Глава 158

Ли Мохуан, захлёбываясь праведным гневом, закончила тираду и тут же, словно разъярённая кошка, бросилась к Чэнь Сымин. Она намеревалась прямо здесь и сейчас разорвать на ней одежду, чтобы окончательно унизить противницу. Чэнь Сымин в испуге отпрянула, пытаясь увеличить дистанцию, но Ли Мохуан, одержимая яростью, стремительно устремилась следом. – Только не смей творить этот беспредел! – вскричала Чэнь Сымин, обретя голос. – Если ты и впрямь посмеешь порвать мою одежду, мой парень придёт сюда, и тогда я покажу тебе, где раки зимуют! – Ой, ну надо же, какая бесстыдница! – ядовито воскликнула Ли Мохуан, задыхаясь от возмущения. – Сперва нагло увела моего парня, а теперь ещё и смеешь называть его своим? Видать, наглости тебе действительно не занимать. Что ж, сейчас я лично покажу, как полагается отвечать за свои гнусные поступки! Не дав девушке и шанса среагировать, Ли Мохуан стремительно рванулась вперёд и мёртвой хваткой вцепилась в дорогой пуховик Чэнь Сымин. С силой, подкреплённой злостью, она рванула ткань на себя, бесповоротно разорвав одежду и попутно сорвав с шеи изящный шарф. Чэнь Сымин, охваченная потрясением, беспрестанно пятилась, стараясь уйти от натиска. Толпа зевак, собравшихся вокруг, которым лишь бы поглазеть на громкий скандал, совершенно не спешила вмешиваться. Многие из присутствующих, полагаясь на слова кричавшей женщины, решили, что Чэнь Сымин – всего лишь беспринципная любовница, укравшая чужого мужчину, и потому не испытывали к ней ни капли сочувствия. Нашлись даже те, кто начал отпускать едкие замечания вслух: мол, таких женщин только и нужно, что раздеть при всех на потеху публике, чтобы проучить. Некоторые мужчины с нескрываемым вожделением разглядывали обнажавшуюся красавицу, втайне предвкушая, что же будет дальше. Зрителей вокруг становилось всё больше, круг смыкался, создавая атмосферу затянувшегося трибунала. Чжоу Хаожань, только что вышедший из туалета, мгновенно почувствовал, что в центре зала назревает нечто интересное. Он хотел было осторожно протиснуться поближе, чтобы разглядеть источник шума, но вдруг замер, увидев, как его любимую девушку, Чэнь Сымин, жестоко обижает какая-то разбойница. Лицо его мгновенно помрачнело. Резким движением он пробился сквозь толпу и железным захватом сжал запястье Ли Мохуан, остановив её руку. – Ты что, в самом деле смеешь трогать мою девушку? – холодным, пронизывающим голосом спросил он. – Неужели тебе настолько приелось жить? – Ты ещё кто такой, черт возьми? – взвизгнула Ли Мохуан, пытаясь вырваться. – Предупреждаю: не смей лезть не в своё дело, если не хочешь проблем! – Даже не знаешь, кто я такой, и при этом смеешь так бесцеремонно обижать мою женщину? – Чжоу Хаожань взглянул на неё с неприкрытым презрением. – Похоже, твой мозг действительно лягнул осёл, раз ты настолько глупа. В этот миг Чэнь Сымин наконец почувствовала долгожданное тепло. Раньше её терзали сомнения – она думала, что, возможно, и правда неосознанно увела парня у этой женщины. Однако теперь она с предельной ясностью осознала: Ли Мохуан даже не узнала собственного предполагаемого возлюбленного в лице Чжоу Хаожаня. Видимо, она просто катастрофически ошиблась. Сердце Чэнь Сымин окончательно успокоилось: она убедилась, что её парень не ведёт двойную игру и абсолютно верен ей. В этот момент, когда гнев и уверенность захлестнули её, Чэнь Сымин решительно схватила со стола бокал с дорогим красным вином и одним плавным движением плеснула содержимое прямо в лицо ошеломлённой Ли Мохуан. – Ты даже не знаешь, кто мой парень на самом деле, но при этом с уверенностью