Глава 164

– Госпожа Вань, вы как раз вовремя, – холодно произнес Цянь Хунъюй, едва женщина переступила порог. – Ваш сын сегодня устроил в баре изрядный переполох, и я пришел сюда исключительно для того, чтобы раз и навсегда разобраться в этом деле. Вань Хуайпин смерила мужчину пренебрежительным взглядом и фыркнула:– Хм, ты всего лишь какой-то мелкий директор в компании. С какой стати ты решил, что смеешь здесь что-то решать касательно моего сына? Какое вообще право ты имеешь ему выговаривать? Цянь Хунъюй замер, уставившись на Вань Хуайпин. В глазах мелькнуло недоумение. – Что ты сейчас сказала? – медленно переспросил он. – Ты всерьез утверждаешь, что я всего лишь мелкий директор и не имею права разбираться с поведением твоего сына? – А что, разве я не права? – вызывающе воскликнула она, скрестив руки на груди. – Не смей тут строить из себя важную персону! Мой муж проявляет к тебе уважение лишь из-за твоего почтенного возраста, так что не вздумай наглеть. – Вань Хуайпин, – голос Цянь Хунъюя стал пугающе спокойным, – похоже, твой муж скрыл от тебя немало правды о том, как на самом деле обстоят дела. – Что ты имеешь в виду? – растерянно спросила женщина. – Что мой муж мог от меня скрыть? – Всё очень просто. В корпорации «Боевой орел» окончательные решения принимаю я, а вовсе не твой муж, – отчеканил он. – Чушь собачья! – взвизгнула Вань Хуайпин, распаляясь от негодования. – Мой муж – основатель корпорации «Боевой орел» и её законный президент! А ты кто такой вообще, чтобы так заявлять? – А ты знаешь, откуда я был переведен в корпорацию «Боевой орел»? – с легким прищуром осведомился мужчина. – Мне плевать, откуда ты там взялся и кем был раньше, – отрезала она. – В корпорации «Боевой орел» всё и всегда решает мой муж. А сейчас же извинись перед моим сыном, и, возможно, я проявлю милость и позволю тебе сохранить твою никчемную должность. Если не сделаешь этого, я заставлю мужа немедленно тебя уволить без выходного пособия! Цянь Хунъюй лишь усмехнулся:– Вань Хуайпин, советую тебе подумать хорошенько. Уволить меня – задача далеко не такая простая, как тебе кажется. Звони своему мужу прямо сейчас, при мне. Я очень хочу посмотреть, хватит ли у него смелости произнести слова о моём увольнении. – Ты что, всерьез полагаешь, что я не посмею? – вскинулась она. Не теряя ни секунды, Вань Хуайпин набрала номер Лу Чжаньина. – Алло, муж! – затараторила она в трубку. – Ты уже освободился? Нашего бедного сына в баре «Нефритовый туман» ужасно обидели, скорее приезжай сюда, разберись с этим безобразием! – Кто посмел так нагло обидеть нашего сына? – в голосе Лу Чжаньина послышался гнев. – Жди там, я сейчас же буду на месте! – Слышал? – с торжеством обернулась Вань Хуайпин к Цянь Хунъюю. – Мой муж сейчас приедет и всё исправит. – Похоже, вашей семье слишком вольготно живется за счет ресурсов корпорации «Боевой орел», – спокойно заметил Цянь Хунъюй. – Твой сын целыми днями бесчинствует в самом центре Цзинхая и успел обидеть уже многих достойных людей. Я неоднократно предупреждал твоего мужа, чтобы он держал мальчишку в узде, но он неизменно пропускал мои слова мимо ушей. Сегодня твой сын снова перешел черту, обидев господина Чжоу. Похоже, сытая и беззаботная жизнь вашей семьи подошла к концу. – Ой, да я же сказала, что не тебе лезть в дела нашей семьи! – всплеснула руками Вань Хуайпин. – Мой сын обидел тех двоих, ну и что с того? Подумаешь, всего лишь пара каких-то простолюдинов. Это же