Глава 89

Лицо Лин Цин'эр потемнело:– Рассмешила вас.– Я не смеялся, – серьёзно ответил Сяо Жань.Они вошли в усадьбу.Навстречу им поспешили родители Лин Цин'эр в сопровождении слуг. Мать сделала шаг вперёд, схватила дочь за руку, будто боялась, что та вот-вот ускользнёт, и велела управляющему:– Быстро всё организуй, пусть Цин'эр переоденется.– Мама! – недовольно воскликнула Лин Цин'эр.Указывая на Сяо Жаня, она представила:– Его зовут Сяо Жань, он тоже служит при дворе, как и я.Её щёки порозовели, выдавая смущение, но она продолжила:– Он... он тот, кого я люблю.Только тогда отец с матерью обратили внимание на Сяо Жаня. Они внимательно, пристально разглядывали его с ног до головы. Талантливый человек, красивый и статный, высокий, с открытым лицом. На нём был синий парчовый костюм, подчёркивающий его особенный темперамент. Чем дольше родители смотрели, тем довольнее становились.Но мать Лин всё ещё не могла поверить.– Он правда тот, кого ты любишь? – подозрительно спросила она.– Да, – кивнула Лин Цин'эр. – Если бы это было не так, я бы не сбежала со свидания вслепую.Мать снова спросила:– Как давно вы вместе?– Мы вместе уже почти год!– Как ваши чувства?– Мама, почему у тебя столько вопросов? – В сердце у Лин Цин'эр поднималась тревога.– Отвечай.– Я готова быть с ним хоть каждый день, ты довольна?– Нет! – Мать Лин покачала головой.Она махнула рукой, чтобы служанки отошли, оставив их втроём.– Твой оберег девственности ещё на месте. Скажи! Ты привела кого-то, чтобы обмануть нас? – Взгляд матери был очень пронзительным.Сяо Жаня охватил стыд, он почувствовал себя неловко. Надо было раньше подумать, прежде чем соглашаться на это.Лин Цин'эр забеспокоилась, топнула ногой и сказала:– Кем ты считаешь свою дочь? Твоя дочь в твоих глазах такая невыносимая?Линму кивнула, потом снова покачала головой.– Мы с твоим отцом, конечно, тебе верим. Но нынешняя молодёжь, прожив столько времени, разве не интересуется делами мужского и женского рода? Даже если нельзя, всё равно тайком попробуют запретный плод.У неё был такой вид, будто она всё видит насквозь.– Лин Цинъэр, разве не так?Лин Цинъэр растерялась. Эта девушка уж слишком сложная, верно?Она схватила Сяо Жаня за руку, прижалась к нему, как птичка, сердце колотилось бешено, как у загнанного оленя, никак не успокаиваясь.Она, которая никогда раньше так не делала, вдруг стала такой, какой была раньше, холодной.Настоящая девчонка из соседнего двора, встретив того, кто нравится, сразу становится застенчивой.– Вы в это верите?– И это всё? – Линму уперла руки в бока.– Ты, ты... – Лин Цинъэр очень пожалела.Знала бы раньше, вообще бы не возвращалась сейчас.Но что теперь говорить, надо как-то выпутаться из этой ситуации.Она протянула свою нежную руку, взяла Сяо Жаня за щёки, закрыла глаза и решительно пошла ва-банк. Это Линму и другие вынудили её, другого выхода просто не было.Прямо! Поцеловала Сяо Жаня.Сяо Жань обалдел. Ты же говорила, что лучше просто для вида? Почему это жертвование красотой? Что вообще происходит?Он же не актёр театра.– Смотрите! Сяо Жань совсем не отреагировал. Если бы он тебе не нравился, как бы он остался таким безразличным? – продолжала добивать Линму.Лин Цинъэр была в ярости!В душе с ума сойти, ты хочешь выдать меня замуж так быстро?Понизив голос, так, чтобы только они двое слышали, она прошептала:– Будь активнее.– Я не буду! – Сяо Жань смутился.Лин Цинъэр запаниковала, крепко держа его голову, желая слиться с ним воедино.Через полчаса.Она покраснела и отпустила Сяо Жаня, на её лице был румянец, очень красивый.– Теперь вы верите?- Я не верю! Вы же его нашли. Если он пришел к нам специально, как он может быть с пустыми руками сразу после Весеннего праздника? - сказала мать Лин.