一 Сестра Цяо, я попробую передать их, но если сестра Шия откажется – чур, без обид, 一 сказал Ли Мин, глядя на хозяйку.
一 Сестра Цяо, я попробую передать их, но если сестра Шия откажется – чур, без обид, 一 сказал Ли Мин, глядя на хозяйку.
一 Не переживай! Стоит сказать, что это от тебя, и она точно не устоит, 一 Цяо И ободряюще похлопала его по плечу с таким видом, будто всё уже было решено за Линь Шия.
一 Не переживай! Стоит сказать, что это от тебя, и она точно не устоит, 一 Цяо И ободряюще похлопала его по плечу с таким видом, будто всё уже было решено за Линь Шия.
Ли Мин больше не спорил. Он глубоко вздохнул, подхватил тяжелый ящик и направился к соседней двери. Цяо И же, словно напроказивший ребенок, тут же юркнула за угол, но осталась подсматривать в щелку, сгорая от любопытства.
Ли Мин больше не спорил. Он глубоко вздохнул, подхватил тяжелый ящик и направился к соседней двери. Цяо И же, словно напроказивший ребенок, тут же юркнула за угол, но осталась подсматривать в щелку, сгорая от любопытства.
一 Иду! 一 послышался из-за двери чистый голос.
一 Иду! 一 послышался из-за двери чистый голос.
Через мгновение на пороге появилась Линь Шия. Видимо, она только что закончила приводить себя в порядок после работы: на ней было нежно-розовое платье. Ткань мягко колыхалась при каждом движении, придавая ей кроткий и необычайно женственный вид, словно она была окружена невидимым ореолом мягкого света.
Через мгновение на пороге появилась Линь Шия. Видимо, она только что закончила приводить себя в порядок после работы: на ней было нежно-розовое платье. Ткань мягко колыхалась при каждом движении, придавая ей кроткий и необычайно женственный вид, словно она была окружена невидимым ореолом мягкого света.
Увидев Ли Мина, Шия замерла. Её брови слегка сошлись у переносицы, в глазах промелькнуло удивление.
Увидев Ли Мина, Шия замерла. Её брови слегка сошлись у переносицы, в глазах промелькнуло удивление.
一 Так поздно... Что-то случилось? 一 тихо спросила она.
一 Так поздно... Что-то случилось? 一 тихо спросила она.
Ли Мин покрепче перехватил пенопластовый ящик. Крабы внутри зашевелились, делая ношу еще неудобнее. Он закусил губу и, следуя сценарию Цяо И, выдавил из себя:
Ли Мин покрепче перехватил пенопластовый ящик. Крабы внутри зашевелились, делая ношу еще неудобнее. Он закусил губу и, следуя сценарию Цяо И, выдавил из себя:
一 Сестра Шия, мне тут прислали уйму крабов... Одному мне столько ни за что не съесть, вот и решил занести вам, чтобы вы попробовали. Свежайшие.
一 Сестра Шия, мне тут прислали уйму крабов... Одному мне столько ни за что не съесть, вот и решил занести вам, чтобы вы попробовали. Свежайшие.
Линь Шия вздрогнула. Она явно не ожидала от Ли Мина столь специфического подношения посреди ночи. Её пальцы непроизвольно дернулись, словно она хотела принять ящик, но в последний момент она спохватилась. На её лице появилась вежливая, но холодная улыбка.
Линь Шия вздрогнула. Она явно не ожидала от Ли Мина столь специфического подношения посреди ночи. Её пальцы непроизвольно дернулись, словно она хотела принять ящик, но в последний момент она спохватилась. На её лице появилась вежливая, но холодная улыбка.
一 Спасибо за заботу, Ли Мин, но оставь крабов себе. Мне ничего не нужно, 一 мягко, но твердо ответила она.
一 Спасибо за заботу, Ли Мин, но оставь крабов себе. Мне ничего не нужно, 一 мягко, но твердо ответила она.
Отказ ничуть не расстроил Ли Мина. Напротив, он был в прекрасном расположении духа – как только он согласился помочь, система тут же зачислила на его счет 1500 юаней награды.
Отказ ничуть не расстроил Ли Мина. Напротив, он был в прекрасном расположении духа – как только он согласился помочь, система тут же зачислила на его счет 1500 юаней награды.
А вот Цяо И, наблюдавшая из засады, едва не вывалилась из-за угла. Её глаза округлились от шока. Она-то представляла, как Линь Шия, зардевшись от удовольствия, примет подарок, и они заведут милую беседу, полную скрытых смыслов. Но реальность оказалась суровой: Ли Мина отшили так же решительно, как и её саму.
А вот Цяо И, наблюдавшая из засады, едва не вывалилась из-за угла. Её глаза округлились от шока. Она-то представляла, как Линь Шия, зардевшись от удовольствия, примет подарок, и они заведут милую беседу, полную скрытых смыслов. Но реальность оказалась суровой: Ли Мина отшили так же решительно, как и её саму.
«Быть не может, 一 крутилось в голове у Цяо И. 一 Неужели я ошиблась, и между ними действительно ничего нет?»
«Быть не может, 一 крутилось в голове у Цяо И. 一 Неужели я ошиблась, и между ними действительно ничего нет?»
Пока она терзалась сомнениями, система снова подала голос в голове Ли Мина.
Пока она терзалась сомнениями, система снова подала голос в голове Ли Мина.
