Чжао Хун
Чжао Хун
— Ланьлань, та учительница Чжао, про которую ты говоришь, — это тётя Чжао Хун, что живёт впереди?
— Ланьлань, та учительница Чжао, про которую ты говоришь, — это тётя Чжао Хун, что живёт впереди?
Ланьлань кивнула.
Ланьлань кивнула.
Раньше она даже немного любила красивую тётю Чжао, но с тех пор как та стала их учительницей, симпатия превратилась в страх, а теперь — в откровенную неприязнь.
Раньше она даже немного любила красивую тётю Чжао, но с тех пор как та стала их учительницей, симпатия превратилась в страх, а теперь — в откровенную неприязнь.
Это действительно удивило Лин Чжи. Чжао Хун вроде бы не казалась человеком с дурным характером.
Это действительно удивило Лин Чжи. Чжао Хун вроде бы не казалась человеком с дурным характером.
— Наверное, у учительницы Чжао просто настроение неважное. Ладно, не будем об этом. Давай решать задачи.
— Наверное, у учительницы Чжао просто настроение неважное. Ладно, не будем об этом. Давай решать задачи.
— Ничего подобного, — фыркнула Ланьлань, — это не из-за настроения!
— Ничего подобного, — фыркнула Ланьлань, — это не из-за настроения!
Все в классе называли учительницу Чжао старой ведьмой — вечно с хмурым лицом.
Все в классе называли учительницу Чжао старой ведьмой — вечно с хмурым лицом.
Лин Чжи со смехом щёлкнула её по носу:
Лин Чжи со смехом щёлкнула её по носу:
— Ладно, малышка, сначала я объясню тебе всё один раз. Слушай внимательно. Потом я дам тебе примеры — реши их сама, а я проверю.
— Ладно, малышка, сначала я объясню тебе всё один раз. Слушай внимательно. Потом я дам тебе примеры — реши их сама, а я проверю.
— Угу!
— Угу!
Так всё утро и прошло в мягком голосе Лин Чжи и её терпеливых объяснениях.
Так всё утро и прошло в мягком голосе Лин Чжи и её терпеливых объяснениях.
— Ну что, собирай вещи, пойдём к тебе домой. В следующий раз, если опять что-то будет непонятно — сразу ко мне.
— Ну что, собирай вещи, пойдём к тебе домой. В следующий раз, если опять что-то будет непонятно — сразу ко мне.
— Угу! Спасибо, тётя Лин!
— Угу! Спасибо, тётя Лин!
Голос Ланьлань звучал бодро и радостно. От утреннего уныния не осталось и следа — теперь она снова полна энергии.
Голос Ланьлань звучал бодро и радостно. От утреннего уныния не осталось и следа — теперь она снова полна энергии.
Хе-хе, завтра можно будет похвастаться перед Теда́нем! Вот пусть не смеётся больше!
Хе-хе, завтра можно будет похвастаться перед Теда́нем! Вот пусть не смеётся больше!
В то время как у них царила весёлая атмосфера, в одной из квартир жилого дома впереди стояла давящая тишина.
В то время как у них царила весёлая атмосфера, в одной из квартир жилого дома впереди стояла давящая тишина.
Чжао Хун, зажав нос, с трудом проглотила очередную чашку отваренного китайского лекарства.
Чжао Хун, зажав нос, с трудом проглотила очередную чашку отваренного китайского лекарства.
Бам! — фарфоровая чашка разбилась вдребезги.
Бам! — фарфоровая чашка разбилась вдребезги.
Глаза Чжао Хун сузились, она смотрела на осколки с яростью. Рукой потянулась за керамическим чайником, уже почти подняла его, чтобы швырнуть о пол, но в последний момент сдержалась.
Глаза Чжао Хун сузились, она смотрела на осколки с яростью. Рукой потянулась за керамическим чайником, уже почти подняла его, чтобы швырнуть о пол, но в последний момент сдержалась.
Стиснула ручку так, что на висках выступили жилы.
Стиснула ручку так, что на висках выступили жилы.
Прошлой неделей она только закончила месячный курс этих проклятых отваров. И тут старая ведьма — мать Ни Дуньяна — снова позвонила ему, велела везти её обратно, мол, надо пульс проверить, вдруг что изменилось.
Прошлой неделей она только закончила месячный курс этих проклятых отваров. И тут старая ведьма — мать Ни Дуньяна — снова позвонила ему, велела везти её обратно, мол, надо пульс проверить, вдруг что изменилось.
Но Чжао Хун не хотела ехать. За этот месяц её чуть с ума не свело. Во рту постоянно горечь, всё тело пропахло травами. А те косые взгляды коллег в школе — будто они готовы выколоть ей глаза. Она их ненавидела!
Но Чжао Хун не хотела ехать. За этот месяц её чуть с ума не свело. Во рту постоянно горечь, всё тело пропахло травами. А те косые взгляды коллег в школе — будто они готовы выколоть ей глаза. Она их ненавидела!
