Забрав Эдварда с багажом, Ли Юань направился прямиком в аэропорт.
Сев в машину, Эдвард с легкой грустью сказал:
— Ли Юань, может, нам лучше сначала продать тачку?
— Да успокойся ты, — Ли Юань закатил глаза, раздраженно взглянув на толстяка. — Кому нужна эта колымага, которая даже заводится через раз? У нас самолет, когда нам этим заниматься?
Эдвард отвел взгляд и пробормотал:
— Я взял билеты на ночной рейс, время еще есть...
— Почему ночной? — удивился Ли Юань. — Других не было?
— Были, но я урвал два билета по скидке именно на это время, — обиженно ответил Эдвард. — У меня даже на кредитке денег впритык... Сэкономил как мог!
— Ладно уж...
Приехав в аэропорт, друзьям оставалось только сидеть и ждать.
Заскучавший Ли Юань достал свою непробиваемую Nokia. Он уже собирался скоротать время за «Змейкой», как вдруг получил сообщение от Меган:
«Ли, как прошел твой экзорцизм?»
Прочитав сообщение, Ли Юань усмехнулся и, клацая кнопками, набрал ответ:
«Отлично. Свет всегда рассеивает тьму».
Лежа в постели, Меган смотрела на экран телефона, и в ее голове вновь и вновь всплывал образ сияющего Ли Юаня.
«Ты такой крутой. Как давно у тебя эта способность?»
Ли Юань прикинул, сколько времени он наиграл на паладине в WoW, и ответил расплывчато:
«Хм... очень-очень давно. А как ты там сегодня оказалась?»
«Я ходила на пробы, а когда уходила — заблудилась».
Так они и переписывались, пока не объявили посадку. Попрощавшись с Меган, Ли Юань растолкал уснувшему Эдварда, и они поднялись на борт.
«Ну и развалюха... Надеюсь, мы не разобьемся...»
Сидя в кресле, Ли Юань почувствовал, как в душу закрадывается непонятная тревога.
И действительно, вскоре после взлета самолет влетел в грозовой фронт.
Свет в салоне замигал, и Ли Юань вдруг почувствовал, как по спине пробежал ледяной холодок. Он резко обернулся.
К нему медленно приближались четыре изуродованных женских призрака, от которых исходил черный туман.
От этого жуткого зрелища Ли Юань покрылся гусиной кожей. Он сжал кулаки и мгновенно активировал 【Печать праведности】. Золотые отблески в уголках глаз и сияющий узор на тыльной стороне ладоней придали ему божественный и величественный вид.
Но тут произошло то, чего Ли Юань никак не ожидал.
Призраки вдруг рухнули на колени. Из их глаз потекли кровавые слезы, и они взмолились:
— Помоги нам... помоги нам отомстить...
Эта внезапная смена тона застала готового к бою Ли Юаня врасплох. Он покосился по сторонам: Эдвард, скрестив руки, спал, пуская слюни, остальные пассажиры тоже клевали носом.
Только убедившись, что никто ничего не видит, Ли Юань тихо спросил:
— Что вам нужно?
Лысая женщина-призрак жалобно ответила:
— Тот, кто нас убил, сейчас на этом самолете. Мы хотим, чтобы вы позволили нам отомстить.
Ли Юань нахмурился, обдумывая ее слова.
— И откуда мне знать, что вы не лжете?
Лысая женщина заговорила чуть громче:
— Это абсолютная правда! Этот ублюдок всегда носит с собой наши вещи, когда путешествует. Его сумка сейчас внизу, в багажном отделении.
Ли Юань все еще не доверял им:
— Тогда почему вы не отомстили раньше, а решили сделать это именно сегодня?
Четыре призрака переглянулись с неуверенным видом.
— Мы и сами не знаем. Когда молния ударила в фюзеляж, наши души словно пробудились. Мы внезапно смогли двигаться.
Ли Юань полускептически кивнул:
— И кто же убийца?
При упоминании убийцы взгляды призраков мгновенно налились злобой. Они уставились в сторону кабины пилотов и хором ответили:
— Капитан! Нас убил капитан!
Услышав, что они хотят прикончить пилота, Ли Юань мысленно выругался:
«Вам-то плевать, убьете пилота — а мне-то что, вместе с вами падать?!»
Но внешне он остался невозмутимым и тихо сказал:
— Убить его можно, но не сейчас.
