С кем поведёшься — таким и станешь
С кем поведёшься — таким и станешь
На следующее утро, около восьми, за Линь Чжи зашла тётушка Тянь, и они вдвоём, болтая и смеясь, ушли.
На следующее утро, около восьми, за Линь Чжи зашла тётушка Тянь, и они вдвоём, болтая и смеясь, ушли.
Сбоку от жилого двора была небольшая открытая площадка, где росли три больших камфорных дерева. Это место давно стало излюбленным для армейских жён — когда есть свободное время, они приносят табуретки из дома, приводят детей и собираются здесь поговорить о жизни.
Сбоку от жилого двора была небольшая открытая площадка, где росли три больших камфорных дерева. Это место давно стало излюбленным для армейских жён — когда есть свободное время, они приносят табуретки из дома, приводят детей и собираются здесь поговорить о жизни.
Зимой, когда холодно, сюда почти не ходят, но теперь, когда потеплело, под деревьями снова стало оживлённо.
Зимой, когда холодно, сюда почти не ходят, но теперь, когда потеплело, под деревьями снова стало оживлённо.
Когда армейские жёны увидели, как тётушка Тянь и Линь Чжи ушли вместе, все заинтересовались. Любопытство взыграло.
Когда армейские жёны увидели, как тётушка Тянь и Линь Чжи ушли вместе, все заинтересовались. Любопытство взыграло.
Как только подошла старшая сестра Чэнь, её тут же окружили скамейками, усадили и начали расспрашивать:
Как только подошла старшая сестра Чэнь, её тут же окружили скамейками, усадили и начали расспрашивать:
— Эй, Чжэньчжу, а куда это Линь Чжи с тётушкой Тянь направились?
— Эй, Чжэньчжу, а куда это Линь Чжи с тётушкой Тянь направились?
Сестра Чэнь выглядела озадаченной:
Сестра Чэнь выглядела озадаченной:
— Откуда мне знать, что они там делают? С чего вы меня спрашиваете?
— Откуда мне знать, что они там делают? С чего вы меня спрашиваете?
— Ну вы же соседи, да и вообще, вы ближе всех с ней дружите. Она тебе ничего не говорила?
— Ну вы же соседи, да и вообще, вы ближе всех с ней дружите. Она тебе ничего не говорила?
— Вот ещё. Мы что, обязаны друг перед другом отчитываться только потому, что двери рядом? Я уж подумала, что случилось что-то серьёзное — а вы меня так окружили, аж испугалась!
— Вот ещё. Мы что, обязаны друг перед другом отчитываться только потому, что двери рядом? Я уж подумала, что случилось что-то серьёзное — а вы меня так окружили, аж испугалась!
Одна худая армейская жена взяла обратно свою скамейку и, возвращаясь на прежнее место, недовольно буркнула:
Одна худая армейская жена взяла обратно свою скамейку и, возвращаясь на прежнее место, недовольно буркнула:
— Эх, а я думала, ты что-то знаешь...
— Эх, а я думала, ты что-то знаешь...
Сестра Чэнь усмехнулась:
Сестра Чэнь усмехнулась:
— Да ты у нас самая любопытная! Всё хочешь знать. В древности бы чайную лавку открыла и разбогатела.
— Да ты у нас самая любопытная! Всё хочешь знать. В древности бы чайную лавку открыла и разбогатела.
— Ух ты! Да ты смотри — Чэнь Чжэньчжу вдруг с такими культурными выражениями! Как там... «рядом с хрюшкой — и сам в грязь», или как?
— Ух ты! Да ты смотри — Чэнь Чжэньчжу вдруг с такими культурными выражениями! Как там... «рядом с хрюшкой — и сам в грязь», или как?
— Ахахаха! Хотела сказать «С кем поведёшься — от того и наберёшься», что ли?
— Ахахаха! Хотела сказать «С кем поведёшься — от того и наберёшься», что ли?
— Пф-ф! — прыснули остальные.
— Пф-ф! — прыснули остальные.
— АХАХА!
— АХАХА!
Чжу Сяоцзюань аж покраснела от хохота других и начала отмахиваться:
Чжу Сяоцзюань аж покраснела от хохота других и начала отмахиваться:
— Ну хорош! Вы тоже хороши! Смеётесь, как будто сами умнее! Сами бы уже от смеха лопнули!
— Ну хорош! Вы тоже хороши! Смеётесь, как будто сами умнее! Сами бы уже от смеха лопнули!
— Всё-всё, не будем. У нашей Сяоцзюань ведь тоже гордость есть.
— Всё-всё, не будем. У нашей Сяоцзюань ведь тоже гордость есть.
Неясно почему, но все вдруг так развеселились, что смех долго не утихал.
Неясно почему, но все вдруг так развеселились, что смех долго не утихал.
