Глава 8

Глава 8. Адмирал Дозора? Уж простите, но я предпочитаю бездельничать!«Вырезаешь... Осколки Времени?» — зрачки Гарпа сузились в крошечные точки.Какая нелепость! Какая дичь! Но всё то, через что он только что прошел — те безумные, ревущие молнии, тот первобытный ужас гигантского зверя, та кровавая мясорубка, где каждый удар ломал кости и рвал плоть — всё это было настолько реальным, что он не мог найти ни единого аргумента против! Это была не жалкая иллюзия! Это была настоящая, отчаянная битва не на жизнь, а на смерть!Спустя долгое, томительное мгновение тяжелая, давящая, словно горный хребет, аура Гарпа начала медленно рассеиваться. Не отрывая взгляда от Бай Е, он заговорил с абсолютной, железобетонной серьезностью:— Пацан. Отправляйся со мной в Штаб-квартиру Морского Дозора. С твоими способностями я лично поручусь за тебя перед Сэнгоку, и ты сразу же получишь звание Адмирала Дозора!Бум!Эти слова прозвучали громче раската грома, затмевая собой даже отголоски недавней битвы!Эйс и Луффи синхронно открыли рты, окончательно выпав из реальности.Адмирал Дозора?! Это же венец боевой мощи всего этого мира! И этот ленивый, расхлябанный беловолосый тип... может стать Адмиралом Дозора?!Однако, столкнувшись с предложением, от которого любой нормальный человек в этом мире сошел бы с ума от счастья, Бай Е отреагировал настолько блекло, что его захотелось хорошенько треснуть.Лениво ковыряясь мизинцем в ухе, он протяжно, от души зевнул.— Не-а, — ответ прозвучал возмутительно легко и сухо. — Стать дозорным? Чтобы каждый день вкалывать по расписанию, да ещё и выслушивать приказы кучки имбецилов Тэнрюбито? — Бай Е скривил губы, всем своим видом выражая крайнюю степень отвращения. — Скукотища смертная. Я человек простой, амбициями не страдаю. Мне нравится свобода: бродить по миру, любоваться пейзажами, пробовать вкусную еду.Он панибратски похлопал ошарашенного Гарпа по плечу и добавил тоном умудренного жизнью старца:— Старина, ну расширь ты кругозор. Мир такой огромный, а ты всё зациклился на этой возне с пиратами.На виске Гарпа угрожающе вздулась пульсирующая вена. Луффи и Эйс затаили дыхание: этот самоубийца... посмел разговаривать с их дедом в таком тоне?!И ровно в тот момент, когда Эйс был уверен, что сейчас на наглеца обрушится сокрушительный Кулак Любви...— БУХА-ХА-ХА-ХА! — Старик разразился оглушительным, громоподобным хохотом, сотрясающим небеса!— Отлично сказано! — Гарп с такой силой хлопнул Бай Е по спине, что этого удара хватило бы, чтобы переломить пополам вековое дерево. — Свобода, говоришь... А ты и впрямь парень что надо!Он не стал настаивать. Не стал давить. Потому что в глубине глаз этого юнца он разглядел ту же самую искру, что горела в нём самом, в его сыне Драгоне и даже в маленьком Луффи. Это была чистая, незамутненная, первобытная жажда абсолютной свободы. Таких людей невозможно посадить в клетку.— Какая жалость! Воистину великая потеря! — продолжая громыхать смехом, Гарп развернулся и зашагал в сторону своего военного корабля.Но перед самым уходом он не преминул обернуться и щедро наградить и Луффи, и Эйса фирменным Кулаком Любви прямо по макушкам.— А вы, два мелких паршивца! Живо за тренировки! Если в следующий раз, когда я вернусь, вы останетесь такими же слабаками, я лично вышвырну вас за борт на корм Морским Королям!Бросив эти напутственные слова, старик, не оглядываясь, поднялся на борт судна.Когда массивный линкор начал медленно отваливать от пристани, Гарп, возвышаясь на носу корабля, проревел во всё горло, обращаясь к оставшемуся на берегу парню:— Эй, пацан! Если у тебя снова появится такая же веселая «Копия», обязательно дай мне знать! О цене всегда договоримся!Бай Е, сверкая хитрющей ухмылкой прожженного торгаша, помахал в воздухе зажатым между пальцами чеком.— По рукам, старина! Счастливого пути!Палуба военного корабля.В тот самый миг, когда залитая кровью, облаченная в жалкие лохмотья фигура Гарпа ступила на деревянный настил, воздух над судном словно заледенел.— Господин Гарп! — Адъютант Богарт стремительным рывком оказался подле командира. При виде зияющих ран на теле старика, его всегда бесстрастное, словно высеченное из льда лицо дрогнуло, а зрачки сузились от неконтролируемого ужаса. — Что стряслось?! Мы напоролись на остатки флота Белоуса? Или на какую-то зарвавшуюся команду Ёнко?!В голове Богарта за долю секунды пронеслось с десяток самых катастрофических сценариев. Кто, чёрт возьми, в этом море способен так измочалить самого Героя Дозора, Монки Д. Гарпа?!Однако Гарп лишь небрежно отмахнулся и широко оскалился, обнажив запачканные кровью зубы.— БУХА-ХА-ХА-ХА! Остынь, Богарт, — старик безразлично стер тыльной стороной ладони кровь с подбородка. — Никаких врагов. Я просто... провел чертовски бодрящую разминку!«...» — Богарт лишился дара речи.