- ... - Лин Цин'эр была на грани обморока.Сяо Жань едва заметно улыбнулся и стер помаду с губ.Затем он достал шесть драгоценных камней, все, что Цюй Боань выкопал для них.Всего их было восемнадцать, и каждый стоил целое состояние.Он протянул шесть камней.- Небольшой знак внимания, дядя и тетя, надеюсь, вам понравится.- Вы действительно ее любимый? - снова спросила мать Лин.- Юный старец не обманывает, - улыбнулся Сяо Жань.- Подарки не важны, мы просто хотим быть спокойны, когда увидим ее благополучие при нашей жизни, - сказала мать Лин.Сяо Жань все же вручил подарок.Ничего не оставалось.Духовная мать неохотно приняла его.В зале.Лин Цин'эр сидела на краю, словно послушное дитя.Сяо Жаня допрашивали, спрашивали, сколько ему лет, откуда он, кто еще есть в семье.Было трудно обмануть в этот раз, а ночью началось другое дело.После ужина.Ее загнали в ее будуар, а снаружи стояли две служанки.Фактически присматривали за ними.В спальне.Они сидели на кровати, атмосфера была очень неловкой.- Что будем делать? - Сяо Жань нарушил тишину.- Я тоже не знаю, - Лин Цин'эр нахмурилась.Из-за двери раздался голос служанки:- Мисс, мадам приказала вам немедленно приступить к "отдыху".Слово "отдых" было очень важным.Обоим было ясно, что это означало.Они переглянулись и снова замолчали.- Мать сказала, что завтра утром она должна увидеть исчезновение метки непорочности, - сказала Лин Цин'эр.- ... - Сяо Жань потерял дар речи.- Есть ли у вас какой-нибудь хороший метод?Кроме проверки боем, что еще можно сделать?- Может, убежим? - предложил Сяо Жань.Лин Цин'эр покачала головой:- Нет! Если они снова сбегут на этот раз, они отправятся в столицу, найдут меня и будут дежурить у ворот Храма Божественного Духа.– Это совершенно исключено.Лин Цин'эр смотрела на него, ее прекрасные глаза бегали, она о чём-то напряжённо думала.Сяо Жань запаниковал, как кошка, которой наступили на хвост, и быстро вскочил на ноги.– Что ты собираешься делать?– Мы знакомы больше трёх лет, – сказала Лин Цин'эр.Почти четыре года прошло с тех пор, как они вместе поступили в тюрьму.Сяо Жань молчал.– Судя по прежним нашим встречам, ты очень интересен. Хоть твоё развитие и немного хуже, и должность ниже, ты хороший человек, смелый, находчивый и ответственный, – продолжала Лин Цин'эр.Сяо Жань снова отступил назад.– Они уже давно меня торопят. Мой брат женился, у него племянник уже большой, а я всё одна.– Лодка сама выпрямится, когда доплывёт до моста, не говори больше об этом! – Сяо Ран запаниковал.– Я красивая? – спросила Лин Цин'эр.– Свет слишком тусклый, я плохо вижу, – ответил Сяо Жань, кривя душой.Лин Цин'эр встала с кровати и направилась к Сяо Жаню.С каждым её шагом вперед Сяо Жань отступал назад.Увидев, что Сяо Жань вот-вот выйдет из спальни, Лин Цин'эр резко взмахнула рукой, высвобождая мощную духовную силу, которая установила барьер в комнате, преградив ему путь.Сяо Жань и не думал сопротивляться, поэтому остановился.– Помоги мне разок!– Это слишком серьёзно, тебе стоит подумать об этом получше, – нервничал Сяо Жань.– Я не думаю, что ты мне противен. Ты снова спас меня. Мы так давно знакомы. Главное, ты мне подходишь. Я отдам тебе свою первую ночь. Я не буду жалеть, и меня потом не будут больше заставлять, – сказала Лин Цин'эр.[Благодарность читателям А7К Хан Вэ, Гунчжэн 81, Еу Руоцзюнь за их ежемесячные пропуски!][Добавлено! Компенсация за задержку обновлений, больше не задерживаюсь, плачу до изнеможения (???〈???) ]Конечно, вот перевод:Неужели она не может подняться? Тем, кто есть в списке, вычитают "один" в рецензии, а тем, кто не оценил - вычитают "два" в рецензии.)