Заметив, что призраки начали злиться, Ли Юань нахмурился и сурово прошипел:
— Будете слушаться меня — получите свою месть. А не то я прямо сейчас вас очищу!
С этими словами золотой узор на его руке вспыхнул ярче. Услышав угрозу, призраки вздрогнули и послушно закивали.
Ли Юань почесал подбородок и предложил:
— Почему бы вам не вернуться в свои вещи и не дождаться, пока капитан заберет вас домой? Там и отомстите.
Женщина-призрак с ненавистью в голосе ответила:
— У него в доме и в машине защитные круги. Стоит нам вернуться, как наше сознание затуманивается.
— Ого, да он профи, — кивнул Ли Юань. — Значит, придется мне со слезами на глазах забирать эти баллы себе.
Он посмотрел на призраков и серьезно добавил:
— Когда всё закончится, мне придется вас очистить.
— Если вы поможете нам отомстить, мы примем любую судьбу от ваших рук, господин Посланник.
Призраки снова дружно поклонились. Ли Юань удивленно приподнял бровь:
— Посланник? Что это значит?
Женщина-призрак посмотрела на золотой узор на его руке с искренним любопытством:
— Разве вы не посланник, отправленный Господом в мир людей?
Уголки губ Ли Юаня поползли вверх, и он медленно кивнул:
— Хех... Вроде того. Ладно, возвращайтесь и ждите. Предоставьте всё мне.
Призраки переглянулись, кивнули и медленно растворились в воздухе.
После почти четырехчасового полета самолет благополучно приземлился в Городе ангелов, Лос-Анджелесе. Из-за разницы во времени здесь не было и половины третьего ночи.
На выходе Ли Юань, тащивший за собой сонного Эдварда, специально отстал от остальных. Когда подошла их очередь прощаться с экипажем, Ли Юань вежливо сказал стюардессе:
— Это был идеальный полет.
Стюардесса с улыбкой ответила:
— Спасибо за ваши теплые слова, я обязательно передам их капитану Хансу.
— Благодарю, — кивнул Ли Юань с улыбкой. Затем, немного замявшись, спросил: — Могу ли я взять на себя смелость пригласить капитана Джека Ханса на ужин? Я наслышан о нем и восхищаюсь его навыками пилотирования.
Стюардесса опешила. На ее памяти мужчины еще никогда не приглашали капитана на ужин... Неужели...
Она бросила на Ли Юаня странный взгляд. Затем посмотрела на стоящего рядом сонного толстяка и сделала для себя очевидный вывод.
Едва сдерживая смех, она кивнула:
— Подождите минутку, я спрошу.
С этими словами она скрылась в кабине пилотов.
Ли Юань, даже не подозревая, что его неправильно поняли, радостно прикидывал в уме: «Столько мстительных духов сразу, сколько же плюшек мне за это отвалит система!»
Тем временем Эдвард недовольно заныл:
— Ли Юань, ну чего мы стоим? Я спать хочу...
Ли Юань сунул ему в руку тысячу долларов и тихо сказал:
— Иди сними нам номер где-нибудь поблизости. Я присоединюсь, как только закончу дела.
— А? Ты не со мной?
Ли Юань уже открыл рот, чтобы ответить, но тут дверь кабины распахнулась. Он поспешно отвесил Эдварду пинка под зад и вырвал у него багаж.
— Меньше слов, топай давай!
Эдвард в недоумении потер задницу и послушно поплелся к выходу.
В этот момент капитан Джек Ханс вышел из кабины и посмотрел на Ли Юаня. Заметив его взгляд, Ли Юань приветливо кивнул. Уголки губ капитана Ханса дрогнули в улыбке, обнажив белые зубы. Он с загадочным видом кивнул в ответ и подошел ближе, протягивая руку.
— Джек Ханс. Спасибо за вашу похвалу.
— Ли Юань, — ответил тот, пожимая протянутую руку.
Глядя на их рукопожатие, стюардесса с трудом сдержала гримасу. «Кто бы мог подумать, что капитан — по мальчикам...» — мысленно усмехнулась она.
Ли Юань, немного смущаясь, спросил:
— Вы не могли бы меня подвезти? Моему другу пришлось срочно уйти.
Глаза Ханса загорелись:
— Разумеется, сочту за честь.

Комментарии

Загрузка...