Дин Лин никогда прежде не разглядывала звёзды с такого близкого расстояния. Они оказались совсем не такими, как она представляла. На Земле звёзды были лишь крошечными точками, рассыпанными в небе, словно светлячки.
Но отсюда можно было увидеть сами звёзды. Дин Лин не знала, каменные ли они, однако многие из тех, что плыли перед глазами, походили на огромные валуны. Их поверхность была испещрена кратерами, которые, наверное, оставили пролетавшие метеориты.
Если бы не земная атмосфера, защищавшая планету, метеориты давно разбили бы её вдребезги.
Возможность наблюдать звёздное скопление так близко прежде показалась бы Дин Лин немыслимой. А теперь она смотрела на него уже почти пять часов.
Дин Иань сидела рядом с дочерью. В отличие от Дин Лин, она сейчас не смотрела наружу и лишь мрачно хмурилась.
Линь Синь тоже словно оцепенел. Хорошо ещё, что супруг и дочь были рядом, иначе Линь Синь казалось, что он вполне мог бы сойти с ума.
— Динь-дон! Корабль GG20161018 прибудет к цели нынешнего путешествия, Земле, через двенадцать часов.
— Земля, одна из восьми планет Солнечной системы, является колыбелью человечества. С тех пор как в первом году звёздной эры всё человечество покинуло её, на Землю не ступала нога человека уже пять тысяч лет. Тридцать лет назад Федерация направила исследовательский корабль «Разведчик» обратно на Землю. Было подтверждено, что планета бедна полезными ископаемыми, однако растения и животные, восстановившиеся за тысячелетия, вновь полны жизни. Когда эта новость достигла Федерации, она привлекла всеобщее внимание: сотни миллионов людей подали заявки на возвращение на Землю в поисках утраченной цивилизации. После официальных и военных сил именно мы станем первой группой, ступившей на родную планету!
— Наша съёмочная группа одолела множество конкурентов и удостоилась права на экспедицию. Тема этого исследования планеты — «Возвращение домой». По итогам всенародного голосования были выбраны десять семей.
— Вот эти десять семей...
Семья Дин молча слушала корабельное объявление, едва не плача от отчаяния.
— Мам, я немного проголодалась, — сказала Дин Лин. Неизвестно почему, но ей вдруг захотелось поесть.
Дин Иань поднялась и направилась к холодильнику. Ну да, даже спустя несколько тысяч лет устройство для хранения еды всё ещё называлось холодильником.
Она открыла дверцу. Внутри стояли питательные смеси самых разных вкусов.
При виде смеси со вкусом жареной утки в кисло-сладком соусе Дин Иань невольно усомнилась в здравом рассудке прежнего владельца этого тела. Долго рассматривая упаковки, она выбрала из угла манговую и яблочную, по виду наименее популярные.
Дин Лин и Линь Синь взяли их, открыли и с опаской попробовали по глотку. Что ж, фруктовое желе.
По крайней мере, не то жуткое кушанье, вкус которого сохранился в воспоминаниях.
Семья ела желе... то есть питательные смеси, и думала, что же теперь делать.
Пять часов назад они всё ещё находились на Земле.
Вернёмся на сутки назад по земному времени.
Вообще-то никто в этой семье не увлекался астрономией. Но благодаря развитой сети даже люди, не интересовавшиеся подобным, услышали об этом редком небесном явлении. Как раз начались летние каникулы Дин Лин, и Дин Иань с Линь Синем решили свозить дочь полюбоваться необычным зрелищем.
Дин Иань даже специально одолжила у знакомой, увлекавшейся астрономией, старый телескоп, от которого та уже отказалась.
Когда они добрались до места наблюдения, там яблоку было негде упасть. Помимо настоящих любителей астрономии, сюда пришло бессчётное количество таких же зевак, как семья Дин.
На самом деле они прибыли поздновато. Телескоп был довольно громоздким, и, боясь его повредить, все трое бережно тащили его в гору, словно драгоценную реликвию. Народу, однако, собралось столько, что в толпу уже не протолкнуться.
Но Дин Иань подумала: раз у неё есть телескоп, зачем тесниться среди тех, кто смотрит на звёзды невооружённым глазом?
Поэтому они выбрали место, где людей было меньше, но обзор оставался достаточно открытым.
С огромным трудом установив телескоп, Дин Иань и её семья вскоре поняли, что радовались слишком рано.
