Глава 49. Распространение вестей— Сила, способная не просто загнать Адмирала Дозора в угол, но и нанести ему сокрушительное поражение... — прошептал он, смакуя каждое слово, эхом растворяющееся в полумраке комнаты.Резко развернувшись на каблуках, он с глухим стуком впечатал обе ладони в гигантскую карту мира, висящую на стене. Его хищный, немигающий взгляд вонзился в один крошечный, ничем не примечательный клочок пергамента на самом краю.Ист-Блю!— Фу-фу-фу-фу-фу! — вырвался из его горла клекочущий, пробирающий до костей смех, похожий на крик ночной птицы.— Какие к чёрту искусственные Дьявольские Плоды... Плевать на Кайдо... В бездну всех Ситибукаев... — На его лице расплылась безумная, широкая улыбка. — По сравнению с этим всё остальное — лишь жалкие детские игрушки в песочнице!В глазах Дофламинго вспыхнуло невиданное доселе, жгучее пламя алчности.Чего он жаждал всю свою жизнь? Разрушения! Он мечтал собственными руками разорвать в клочья этот прогнивший мир, который сначала породил его, а затем безжалостно выбросил на помойку! Он грезил о том дне, когда жестоко сдёрнет этих заносчивых Тэнрюбито с их золотых пьедесталов, втоптав их надменные лица в грязь!Ради этой цели он плёл интриги долгих двадцать лет! Он узурпировал власть в целой стране, усевшись на трон короля. Он заключил сделку с чудовищным Кайдо, расшатывая и без того хрупкий баланс сил в Новом Мире. Скрываясь под маской Джокера, он виртуозно дергал за ниточки как преступный мир, так и законников. Он был подобен гениальному кукловоду, который затаился в тени и терпеливо ждал прихода той самой сокрушительной «волны», способной перевернуть мироздание с ног на голову!И вот сейчас... Он отчётливо почуял её запах! Запах исполинского суперцунами, которое оказалось в десятки тысяч раз мощнее всего, что он мог себе вообразить. Эта волна смоет всё!— И что же, Мировое Правительство надеется проглотить всё это в одиночку? — Дофламинго издевательски хмыкнул. — Фу-фу-фу, старик Сэнгоку слишком размечтался!Пальцы Дофламинго ласково, словно оглаживая бархатистую кожу любовницы, скользнули по контурам Ист-Блю на шершавой бумаге.— Разве можно позволить вашим поборникам «справедливости» единолично владеть «сокровищем» такого масштаба? — промурлыкал он во тьму. — Этому миру нужно куда больше хаоса! Куда больше... веселья!Он медленно отнял руку от карты и растопырил длинные пальцы. В ту же секунду казалось, будто мириады невидимых, острых как бритва нитей сорвались с его рук. Они устремились вдаль, пересекая циклопические хребты Ред-Лайн, перелетая через штормовые воды Гранд-Лайн, чтобы ядовитой паутиной опутать тот самый неприметный, слабый синий океан.— Летите... — прошептал он. — И шепните об этом тем, кому эта весть... придётся по вкусу. Например, тем замшелым чудовищам Нового Мира, что уже устали от бесконечной скуки... Или тому одержимому суициднику, «сильнейшему существу в мире»...Лицо Дофламинго исказила поистине дьявольская гримаса.— Посмотрим-посмотрим. Когда вся мерзость и нечисть этого мира хлынет в самое «слабое море»... Сможет ли ваш Морской Дозор удержать эту плотину?! Фу-фу-фу-фу-фу! Этот мир... становится чертовски интересным!Новый Мир.Остров, чьи берега круглый год укутаны густым, непроницаемым серым туманом. Улей. Настоящий рай для отбросов общества, зловонная колыбель пиратства и греха.В самом сердце острова, в прокуренной и забитой до отказа таверне, воздух был густым от запаха дешёвого рома, застарелого пота и гниющего дерева.Мужчина в пёстрой гавайской рубашке, чьи глаза скрывали тёмные очки, небрежно облокотился на липкую стойку. С видом знатока он травил байки группке матёрых пиратов, за головы которых были назначены сотни миллионов белли.