не имеет никакого значения! Затем она обернулась к сыну:– Сынок, иди скорее сюда и в подробностях расскажи, что сегодня произошло. Юноша подбежал к матери и начал эмоционально объяснять:– Мам, эта девушка – моя одноклассница по имени Чэнь Сымин. Она мне ужасно нравится, и я искренне хотел сделать её своей девушкой, но она заявила, что у неё уже есть парень! И более того, этот парень якобы обладает такой властью, что одним звонком может полностью обанкротить нашу корпорацию «Боевой орел». Я посчитал его слова высокомерными и глупыми, но не ожидал, что он действительно одним звонком вызовет сюда лично Цянь Хунъюя. А тот, приехав, нагло встал на его сторону, начал меня отчитывать и даже заявил, что мой отец подчиняется ему! – Не волнуйся, милый, – успокаивающе произнесла мать, погладив сына по плечу. – Как наша корпорация «Боевой орел» может подчиняться этому дряхлому старику? У него что, совсем с головой не в порядке? Мечтать-то не вредно, конечно! – Мам, ты совершенно права! – с энтузиазмом отозвался юноша. – Как только приедет папа, он мигом вышвырнет этого наглого старика из корпорации «Боевой орел» на улицу! – Знаешь, сынок, должна признать, вкус у тебя совсем плохой, – критически заметила Вань Хуайпин, глядя на девушку. – Эта женщина такая худая, на лице ни грамма плоти, выглядит болезненной и чахлой. Как она вообще могла тебе понравиться? Мне она точно не по душе, совсем не в моем вкусе. – Мам, да что ты вообще понимаешь в моде? – возмутился сын. – Только такие хрупкие женщины и бывают по-настоящему красивыми. Если бы мне пришлось жениться на такой дородной и пышной женщине, как ты, я бы, наверное, от ужаса по ночам глаз не сомкнул! – Ладно-ладно, раз она так тебе нравится, больше ничего не скажу, – примирилась мать. – Когда приедет отец, пусть он хорошенько разберется с Цянь Хунъюем и этим выскочкой-парнем, чтобы ты мог спокойно быть с ней. – Спасибо, мам. А папа... он действительно сможет это сделать? – с сомнением в голосе спросил сын. – Ты должен безоговорочно верить в методы своего отца! В этом городе, если она не станет твоей девушкой, ни одна из её многочисленных родственниц даже не сможет найти работу в Цзинхае. Под таким давлением, как ты думаешь, долго ли она продержится и не станет ли твоей девушкой? Сын обернулся к Чэнь Сымин с ехидной ухмылкой:– Слышала? Сяоминь, если не согласишься стать моей девушкой, твоим родственникам очень не поздоровится. Однако девушка даже не вздрогнула. Она спокойно ответила:– Мои родственники уже давно со мной не общаются и живут отдельно. Если ты действительно сможешь сделать так, чтобы они не нашли работу в Цзинхае, я буду тебе только благодарна. Вань Хуайпин буквально вытаращила глаза от такой наглости:– Ты... ты, женщина, по-настоящему жестокосердна! Разорвать отношения со всеми своими родственниками? И какой вообще смысл тогда жить на этом свете в одиночестве? Сынок, спешу тебя предупредить: такую невестку нам категорически не надо! – Мам, ты что, не поняла? Она просто говорит это со злости, – попытался оправдать её юноша. – Кто в здравом уме станет осознанно портить отношения со всеми родственниками сразу? Чжоу Хаожань, который до этого молча наблюдал за сценой, тихо кашлянул, привлекая внимание, и спокойно спросил:– А когда приедет ваш муж? – А разве тебе полагается вообще спрашивать, когда приедет мой муж? – возмутилась Вань Хуайпин. – А ну быстро скажи мне, как тебя зовут и в какой мелкой конторе ты трудишься? – Меня