заявляешь, что я его увела? – иронично осведомилась девушка, глядя, как вино стекает по щекам противницы. – Твой мозг точно лягнул осёл, не иначе? Чэнь Сымин никогда не была из тех, кто привык молча терпеть обиды. Если бы она была уверена в своём предательстве и знала, что действительно увела чужого парня, то, возможно, стерпела бы это унижение, чувствуя жгучую вину. Но теперь, обладая доказательством своей невиновности, она с чистой совестью ответила обидчице тем же. Ли Мохуан, облитая вином с головы до ног, пришла в неописуемую ярость. В голове пульсировала только одна мысль: «Я столько лет вращаюсь в высшем свете, среди элиты, но ещё ни один человек в жизни не смел плеснуть мне вином прямо в лицо!» – Ты... ты действительно посмела плеснуть в меня вином?! – прошипела она, дрожа от гнева. – Похоже, ты окончательно решила свести со мной счёты! – О, какая ирония! – парировала Чэнь Сымин. – Получается, только тебе дозволено обливать других, а другим категорически запрещено обливать тебя? Ты вообще возомнила себя кем-то исключительным? – Ах ты дрянь! Ты вообще наведи справки, кто я такая! – взревела Ли Мохуан, теряя остатки самоконтроля. – Я – любимая девушка Лу Чжаньпэна, молодого господина влиятельной корпорации «Боевой орёл». Запомни раз и навсегда: кто посмеет перейти дорогу Лу Чжаньпэну, тому в Цзинхае больше не жить! При упоминании грозного названия «Корпорация «Боевой орёл»» многие из окружающих непроизвольно вздрогнули. Сердца людей сжались в тревоге, словно они сами, сидя на месте, лично прогневали наследника этого огромного конгломерата. Стоило признать: Лу Чжаньпэн был из тех людей, с которыми лучше никогда не пересекаться. Он отличался запредельным высокомерием и деспотичностью, вёл себя в Цзинхае, подобно агрессивному крабу, – расставив клешни и давя всех на своём пути. И если кто-то смел сказать о нём хоть слово дурное, Лу мог без колебаний пустить этого человека по миру или уничтожить его репутацию. В городе знали: переходить дорогу Лу Чжаньпэну – значит обречь себя на катастрофу. – Неужели эта особа и правда девушка Лу Чжаньпэна? – зашептались в толпе. – Теперь понятно, почему она ведёт себя так нагло. – Кошмар, похоже, у этой парочки сегодня вечером будут большие неприятности, – с сочувствием заметил кто-то. – Погоди-ка, но ведь та женщина только что в открытую заявляла, что девушка напротив – любовница. Неужели она тоже крутит тайный роман с Лу Чжаньпэном на стороне? – с любопытством уточнил другой. – Ох, у них там всё настолько запутано! Кажется, сегодняшнее представление будет долгим и захватывающим. Вот уж действительно праздник – столько острых ощущений в одном месте, – с предвкушением заговорил третий. – Согласен, этот живой спектакль куда интереснее, чем смотреть на скучные праздничные фейерверки, – подтвердил мужчина в толпе. Ли Мохуан, не обращая внимания на шепот, снова перевела яростный взгляд на Чэнь Сымин:– Мне плевать, чья бы ты ни была девушка! Ты плеснула мне в лицо вином и порвала одежду, так что теперь за всё заплатишь дорогой ценой! – Ты, бесстыжая женщина! – продолжала кричать она. – Мало того что украла моего парня, так ещё и на два фронта работаешь. Хотя, бог ведает, сколько у тебя там всего фронтов, но этого конкретного я вижу совершенно ясно! – Ну так смотри внимательнее, если хочешь, – с улыбкой ответила Чэнь Сымин, прижимаясь к своему спутнику. – Это мой парень, Чжоу Хаожань, и он у меня единственный. – Говоришь, единственный? Ну-ну, рассказывай сказки! – Ли Мохуан презрительно фыркнула. – Я хочу, чтобы вы оба прямо сейчас, при всех, встали передо мной