— Эй, парни, слыхали? — он понизил голос, хитро ухмыляясь. — Самую свежую шуточку!— Что за шутка? Смешнее той, когда в прошлом месяце дозорные гнали тебя по всему побережью со спущенными штанами? — загоготал одноглазый пират, обнажая гнилые жёлтые зубы.Парень в цветастой рубашке даже бровью не повёл, лишь ещё больше заговорщически склонился над столом.— Адмирал Дозора... крупно облажался в Ист-Блю!Пффф! Одноглазый пират закашлялся, выплюнув фонтан вонючего пойла прямо на стол.— Бу-га-га-га-га! — взорвалась смехом вся компания. — Ты что мелешь?! Адмирал? В Ист-Блю?! Эй! Ты перебрал, что ли? Эта брехня даже для пьяных баек слишком убогая!Вся таверна содрогнулась от громового хохота.Ист-Блю. Самое жалкое из морей. Да что там Адмирал — отправь туда задрипанного контр-адмирала, и тот будет расхаживать там королём! И чтобы кто-то из высшего эшелона споткнулся в этой луже? Да в это поверить сложнее, чем в то, что Тэнрюбито вдруг решат раздать свои богатства беднякам!Мужчина в очках спокойно наблюдал за реакцией толпы. Едва заметная, хищная ухмылка тронула его губы — идеальная выдержка профессионального информатора Джокера.— Не хотите — не верьте, — картинно развёл он руками, изображая смертельную обиду. — А я вот слышал, что Штаб-квартира Морского Дозора сейчас стоит на ушах. Кидзару лично собрал элитный флот и отбыл... прямо в Ист-Блю!Бросив эту фразу, он неспешно поднял свою кружку и сделал нарочито долгий глоток.Смех начал стихать. Постепенно, столик за столиком.Атмосфера в таверне неуловимо изменилась, став густой и зловещей. Если первая новость звучала как бред сумасшедшего, то вторая заставила этих головорезов, привыкших спать в обнимку с саблей, почуять запах палёного.Станет ли Штаб-квартира отправлять целого Адмирала и эскадру боевых кораблей просто для того, чтобы «развеять слухи»? Что за чушь!— Кидзару... Тот самый монстр с силой Пика Пика но Ми? — прохрипел кто-то из темноты. — И какого дьявола он забыл в Ист-Блю? Решил позагорать?— Дело дрянь... — пробормотал другой пират, сжимая рукоять пистолета. — Тут явно что-то нечисто...Особо смекалистые капитаны уже молча отставили недопитые кружки. В их глазах заплясали алчные огоньки — они судорожно просчитывали варианты. Раз уж дозорные подняли такую суету, значит... этот слух о «разгромленном Адмирале» — пусть даже приукрашенный — родился не на пустом месте!Что, чёрт возьми, происходит в Ист-Блю?!\\\* В это же время.Новый Мир, флагман Пиратов Белоуса — исполинский «Моби Дик».Солнце щедро заливало палубу светом, ласковый бриз трепал пиратские флаги. Жизнь на корабле била ключом: где-то звенели скрещенные клинки командиров дивизий, устроивших спарринг, где-то рекой лилась выпивка и гремели тосты.«Феникс» Марко меланхолично привалился спиной к фальшборту. Он с нескрываемой скукой пробегал глазами по свежей сводке новостей, которую только что принесла Информационная Чайка.— Ха, эти писаки ради Больших Новостей готовы выдумать любую чушь, — хмыкнул он, комкая листок бумаги, чтобы отправить его в солёную пену волн.— Что там такое, Марко? — раздался густой бас. Рядом выросла массивная, похожая на скалу фигура Джоза — командира третьей дивизии по прозвищу «Бриллиант».— Да так, глупая байка, — Марко расправил смятый ком и ткнул пальцем в текст. — Пишут, что Адмирала Дозора отмудохали в Ист-Блю, и теперь Кидзару со всей своей сворой несётся туда наводить порядки.Джоз пробежался глазами по строчкам и усмехнулся.— Очередная уловка дозорных? Пытаются заманить кого-то крупного в этот мелкий пруд?— Кто знает? Может, старик Сэнгоку совсем выжил из ума от скуки, — пожал плечами Марко, искренне считая это глупым анекдотом.Развернувшись, он направился к центру палубы, туда, где на огромном капитанском кресле, окутанный трубками капельниц, но всё ещё внушающий благоговейный трепет, восседал легендарный человек.