Глава 44

? Вскоре после ухода служки из-за дверей покоев донеслось нежное щебетание женских голосов.Две служанки распахнули створки. Главная куртизанка Цинъю, облаченная в алое платье, сверкая ослепительно белыми бедрами и босыми нефритовыми ножками, вошла в комнату, прижимая к груди пипу. Едва ее взгляд упал на Гу Чэньаня, в глазах мелькнуло удивление.Немного сомнения и еще больше – непонимания. «В тот день ты же так праведно и сурово отверг мое предложение о парной культивации, блюдя свою чистоту. Хоть я тогда лишь проверяла тебя, но ты своими действиями доказал, что являешься истинным благородным мужем. Так почему ты заявился сюда снова? Неужели, вернувшись домой, все обдумал, пожалел об отказе и решил вернуться? Раз так... тогда начнем по второму кругу». Вскоре она вернула себе самообладание. На ее безупречно прекрасном лице расцвела соблазнительная улыбка, и она слегка поклонилась Гу Чэньаню:– Господин. Гу Чэньань, не отводя взгляда и изображая саму невинность, чинно кивнул и невозмутимо продолжил пить вино. Заметив это, главная куртизанка Цинъю чуть приподняла уголки губ. Ступая босыми ножками, она легким шагом лотоса подошла к Гу Чэньаню и, как и в прошлый раз, скинула длинное платье:– В тот день господин в гневе развернулся и ушел. Цинъю уж было подумала, что чем-то обидела вас, и извелась от чувства вины. Кто бы мог подумать, что господин удостоит меня своим визитом вновь? Говоря это, главная куртизанка Цинъю опустилась на стул напротив Гу Чэньаня, и пара ее белоснежных, нежно-розовых ступней под столом легонько прижалась к его голени. – М-м? Гу Чэньань, как раз поднесший к губам чарку с вином, вздрогнул всем телом. «Ножки? Это же ножки, да? Фан Юю реально трется об меня своими ступнями?! Какого хрена она опять меня соблазняет? Разве она уже не убедилась, что я – образец праведности?!» Почувствовав волны тепла, исходящие от его голени, Гу Чэньань сглотнул. «Твою мать, дело дрянь! Если так пойдет и дальше, я же просто не сдержусь!» – Что ты делаешь? – притворно возмутился Гу Чэньань, напустив на себя суровый вид.– Что делаю? – переспросила главная куртизанка Цинъю и соблазнительно облизнула губки. – Разве это не очевидно? Вжик! Гу Чэньань резко вскочил с места. В его ясных глазах плескалась идеальная смесь гнева и смущения:– Я пришел сюда слушать музыку!– А? – опешила главная куртизанка Цинъю. «Да ладно, этот сопляк реально пришел только музыку послушать? Значит, он вовсе не пожалел о том, что отверг мое предложение о парной культивации? Ох... А он и впрямь истинный благородный муж. В таком случае продолжать проверку бессмысленно». – Вот как. Господин, тогда я начинаю. Главная куртизанка Цинъю взяла пипу. Ее нефритовые пальчики пробежались по струнам, и божественная мелодия незаметно заполнила все покои. Гу Чэньань ни черта не смыслил в музыке, но все равно начал покачивать головой, всем своим видом изображая глубочайшее наслаждение. Мелодия завершилась, но ее отзвуки еще долго витали под потолком. – Воистину, лучшая звезда павильона Полных Цветов. Твоя музыка течет, словно облака и струящаяся вода, поистине божественный звук, – возвышенно похвалил Гу Чэньань. Главная куртизанка Цинъю отложила пипу и с любопытством спросила:– В прошлый раз господин сказал, что совершенствование было слишком утомительным, и вы пришли, чтобы расслабиться. А что же в этот раз? Какова причина теперь?– Эх... – тяжело вздохнул Гу Чэньань. Он покачал головой с таким видом, будто слова давались ему с огромным трудом:– На сердце у меня тоскливо.– О? Тогда господин может излить мне душу. Главной куртизанке Цинъю вдруг стало невероятно интересно. Как-никак, она собиралась стать наставницей Гу Чэньаня, и ей не терпелось узнать, что же могло так терзать ее будущего ученика. Гу Чэньань покачал головой, напустив на себя вид глубочайшей тоски. Не обращая ни на кого внимания, он налил себе чарку вина, махом выпил её и произнес:– Любить, но не иметь возможности быть вместе. Услышав эти слова, главная куртизанка Цинъю остолбенела. «Любить, но не иметь возможности быть вместе? Как такое возможно? Судя по поведению Сиюэ, она явно к нему неравнодушна. К тому же Гу Чэньань совсем недавно отправился на заднюю гору отбывать наказание именно ради Сиюэ. Неужели... неужели Сиюэ нравится тот её друг детства, как же его там звали... Су Чэнь. Точно, Су Чэнь». Она тихонько втянула воздух сквозь зубы.