зовут Чжоу Хаожань, – ответил он. – Я всего лишь программист в корпорации «Божественный дракон». – Ого! Неужели рядовые программисты из корпорации «Божественный дракон» в последнее время стали такими дерзкими? – женщина презрительно фыркнула. – Мой сын просит тебя оставить эту девушку в покое. Если сейчас же уйдешь – всё будет хорошо, а если решишь остаться – я клянусь, я сделаю так, что вся твоя семья не сможет даже ногой ступить в Цзинхае! – Сяоминь – моя девушка, и я её ни за что не оставлю, – твердо произнес Чжоу Хаожань. – Какие бы условия ты ни предлагала и как бы жестоко ни угрожала – всё это бесполезно. Более того, хочу добавить: когда наконец приедет твой муж, для вашей семьи наступит конец. – Ой, парень, а не слишком ли ты загнул? – расхохоталась Вань Хуайпин. – «Конец для нашей семьи»? Похоже, ты совсем не знаешь, что такое настоящий страх. Как только мой муж переступит порог, он первым же делом прикажет переломать тебе обе ноги. Не прошло и десяти минут, как Лу Чжаньин в сопровождении двух массивных телохранителей стремительно вошел в бар «Нефритовый туман». Вид у него был решительный и суровый. – Ну что, жена, кто всё-таки посмел обидеть нашего сына? – громогласно объявил он с порога. – Сегодня я лично покажу этому наглецу, где раки зимуют! – Ох, почему ты так долго?! – с облегчением воскликнула Вань Хуайпин, подбегая к нему. – Приди ты хоть на несколько минут позже, этому подонку уже переломали бы ноги нашему сыну! – Кто?! Кто посмел посметь сломать ноги нашему наследнику?! – взревел Лу Чжаньин. – А кто же еще? Один из твоих собственных директоров, прямо здесь! – Неужели один из моих директоров стал настолько нагл, что перешел черту? Разъяренный Лу Чжаньин быстро зашагал к Цянь Хунъюю, подходя к нему со спины. Но как только он разглядел фигуру мужчины, сердце ёкнуло, а уверенность вмиг испарилась. – Смотри, вот он! – провизжала Вань Хуайпин, указывая пальцем. – Он привел с собой больше двадцати телохранителей прямо в бар «Нефритовый туман», чтобы ломать ноги нашему сыну! Цянь Хунъюй медленно обернулся. Он посмотрел на Лу Чжаньина таким пронзительным взглядом, что тот, содрогнувшись, невольно отступил на два шага назад. – Цянь... господин Цянь! Что вы здесь делаете? – голос Лу Чжаньина внезапно стал приторно-вежливым и дрожащим. – Твоя супруга только что с уверенностью заявила, что, как только ты прибудешь, я буду немедленно уволен, – бесстрастно произнес Цянь Хунъюй. – Скажи мне, Лу Чжаньин, действительно ли у тебя имеются такие полномочия? Вань Хуайпин, не замечая перемены в настроении мужа, вызывающе заявила:– Муж, ты же президент корпорации «Боевой орел»! Директор совсем обнаглел и потерял всякий стыд, чего ты стоишь и ждешь? Быстро увольняй его! Лу Чжаньин внезапно обернулся. Он посмотрел на Вань Хуайпин взглядом, полным ужаса и ярости, и со всей силы влепил ей звонкую пощёчину. – Дура! – закричал он. – Кто позволил тебе в таком тоне оскорблять господина Цяня?! – Муж... за что ты меня бьёшь?! – Вань Хуайпин была в полном замешательстве, прижимая руку к пылающей щеке. – Я хочу привести тебя в чувство, бессмысленная женщина! – прошипел Лу Чжаньин. – В корпорации «Боевой орел» даже я при каждой встрече с господином Цянем веду себя предельно вежливо и смиренно! Разве ты этого не знала всё это время?! – Но муж... ты же сам говорил нам совсем другое! Ты постоянно утверждал, что проявляешь к нему уважение лишь из-за его преклонного возраста!

