОР В ПОРОШОК!!!

— В АТАКУ-У-У-У-У-У!!!

А высок в небе, в центре выжженного вакуума. Два совершенно одинаковых, но при этом абсолютно противоположных по своей сути стальных кулака продолжали намертво упираться друг в друга. Титаническая, ураганная мощь струилась через точку соприкосновения, пытаясь разорвать противника на куски! Воздух вокруг них трещал по швам, исторгая снопы багровых молний, а пространство шло волнами, словно вода от брошенного камня. Патовая ситуация! Абсолютный тупик! Два Гарпа, два [Железных Кулака] сошлись на высоте десятка тысяч футов над Маринфордом в самой дикой, доисторической борьбе на чистую физическую силу!

На эшафоте. Сэнгоку стоял как громом пораженный. Его гениальный мозг, способный просчитывать многоходовые стратегии, сейчас превратился в густую, не соображающую кашу.

— Гарп... бьет... Гарпа? Кто-нибудь... объясните мне, откуда взялась вторая такая тварь?! — в полном бреду бормотал он.

Тем временем Гарп из Дозора, оттолкнувшийся от эшафота, позеленел от ярости. Вздувшиеся вены на его лбу пульсировали, готовые лопнуть, а бугрящаяся узлами мышц рука мелко дрожала от чудовищного перенапряжения. В его глазах клубилась магма первобытного гнева и искреннего, неверящего оцепенения.

— Ах ты ж ублюдок... — заскрежетал он зубами, буквально выплевывая каждое слово из пересохшей гортани. — Кто ты, мать твою, такой?!

И ответом ему послужил знакомый до тошноты, раскатистый, чисто дьявольский хохот.

— БУ-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! — Двойник, взмывший с палубы «Моби Дика», находясь в эпицентре смертельного противостояния, всё еще находил в себе силы ржать как ненормальный! Вблизи было отчетливо видно, что этот Гарп выглядел заметно моложе дозорного! И... в стократ безумнее! — Спрашиваешь, кто я такой? — Он растянул губы в хищном оскале, блеснув рядом белоснежных, как у акулы, зубов. В его глазах плясали такие издевательские огоньки, что ярость настоящего Гарпа взлетела до небес. — Я — это ТЫ!

— ТВАРЬ! — взревел Гарп-дозорный, вкладывая последние резервы сил, пытаясь продавить кулак хоть на жалкий дюйм вперед.

Но мощь его противника была подобна бездонной океанской бездне, темной и неотвратимой! Как бы он ни рвал жилы, выжимая из себя всё до последней капли, двойник не сдвинулся ни на миллиметр. Хуже того — в его позе сквозила отвратительная, издевательская непринужденность!