Он смотрел в лихорадочно блестящие от адреналина глаза Гарпа, переводил взгляд на чудовищные, рваные раны, покрывающие его тело, и чувствовал, как его мозг отказывается обрабатывать информацию. Что это, мать вашу, за разминка такая?!— Неси Дэн-Дэн Муси , — веселье в голосе Гарпа немного угасло, а взгляд приобрел острую, хищную резкость. — Мне нужно перекинуться парой слов с Сэнгоку....Штаб-квартира Морского Дозора. Кабинет Адмирала Флота.Пуру-пуру-пуру... Пуру-пуру-пуру...Улитка Дэн-Дэн Муси, идеально копируя фирменное расхлябанное выражение лица Гарпа, заливалась назойливым звонком.Сэнгоку яростным рывком сорвал трубку и заорал так, что едва не оглушил бедного моллюска:— Гарп! Ты, старый ублюдок! Опять где-то прохлаждаешься?! До меня дошли слухи, что ты снова свалил в Ист-Блю! Ты что, совсем ополоумел, путая Дозор со своим личным задним двором?!На другом конце провода Гарп, пребывая в полнейшей нирване, лениво ковырялся мизинцем в носу.— Йо, Сэнгоку, — протянул он. — Возраст уже не тот, побереги нервишки. Я по делу: подпиши-ка мне чек на выделение особых средств.На лбу Сэнгоку мгновенно вспух клубок вен, и он зарычал в трубку с удвоенной яростью:— Ни за что! Ни единого Белли ты от меня не получишь! Выкинь это из своей дурной башки! Каждый раз, когда ты клянчишь финансирование, ты либо пускаешь ко дну половину острова, либо избиваешь Ситибукая до полусмерти! Я больше никогда не поведусь на твои россказни!— Тц, — Гарп щелкнул пальцами, стряхивая невидимую пылинку, и выражение его лица впервые за долгое время стало пугающе серьезным. — В этот раз всё иначе, — его низкий, глухой баритон заставил истеричные вопли на том конце провода мгновенно оборваться. — Я только что сцепился с одним монстром.Сэнгоку замолчал. Когда он заговорил снова, в его голосе звенел металл:— С кем?— Смуглый ублюдок, чье тело было окутано синими молниями. Называл себя Третьим Райкаге, — Гарп прикрыл глаза, воскрешая в памяти каждую секунду той упоительной, кровавой мясорубки. В его глазах вновь вспыхнуло пламя неистовой жажды битвы. — Его физическая мощь и скорость ничуть не уступали моим. В процессе мы случайно стерли с лица земли целое ущелье.На том конце провода Сэнгоку хмуро сдвинул брови.— Третий Райкаге? Впервые слышу этот титул. Очередной безумец, вылезший из глубин Нового Мира?Гарп хищно оскалился.— Нет. Он вообще не из нашего мира.Дыхание Сэнгоку прервалось на целую секунду.Не обращая внимания на потрясенное молчание старого друга, Гарп продолжил, емко и лаконично пересказав ему всё, что узнал о так называемой «Копии» — Осколке Времени, вырванном из совершенно иного измерения.Из трубки доносилась лишь мертвая тишина. Улитка, всё это время транслировавшая эмоции Сэнгоку, давно сменила гневную гримасу на маску глубочайшего, парализующего шока и мрачной задумчивости.Прошла, казалось, вечность. Наконец, из Дэн-Дэн Муси донесся хриплый, сдавленный голос Сэнгоку, тщетно пытающегося скрыть бушующую в душе бурю:— Гарп... всё, что ты сейчас наговорил... это правда?— БУХА-ХА-ХА-ХА! Ты когда-нибудь слышал, чтобы я шутил о таких вещах?! — Гарп мельком взглянул на свой правый кулак — обугленный, сочащийся кровью, превратившийся в сплошное месиво. — Раны на моих кулаках врать не умеют!Снова повисла тяжелая тишина. Адмирал Флота явно пытался переварить информацию, грозящую перевернуть всю его картину мироздания вверх дном.— Тот юнец, способный создавать эти «Копии»... — тон Сэнгоку стал пугающе жестким, и в нём отчетливо проскользнули нотки отчаянной поспешности. — Мы сможем затащить его в Дозор? Любой ценой! Если он согласится встать на нашу сторону, я лично гарантирую ему кресло Адмирала Дозора!Услышав это щедрое предложение, Гарп состроил крайне странную мину. В его памяти всплыло лениво-скучающее лицо Бай Е и та самая брошенная вскользь фраза: «Скукотища смертная».— БУХА-ХА-ХА-ХА! — Старик вновь зашелся в приступе безумного смеха. — Поздно спохватился! Я уже предлагал!— И что он ответил?! — нетерпеливо взревел Сэнгоку.Гарп, вновь засунув палец в ноздрю, блестяще спародировал апатичную интонацию беловолосого парня:— Он сказал... что вкалывать по расписанию и выслушивать приказы имбецилов Тэнрюбито — скукотища смертная. Сказал, что амбициями не страдает и просто хочет быть свободным.На том конце провода Сэнгоку от бешенства едва не раскрошил переговорную трубку в пыль.А Гарп лишь рассмеялся пуще прежнего. Откинувшись на деревянный фальшборт, он устремил взор на бескрайние, уходящие за горизонт морские просторы. В его глазах пылало предвкушение и искреннее восхищение человеком, в котором он признал равного по духу.— Эх, Сэнгоку... Этот парень — не та птица, которую можно запереть в золотой клетке Морского Дозора или Мирового Правительства. Он... воплощение абсолютной свободы.