– Госпожа Вань, вы как раз вовремя, – холодно произнес Цянь Хунъюй, едва женщина переступила порог. – Ваш сын сегодня устроил в баре изрядный переполох, и я пришел сюда исключительно для того, чтобы раз и навсегда разобраться в этом деле.

Вань Хуайпин смерила мужчину пренебрежительным взглядом и фыркнула:

– Хм, ты всего лишь какой-то мелкий директор в компании. С какой стати ты решил, что смеешь здесь что-то решать касательно моего сына? Какое вообще право ты имеешь ему выговаривать?

Цянь Хунъюй замер, уставившись на Вань Хуайпин. В глазах мелькнуло недоумение.

– Что ты сейчас сказала? – медленно переспросил он. – Ты всерьез утверждаешь, что я всего лишь мелкий директор и не имею права разбираться с поведением твоего сына?

– А что, разве я не права? – вызывающе воскликнула она, скрестив руки на груди. – Не смей тут строить из себя важную персону! Мой муж проявляет к тебе уважение лишь из-за твоего почтенного возраста, так что не вздумай наглеть.

– Вань Хуайпин, – голос Цянь Хунъюя стал пугающе спокойным, – похоже, твой муж скрыл от тебя немало правды о том, как на самом деле обстоят дела.

– Что ты имеешь в виду? – растерянно спросила женщина. – Что мой муж мог от меня скрыть?

– Всё очень просто. В корпорации «Боевой орел» окончательные решения принимаю я, а вовсе не твой муж, – отчеканил он.

– Чушь собачья! – взвизгнула Вань Хуайпин, распаляясь от негодования. – Мой муж – основатель корпорации «Боевой орел» и её законный президент! А ты кто такой вообще, чтобы так заявлять?

– А ты знаешь, откуда я был переведен в корпорацию «Боевой орел»? – с легким прищуром осведомился мужчина.

– Мне плевать, откуда ты там взялся и кем был раньше, – отрезала она. – В корпорации «Боевой орел» всё и всегда решает мой муж. А сейчас же извинись перед моим сыном, и, возможно, я проявлю милость и позволю тебе сохранить твою никчемную должность. Если не сделаешь этого, я заставлю мужа немедленно тебя уволить без выходного пособия!

Цянь Хунъюй лишь усмехнулся:

– Вань Хуайпин, советую тебе подумать хорошенько. Уволить меня – задача далеко не такая простая, как тебе кажется. Звони своему мужу прямо сейчас, при мне. Я очень хочу посмотреть, хватит ли у него смелости произнести слова о моём увольнении.

– Ты что, всерьез полагаешь, что я не посмею? – вскинулась она.

Не теряя ни секунды, Вань Хуайпин набрала номер Лу Чжаньина.

– Алло, муж! – затараторила она в трубку. – Ты уже освободился? Нашего бедного сына в баре «Нефритовый туман» ужасно обидели, скорее приезжай сюда, разберись с этим безобразием!

– Кто посмел так нагло обидеть нашего сына? – в голосе Лу Чжаньина послышался гнев. – Жди там, я сейчас же буду на месте!

– Слышал? – с торжеством обернулась Вань Хуайпин к Цянь Хунъюю. – Мой муж сейчас приедет и всё исправит.

– Похоже, вашей семье слишком вольготно живется за счет ресурсов корпорации «Боевой орел», – спокойно заметил Цянь Хунъюй. – Твой сын целыми днями бесчинствует в самом центре Цзинхая и успел обидеть уже многих достойных людей. Я неоднократно предупреждал твоего мужа, чтобы он держал мальчишку в узде, но он неизменно пропускал мои слова мимо ушей. Сегодня твой сын снова перешел черту, обидев господина Чжоу. Похоже, сытая и беззаботная жизнь вашей семьи подошла к концу.

– Ой, да я же сказала, что не тебе лезть в дела нашей семьи! – всплеснула руками Вань Хуайпин. – Мой сын обидел тех двоих, ну и что с того? Подумаешь, всего лишь пара каких-то простолюдинов. Это же не имеет никакого значения!