Главная куртизанка Цинъю немного поразмыслила и медленно заговорила:– Выходит, господин уже открыл ей свои чувства?– Еще нет. Гу Чэньань покачал головой.Главная куртизанка Цинъю тут же нахмурилась. «Ничего себе! Ты даже не признался Сиюэ в своих чувствах, а уже причитаешь о безответной любви? Да она вообще может быть ни сном ни духом о том, что у тебя на сердце...» – Раз господин еще не признался в своих чувствах, откуда же вам знать, что вы не можете быть вместе? Господину стоит для начала попробовать открыть ей свою душу, – произнесла главная куртизанка Цинъю, подливая Гу Чэньаню вина.– Это бесполезно. Гу Чэньань вновь покачал головой, взял чарку и осушил её одним глотком:– Разница в нашем положении слишком велика. Ей абсолютно нет дела до моих чувств. Даже если я признаюсь, в ответ получу лишь унижение. Услышав это, главная куртизанка Цинъю вновь нахмурила свои изящные брови-ивы. «Пацан, ты чего там себе напридумывал? Какая еще огромная разница в положении между тобой и Сиюэ? И к тому же, с чего бы Сиюэ стала тебя унижать? Она совсем не такая девочка!» – Господин, – главная куртизанка Цинъю сделала паузу и заговорила серьезным тоном, – если вы не откроете ей свои чувства, как вы узнаете, что на уме у нее? И более того, с чего вы взяли, что она непременно вас унизит?– Я просто знаю! – горестно покачал головой Гу Чэньань, схватил кувшин, снова налил себе вина и выпил до дна. – Даже если ты права, разница в наших статусах настолько колоссальна, что она ни за что не примет мои чувства!– И поэтому ты собираешься сидеть тут и упиваться жалостью к себе только из-за того, что сам себе всё это нафантазировал?! – с досадой, не сдержав эмоций, выпалила главная куртизанка Цинъю, злясь на него, как мать на непутевого сына. Однако, едва эти слова сорвались с её губ, она поняла, что повела себя неуместно, и тут же извинилась:– Прошу прощения, господин.– Ничего. Гу Чэньань покачал головой и, казалось, заговорил сам с собой:– Я знаю, ты наверняка думаешь, что у меня даже нет смелости признаться любимой девушке. Произнеся это, Гу Чэньань, чьи глаза покраснели от выпитого, повернулся к главной куртизанке Цинъю:– Ты не понимаешь. Ты совершенно ничего не понимаешь.– Господин, вы слишком много выпили, – глядя на захмелевшего Гу Чэньаня, главная куртизанка Цинъю поспешно отодвинула кувшин. – Практикам нельзя злоупотреблять вином, лучше вам больше не пить.– Отпусти! Гу Чэньань грубо вырвал кувшин из рук главной куртизанки Цинъю, налил себе еще одну чарку и махом осушил её. – Я знаю, что недостоин её, но ты не имеешь права лишать меня возможности топить горе в вине...– Хоть мы и виделись-то всего пару раз мельком, но её образ никак не идет у меня из головы...– Почему разница в нашем статусе и положении так огромна?! Почему?! Гу Чэньань с мучительным выражением лица нес пьяный бред, не поднимая головы и продолжая наливать себе вино. Слушая Гу Чэньаня, главная куртизанка Цинъю с каждой фразой всё больше убеждалась, что здесь что-то не так. Линь Сиюэ и Гу Чэньань знают друг друга очень давно, к тому же они вдвоем провели целых три дня на задней горе. Разве это можно назвать «виделись всего пару раз мельком»? Неужели... та «она», о которой говорит Гу Чэньань, – это вовсе не Линь Сиюэ? Но, но если не Линь Сиюэ, то кто?! Видя, что Гу Чэньань, кажется, в стельку пьян, главная куртизанка Цинъю тихонько прошептала ему на ухо:– Господин, кто этот человек, о котором вы говорите? Глаза Гу Чэньаня затуманились, он повернул голову и громко расхохотался:– Это фея... прекрасная фея...– А?! Главная куртизанка Цинъю тут же отшатнулась на несколько шагов и застыла на месте, как вкопанная. В её прекрасных глазах мелькнуло абсолютное недоверие, а сочный, похожий на вишенку ротик приоткрылся от изумления.