Глава 8. Адмирал Дозора? Уж простите, но я предпочитаю бездельничать!

«Вырезаешь... Осколки Времени?» — зрачки Гарпа сузились в крошечные точки.

Какая нелепость! Какая дичь! Но всё то, через что он только что прошел — те безумные, ревущие молнии, тот первобытный ужас гигантского зверя, та кровавая мясорубка, где каждый удар ломал кости и рвал плоть — всё это было настолько реальным, что он не мог найти ни единого аргумента против! Это была не жалкая иллюзия! Это была настоящая, отчаянная битва не на жизнь, а на смерть!

Спустя долгое, томительное мгновение тяжелая, давящая, словно горный хребет, аура Гарпа начала медленно рассеиваться. Не отрывая взгляда от Бай Е, он заговорил с абсолютной, железобетонной серьезностью:

— Пацан. Отправляйся со мной в Штаб-квартиру Морского Дозора. С твоими способностями я лично поручусь за тебя перед Сэнгоку, и ты сразу же получишь звание Адмирала Дозора!

Бум!

Эти слова прозвучали громче раската грома, затмевая собой даже отголоски недавней битвы!

Эйс и Луффи синхронно открыли рты, окончательно выпав из реальности.

Адмирал Дозора?! Это же венец боевой мощи всего этого мира! И этот ленивый, расхлябанный беловолосый тип... может стать Адмиралом Дозора?!

Однако, столкнувшись с предложением, от которого любой нормальный человек в этом мире сошел бы с ума от счастья, Бай Е отреагировал настолько блекло, что его захотелось хорошенько треснуть.

Лениво ковыряясь мизинцем в ухе, он протяжно, от души зевнул.

— Не-а, — ответ прозвучал возмутительно легко и сухо. — Стать дозорным? Чтобы каждый день вкалывать по расписанию, да ещё и выслушивать приказы кучки имбецилов Тэнрюбито? — Бай Е скривил губы, всем своим видом выражая крайнюю степень отвращения. — Скукотища смертная. Я человек простой, амбициями не страдаю. Мне нравится свобода: бродить по миру, любоваться пейзажами, пробовать вкусную еду.

Он панибратски похлопал ошарашенного Гарпа по плечу и добавил тоном умудренного жизнью старца:

— Старина, ну расширь ты кругозор. Мир такой огромный, а ты всё зациклился на этой возне с пиратами.