Когда наконец утихло, Чжу Сяоцзюань не утерпела:
Когда наконец утихло, Чжу Сяоцзюань не утерпела:
— Ладно, скажите уже: как эта поговорка правильно звучит?
— Ладно, скажите уже: как эта поговорка правильно звучит?
— «Близость к добродетельному — краснеешь, к порочному — чернеешь». Иными словами, с хорошими будешь — сам станешь лучше, а с плохими — потемнеешь.
— «Близость к добродетельному — краснеешь, к порочному — чернеешь». Иными словами, с хорошими будешь — сам станешь лучше, а с плохими — потемнеешь.
— Вот это уже по делу. Погляди-ка, Чжэньчжу, а ты, оказывается, умная!
— Вот это уже по делу. Погляди-ка, Чжэньчжу, а ты, оказывается, умная!
— Да ладно вам. Это всё моя Ланьлань сказала. Сама-то я едва читать умею.
— Да ладно вам. Это всё моя Ланьлань сказала. Сама-то я едва читать умею.
— Хорошая у тебя девочка. А мои только играть и умеют. Домой придут — и ни книжку не откроют, ни слово не скажут.
— Хорошая у тебя девочка. А мои только играть и умеют. Домой придут — и ни книжку не откроют, ни слово не скажут.
— Ага. Всех троих ты воспитала хорошо. Особенно Ланьлань — умная и язык подвешен.
— Ага. Всех троих ты воспитала хорошо. Особенно Ланьлань — умная и язык подвешен.
Ли Суфэнь, слушая похвалы в адрес детей сестры Чэнь, злилась:
Ли Суфэнь, слушая похвалы в адрес детей сестры Чэнь, злилась:
— Тьфу! Девке столько знать зачем? Всё равно замуж выйдет. Лучше бы с хозяйством помогала. Тогда и в доме мужа пригодится.
— Тьфу! Девке столько знать зачем? Всё равно замуж выйдет. Лучше бы с хозяйством помогала. Тогда и в доме мужа пригодится.
— Суфэнь, это ты ерунду говоришь! Сейчас даже государство говорит — женщины полнеба держат! Не хуже мужчин!
— Суфэнь, это ты ерунду говоришь! Сейчас даже государство говорит — женщины полнеба держат! Не хуже мужчин!
— Вот именно! Мы-то на себе прочувствовали, что значит — без образования. И работу нормальную не найти, и всю грязную на тебе. Так что раз есть возможность, пусть учатся — и мальчики, и девочки.
— Вот именно! Мы-то на себе прочувствовали, что значит — без образования. И работу нормальную не найти, и всю грязную на тебе. Так что раз есть возможность, пусть учатся — и мальчики, и девочки.
— Точно! Посмотри на Линь Чжи. Образование есть — сама работу нашла. А если бы мы пошли, нас бы даже за ворота не пустили!
— Точно! Посмотри на Линь Чжи. Образование есть — сама работу нашла. А если бы мы пошли, нас бы даже за ворота не пустили!
Ли Суфэнь и не думала пересматривать своё поведение. В её глазах, дети — это её дело. Дочка окончит начальную школу — и хватит. Главное, читать-писать умеет. А дальше — в дом, помогать по хозяйству.
Ли Суфэнь и не думала пересматривать своё поведение. В её глазах, дети — это её дело. Дочка окончит начальную школу — и хватит. Главное, читать-писать умеет. А дальше — в дом, помогать по хозяйству.
Ха! А вы все и не знаете, как Линь Чжи свою работу получила.
Ха! А вы все и не знаете, как Линь Чжи свою работу получила.
— Наивные вы, вот честно. Кто что скажет — всему верите. Я своими глазами видела, как Линь Чжи выходила из машины... с четырьмя колёсами! — многозначительно сказала Ли Суфэнь.
— Наивные вы, вот честно. Кто что скажет — всему верите. Я своими глазами видела, как Линь Чжи выходила из машины... с четырьмя колёсами! — многозначительно сказала Ли Суфэнь.
Сестра Чэнь нахмурилась и бросила взгляд:
Сестра Чэнь нахмурилась и бросила взгляд:
— Ты всё в чёрном свете видишь! Вот услышит это тётушка Тянь — держись. Что попало несёшь!
— Ты всё в чёрном свете видишь! Вот услышит это тётушка Тянь — держись. Что попало несёшь!
— Тьфу, я что — вру? Видела! А ты просто ешь с её рук, вот и защищаешь!
— Тьфу, я что — вру? Видела! А ты просто ешь с её рук, вот и защищаешь!
— Конечно, ем. Линь Чжи мне всегда чего-нибудь вкусненькое приносит. А что, завидуешь? Тебе-то никто ничего не несёт, вот ты и злорадствуешь!