?

Вскоре после ухода служки из-за дверей покоев донеслось нежное щебетание женских голосов.

Две служанки распахнули створки.

Главная куртизанка Цинъю, облаченная в алое платье, сверкая ослепительно белыми бедрами и босыми нефритовыми ножками, вошла в комнату, прижимая к груди пипу.

Едва ее взгляд упал на Гу Чэньаня, в глазах мелькнуло удивление.

Немного сомнения и еще больше – непонимания.

«В тот день ты же так праведно и сурово отверг мое предложение о парной культивации, блюдя свою чистоту. Хоть я тогда лишь проверяла тебя, но ты своими действиями доказал, что являешься истинным благородным мужем. Так почему ты заявился сюда снова? Неужели, вернувшись домой, все обдумал, пожалел об отказе и решил вернуться? Раз так... тогда начнем по второму кругу».

Вскоре она вернула себе самообладание. На ее безупречно прекрасном лице расцвела соблазнительная улыбка, и она слегка поклонилась Гу Чэньаню:

– Господин.

Гу Чэньань, не отводя взгляда и изображая саму невинность, чинно кивнул и невозмутимо продолжил пить вино.

Заметив это, главная куртизанка Цинъю чуть приподняла уголки губ. Ступая босыми ножками, она легким шагом лотоса подошла к Гу Чэньаню и, как и в прошлый раз, скинула длинное платье:

– В тот день господин в гневе развернулся и ушел. Цинъю уж было подумала, что чем-то обидела вас, и извелась от чувства вины. Кто бы мог подумать, что господин удостоит меня своим визитом вновь?

Говоря это, главная куртизанка Цинъю опустилась на стул напротив Гу Чэньаня, и пара ее белоснежных, нежно-розовых ступней под столом легонько прижалась к его голени.

– М-м?

Гу Чэньань, как раз поднесший к губам чарку с вином, вздрогнул всем телом.

«Ножки? Это же ножки, да? Фан Юю реально трется об меня своими ступнями?! Какого хрена она опять меня соблазняет? Разве она уже не убедилась, что я – образец праведности?!»

Почувствовав волны тепла, исходящие от его голени, Гу Чэньань сглотнул.

«Твою мать, дело дрянь! Если так пойдет и дальше, я же просто не сдержусь!»

– Что ты делаешь? – притворно возмутился Гу Чэньань, напустив на себя суровый вид.

– Что делаю? – переспросила главная куртизанка Цинъю и соблазнительно облизнула губки. – Разве это не очевидно?

Вжик!

Гу Чэньань резко вскочил с места. В его ясных глазах плескалась идеальная смесь гнева и смущения:

– Я пришел сюда слушать музыку!

– А? – опешила главная куртизанка Цинъю.

«Да ладно, этот сопляк реально пришел только музыку послушать? Значит, он вовсе не пожалел о том, что отверг мое предложение о парной культивации? Ох... А он и впрямь истинный благородный муж. В таком случае продолжать проверку бессмысленно».

– Вот как. Господин, тогда я начинаю.

Главная куртизанка Цинъю взяла пипу. Ее нефритовые пальчики пробежались по струнам, и божественная мелодия незаметно заполнила все покои.

Гу Чэньань ни черта не смыслил в музыке, но все равно начал покачивать головой, всем своим видом изображая глубочайшее наслаждение.

Мелодия завершилась, но ее отзвуки еще долго витали под потолком.

– Воистину, лучшая звезда павильона Полных Цветов. Твоя музыка течет, словно облака и струящаяся вода, поистине божественный звук, – возвышенно похвалил Гу Чэньань.

Главная куртизанка Цинъю отложила пипу и с любопытством спросила:

– В прошлый раз господин сказал, что совершенствование было слишком утомительным, и вы пришли, чтобы расслабиться. А что же в этот раз? Какова причина теперь?

– Эх... – тяжело вздохнул Гу Чэньань.

Он покачал головой с таким видом, будто слова давались ему с огромным трудом:

– На сердце у меня тоскливо.

– О? Тогда господин может излить мне душу.

Главной куртизанке Цинъю вдруг стало невероятно интересно. Как-никак, она собиралась стать наставницей Гу Чэньаня, и ей не терпелось узнать, что же могло так терзать ее будущего ученика.

Гу Чэньань покачал головой, напустив на себя вид глубочайшей тоски. Не обращая ни на кого внимания, он налил себе чарку вина, махом выпил её и произнес:

– Любить, но не иметь возможности быть вместе.

Услышав эти слова, главная куртизанка Цинъю остолбенела.