Оказалось, телескоп недостаточно просто поставить. Тогда они разделились: Линь Синь и Дин Лин принялись собирать палатку. В горах было многовато комаров, и, если не подготовиться заранее, их, чего доброго, утащат эти кровопийцы.
Дин Иань же одновременно искала инструкции в телефоне и настраивала телескоп.
Мать с дочерью уже поставили палатку, а Дин Иань всё ещё не сумела разобраться с телескопом. К счастью, никто из них не любил зацикливаться на неудачах. Не получается — и ладно, можно считать, что они просто выбрались на природу с ночёвкой.
Телескоп разобрали и убрали в палатку.
Очень быстро стемнело. Надо признать, воздух в горах был превосходным. Даже без телескопа все трое с удовольствием смотрели на звёзды и ели сэндвичи, приготовленные Линь Синем. Сожаление о том, что телескоп так и не пригодился, само собой исчезло.
Вот такими они и были: умели довольствоваться тем, что есть.
После девяти семья Дин уже играла в доу дичжу внутри палатки. Место они выбрали довольно уединённое, и оттуда нельзя было напрямую увидеть парад девяти планет. Они заранее приготовились потом стащить фотографии из сети и выложить их в ленту друзей.
Семья Дин была самой обычной семьёй, каких вокруг великое множество.
Но этот поход с палаткой изменил их жизни.
Пока Дин Лин и Линь Синь, оба крестьяне, громили Дин Иань, игравшую за помещика, снаружи поднялся ветер. Никто из троих в палатке этого не заметил.
— Вы с дочерью только и знаете, что меня обижать! — Дин Иань, как и следовало ожидать, проиграла. Но, глядя, как супруг и дочь хохочут до упаду, она чувствовала, как сердце её мягко тает.
После того как дочь уехала учиться в университет, Дин Иань и Линь Синь вдвоём дома часто ощущали одиночество. Когда в следующем году Дин Лин окончит университет, вернётся в родные края и найдёт работу, они снова смогут жить вместе.
Дин Иань смотрела, как Линь Синь с дочерью делят чипсы, и на душе у неё было тепло. Жить рядом с супругом и ребёнком — вот чего она желала больше всего.
Внезапно Дин Иань показалось, что шум снаружи стал каким-то неправильным. Будто поднимался сильный ветер. Странно.
Перед выходом она смотрела прогноз: сегодня сильного ветра не обещали. Неужели прогнозы погоды и правда ненадёжны?
Дин Иань расстегнула полог палатки и вышла, но долго не возвращалась.
Дин Лин и Линь Синь забеспокоились и тоже выбрались наружу.
Стоило им выйти, как они поняли, почему Дин Иань не заходила обратно.
Неужели парад девяти планет может быть настолько невероятным? Всё выглядело так, словно они смотрели 3D-фильм и планеты были прямо перед глазами.
Пока все трое ошеломлённо стояли на месте, со стороны парада девяти планет вдруг сверкнул белый свет. Семья Дин разом ослепла.
Когда они снова открыли глаза, то уже находились на этом космическом корабле.
Трое тревожно огляделись по сторонам. Увидев, что близкие рядом, они немного успокоились, но тут же их накрыла мучительная головная боль.
В этот момент зазвучало корабельное объявление.
— Уважаемые пассажиры, мы успешно преодолели самый опасный червоточинный тоннель на маршруте. Недавние турбулентные потоки не повлияли на нормальный ход корабля. Мы достигнем пункта назначения, Земли, через семнадцать часов.
С кораблём всё было в порядке. А вот с семьёй Дин — нет. Вылетев из червоточины, они уже перестали быть прежней семьёй Дин.
С жестокой головной болью к ним пришли воспоминания прежних владельцев тел. Столкновение их собственных воспоминаний с чужими превратило мысли в сплошной хаос.
Все эти часы каждый из троих изо всех сил пытался осмыслить сведения, оставшиеся в памяти прежнего хозяина тела.
Чем больше Дин Лин усваивала, тем сильнее ей хотелось сказать: «Я ведь всего лишь самый обыкновенный человек. Я хотела спокойно окончить университет, вернуться домой, а потом ждать, когда меня сосватают и я выйду замуж. Неужели было обязательно переносить в другой мир всю нашу семью?»

Комментарии

Загрузка...