Затем она обернулась к сыну:

– Сынок, иди скорее сюда и в подробностях расскажи, что сегодня произошло.

Юноша подбежал к матери и начал эмоционально объяснять:

– Мам, эта девушка – моя одноклассница по имени Чэнь Сымин. Она мне ужасно нравится, и я искренне хотел сделать её своей девушкой, но она заявила, что у неё уже есть парень! И более того, этот парень якобы обладает такой властью, что одним звонком может полностью обанкротить нашу корпорацию «Боевой орел». Я посчитал его слова высокомерными и глупыми, но не ожидал, что он действительно одним звонком вызовет сюда лично Цянь Хунъюя. А тот, приехав, нагло встал на его сторону, начал меня отчитывать и даже заявил, что мой отец подчиняется ему!

– Не волнуйся, милый, – успокаивающе произнесла мать, погладив сына по плечу. – Как наша корпорация «Боевой орел» может подчиняться этому дряхлому старику? У него что, совсем с головой не в порядке? Мечтать-то не вредно, конечно!

– Мам, ты совершенно права! – с энтузиазмом отозвался юноша. – Как только приедет папа, он мигом вышвырнет этого наглого старика из корпорации «Боевой орел» на улицу!

– Знаешь, сынок, должна признать, вкус у тебя совсем плохой, – критически заметила Вань Хуайпин, глядя на девушку. – Эта женщина такая худая, на лице ни грамма плоти, выглядит болезненной и чахлой. Как она вообще могла тебе понравиться? Мне она точно не по душе, совсем не в моем вкусе.

– Мам, да что ты вообще понимаешь в моде? – возмутился сын. – Только такие хрупкие женщины и бывают по-настоящему красивыми. Если бы мне пришлось жениться на такой дородной и пышной женщине, как ты, я бы, наверное, от ужаса по ночам глаз не сомкнул!

– Ладно-ладно, раз она так тебе нравится, больше ничего не скажу, – примирилась мать. – Когда приедет отец, пусть он хорошенько разберется с Цянь Хунъюем и этим выскочкой-парнем, чтобы ты мог спокойно быть с ней.

– Спасибо, мам. А папа... он действительно сможет это сделать? – с сомнением в голосе спросил сын.

– Ты должен безоговорочно верить в методы своего отца! В этом городе, если она не станет твоей девушкой, ни одна из её многочисленных родственниц даже не сможет найти работу в Цзинхае. Под таким давлением, как ты думаешь, долго ли она продержится и не станет ли твоей девушкой?

Сын обернулся к Чэнь Сымин с ехидной ухмылкой:

– Слышала? Сяоминь, если не согласишься стать моей девушкой, твоим родственникам очень не поздоровится.

Однако девушка даже не вздрогнула. Она спокойно ответила:

– Мои родственники уже давно со мной не общаются и живут отдельно. Если ты действительно сможешь сделать так, чтобы они не нашли работу в Цзинхае, я буду тебе только благодарна.

Вань Хуайпин буквально вытаращила глаза от такой наглости:

– Ты... ты, женщина, по-настоящему жестокосердна! Разорвать отношения со всеми своими родственниками? И какой вообще смысл тогда жить на этом свете в одиночестве? Сынок, спешу тебя предупредить: такую невестку нам категорически не надо!

– Мам, ты что, не поняла? Она просто говорит это со злости, – попытался оправдать её юноша. – Кто в здравом уме станет осознанно портить отношения со всеми родственниками сразу?

Чжоу Хаожань, который до этого молча наблюдал за сценой, тихо кашлянул, привлекая внимание, и спокойно спросил:

– А когда приедет ваш муж?

– А разве тебе полагается вообще спрашивать, когда приедет мой муж? – возмутилась Вань Хуайпин. – А ну быстро скажи мне, как тебя зовут и в какой мелкой конторе ты трудишься?

– Меня зовут Чжоу Хаожань, – ответил он. – Я всего лишь программист в корпорации «Божественный дракон».