на колени и начали бить поклоны, вымаливая моё прощение! Иначе клянусь, сегодня вечером вам из бара «Нефритовый туман» живыми не выйти! Чжоу Хаожань, услышав этот ультиматум, лишь тихо и иронично усмехнулся:– Ты навлекла на себя такую беду, а до сих пор даже не осознаёшь последствий своих действий? – спросил он, глядя на неё сверху вниз. – Хочешь, чтобы мы встали перед тобой на колени? Ты хоть представляешь, кто ты такая, чтобы требовать подобного от нас? – Похоже, вы из тех людей, кто не умеет плакать, пока не увидит перед собой гроб, – с ненавистью выплюнула Ли Мохуан. – В таком случае я сейчас же позвоню своему парню, и он немедленно приедет сюда, чтобы разобраться с вами раз и навсегда! Не теряя ни секунды, Ли Мохуан набрала номер Лу Чжаньпэна. В тот самый момент наследник корпорации обнимал какую-то очередную молодую красавицу, но от неё исходил такой резкий запах пота, что его едва не стошнило. С гримасой брезгливости он грубо оттолкнул девушку и принял вызов. – Алло, детка, что там у тебя случилось? – раздался в трубке самоуверенный голос. – Господин Лу, ты должен немедленно заступиться за меня! – почти зарыдала Ли Мохуан. – Меня здесь жутко обидели! – Кто же посмел обидеть мою девушку? – голос Лу Чжаньпэна стал жёстким. – Он что, жизнь свою за долг решил отдать? Ты назвала моё имя? – О, если бы я не называла, всё было бы гораздо лучше, – пожаловалась она. – А как только я произнесла твоё имя, эти наглецы заявили, что если ты посмеешь приехать, то они с тебя шкуру живьём сдерут! – Ого! – Лу Чжаньпэн искренне удивился. – Неужели в Цзинхае кто-то ещё смеет так разговаривать со мной? Что ж, похоже, сегодня вечером будет действительно весело. Где ты сейчас? Жди меня, я уже выезжаю. – Господин Лу, умоляю, приезжай скорее! Я нахожусь в баре «Нефритовый туман»! – Погоди, разве бар «Нефритовый туман» не принадлежит корпорации «Божественный дракон»? Как тебя вообще туда занесло? – удивился мужчина. – Я всего лишь хотела немного расслабиться, а тут наткнулась на одну законченную идиотку, – затараторила Ли Мохуан. – Не успела я сказать ей и пары слов, как эта дрянь плеснула мне в лицо вином! Я хотела разобраться с ней на месте, но рядом с ней оказался какой-то парень, невыносимо дерзкий. Он заявил, что заставит любого, кто посмеет тронуть его девушку, навсегда исчезнуть из Цзинхая! – Что?! – Лу Чжаньпэн замолчал на секунду. – Это же мои слова! Какой-то выскочка посмел украсть мои фразы и выдать за свои? Похоже, он и вправду очень хочет умереть. – Господин Лу, умоляю, прилетай скорее! Если не приедешь сейчас, я просто не справлюсь с ними одна! Повесив трубку, Ли Мохуан с торжествующим видом выпрямилась и вызывающе заявила присутствующим:– Просто ждите! Мой парень уже в пути, и вы оба очень скоро узнаете, насколько он могущественен! – Отлично, – спокойно откликнулся Чжоу Хаожань, в чьих глазах мелькнул опасный огонёк. – Я как раз с огромным интересом хочу посмотреть, насколько именно «могущественен» твой парень. Ли Мохуан брезгливо поправила остатки одежды и, обведя собравшихся зевак испепеляющим взглядом, громко рявкнула:– Чего уставились, идиоты?! Красивых женщин в жизни не видели? Живо брысь отсюда, идите домой, на своих мамаш и сестёр пяльтесь, раз заняться нечем! Люди, оскорблённые этой грубой выходкой, не осмелились ответить ей открыто, опасаясь влияния Лу Чжаньпэна, и лишь втайне проклинали её, шепча друг другу: «Ну и наглая, невоспитанная баба. Наверняка просто каким-то чудом уцепилась за Лу Чжаньпэна и возомнила себя королевой Цзинхая. Впрочем, если честно, ты просто жалкая и пустая женщина».