На виске Гарпа угрожающе вздулась пульсирующая вена. Луффи и Эйс затаили дыхание: этот самоубийца... посмел разговаривать с их дедом в таком тоне?!

И ровно в тот момент, когда Эйс был уверен, что сейчас на наглеца обрушится сокрушительный Кулак Любви...

— БУХА-ХА-ХА-ХА! — Старик разразился оглушительным, громоподобным хохотом, сотрясающим небеса!

— Отлично сказано! — Гарп с такой силой хлопнул Бай Е по спине, что этого удара хватило бы, чтобы переломить пополам вековое дерево. — Свобода, говоришь... А ты и впрямь парень что надо!

Он не стал настаивать. Не стал давить. Потому что в глубине глаз этого юнца он разглядел ту же самую искру, что горела в нём самом, в его сыне Драгоне и даже в маленьком Луффи. Это была чистая, незамутненная, первобытная жажда абсолютной свободы. Таких людей невозможно посадить в клетку.

— Какая жалость! Воистину великая потеря! — продолжая громыхать смехом, Гарп развернулся и зашагал в сторону своего военного корабля.

Но перед самым уходом он не преминул обернуться и щедро наградить и Луффи, и Эйса фирменным Кулаком Любви прямо по макушкам.

— А вы, два мелких паршивца! Живо за тренировки! Если в следующий раз, когда я вернусь, вы останетесь такими же слабаками, я лично вышвырну вас за борт на корм Морским Королям!

Бросив эти напутственные слова, старик, не оглядываясь, поднялся на борт судна.

Когда массивный линкор начал медленно отваливать от пристани, Гарп, возвышаясь на носу корабля, проревел во всё горло, обращаясь к оставшемуся на берегу парню:

— Эй, пацан! Если у тебя снова появится такая же веселая «Копия», обязательно дай мне знать! О цене всегда договоримся!

Бай Е, сверкая хитрющей ухмылкой прожженного торгаша, помахал в воздухе зажатым между пальцами чеком.

— По рукам, старина! Счастливого пути!

Палуба военного корабля.

В тот самый миг, когда залитая кровью, облаченная в жалкие лохмотья фигура Гарпа ступила на деревянный настил, воздух над судном словно заледенел.

— Господин Гарп! — Адъютант Богарт стремительным рывком оказался подле командира. При виде зияющих ран на теле старика, его всегда бесстрастное, словно высеченное из льда лицо дрогнуло, а зрачки сузились от неконтролируемого ужаса. — Что стряслось?! Мы напоролись на остатки флота Белоуса? Или на какую-то зарвавшуюся команду Ёнко?!

В голове Богарта за долю секунды пронеслось с десяток самых катастрофических сценариев. Кто, чёрт возьми, в этом море способен так измочалить самого Героя Дозора, Монки Д. Гарпа?!

Однако Гарп лишь небрежно отмахнулся и широко оскалился, обнажив запачканные кровью зубы.

— БУХА-ХА-ХА-ХА! Остынь, Богарт, — старик безразлично стер тыльной стороной ладони кровь с подбородка. — Никаких врагов. Я просто... провел чертовски бодрящую разминку!

«...» — Богарт лишился дара речи.

Он смотрел в лихорадочно блестящие от адреналина глаза Гарпа, переводил взгляд на чудовищные, рваные раны, покрывающие его тело, и чувствовал, как его мозг отказывается обрабатывать информацию. Что это, мать вашу, за разминка такая?!

— Неси Дэн-Дэн Муси , — веселье в голосе Гарпа немного угасло, а взгляд приобрел острую, хищную резкость. — Мне нужно перекинуться парой слов с Сэнгоку.

...

Штаб-квартира Морского Дозора. Кабинет Адмирала Флота.

Пуру-пуру-пуру... Пуру-пуру-пуру...

Улитка Дэн-Дэн Муси, идеально копируя фирменное расхлябанное выражение лица Гарпа, заливалась назойливым звонком.

Сэнгоку яростным рывком сорвал трубку и заорал так, что едва не оглушил бедного моллюска:

— Гарп! Ты, старый ублюдок! Опять где-то прохлаждаешься?! До меня дошли слухи, что ты снова свалил в Ист-Блю! Ты что, совсем ополоумел, путая Дозор со своим личным задним двором?!

На другом конце провода Гарп, пребывая в полнейшей нирване, лениво ковырялся мизинцем в носу.