Лицо Лин Цин'эр потемнело:

– Рассмешила вас.

– Я не смеялся, – серьёзно ответил Сяо Жань.

Они вошли в усадьбу.

Навстречу им поспешили родители Лин Цин'эр в сопровождении слуг. Мать сделала шаг вперёд, схватила дочь за руку, будто боялась, что та вот-вот ускользнёт, и велела управляющему:

– Быстро всё организуй, пусть Цин'эр переоденется.

– Мама! – недовольно воскликнула Лин Цин'эр.

Указывая на Сяо Жаня, она представила:

– Его зовут Сяо Жань, он тоже служит при дворе, как и я.

Её щёки порозовели, выдавая смущение, но она продолжила:

– Он... он тот, кого я люблю.

Только тогда отец с матерью обратили внимание на Сяо Жаня. Они внимательно, пристально разглядывали его с ног до головы. Талантливый человек, красивый и статный, высокий, с открытым лицом. На нём был синий парчовый костюм, подчёркивающий его особенный темперамент. Чем дольше родители смотрели, тем довольнее становились.

Но мать Лин всё ещё не могла поверить.

– Он правда тот, кого ты любишь? – подозрительно спросила она.

– Да, – кивнула Лин Цин'эр. – Если бы это было не так, я бы не сбежала со свидания вслепую.

Мать снова спросила:

– Как давно вы вместе?

– Мы вместе уже почти год!

– Как ваши чувства?

– Мама, почему у тебя столько вопросов? – В сердце у Лин Цин'эр поднималась тревога.

– Отвечай.

– Я готова быть с ним хоть каждый день, ты довольна?

– Нет! – Мать Лин покачала головой.

Она махнула рукой, чтобы служанки отошли, оставив их втроём.

– Твой оберег девственности ещё на месте. Скажи! Ты привела кого-то, чтобы обмануть нас? – Взгляд матери был очень пронзительным.

Сяо Жаня охватил стыд, он почувствовал себя неловко. Надо было раньше подумать, прежде чем соглашаться на это.

Лин Цин'эр забеспокоилась, топнула ногой и сказала:

– Кем ты считаешь свою дочь? Твоя дочь в твоих глазах такая невыносимая?

Линму кивнула, потом снова покачала головой.

– Мы с твоим отцом, конечно, тебе верим. Но нынешняя молодёжь, прожив столько времени, разве не интересуется делами мужского и женского рода? Даже если нельзя, всё равно тайком попробуют запретный плод.

У неё был такой вид, будто она всё видит насквозь.

– Лин Цинъэр, разве не так?

Лин Цинъэр растерялась. Эта девушка уж слишком сложная, верно?

Она схватила Сяо Жаня за руку, прижалась к нему, как птичка, сердце колотилось бешено, как у загнанного оленя, никак не успокаиваясь.

Она, которая никогда раньше так не делала, вдруг стала такой, какой была раньше, холодной.

Настоящая девчонка из соседнего двора, встретив того, кто нравится, сразу становится застенчивой.

– Вы в это верите?

– И это всё? – Линму уперла руки в бока.

– Ты, ты... – Лин Цинъэр очень пожалела.

Знала бы раньше, вообще бы не возвращалась сейчас.

Но что теперь говорить, надо как-то выпутаться из этой ситуации.

Она протянула свою нежную руку, взяла Сяо Жаня за щёки, закрыла глаза и решительно пошла ва-банк. Это Линму и другие вынудили её, другого выхода просто не было.

Прямо! Поцеловала Сяо Жаня.

Сяо Жань обалдел. Ты же говорила, что лучше просто для вида? Почему это жертвование красотой? Что вообще происходит?

Он же не актёр театра.

– Смотрите! Сяо Жань совсем не отреагировал. Если бы он тебе не нравился, как бы он остался таким безразличным? – продолжала добивать Линму.

Лин Цинъэр была в ярости!

В душе с ума сойти, ты хочешь выдать меня замуж так быстро?

Понизив голос, так, чтобы только они двое слышали, она прошептала:

– Будь активнее.

– Я не буду! – Сяо Жань смутился.

Лин Цинъэр запаниковала, крепко держа его голову, желая слиться с ним воедино.

Через полчаса.

Она покраснела и отпустила Сяо Жаня, на её лице был румянец, очень красивый.

– Теперь вы верите?

- Я не верю! Вы же его нашли. Если он пришел к нам специально, как он может быть с пустыми руками сразу после Весеннего праздника? - сказала мать Лин.

- ... - Лин Цин'эр была на грани обморока.