— Дядюшка, — улыбнулся Марко, подходя ближе, и вкратце пересказал «забавную утку» распивающему ром капитану.— Гу-ра-ра-ра-ра! — раскатисто расхохотался Белоус. Его смех был настолько мощным, что, казалось, заставил вибрировать само море. — Сэнгоку и его щенков не так-то просто прижать к ногтю!Он поднёс к губам чашу с вином, размером превышающую человеческую голову, и сделал жадный глоток. Пираты на палубе, услышав заразительный смех своего капитана, тоже радостно загоготали.Но внезапно... хохот Белоуса оборвался.Огромная чаша замерла в воздухе, так и не коснувшись губ. Весёлый гомон на палубе, словно по взмаху невидимой дирижёрской палочки, мгновенно стих. Воздух стал плотным, как перед грозой.Каждый на корабле нутром почуял это. Аура Дядюшки изменилась.— Который из Адмиралов? — голос Белоуса звучал тихо, но в нём сквозила такая подавляющая власть, что по спинам присутствующих пробежал холодок.Улыбка сползла с лица Марко. Он растерянно моргнул и покачал головой:— В бумаге не сказано, Дядюшка.— ...Белоус погрузился в тягостное молчание. Его глубокий, повидавший тысячи битв взгляд устремился за горизонт. Никто не смел нарушить тишину, гадая, какие мысли роятся в голове старого пирата.Прошло несколько долгих минут.— Гу-ра-ра-ра... — вновь зарокотал он, но на этот раз в его голосе слышался хищный азарт. — Любопытно.Он залпом осушил гигантскую чашу и небрежно отшвырнул её — суетливые медсёстры тут же бросились её подбирать.— Заставить Сэнгоку нервничать настолько, чтобы послать вдогонку второго Адмирала... — Огромный палец Белоуса начал ритмично, с глухим стуком отбивать такт по подлокотнику кресла.Этот едва заметный жест заставил сердца Марко, Джоза и остальных ветеранов-командиров пропустить удар. Они слишком хорошо знали своего капитана. Он делал так только в одном случае — когда что-то по-настоящему разжигало пожар его интереса.— Узнайте, — ровно, но веско произнёс Белоус, и его слова отпечатались в сознании каждого командира. — Разнюхайте всё. Что за тварь смогла переломать ноги моему старому врагу в этом тихом, спокойном болоте.— Будет сделано, Дядюшка! — Марко мгновенно стряхнул с себя расслабленность, его лицо стало предельно серьёзным.Теперь он понимал: дешёвый слух только что превратился в дело первостепенной важности для Пиратов Белоуса.\\\* Совершенно другие воды.Свинцово-чёрные грозовые тучи низко нависли над островом, обещая скорую бурю. На вершине скалы возвышалась зловещая цитадель в форме гигантского черепа, источающая концентрированную ауру насилия и жестокости.Онигасима. Логово Пиратов Ста Зверей.В полумраке тронного зала перед костяным пьедесталом преклонил колено Кинг — сильнейший из «Бедствий», чьё прозвище было «Пламя». Затянутый в чёрную кожу, с вечно пылающим огнём за спиной и лицом, скрытым глухой маской, он казался воплощением самой смерти.Перед ним, во мраке зала, на исполинском троне возвышалась подавляющая, чудовищных размеров тень.Монотонным, лишённым всяких эмоций голосом Кинг слово в слово пересказывал то же самое донесение, что недавно читал Марко.— ...таковы последние перемещения Штаб-квартиры Морского Дозора, поступившие по каналам Джокера.В зале повисла могильная тишина. Лишь тяжёлое, хриплое дыхание существа на троне гулким эхом отражалось от стен.Минута тянулась за минутой.Наконец, исполинская тень пришла в движение. Глухой, рокочущий словно раскат грома и пропитанный чистой, первобытной жаждой крови голос сотряс своды дворца:— Где?
Глава 49. Распространение вестей
— Сила, способная не просто загнать Адмирала Дозора в угол, но и нанести ему сокрушительное поражение... — прошептал он, смакуя каждое слово, эхом растворяющееся в полумраке комнаты.