Ли Мохуан, захлёбываясь праведным гневом, закончила тираду и тут же, словно разъярённая кошка, бросилась к Чэнь Сымин. Она намеревалась прямо здесь и сейчас разорвать на ней одежду, чтобы окончательно унизить противницу. Чэнь Сымин в испуге отпрянула, пытаясь увеличить дистанцию, но Ли Мохуан, одержимая яростью, стремительно устремилась следом.

– Только не смей творить этот беспредел! – вскричала Чэнь Сымин, обретя голос. – Если ты и впрямь посмеешь порвать мою одежду, мой парень придёт сюда, и тогда я покажу тебе, где раки зимуют!

– Ой, ну надо же, какая бесстыдница! – ядовито воскликнула Ли Мохуан, задыхаясь от возмущения. – Сперва нагло увела моего парня, а теперь ещё и смеешь называть его своим? Видать, наглости тебе действительно не занимать. Что ж, сейчас я лично покажу, как полагается отвечать за свои гнусные поступки!

Не дав девушке и шанса среагировать, Ли Мохуан стремительно рванулась вперёд и мёртвой хваткой вцепилась в дорогой пуховик Чэнь Сымин. С силой, подкреплённой злостью, она рванула ткань на себя, бесповоротно разорвав одежду и попутно сорвав с шеи изящный шарф. Чэнь Сымин, охваченная потрясением, беспрестанно пятилась, стараясь уйти от натиска. Толпа зевак, собравшихся вокруг, которым лишь бы поглазеть на громкий скандал, совершенно не спешила вмешиваться. Многие из присутствующих, полагаясь на слова кричавшей женщины, решили, что Чэнь Сымин – всего лишь беспринципная любовница, укравшая чужого мужчину, и потому не испытывали к ней ни капли сочувствия. Нашлись даже те, кто начал отпускать едкие замечания вслух: мол, таких женщин только и нужно, что раздеть при всех на потеху публике, чтобы проучить. Некоторые мужчины с нескрываемым вожделением разглядывали обнажавшуюся красавицу, втайне предвкушая, что же будет дальше.

Зрителей вокруг становилось всё больше, круг смыкался, создавая атмосферу затянувшегося трибунала. Чжоу Хаожань, только что вышедший из туалета, мгновенно почувствовал, что в центре зала назревает нечто интересное. Он хотел было осторожно протиснуться поближе, чтобы разглядеть источник шума, но вдруг замер, увидев, как его любимую девушку, Чэнь Сымин, жестоко обижает какая-то разбойница. Лицо его мгновенно помрачнело. Резким движением он пробился сквозь толпу и железным захватом сжал запястье Ли Мохуан, остановив её руку.

– Ты что, в самом деле смеешь трогать мою девушку? – холодным, пронизывающим голосом спросил он. – Неужели тебе настолько приелось жить?

– Ты ещё кто такой, черт возьми? – взвизгнула Ли Мохуан, пытаясь вырваться. – Предупреждаю: не смей лезть не в своё дело, если не хочешь проблем!

– Даже не знаешь, кто я такой, и при этом смеешь так бесцеремонно обижать мою женщину? – Чжоу Хаожань взглянул на неё с неприкрытым презрением. – Похоже, твой мозг действительно лягнул осёл, раз ты настолько глупа.

В этот миг Чэнь Сымин наконец почувствовала долгожданное тепло. Раньше её терзали сомнения – она думала, что, возможно, и правда неосознанно увела парня у этой женщины. Однако теперь она с предельной ясностью осознала: Ли Мохуан даже не узнала собственного предполагаемого возлюбленного в лице Чжоу Хаожаня. Видимо, она просто катастрофически ошиблась. Сердце Чэнь Сымин окончательно успокоилось: она убедилась, что её парень не ведёт двойную игру и абсолютно верен ей.

В этот момент, когда гнев и уверенность захлестнули её, Чэнь Сымин решительно схватила со стола бокал с дорогим красным вином и одним плавным движением плеснула содержимое прямо в лицо ошеломлённой Ли Мохуан.

– Ты даже не знаешь, кто мой парень на самом деле, но при этом с уверенностью заявляешь, что я его увела? – иронично осведомилась девушка, глядя, как вино стекает по щекам противницы. – Твой мозг точно лягнул осёл, не иначе?