Сяо Жань едва заметно улыбнулся и стер помаду с губ.

Затем он достал шесть драгоценных камней, все, что Цюй Боань выкопал для них.

Всего их было восемнадцать, и каждый стоил целое состояние.

Он протянул шесть камней.

- Небольшой знак внимания, дядя и тетя, надеюсь, вам понравится.

- Вы действительно ее любимый? - снова спросила мать Лин.

- Юный старец не обманывает, - улыбнулся Сяо Жань.

- Подарки не важны, мы просто хотим быть спокойны, когда увидим ее благополучие при нашей жизни, - сказала мать Лин.

Сяо Жань все же вручил подарок.

Ничего не оставалось.

Духовная мать неохотно приняла его.

В зале.

Лин Цин'эр сидела на краю, словно послушное дитя.

Сяо Жаня допрашивали, спрашивали, сколько ему лет, откуда он, кто еще есть в семье.

Было трудно обмануть в этот раз, а ночью началось другое дело.

После ужина.

Ее загнали в ее будуар, а снаружи стояли две служанки.

Фактически присматривали за ними.

В спальне.

Они сидели на кровати, атмосфера была очень неловкой.

- Что будем делать? - Сяо Жань нарушил тишину.

- Я тоже не знаю, - Лин Цин'эр нахмурилась.

Из-за двери раздался голос служанки:

- Мисс, мадам приказала вам немедленно приступить к "отдыху".

Слово "отдых" было очень важным.

Обоим было ясно, что это означало.

Они переглянулись и снова замолчали.

- Мать сказала, что завтра утром она должна увидеть исчезновение метки непорочности, - сказала Лин Цин'эр.

- ... - Сяо Жань потерял дар речи.

- Есть ли у вас какой-нибудь хороший метод?

Кроме проверки боем, что еще можно сделать?

- Может, убежим? - предложил Сяо Жань.

Лин Цин'эр покачала головой:

- Нет! Если они снова сбегут на этот раз, они отправятся в столицу, найдут меня и будут дежурить у ворот Храма Божественного Духа.

– Это совершенно исключено.

Лин Цин'эр смотрела на него, ее прекрасные глаза бегали, она о чём-то напряжённо думала.

Сяо Жань запаниковал, как кошка, которой наступили на хвост, и быстро вскочил на ноги.

– Что ты собираешься делать?

– Мы знакомы больше трёх лет, – сказала Лин Цин'эр.

Почти четыре года прошло с тех пор, как они вместе поступили в тюрьму.

Сяо Жань молчал.

– Судя по прежним нашим встречам, ты очень интересен. Хоть твоё развитие и немного хуже, и должность ниже, ты хороший человек, смелый, находчивый и ответственный, – продолжала Лин Цин'эр.

Сяо Жань снова отступил назад.

– Они уже давно меня торопят. Мой брат женился, у него племянник уже большой, а я всё одна.

– Лодка сама выпрямится, когда доплывёт до моста, не говори больше об этом! – Сяо Ран запаниковал.

– Я красивая? – спросила Лин Цин'эр.

– Свет слишком тусклый, я плохо вижу, – ответил Сяо Жань, кривя душой.

Лин Цин'эр встала с кровати и направилась к Сяо Жаню.

С каждым её шагом вперед Сяо Жань отступал назад.

Увидев, что Сяо Жань вот-вот выйдет из спальни, Лин Цин'эр резко взмахнула рукой, высвобождая мощную духовную силу, которая установила барьер в комнате, преградив ему путь.

Сяо Жань и не думал сопротивляться, поэтому остановился.

– Помоги мне разок!

– Это слишком серьёзно, тебе стоит подумать об этом получше, – нервничал Сяо Жань.

– Я не думаю, что ты мне противен. Ты снова спас меня. Мы так давно знакомы. Главное, ты мне подходишь. Я отдам тебе свою первую ночь. Я не буду жалеть, и меня потом не будут больше заставлять, – сказала Лин Цин'эр.

[Благодарность читателям А7К Хан Вэ, Гунчжэн 81, Еу Руоцзюнь за их ежемесячные пропуски!]

[Добавлено! Компенсация за задержку обновлений, больше не задерживаюсь, плачу до изнеможения (???〈???) ]

Конечно, вот перевод:

Неужели она не может подняться? Тем, кто есть в списке, вычитают "один" в рецензии, а тем, кто не оценил - вычитают "два" в рецензии.)