Резко развернувшись на каблуках, он с глухим стуком впечатал обе ладони в гигантскую карту мира, висящую на стене. Его хищный, немигающий взгляд вонзился в один крошечный, ничем не примечательный клочок пергамента на самом краю.
Ист-Блю!
— Фу-фу-фу-фу-фу! — вырвался из его горла клекочущий, пробирающий до костей смех, похожий на крик ночной птицы.
— Какие к чёрту искусственные Дьявольские Плоды... Плевать на Кайдо... В бездну всех Ситибукаев... — На его лице расплылась безумная, широкая улыбка. — По сравнению с этим всё остальное — лишь жалкие детские игрушки в песочнице!
В глазах Дофламинго вспыхнуло невиданное доселе, жгучее пламя алчности.
Чего он жаждал всю свою жизнь? Разрушения! Он мечтал собственными руками разорвать в клочья этот прогнивший мир, который сначала породил его, а затем безжалостно выбросил на помойку! Он грезил о том дне, когда жестоко сдёрнет этих заносчивых Тэнрюбито с их золотых пьедесталов, втоптав их надменные лица в грязь!
Ради этой цели он плёл интриги долгих двадцать лет! Он узурпировал власть в целой стране, усевшись на трон короля. Он заключил сделку с чудовищным Кайдо, расшатывая и без того хрупкий баланс сил в Новом Мире. Скрываясь под маской Джокера, он виртуозно дергал за ниточки как преступный мир, так и законников. Он был подобен гениальному кукловоду, который затаился в тени и терпеливо ждал прихода той самой сокрушительной «волны», способной перевернуть мироздание с ног на голову!
И вот сейчас... Он отчётливо почуял её запах! Запах исполинского суперцунами, которое оказалось в десятки тысяч раз мощнее всего, что он мог себе вообразить. Эта волна смоет всё!
— И что же, Мировое Правительство надеется проглотить всё это в одиночку? — Дофламинго издевательски хмыкнул. — Фу-фу-фу, старик Сэнгоку слишком размечтался!
Пальцы Дофламинго ласково, словно оглаживая бархатистую кожу любовницы, скользнули по контурам Ист-Блю на шершавой бумаге.
— Разве можно позволить вашим поборникам «справедливости» единолично владеть «сокровищем» такого масштаба? — промурлыкал он во тьму. — Этому миру нужно куда больше хаоса! Куда больше... веселья!
Он медленно отнял руку от карты и растопырил длинные пальцы. В ту же секунду казалось, будто мириады невидимых, острых как бритва нитей сорвались с его рук. Они устремились вдаль, пересекая циклопические хребты Ред-Лайн, перелетая через штормовые воды Гранд-Лайн, чтобы ядовитой паутиной опутать тот самый неприметный, слабый синий океан.
— Летите... — прошептал он. — И шепните об этом тем, кому эта весть... придётся по вкусу. Например, тем замшелым чудовищам Нового Мира, что уже устали от бесконечной скуки... Или тому одержимому суициднику, «сильнейшему существу в мире»...
Лицо Дофламинго исказила поистине дьявольская гримаса.
— Посмотрим-посмотрим. Когда вся мерзость и нечисть этого мира хлынет в самое «слабое море»... Сможет ли ваш Морской Дозор удержать эту плотину?! Фу-фу-фу-фу-фу! Этот мир... становится чертовски интересным!
Новый Мир.
Остров, чьи берега круглый год укутаны густым, непроницаемым серым туманом. Улей. Настоящий рай для отбросов общества, зловонная колыбель пиратства и греха.
В самом сердце острова, в прокуренной и забитой до отказа таверне, воздух был густым от запаха дешёвого рома, застарелого пота и гниющего дерева.
Мужчина в пёстрой гавайской рубашке, чьи глаза скрывали тёмные очки, небрежно облокотился на липкую стойку. С видом знатока он травил байки группке матёрых пиратов, за головы которых были назначены сотни миллионов белли.
— Эй, парни, слыхали? — он понизил голос, хитро ухмыляясь. — Самую свежую шуточку!