— Йо, Сэнгоку, — протянул он. — Возраст уже не тот, побереги нервишки. Я по делу: подпиши-ка мне чек на выделение особых средств.

На лбу Сэнгоку мгновенно вспух клубок вен, и он зарычал в трубку с удвоенной яростью:

— Ни за что! Ни единого Белли ты от меня не получишь! Выкинь это из своей дурной башки! Каждый раз, когда ты клянчишь финансирование, ты либо пускаешь ко дну половину острова, либо избиваешь Ситибукая до полусмерти! Я больше никогда не поведусь на твои россказни!

— Тц, — Гарп щелкнул пальцами, стряхивая невидимую пылинку, и выражение его лица впервые за долгое время стало пугающе серьезным. — В этот раз всё иначе, — его низкий, глухой баритон заставил истеричные вопли на том конце провода мгновенно оборваться. — Я только что сцепился с одним монстром.

Сэнгоку замолчал. Когда он заговорил снова, в его голосе звенел металл:

— С кем?

— Смуглый ублюдок, чье тело было окутано синими молниями. Называл себя Третьим Райкаге, — Гарп прикрыл глаза, воскрешая в памяти каждую секунду той упоительной, кровавой мясорубки. В его глазах вновь вспыхнуло пламя неистовой жажды битвы. — Его физическая мощь и скорость ничуть не уступали моим. В процессе мы случайно стерли с лица земли целое ущелье.

На том конце провода Сэнгоку хмуро сдвинул брови.

— Третий Райкаге? Впервые слышу этот титул. Очередной безумец, вылезший из глубин Нового Мира?

Гарп хищно оскалился.

— Нет. Он вообще не из нашего мира.

Дыхание Сэнгоку прервалось на целую секунду.

Не обращая внимания на потрясенное молчание старого друга, Гарп продолжил, емко и лаконично пересказав ему всё, что узнал о так называемой «Копии» — Осколке Времени, вырванном из совершенно иного измерения.

Из трубки доносилась лишь мертвая тишина. Улитка, всё это время транслировавшая эмоции Сэнгоку, давно сменила гневную гримасу на маску глубочайшего, парализующего шока и мрачной задумчивости.

Прошла, казалось, вечность. Наконец, из Дэн-Дэн Муси донесся хриплый, сдавленный голос Сэнгоку, тщетно пытающегося скрыть бушующую в душе бурю:

— Гарп... всё, что ты сейчас наговорил... это правда?

— БУХА-ХА-ХА-ХА! Ты когда-нибудь слышал, чтобы я шутил о таких вещах?! — Гарп мельком взглянул на свой правый кулак — обугленный, сочащийся кровью, превратившийся в сплошное месиво. — Раны на моих кулаках врать не умеют!

Снова повисла тяжелая тишина. Адмирал Флота явно пытался переварить информацию, грозящую перевернуть всю его картину мироздания вверх дном.

— Тот юнец, способный создавать эти «Копии»... — тон Сэнгоку стал пугающе жестким, и в нём отчетливо проскользнули нотки отчаянной поспешности. — Мы сможем затащить его в Дозор? Любой ценой! Если он согласится встать на нашу сторону, я лично гарантирую ему кресло Адмирала Дозора!

Услышав это щедрое предложение, Гарп состроил крайне странную мину. В его памяти всплыло лениво-скучающее лицо Бай Е и та самая брошенная вскользь фраза: «Скукотища смертная».

— БУХА-ХА-ХА-ХА! — Старик вновь зашелся в приступе безумного смеха. — Поздно спохватился! Я уже предлагал!

— И что он ответил?! — нетерпеливо взревел Сэнгоку.

Гарп, вновь засунув палец в ноздрю, блестяще спародировал апатичную интонацию беловолосого парня:

— Он сказал... что вкалывать по расписанию и выслушивать приказы имбецилов Тэнрюбито — скукотища смертная. Сказал, что амбициями не страдает и просто хочет быть свободным.

На том конце провода Сэнгоку от бешенства едва не раскрошил переговорную трубку в пыль.

А Гарп лишь рассмеялся пуще прежнего. Откинувшись на деревянный фальшборт, он устремил взор на бескрайние, уходящие за горизонт морские просторы. В его глазах пылало предвкушение и искреннее восхищение человеком, в котором он признал равного по духу.

— Эх, Сэнгоку... Этот парень — не та птица, которую можно запереть в золотой клетке Морского Дозора или Мирового Правительства. Он... воплощение абсолютной свободы.