– Ого! Неужели рядовые программисты из корпорации «Божественный дракон» в последнее время стали такими дерзкими? – женщина презрительно фыркнула. – Мой сын просит тебя оставить эту девушку в покое. Если сейчас же уйдешь – всё будет хорошо, а если решишь остаться – я клянусь, я сделаю так, что вся твоя семья не сможет даже ногой ступить в Цзинхае!

– Сяоминь – моя девушка, и я её ни за что не оставлю, – твердо произнес Чжоу Хаожань. – Какие бы условия ты ни предлагала и как бы жестоко ни угрожала – всё это бесполезно. Более того, хочу добавить: когда наконец приедет твой муж, для вашей семьи наступит конец.

– Ой, парень, а не слишком ли ты загнул? – расхохоталась Вань Хуайпин. – «Конец для нашей семьи»? Похоже, ты совсем не знаешь, что такое настоящий страх. Как только мой муж переступит порог, он первым же делом прикажет переломать тебе обе ноги.

Не прошло и десяти минут, как Лу Чжаньин в сопровождении двух массивных телохранителей стремительно вошел в бар «Нефритовый туман». Вид у него был решительный и суровый.

– Ну что, жена, кто всё-таки посмел обидеть нашего сына? – громогласно объявил он с порога. – Сегодня я лично покажу этому наглецу, где раки зимуют!

– Ох, почему ты так долго?! – с облегчением воскликнула Вань Хуайпин, подбегая к нему. – Приди ты хоть на несколько минут позже, этому подонку уже переломали бы ноги нашему сыну!

– Кто?! Кто посмел посметь сломать ноги нашему наследнику?! – взревел Лу Чжаньин.

– А кто же еще? Один из твоих собственных директоров, прямо здесь!

– Неужели один из моих директоров стал настолько нагл, что перешел черту?

Разъяренный Лу Чжаньин быстро зашагал к Цянь Хунъюю, подходя к нему со спины. Но как только он разглядел фигуру мужчины, сердце ёкнуло, а уверенность вмиг испарилась.

– Смотри, вот он! – провизжала Вань Хуайпин, указывая пальцем. – Он привел с собой больше двадцати телохранителей прямо в бар «Нефритовый туман», чтобы ломать ноги нашему сыну!

Цянь Хунъюй медленно обернулся. Он посмотрел на Лу Чжаньина таким пронзительным взглядом, что тот, содрогнувшись, невольно отступил на два шага назад.

– Цянь... господин Цянь! Что вы здесь делаете? – голос Лу Чжаньина внезапно стал приторно-вежливым и дрожащим.

– Твоя супруга только что с уверенностью заявила, что, как только ты прибудешь, я буду немедленно уволен, – бесстрастно произнес Цянь Хунъюй. – Скажи мне, Лу Чжаньин, действительно ли у тебя имеются такие полномочия?

Вань Хуайпин, не замечая перемены в настроении мужа, вызывающе заявила:

– Муж, ты же президент корпорации «Боевой орел»! Директор совсем обнаглел и потерял всякий стыд, чего ты стоишь и ждешь? Быстро увольняй его!

Лу Чжаньин внезапно обернулся. Он посмотрел на Вань Хуайпин взглядом, полным ужаса и ярости, и со всей силы влепил ей звонкую пощёчину.

– Дура! – закричал он. – Кто позволил тебе в таком тоне оскорблять господина Цяня?!

– Муж... за что ты меня бьёшь?! – Вань Хуайпин была в полном замешательстве, прижимая руку к пылающей щеке.

– Я хочу привести тебя в чувство, бессмысленная женщина! – прошипел Лу Чжаньин. – В корпорации «Боевой орел» даже я при каждой встрече с господином Цянем веду себя предельно вежливо и смиренно! Разве ты этого не знала всё это время?!

– Но муж... ты же сам говорил нам совсем другое! Ты постоянно утверждал, что проявляешь к нему уважение лишь из-за его преклонного возраста!