— Что за шутка? Смешнее той, когда в прошлом месяце дозорные гнали тебя по всему побережью со спущенными штанами? — загоготал одноглазый пират, обнажая гнилые жёлтые зубы.
Парень в цветастой рубашке даже бровью не повёл, лишь ещё больше заговорщически склонился над столом.
— Адмирал Дозора... крупно облажался в Ист-Блю!
Пффф! Одноглазый пират закашлялся, выплюнув фонтан вонючего пойла прямо на стол.
— Бу-га-га-га-га! — взорвалась смехом вся компания. — Ты что мелешь?! Адмирал? В Ист-Блю?! Эй! Ты перебрал, что ли? Эта брехня даже для пьяных баек слишком убогая!
Вся таверна содрогнулась от громового хохота.
Ист-Блю. Самое жалкое из морей. Да что там Адмирал — отправь туда задрипанного контр-адмирала, и тот будет расхаживать там королём! И чтобы кто-то из высшего эшелона споткнулся в этой луже? Да в это поверить сложнее, чем в то, что Тэнрюбито вдруг решат раздать свои богатства беднякам!
Мужчина в очках спокойно наблюдал за реакцией толпы. Едва заметная, хищная ухмылка тронула его губы — идеальная выдержка профессионального информатора Джокера.
— Не хотите — не верьте, — картинно развёл он руками, изображая смертельную обиду. — А я вот слышал, что Штаб-квартира Морского Дозора сейчас стоит на ушах. Кидзару лично собрал элитный флот и отбыл... прямо в Ист-Блю!
Бросив эту фразу, он неспешно поднял свою кружку и сделал нарочито долгий глоток.
Смех начал стихать. Постепенно, столик за столиком.
Атмосфера в таверне неуловимо изменилась, став густой и зловещей. Если первая новость звучала как бред сумасшедшего, то вторая заставила этих головорезов, привыкших спать в обнимку с саблей, почуять запах палёного.
Станет ли Штаб-квартира отправлять целого Адмирала и эскадру боевых кораблей просто для того, чтобы «развеять слухи»? Что за чушь!
— Кидзару... Тот самый монстр с силой Пика Пика но Ми? — прохрипел кто-то из темноты. — И какого дьявола он забыл в Ист-Блю? Решил позагорать?
— Дело дрянь... — пробормотал другой пират, сжимая рукоять пистолета. — Тут явно что-то нечисто...
Особо смекалистые капитаны уже молча отставили недопитые кружки. В их глазах заплясали алчные огоньки — они судорожно просчитывали варианты. Раз уж дозорные подняли такую суету, значит... этот слух о «разгромленном Адмирале» — пусть даже приукрашенный — родился не на пустом месте!
Что, чёрт возьми, происходит в Ист-Блю?!
\\\* В это же время.
Новый Мир, флагман Пиратов Белоуса — исполинский «Моби Дик».
Солнце щедро заливало палубу светом, ласковый бриз трепал пиратские флаги. Жизнь на корабле била ключом: где-то звенели скрещенные клинки командиров дивизий, устроивших спарринг, где-то рекой лилась выпивка и гремели тосты.
«Феникс» Марко меланхолично привалился спиной к фальшборту. Он с нескрываемой скукой пробегал глазами по свежей сводке новостей, которую только что принесла Информационная Чайка.
— Ха, эти писаки ради Больших Новостей готовы выдумать любую чушь, — хмыкнул он, комкая листок бумаги, чтобы отправить его в солёную пену волн.
— Что там такое, Марко? — раздался густой бас. Рядом выросла массивная, похожая на скалу фигура Джоза — командира третьей дивизии по прозвищу «Бриллиант».
— Да так, глупая байка, — Марко расправил смятый ком и ткнул пальцем в текст. — Пишут, что Адмирала Дозора отмудохали в Ист-Блю, и теперь Кидзару со всей своей сворой несётся туда наводить порядки.
Джоз пробежался глазами по строчкам и усмехнулся.
— Очередная уловка дозорных? Пытаются заманить кого-то крупного в этот мелкий пруд?
— Кто знает? Может, старик Сэнгоку совсем выжил из ума от скуки, — пожал плечами Марко, искренне считая это глупым анекдотом.