«Любить, но не иметь возможности быть вместе? Как такое возможно? Судя по поведению Сиюэ, она явно к нему неравнодушна. К тому же Гу Чэньань совсем недавно отправился на заднюю гору отбывать наказание именно ради Сиюэ. Неужели... неужели Сиюэ нравится тот её друг детства, как же его там звали... Су Чэнь. Точно, Су Чэнь».

Она тихонько втянула воздух сквозь зубы.

Главная куртизанка Цинъю немного поразмыслила и медленно заговорила:

– Выходит, господин уже открыл ей свои чувства?

– Еще нет.

Гу Чэньань покачал головой.

Главная куртизанка Цинъю тут же нахмурилась.

«Ничего себе! Ты даже не признался Сиюэ в своих чувствах, а уже причитаешь о безответной любви? Да она вообще может быть ни сном ни духом о том, что у тебя на сердце...»

– Раз господин еще не признался в своих чувствах, откуда же вам знать, что вы не можете быть вместе? Господину стоит для начала попробовать открыть ей свою душу, – произнесла главная куртизанка Цинъю, подливая Гу Чэньаню вина.

– Это бесполезно.

Гу Чэньань вновь покачал головой, взял чарку и осушил её одним глотком:

– Разница в нашем положении слишком велика. Ей абсолютно нет дела до моих чувств. Даже если я признаюсь, в ответ получу лишь унижение.

Услышав это, главная куртизанка Цинъю вновь нахмурила свои изящные брови-ивы.

«Пацан, ты чего там себе напридумывал? Какая еще огромная разница в положении между тобой и Сиюэ? И к тому же, с чего бы Сиюэ стала тебя унижать? Она совсем не такая девочка!»

– Господин, – главная куртизанка Цинъю сделала паузу и заговорила серьезным тоном, – если вы не откроете ей свои чувства, как вы узнаете, что на уме у нее? И более того, с чего вы взяли, что она непременно вас унизит?

– Я просто знаю! – горестно покачал головой Гу Чэньань, схватил кувшин, снова налил себе вина и выпил до дна. – Даже если ты права, разница в наших статусах настолько колоссальна, что она ни за что не примет мои чувства!

– И поэтому ты собираешься сидеть тут и упиваться жалостью к себе только из-за того, что сам себе всё это нафантазировал?! – с досадой, не сдержав эмоций, выпалила главная куртизанка Цинъю, злясь на него, как мать на непутевого сына.

Однако, едва эти слова сорвались с её губ, она поняла, что повела себя неуместно, и тут же извинилась:

– Прошу прощения, господин.

– Ничего.

Гу Чэньань покачал головой и, казалось, заговорил сам с собой:

– Я знаю, ты наверняка думаешь, что у меня даже нет смелости признаться любимой девушке.

Произнеся это, Гу Чэньань, чьи глаза покраснели от выпитого, повернулся к главной куртизанке Цинъю:

– Ты не понимаешь. Ты совершенно ничего не понимаешь.

– Господин, вы слишком много выпили, – глядя на захмелевшего Гу Чэньаня, главная куртизанка Цинъю поспешно отодвинула кувшин. – Практикам нельзя злоупотреблять вином, лучше вам больше не пить.

– Отпусти!

Гу Чэньань грубо вырвал кувшин из рук главной куртизанки Цинъю, налил себе еще одну чарку и махом осушил её.

– Я знаю, что недостоин её, но ты не имеешь права лишать меня возможности топить горе в вине...

– Хоть мы и виделись-то всего пару раз мельком, но её образ никак не идет у меня из головы...

– Почему разница в нашем статусе и положении так огромна?! Почему?!

Гу Чэньань с мучительным выражением лица нес пьяный бред, не поднимая головы и продолжая наливать себе вино.

Слушая Гу Чэньаня, главная куртизанка Цинъю с каждой фразой всё больше убеждалась, что здесь что-то не так.

Линь Сиюэ и Гу Чэньань знают друг друга очень давно, к тому же они вдвоем провели целых три дня на задней горе. Разве это можно назвать «виделись всего пару раз мельком»?

Неужели... та «она», о которой говорит Гу Чэньань, – это вовсе не Линь Сиюэ?

Но, но если не Линь Сиюэ, то кто?!

Видя, что Гу Чэньань, кажется, в стельку пьян, главная куртизанка Цинъю тихонько прошептала ему на ухо:

– Господин, кто этот человек, о котором вы говорите?

Глаза Гу Чэньаня затуманились, он повернул голову и громко расхохотался:

– Это фея... прекрасная фея...

– А?!

Главная куртизанка Цинъю тут же отшатнулась на несколько шагов и застыла на месте, как вкопанная.

В её прекрасных глазах мелькнуло абсолютное недоверие, а сочный, похожий на вишенку ротик приоткрылся от изумления.