С таким трудом она дотерпела до конца курса. Никогда больше не хочет пить эту гадость.
С таким трудом она дотерпела до конца курса. Никогда больше не хочет пить эту гадость.
Она начала крутиться перед Ни Дуньяном, ласкаться, уговаривать, чтобы он отказал матери. Говорила, что уже пила, всё нормально, незачем ехать снова.
Она начала крутиться перед Ни Дуньяном, ласкаться, уговаривать, чтобы он отказал матери. Говорила, что уже пила, всё нормально, незачем ехать снова.
А он смотрел на неё, на её откровенный вырез, на её тело — и не мог устоять.
А он смотрел на неё, на её откровенный вырез, на её тело — и не мог устоять.
Её руки скользнули к нему, она застонала, вся подалась вперёд.
Её руки скользнули к нему, она застонала, вся подалась вперёд.
— Шлюшка, — проворчал он, сильно сжав ей грудь. Потом она заменила руки губами...
— Шлюшка, — проворчал он, сильно сжав ей грудь. Потом она заменила руки губами...
Врач ведь говорил, что во время лечения половая жизнь запрещена. Но с её уловками Ни Дуньян всегда в итоге...
Врач ведь говорил, что во время лечения половая жизнь запрещена. Но с её уловками Ни Дуньян всегда в итоге...
Он тяжело застонал, бессильно опускаясь на стул. Глядя на её размазанную помаду, он самодовольно прищурился и ласково коснулся её раскрасневшегося лица.
Он тяжело застонал, бессильно опускаясь на стул. Глядя на её размазанную помаду, он самодовольно прищурился и ласково коснулся её раскрасневшегося лица.
— Мама всё-таки из лучших побуждений. Ты всё равно поезжай, проверься.
— Мама всё-таки из лучших побуждений. Ты всё равно поезжай, проверься.
Чжао Хун глазам не поверила. Она же так старалась, а он... Только это и сказал?
Чжао Хун глазам не поверила. Она же так старалась, а он... Только это и сказал?
Она с укором посмотрела на него, хотела ещё раз попытаться:
Она с укором посмотрела на него, хотела ещё раз попытаться:
— Дуньян~...
— Дуньян~...
Пальцы уже скользнули к нему, но он оттолкнул её:
Пальцы уже скользнули к нему, но он оттолкнул её:
— Хватит. Не позорься. Завтра едешь. А я возвращаюсь в часть.
— Хватит. Не позорься. Завтра едешь. А я возвращаюсь в часть.
Он схватил фуражку и вышел из дома.
Он схватил фуражку и вышел из дома.
Ухаживал, баловал... и что толку? Женаты почти два года — а у неё всё ещё нет детей. Все только и делают, что перешёптываются за его спиной.
Ухаживал, баловал... и что толку? Женаты почти два года — а у неё всё ещё нет детей. Все только и делают, что перешёптываются за его спиной.
(Да вы оба думаете слишком много!!!)
(Да вы оба думаете слишком много!!!)
Чжао Хун осталась сидеть на полу. Злость захлестнула её. Она схватила чашку и со всего размаха швырнула в стену — вода разлетелась по всей комнате.
Чжао Хун осталась сидеть на полу. Злость захлестнула её. Она схватила чашку и со всего размаха швырнула в стену — вода разлетелась по всей комнате.
Что ж, на следующий день она всё-таки поехала в город. Свекровь уже ждала дома. Даже не спросила, ела ли она, не устала ли с дороги.
Что ж, на следующий день она всё-таки поехала в город. Свекровь уже ждала дома. Даже не спросила, ела ли она, не устала ли с дороги.
Только и сказала:
Только и сказала:
— Пошли, я уже договорилась с врачом.
— Пошли, я уже договорилась с врачом.
Чжао Хун стиснула кулаки. Ногти вонзились в ладони — боли не почувствовала.
Чжао Хун стиснула кулаки. Ногти вонзились в ладони — боли не почувствовала.
Врач был тот же, что и раньше. Опять проверял ей пульс.
Врач был тот же, что и раньше. Опять проверял ей пульс.
— Ну как, доктор, сможет она забеременеть? — с надеждой спросила мать Ни Дуньяна.
— Ну как, доктор, сможет она забеременеть? — с надеждой спросила мать Ни Дуньяна.
— Пульс стал заметно лучше, но... смогу ли я сказать наверняка — кто его знает. Всё зависит от организма. Сейчас лекарства пусть перестанет пить, через месяц-другой — посмотрим.
— Пульс стал заметно лучше, но... смогу ли я сказать наверняка — кто его знает. Всё зависит от организма. Сейчас лекарства пусть перестанет пить, через месяц-другой — посмотрим.
Чжао Хун облегчённо вздохнула.
Чжао Хун облегчённо вздохнула.
Но мать Ни вдруг заявила:
Но мать Ни вдруг заявила:
— Доктор, дайте ей ещё на месяц, я не спокойна.
