Гань Ци вспомнила, что в родных краях у неё и впрямь осталось немало так называемых «братьев». До неё вдруг дошло: звонок второй тёти, скорее всего, преследовал иную цель, нежели простое желание познакомиться с Мэн Янем.
Гань Ци вспомнила, что в родных краях у неё и впрямь осталось немало так называемых «братьев». До неё вдруг дошло: звонок второй тёти, скорее всего, преследовал иную цель, нежели простое желание познакомиться с Мэн Янем.
В этот момент телефон зазвонил снова – на экране высветилось имя Вэнь Вэнь.
В этот момент телефон зазвонил снова – на экране высветилось имя Вэнь Вэнь.
— Сестра, вторая тётя ведь уже выходила на тебя? — Спросила она.
— Сестра, вторая тётя ведь уже выходила на тебя? — Спросила она.
— Да, — коротко ответила Гань Ци.
— Да, — коротко ответила Гань Ци.
Из трубки доносилось невнятное лепетание Лэлэ, а Вэнь Вэнь тем временем заговорщицки понизила голос:
Из трубки доносилось невнятное лепетание Лэлэ, а Вэнь Вэнь тем временем заговорщицки понизила голос:
— Если она попросит в долг, ни в коем случае не давай! Я только что слышала, как она жаловалась моей матери. Её оболтус-сын спустил почти все семейные накопления, а теперь приспичило жениться, а денег на выкуп за невесту нет. Сначала она пыталась занять у Гань Синь и старшего дяди, но те ей отказали. Прослышала, что у тебя зарплата высокая, и решила попытать удачу...
— Если она попросит в долг, ни в коем случае не давай! Я только что слышала, как она жаловалась моей матери. Её оболтус-сын спустил почти все семейные накопления, а теперь приспичило жениться, а денег на выкуп за невесту нет. Сначала она пыталась занять у Гань Синь и старшего дяди, но те ей отказали. Прослышала, что у тебя зарплата высокая, и решила попытать удачу...
«Так вот оно что», – в голове у Гань Ци мгновенно всё прояснилось. Не объявлялась несколько лет, и, конечно же, не с добрыми вестями.
«Так вот оно что», – в голове у Гань Ци мгновенно всё прояснилось. Не объявлялась несколько лет, и, конечно же, не с добрыми вестями.
— Ты только не вздумай давать ей ни гроша, — продолжала наставлять Вэнь Вэнь. — Она ведь точно не вернёт.
— Ты только не вздумай давать ей ни гроша, — продолжала наставлять Вэнь Вэнь. — Она ведь точно не вернёт.
— Не волнуйся, Вэнь Вэнь, я вижу ситуацию куда яснее тебя.
— Не волнуйся, Вэнь Вэнь, я вижу ситуацию куда яснее тебя.
Гань Ци давно перестала быть той забитой девчушкой, которой когда-то была. Она прекрасно знала, как поступить. С момента выпуска из университета её финансовая независимость крепла с каждым годом; доходы росли, и она больше не была тем несчастным ребёнком, живущим из милости и вынужденным ловить каждое слово благодетелей.
Гань Ци давно перестала быть той забитой девчушкой, которой когда-то была. Она прекрасно знала, как поступить. С момента выпуска из университета её финансовая независимость крепла с каждым годом; доходы росли, и она больше не была тем несчастным ребёнком, живущим из милости и вынужденным ловить каждое слово благодетелей.
Она помнила, как в студенческие годы ради экономии пользовалась одной карточкой в столовой на пару с однокурсницей, как подрабатывала в ресторанах и давала частные уроки школьникам, едва сводя концы с концами благодаря учебному кредиту. В те годы, которые должны были стать самыми яркими в её жизни, она даже одежду покупала подержанную. Эти трудности остались в прошлом, которое ей совсем не хотелось ворошить. Сейчас, благодаря собственному упорству, у неё был свой маленький, спокойный и радостный мир, который заставил её почти позабыть о тех мрачных временах.
Она помнила, как в студенческие годы ради экономии пользовалась одной карточкой в столовой на пару с однокурсницей, как подрабатывала в ресторанах и давала частные уроки школьникам, едва сводя концы с концами благодаря учебному кредиту. В те годы, которые должны были стать самыми яркими в её жизни, она даже одежду покупала подержанную. Эти трудности остались в прошлом, которое ей совсем не хотелось ворошить. Сейчас, благодаря собственному упорству, у неё был свой маленький, спокойный и радостный мир, который заставил её почти позабыть о тех мрачных временах.
Всё это казалось теперь сном из другой жизни. Появление второй тёти было словно сорванный со старой раны пластырь. Мэн Янь заметил, с каким холодом Гань Ци относится к родственникам; он впервые видел, чтобы она проявляла столь явное отвращение.