— Конечно, ем. Линь Чжи мне всегда чего-нибудь вкусненькое приносит. А что, завидуешь? Тебе-то никто ничего не несёт, вот ты и злорадствуешь!
— Ты! Ты сама призналась! Без гордости живёшь!
— Ты! Ты сама призналась! Без гордости живёшь!
— А мне гордость зачем? От неё сыт не будешь. А вот вижу — у кого-то глаза от зависти в сто раз покраснели.
— А мне гордость зачем? От неё сыт не будешь. А вот вижу — у кого-то глаза от зависти в сто раз покраснели.
— Бессовестная! — Ли Суфэнь взбесилась, схватила табуретку и с гневом ушла.
— Бессовестная! — Ли Суфэнь взбесилась, схватила табуретку и с гневом ушла.
Её сын, заметив, что мама уходит, подбежал к сестре Чэнь и... плюнул в неё, с видом героя, и тут же, довольный, поскакал за мамой.
Её сын, заметив, что мама уходит, подбежал к сестре Чэнь и... плюнул в неё, с видом героя, и тут же, довольный, поскакал за мамой.
— Эх... Какая мать — такой и сын. Это был бы мой — я б с него шкуру спустила, — вздохнула одна из женщин.
— Эх... Какая мать — такой и сын. Это был бы мой — я б с него шкуру спустила, — вздохнула одна из женщин.
Сестра Чэнь только взглянула на плевок, устало вздохнула, взяла табурет и пересела в другое место.
Сестра Чэнь только взглянула на плевок, устало вздохнула, взяла табурет и пересела в другое место.
— А ты зачем вообще ей отвечала? Сказала глупость — ну и пусть. Мы бы посмеялись и забыли.
— А ты зачем вообще ей отвечала? Сказала глупость — ну и пусть. Мы бы посмеялись и забыли.
— А вот и нет. Пусть злится! Хватит ей сплетни собирать за всеми.
— А вот и нет. Пусть злится! Хватит ей сплетни собирать за всеми.
С тех пор, как у Ли Суфэнь дочка обожглась, все порядочные женщины смотрят на неё косо. Ни капли сочувствия к ребёнку, всё гуляет довольная с сыном.
С тех пор, как у Ли Суфэнь дочка обожглась, все порядочные женщины смотрят на неё косо. Ни капли сочувствия к ребёнку, всё гуляет довольная с сыном.
— Ха-ха, Чжэньчжу, я с тобой! Видела, как её перекосило? Аж радостно! Я ведь с ней по соседству — как только у нас что-то поджарится, она уже тут как тут. Прям как с нюхом у собаки. Надоела!
— Ха-ха, Чжэньчжу, я с тобой! Видела, как её перекосило? Аж радостно! Я ведь с ней по соседству — как только у нас что-то поджарится, она уже тут как тут. Прям как с нюхом у собаки. Надоела!
— Всё, хватит о ней. Все и так знают, кто она.
— Всё, хватит о ней. Все и так знают, кто она.
— Верно. Лучше другое обсудим. Вот интересно же: куда пошли Линь Чжи с тётушкой Тянь?
— Верно. Лучше другое обсудим. Вот интересно же: куда пошли Линь Чжи с тётушкой Тянь?
— Так спроси, когда вернутся!
— Так спроси, когда вернутся!
— Вот и спрошу. У тётушки Тянь не рискну, а вот Линь Чжи — запросто!
— Вот и спрошу. У тётушки Тянь не рискну, а вот Линь Чжи — запросто!
— Ах ты смелая!
— Ах ты смелая!
— Ага, с её любопытством никому не тягаться!
— Ага, с её любопытством никому не тягаться!
Чжу Сяоцзюань пожала плечами. Что ж, пусть думают что хотят. Просто они лучше притворяются.
Чжу Сяоцзюань пожала плечами. Что ж, пусть думают что хотят. Просто они лучше притворяются.
— Но вы вот скажите... а вдруг Ли Суфэнь права? Кто был за рулём? Почему Линь Чжи выходила из той машины?
— Но вы вот скажите... а вдруг Ли Суфэнь права? Кто был за рулём? Почему Линь Чжи выходила из той машины?
— Ты сама-то слышишь, что говоришь? Смотри, а то и тебя попросят объяснительную писать!
— Ты сама-то слышишь, что говоришь? Смотри, а то и тебя попросят объяснительную писать!
— Ладно-ладно, тётушка Ло, не сердись! Я же просто повторила — сама ничего не утверждала! И вообще, даже если машина была с пятью колёсами — какая мне разница? Всё равно меня никто не зовёт покататься!
— Ладно-ладно, тётушка Ло, не сердись! Я же просто повторила — сама ничего не утверждала! И вообще, даже если машина была с пятью колёсами — какая мне разница? Всё равно меня никто не зовёт покататься!
— ...
— ...

Комментарии

Загрузка...