Развернувшись, он направился к центру палубы, туда, где на огромном капитанском кресле, окутанный трубками капельниц, но всё ещё внушающий благоговейный трепет, восседал легендарный человек.
— Дядюшка, — улыбнулся Марко, подходя ближе, и вкратце пересказал «забавную утку» распивающему ром капитану.
— Гу-ра-ра-ра-ра! — раскатисто расхохотался Белоус. Его смех был настолько мощным, что, казалось, заставил вибрировать само море. — Сэнгоку и его щенков не так-то просто прижать к ногтю!
Он поднёс к губам чашу с вином, размером превышающую человеческую голову, и сделал жадный глоток. Пираты на палубе, услышав заразительный смех своего капитана, тоже радостно загоготали.
Но внезапно... хохот Белоуса оборвался.
Огромная чаша замерла в воздухе, так и не коснувшись губ. Весёлый гомон на палубе, словно по взмаху невидимой дирижёрской палочки, мгновенно стих. Воздух стал плотным, как перед грозой.
Каждый на корабле нутром почуял это. Аура Дядюшки изменилась.
— Который из Адмиралов? — голос Белоуса звучал тихо, но в нём сквозила такая подавляющая власть, что по спинам присутствующих пробежал холодок.
Улыбка сползла с лица Марко. Он растерянно моргнул и покачал головой:
— В бумаге не сказано, Дядюшка.
— ...
Белоус погрузился в тягостное молчание. Его глубокий, повидавший тысячи битв взгляд устремился за горизонт. Никто не смел нарушить тишину, гадая, какие мысли роятся в голове старого пирата.
Прошло несколько долгих минут.
— Гу-ра-ра-ра... — вновь зарокотал он, но на этот раз в его голосе слышался хищный азарт. — Любопытно.
Он залпом осушил гигантскую чашу и небрежно отшвырнул её — суетливые медсёстры тут же бросились её подбирать.
— Заставить Сэнгоку нервничать настолько, чтобы послать вдогонку второго Адмирала... — Огромный палец Белоуса начал ритмично, с глухим стуком отбивать такт по подлокотнику кресла.
Этот едва заметный жест заставил сердца Марко, Джоза и остальных ветеранов-командиров пропустить удар. Они слишком хорошо знали своего капитана. Он делал так только в одном случае — когда что-то по-настоящему разжигало пожар его интереса.
— Узнайте, — ровно, но веско произнёс Белоус, и его слова отпечатались в сознании каждого командира. — Разнюхайте всё. Что за тварь смогла переломать ноги моему старому врагу в этом тихом, спокойном болоте.
— Будет сделано, Дядюшка! — Марко мгновенно стряхнул с себя расслабленность, его лицо стало предельно серьёзным.
Теперь он понимал: дешёвый слух только что превратился в дело первостепенной важности для Пиратов Белоуса.
\\\* Совершенно другие воды.
Свинцово-чёрные грозовые тучи низко нависли над островом, обещая скорую бурю. На вершине скалы возвышалась зловещая цитадель в форме гигантского черепа, источающая концентрированную ауру насилия и жестокости.
Онигасима. Логово Пиратов Ста Зверей.
В полумраке тронного зала перед костяным пьедесталом преклонил колено Кинг — сильнейший из «Бедствий», чьё прозвище было «Пламя». Затянутый в чёрную кожу, с вечно пылающим огнём за спиной и лицом, скрытым глухой маской, он казался воплощением самой смерти.
Перед ним, во мраке зала, на исполинском троне возвышалась подавляющая, чудовищных размеров тень.
Монотонным, лишённым всяких эмоций голосом Кинг слово в слово пересказывал то же самое донесение, что недавно читал Марко.
— ...таковы последние перемещения Штаб-квартиры Морского Дозора, поступившие по каналам Джокера.
В зале повисла могильная тишина. Лишь тяжёлое, хриплое дыхание существа на троне гулким эхом отражалось от стен.
Минута тянулась за минутой.
Наконец, исполинская тень пришла в движение. Глухой, рокочущий словно раскат грома и пропитанный чистой, первобытной жаждой крови голос сотряс своды дворца:
— Где?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Развёл Гарпа — получил силу SSS-ранга! [ПЕРЕВЕДЕНО] — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.