— Разве сувениры обычно не дарят членам семьи, старшим или начальству? — недовольно пробормотала она. — Зачем ты покупаешь столько женских вещей? У тебя что, так много женщин вокруг? Ты, случайно, не тот самый «король пушек»?
Слово «чжанань» (король пушек или подонок) действительно существовало в 2013 году, но по-настоящему популярным оно стало лишь через три-четыре года, когда интернет быстро развился, а конфликт между полами обострился. Вдобавок к этому, распространение агрессивных феминистских течений, требующих от мужчин невозможного, привело к тому, что любой мужчина, не соответствующий их идеалам, получал клеймо «чжанань».
Лю Яо, рассматривая на витрине ювелирного магазина новые и красивые украшения, услышал слова Гань Сяоси и усмехнулся:
— Мужчины не становятся «чжананями» с самого начала.
Гань Сяоси склонила голову набок:
— А кем они бывают вначале?
— Мужчины похожи на сахарный тростник, — ответил Лю Яо. — Вначале они прямые, крепкие и очень сладкие. Но после того, как их очистят, сломают, разжуют и выжмут досуха, от них остается только жмых.
Гань Сяоси опешила:
— А?
Странно! Но, кажется, в этом есть какой-то смысл. Однако Гань Сяоси тут же возразила:
— Но я слышала и даже видела много «чжананей», которые обманывали людей на деньги.
Лю Яо покачал головой:
— Те, о ком ты слышала и кого видела, не «чжанани».
Гань Сяоси, словно любопытный ребенок, спросила:
— А кто же они тогда?
Лю Яо поднялся и улыбнулся:
— Это подонки. А разница между подонком и «чжананем» в том, что...
— «Чжанань» прогуляется с тобой ночью, скажет, что луна сегодня прекрасна, а уходя, оставит на твоей прикроватной тумбочке розу.
А? Так вот как это?
От этих шокирующих слов Лю Яо процессор Гань Сяоси чуть не задымился.
— А подонок?
— Подонок — это тот, кто лишь рисует тебе радужные перспективы, выманивает деньги, обманывает твое тело, а уходя, еще и прихватит оставшуюся у тебя полупустую пачку сигарет, — объяснил Лю Яо.
Гань Сяоси замолчала. Но она все поняла. «Чжанань» — это хорошо, просто обычные женщины не могут с ним справиться. Подонок — это плохо, чистой воды обманщик, который охотится за деньгами и телом.
Гань Сяоси посмотрела на Лю Яо, ее блестящие глаза моргали, и спросила:
— А ты? Ты какой?
Лю Яо не ответил на вопрос Гань Сяоси. Вместо этого он достал из-под прилавка две изящные золотые серьги, украшенные мелкими бриллиантами, взял по одной в каждую руку и спросил Гань Сяоси:
— Какая лучше?
Гань Сяоси взглянула на них и, указав на маленькую, изящную и искусно выполненную серьгу в правой руке Лю Яо, сказала:
— Эта.
Лю Яо передал выбранную Гань Сяоси серьгу продавщице, попросив ее упаковать. После оплаты он небрежно вручил серьгу Гань Сяоси:
— Это тебе.
А? Гань Сяоси немного растерялась.
Лю Яо улыбнулся:
— Разве ты сама ее не выбрала? Не нравится?
Нет... Просто она и подумать не могла, что ей тоже что-то достанется!
Лю Яо направился к выходу из магазина:
— Считай это платой за то, что ты сегодня мне помогала.
Глядя на удаляющуюся спину Лю Яо, Гань Сяоси вдруг нашла ответ на свой вопрос.
Кем же был Лю Яо?
Без сомнения — он был «чжананем»!
Но только обычные женщины, неспособные справиться с ним, с негодованием называли его «чжананем». А я, госпожа Гань, не обычная женщина! Маленький Лю Яо? Я с ним справлюсь!
И Гань Сяоси легкой походкой догнала Лю Яо, чтобы отправиться в следующий магазин.
Лю Яо и Гань Сяоси вышли днем, и к тому времени, как они закончили с подарками для всех своих знакомых, уже стемнело. В провинции Юйчжоу было довольно много фирменных блюд. Лю Яо и Гань Сяоси нашли чистенький ресторанчик, где они отведали местные деликатесы, а затем, сытые и довольные, поспешили в отель.
По дороге Гань Сяоси довольно промурлыкала:
— Не могу не сказать, в этих неприметных «забегаловках» еда очень даже ничего.
Лю Яо рассмеялся.
Конечно. Люди из круга Гань Сяоси привыкли к довольно пресной пище, а ингредиенты, если и не были специальными поставками, то уж точно поступали по особым каналам. А в маленьких заведениях приправы обычно не жалели. Конечно, так было вкуснее.
Вернувшись в отель и припарковав машину, Гань Сяоси вдруг что-то вспомнила и возмущенно спросила:
— А как же обещанный фокус!

Комментарии

Загрузка...