Чэнь Сымин никогда не была из тех, кто привык молча терпеть обиды. Если бы она была уверена в своём предательстве и знала, что действительно увела чужого парня, то, возможно, стерпела бы это унижение, чувствуя жгучую вину. Но теперь, обладая доказательством своей невиновности, она с чистой совестью ответила обидчице тем же.

Ли Мохуан, облитая вином с головы до ног, пришла в неописуемую ярость. В голове пульсировала только одна мысль: «Я столько лет вращаюсь в высшем свете, среди элиты, но ещё ни один человек в жизни не смел плеснуть мне вином прямо в лицо!»

– Ты... ты действительно посмела плеснуть в меня вином?! – прошипела она, дрожа от гнева. – Похоже, ты окончательно решила свести со мной счёты!

– О, какая ирония! – парировала Чэнь Сымин. – Получается, только тебе дозволено обливать других, а другим категорически запрещено обливать тебя? Ты вообще возомнила себя кем-то исключительным?

– Ах ты дрянь! Ты вообще наведи справки, кто я такая! – взревела Ли Мохуан, теряя остатки самоконтроля. – Я – любимая девушка Лу Чжаньпэна, молодого господина влиятельной корпорации «Боевой орёл». Запомни раз и навсегда: кто посмеет перейти дорогу Лу Чжаньпэну, тому в Цзинхае больше не жить!

При упоминании грозного названия «Корпорация «Боевой орёл»» многие из окружающих непроизвольно вздрогнули. Сердца людей сжались в тревоге, словно они сами, сидя на месте, лично прогневали наследника этого огромного конгломерата. Стоило признать: Лу Чжаньпэн был из тех людей, с которыми лучше никогда не пересекаться. Он отличался запредельным высокомерием и деспотичностью, вёл себя в Цзинхае, подобно агрессивному крабу, – расставив клешни и давя всех на своём пути. И если кто-то смел сказать о нём хоть слово дурное, Лу мог без колебаний пустить этого человека по миру или уничтожить его репутацию. В городе знали: переходить дорогу Лу Чжаньпэну – значит обречь себя на катастрофу.

– Неужели эта особа и правда девушка Лу Чжаньпэна? – зашептались в толпе. – Теперь понятно, почему она ведёт себя так нагло.

– Кошмар, похоже, у этой парочки сегодня вечером будут большие неприятности, – с сочувствием заметил кто-то.

– Погоди-ка, но ведь та женщина только что в открытую заявляла, что девушка напротив – любовница. Неужели она тоже крутит тайный роман с Лу Чжаньпэном на стороне? – с любопытством уточнил другой.

– Ох, у них там всё настолько запутано! Кажется, сегодняшнее представление будет долгим и захватывающим. Вот уж действительно праздник – столько острых ощущений в одном месте, – с предвкушением заговорил третий.

– Согласен, этот живой спектакль куда интереснее, чем смотреть на скучные праздничные фейерверки, – подтвердил мужчина в толпе.

Ли Мохуан, не обращая внимания на шепот, снова перевела яростный взгляд на Чэнь Сымин:

– Мне плевать, чья бы ты ни была девушка! Ты плеснула мне в лицо вином и порвала одежду, так что теперь за всё заплатишь дорогой ценой!

– Ты, бесстыжая женщина! – продолжала кричать она. – Мало того что украла моего парня, так ещё и на два фронта работаешь. Хотя, бог ведает, сколько у тебя там всего фронтов, но этого конкретного я вижу совершенно ясно!

– Ну так смотри внимательнее, если хочешь, – с улыбкой ответила Чэнь Сымин, прижимаясь к своему спутнику. – Это мой парень, Чжоу Хаожань, и он у меня единственный.

– Говоришь, единственный? Ну-ну, рассказывай сказки! – Ли Мохуан презрительно фыркнула. – Я хочу, чтобы вы оба прямо сейчас, при всех, встали передо мной на колени и начали бить поклоны, вымаливая моё прощение! Иначе клянусь, сегодня вечером вам из бара «Нефритовый туман» живыми не выйти!