— Доктор, дайте ей ещё на месяц, я не спокойна.
Доктор понял её тревогу, глянул на лицо Чжао Хун и сказал:
Доктор понял её тревогу, глянул на лицо Чжао Хун и сказал:
— Я выпишу ещё на полмесяца. Всё равно без половой жизни забеременеть не получится.
— Я выпишу ещё на полмесяца. Всё равно без половой жизни забеременеть не получится.
— Хорошо. Я ведь ради неё стараюсь, хочу, чтобы она подготовилась как следует — чтобы с первого раза, и не нужно было бегать туда-сюда.
— Хорошо. Я ведь ради неё стараюсь, хочу, чтобы она подготовилась как следует — чтобы с первого раза, и не нужно было бегать туда-сюда.
Вспоминая эти притворные речи свекрови, Чжао Хун испытывала отвращение. “Заботится” она, как же! Эта ведьма только и мечтает, чтобы она вымучилась до последнего.
Вспоминая эти притворные речи свекрови, Чжао Хун испытывала отвращение. “Заботится” она, как же! Эта ведьма только и мечтает, чтобы она вымучилась до последнего.
Она вытерла рот, взяла веник и начала собирать осколки. По полу раздавались громкие пласт-пласт.
Она вытерла рот, взяла веник и начала собирать осколки. По полу раздавались громкие пласт-пласт.
Одна из соседок снизу посмотрела на потолок, вздохнула:
Одна из соседок снизу посмотрела на потолок, вздохнула:
“Опять тарелку разбила. Которую уж по счёту? Почему такая неосторожная... Посуда нынче дорогая! Ну да, деньги есть — не жалко. А вот я бы потом целую неделю переживала. Я б на её месте аккуратнее мыла...”
“Опять тарелку разбила. Которую уж по счёту? Почему такая неосторожная... Посуда нынче дорогая! Ну да, деньги есть — не жалко. А вот я бы потом целую неделю переживала. Я б на её месте аккуратнее мыла...”
...
...
В это время Лин Чжи пообедала у старшей соседки, помогла помыть посуду, заодно поболтала с ней.
В это время Лин Чжи пообедала у старшей соседки, помогла помыть посуду, заодно поболтала с ней.
— Сестрица, детям нужно подбадривание. Если постоянно говорить, что они глупые, они и правда начнут так думать. А потом и думать перестанут, когда что-то непонятно.
— Сестрица, детям нужно подбадривание. Если постоянно говорить, что они глупые, они и правда начнут так думать. А потом и думать перестанут, когда что-то непонятно.
— Эх, — с неловкой улыбкой сказала та, — я ведь и сама этого не хочу. Просто язык быстрее головы.
— Эх, — с неловкой улыбкой сказала та, — я ведь и сама этого не хочу. Просто язык быстрее головы.
Лин Чжи рассмеялась:
Лин Чжи рассмеялась:
— В следующий раз — держи себя в руках. Ланьлань ведь очень умная. Я ей объяснила два раза — и она поняла. Потом дала десять заданий — всего одна ошибка. Обязательно похвали её потом!
— В следующий раз — держи себя в руках. Ланьлань ведь очень умная. Я ей объяснила два раза — и она поняла. Потом дала десять заданий — всего одна ошибка. Обязательно похвали её потом!
Та обрадовалась. Она и сама понимала — Лин Чжи права. За обедом та похвалила девочку при ней — и дочка сияла от гордости, даже подмигнула ей.
Та обрадовалась. Она и сама понимала — Лин Чжи права. За обедом та похвалила девочку при ней — и дочка сияла от гордости, даже подмигнула ей.
— Ладно, ладно, буду хвалить. — охотно согласилась соседка.
— Ладно, ладно, буду хвалить. — охотно согласилась соседка.
Когда они убрали посуду, она вздохнула:
Когда они убрали посуду, она вздохнула:
— Вот бы ты и впрямь учила Ланьлань...
— Вот бы ты и впрямь учила Ланьлань...
Не раз дочка жаловалась, что учительница Чжао постоянно срывается на крики. А что она могла сделать? Они же все живут в одном доме, мужья вместе служат — неудобно жаловаться.
Не раз дочка жаловалась, что учительница Чжао постоянно срывается на крики. А что она могла сделать? Они же все живут в одном доме, мужья вместе служат — неудобно жаловаться.
Лин Чжи улыбнулась, ничего не сказала.
Лин Чжи улыбнулась, ничего не сказала.
Она, если честно, даже благодарна Чжао Хун — если бы не её неожиданный визит в тот день, не было бы и знакомства с швейной фабрикой.
Она, если честно, даже благодарна Чжао Хун — если бы не её неожиданный визит в тот день, не было бы и знакомства с швейной фабрикой.
Как бы то ни было, учитель — это не её путь. Работа в ателье куда свободнее — ей нравится.
Как бы то ни было, учитель — это не её путь. Работа в ателье куда свободнее — ей нравится.

Комментарии

Загрузка...