«Динь! Замечено любопытство Линь Шия относительно происхождения крабов. Сделайте выбор.»
«Динь! Замечено любопытство Линь Шия относительно происхождения крабов. Сделайте выбор.»
«Вариант первый: Честно признаться, что это идея Цяо И. Награда: 3000.»
«Вариант первый: Честно признаться, что это идея Цяо И. Награда: 3000.»
«Вариант второй: Промолчать и уйти. Награда: – ... 500.»
«Вариант второй: Промолчать и уйти. Награда: – ... 500.»
Ли Мин на секунду задумался. Если он выберет первый вариант, то фактически выдаст Цяо И с потрохами. Понравится ли ей это? С другой стороны, она не просила его хранить это в тайне. Жажда награды перевесила сомнения.
Ли Мин на секунду задумался. Если он выберет первый вариант, то фактически выдаст Цяо И с потрохами. Понравится ли ей это? С другой стороны, она не просила его хранить это в тайне. Жажда награды перевесила сомнения.
Ли Мин выпрямился и прямо посмотрел на Шию:
Ли Мин выпрямился и прямо посмотрел на Шию:
一 Сестра Шия, простите. Я соврал. Крабы не мои – это сестра Цяо принесла их и умоляла меня передать их вам.
一 Сестра Шия, простите. Я соврал. Крабы не мои – это сестра Цяо принесла их и умоляла меня передать их вам.
«Ах ты мелкий предатель!» 一 мысленно взвыла Цяо И в своем укрытии. Теперь-то Шия точно в жизни ничего от неё не примет!
«Ах ты мелкий предатель!» 一 мысленно взвыла Цяо И в своем укрытии. Теперь-то Шия точно в жизни ничего от неё не примет!
一 Сестра Цяо? Ты про Цяо И? 一 Линь Шия нахмурилась, в её взгляде появилось недоумение.
一 Сестра Цяо? Ты про Цяо И? 一 Линь Шия нахмурилась, в её взгляде появилось недоумение.
一 Ну да, про неё, 一 серьезно подтвердил Ли Мин.
一 Ну да, про неё, 一 серьезно подтвердил Ли Мин.
От этих слов в душе Линь Шия внезапно разлилась какая-то необъяснимая горечь. Не прошло и двух дней знакомства, а Ли Мин уже так фамильярно называет её подругу – «сестра Цяо». При том, что саму Шию он знал гораздо дольше, но ни разу не обращался к ней так просто.
От этих слов в душе Линь Шия внезапно разлилась какая-то необъяснимая горечь. Не прошло и двух дней знакомства, а Ли Мин уже так фамильярно называет её подругу – «сестра Цяо». При том, что саму Шию он знал гораздо дольше, но ни разу не обращался к ней так просто.
Она снова посмотрела на ящик с крабами. «Раз они от Цяо И, значит, это не подарок от Ли Мина. Даже если я их возьму, это нельзя будет счесть за какой-то знак внимания к нему», – подумала она.
Она снова посмотрела на ящик с крабами. «Раз они от Цяо И, значит, это не подарок от Ли Мина. Даже если я их возьму, это нельзя будет счесть за какой-то знак внимания к нему», – подумала она.
А затем пришла другая мысль: «Цяо И – женщина упрямая. Если я не возьму крабов сейчас, она наверняка продолжит донимать Ли Мина, ставя его в неловкое положение». Ей очень не хотелось, чтобы эти двое проводили слишком много времени вместе.
А затем пришла другая мысль: «Цяо И – женщина упрямая. Если я не возьму крабов сейчас, она наверняка продолжит донимать Ли Мина, ставя его в неловкое положение». Ей очень не хотелось, чтобы эти двое проводили слишком много времени вместе.
Взвесив всё, Линь Шия неохотно кивнула:
Взвесив всё, Линь Шия неохотно кивнула:
一 Раз это от неё, тогда я возьму.
一 Раз это от неё, тогда я возьму.
Она протянула руки к ящику.
Она протянула руки к ящику.
一 Учитель, он тяжелый, а у вас нога еще не совсем зажила. Давайте я занесу внутрь! 一 вызвался помочь Ли Мин и сделал шаг вперед.
一 Учитель, он тяжелый, а у вас нога еще не совсем зажила. Давайте я занесу внутрь! 一 вызвался помочь Ли Мин и сделал шаг вперед.
Шия внезапно запаниковала. Она вспомнила, какой беспорядок царит в её комнате – она всё собиралась убраться, но так и не дошли руки. Если Ли Мин это увидит, она со стыда сгорит.
Шия внезапно запаниковала. Она вспомнила, какой беспорядок царит в её комнате – она всё собиралась убраться, но так и не дошли руки. Если Ли Мин это увидит, она со стыда сгорит.
Она почти вырвала ящик из его рук и, натянуто улыбаясь, быстро заговорила:
Она почти вырвала ящик из его рук и, натянуто улыбаясь, быстро заговорила:
一 Ерунда, я справлюсь! Спасибо. Тебе тоже пора отдыхать, спокойной ночи!
一 Ерунда, я справлюсь! Спасибо. Тебе тоже пора отдыхать, спокойной ночи!
Не дав ему вставить ни слова, она поспешно скрылась в комнате, и дверь с громким хлопком закрылась прямо перед его носом.
Не дав ему вставить ни слова, она поспешно скрылась в комнате, и дверь с громким хлопком закрылась прямо перед его носом.

Комментарии

Загрузка...