Всё это казалось теперь сном из другой жизни. Появление второй тёти было словно сорванный со старой раны пластырь. Мэн Янь заметил, с каким холодом Гань Ци относится к родственникам; он впервые видел, чтобы она проявляла столь явное отвращение.
— У тебя есть родная сестра? — Спросил он.
— У тебя есть родная сестра? — Спросил он.
— Да, её зовут Гань Синь.
— Да, её зовут Гань Синь.
Формально – родная, а на деле...
Формально – родная, а на деле...
Мэн Янь видел, как она помрачнела. Он ничего не знал о её прошлом или происхождении, кроме того, что она много лет прожила в доме дяди и тёти.
Мэн Янь видел, как она помрачнела. Он ничего не знал о её прошлом или происхождении, кроме того, что она много лет прожила в доме дяди и тёти.
— Сколько мы знакомы, ты ни разу не упоминала ни о сестре, ни о других родных.
— Сколько мы знакомы, ты ни разу не упоминала ни о сестре, ни о других родных.
— Не о чем упоминать. Я и сама их давно не видела.
— Не о чем упоминать. Я и сама их давно не видела.
«Отношения и впрямь натянутые», – констатировал про себя Мэн Янь. О том, что Гань Ци вышла замуж, знала лишь её двоюродная сестра Вэнь Вэнь. Когда она нашла парня и съехала, никто из родственников даже не поинтересовался, как у неё дела.
«Отношения и впрямь натянутые», – констатировал про себя Мэн Янь. О том, что Гань Ци вышла замуж, знала лишь её двоюродная сестра Вэнь Вэнь. Когда она нашла парня и съехала, никто из родственников даже не поинтересовался, как у неё дела.
Мэн Янь решил прибегнуть к своей обычной тактике, чтобы разговорить её:
Мэн Янь решил прибегнуть к своей обычной тактике, чтобы разговорить её:
— С родной сестрой не общаешься, с роднёй из провинции связи почти нет... Все эти годы ты жила у дяди, но, судя по моим наблюдениям, и там отношения не ладились. По логике вещей, так быть не должно. Насколько же несносным должен быть характер, чтобы даже вездесущие родственники обходили тебя стороной?
— С родной сестрой не общаешься, с роднёй из провинции связи почти нет... Все эти годы ты жила у дяди, но, судя по моим наблюдениям, и там отношения не ладились. По логике вещей, так быть не должно. Насколько же несносным должен быть характер, чтобы даже вездесущие родственники обходили тебя стороной?
Эти слова должны были стать простой провокацией, но у Гань Ци тоскливо сжалось сердце, а перед глазами всплыли картины прошлого. Она понимала, что он намеренно пытается вывести её на откровенность. Стоит ли усложнять?
Эти слова должны были стать простой провокацией, но у Гань Ци тоскливо сжалось сердце, а перед глазами всплыли картины прошлого. Она понимала, что он намеренно пытается вывести её на откровенность. Стоит ли усложнять?
Гань Ци ответила прямо:
Гань Ци ответила прямо:
— Не нужно меня провоцировать. Всё куда проще: с теми людьми меня не связывают узы крови. Я приемная.
— Не нужно меня провоцировать. Всё куда проще: с теми людьми меня не связывают узы крови. Я приемная.
Мэн Янь замер. Такой ответ застал его врасплох, но в то же время мгновенно расставил всё по своим местам.
Мэн Янь замер. Такой ответ застал его врасплох, но в то же время мгновенно расставил всё по своим местам.
— Так ты... приемная? — переспросил он.
— Так ты... приемная? — переспросил он.
— Да.
— Да.
Гань Ци отвернулась, и Мэн Янь не видел её лица. Плечи её мелко дрожали – он не мог понять, плачет она или нет. В ту же секунду его захлестнуло острое чувство вины.
Гань Ци отвернулась, и Мэн Янь не видел её лица. Плечи её мелко дрожали – он не мог понять, плачет она или нет. В ту же секунду его захлестнуло острое чувство вины.
— Прости... — тихо произнёс он.
— Прости... — тихо произнёс он.
— Всё в порядке.
— Всё в порядке.
Гань Ци глубоко вздохнула. Она собиралась хранить эту тайну всю жизнь; если бы она не открылась сама, никто бы и не узнал, что она сирота. Она и сама не ожидала, что признание сорвётся с губ так скоро. С самого детства Гань Ци не знала своих биологических родителей. С тех пор как она себя помнила, жизнь её напоминала судьбу бездомной кошки.
Гань Ци глубоко вздохнула. Она собиралась хранить эту тайну всю жизнь; если бы она не открылась сама, никто бы и не узнал, что она сирота. Она и сама не ожидала, что признание сорвётся с губ так скоро. С самого детства Гань Ци не знала своих биологических родителей. С тех пор как она себя помнила, жизнь её напоминала судьбу бездомной кошки.

Комментарии

Загрузка...