Чжоу Хаожань, услышав этот ультиматум, лишь тихо и иронично усмехнулся:

– Ты навлекла на себя такую беду, а до сих пор даже не осознаёшь последствий своих действий? – спросил он, глядя на неё сверху вниз. – Хочешь, чтобы мы встали перед тобой на колени? Ты хоть представляешь, кто ты такая, чтобы требовать подобного от нас?

– Похоже, вы из тех людей, кто не умеет плакать, пока не увидит перед собой гроб, – с ненавистью выплюнула Ли Мохуан. – В таком случае я сейчас же позвоню своему парню, и он немедленно приедет сюда, чтобы разобраться с вами раз и навсегда!

Не теряя ни секунды, Ли Мохуан набрала номер Лу Чжаньпэна. В тот самый момент наследник корпорации обнимал какую-то очередную молодую красавицу, но от неё исходил такой резкий запах пота, что его едва не стошнило. С гримасой брезгливости он грубо оттолкнул девушку и принял вызов.

– Алло, детка, что там у тебя случилось? – раздался в трубке самоуверенный голос.

– Господин Лу, ты должен немедленно заступиться за меня! – почти зарыдала Ли Мохуан. – Меня здесь жутко обидели!

– Кто же посмел обидеть мою девушку? – голос Лу Чжаньпэна стал жёстким. – Он что, жизнь свою за долг решил отдать? Ты назвала моё имя?

– О, если бы я не называла, всё было бы гораздо лучше, – пожаловалась она. – А как только я произнесла твоё имя, эти наглецы заявили, что если ты посмеешь приехать, то они с тебя шкуру живьём сдерут!

– Ого! – Лу Чжаньпэн искренне удивился. – Неужели в Цзинхае кто-то ещё смеет так разговаривать со мной? Что ж, похоже, сегодня вечером будет действительно весело. Где ты сейчас? Жди меня, я уже выезжаю.

– Господин Лу, умоляю, приезжай скорее! Я нахожусь в баре «Нефритовый туман»!

– Погоди, разве бар «Нефритовый туман» не принадлежит корпорации «Божественный дракон»? Как тебя вообще туда занесло? – удивился мужчина.

– Я всего лишь хотела немного расслабиться, а тут наткнулась на одну законченную идиотку, – затараторила Ли Мохуан. – Не успела я сказать ей и пары слов, как эта дрянь плеснула мне в лицо вином! Я хотела разобраться с ней на месте, но рядом с ней оказался какой-то парень, невыносимо дерзкий. Он заявил, что заставит любого, кто посмеет тронуть его девушку, навсегда исчезнуть из Цзинхая!

– Что?! – Лу Чжаньпэн замолчал на секунду. – Это же мои слова! Какой-то выскочка посмел украсть мои фразы и выдать за свои? Похоже, он и вправду очень хочет умереть.

– Господин Лу, умоляю, прилетай скорее! Если не приедешь сейчас, я просто не справлюсь с ними одна!

Повесив трубку, Ли Мохуан с торжествующим видом выпрямилась и вызывающе заявила присутствующим:

– Просто ждите! Мой парень уже в пути, и вы оба очень скоро узнаете, насколько он могущественен!

– Отлично, – спокойно откликнулся Чжоу Хаожань, в чьих глазах мелькнул опасный огонёк. – Я как раз с огромным интересом хочу посмотреть, насколько именно «могущественен» твой парень.

Ли Мохуан брезгливо поправила остатки одежды и, обведя собравшихся зевак испепеляющим взглядом, громко рявкнула:

– Чего уставились, идиоты?! Красивых женщин в жизни не видели? Живо брысь отсюда, идите домой, на своих мамаш и сестёр пяльтесь, раз заняться нечем!

Люди, оскорблённые этой грубой выходкой, не осмелились ответить ей открыто, опасаясь влияния Лу Чжаньпэна, и лишь втайне проклинали её, шепча друг другу: «Ну и наглая, невоспитанная баба. Наверняка просто каким-то чудом уцепилась за Лу Чжаньпэна и возомнила себя королевой Цзинхая. Впрочем, если честно, ты просто жалкая и пустая женщина».