Глава 111

– Если человек решил встать не на ту сторону, он должен быть полностью готов к последствиям, – холодным, режущим тоном произнёс Чэнь Фудин. – Ты уволен. Кроме того, всех твоих охранников – вон! Уволить каждого до единого, без исключений. – Господин Чэнь, умоляю, дайте мне ещё один шанс! – с отчаянием в голосе взмолился капитан охраны, едва не падая ниц. – У меня ведь ипотека, автокредит, вся семья держится на моей зарплате! Мой единственный сын только что влез в долги, чтобы купить квартиру к свадьбе, он вот-вот женится. Если я в одночасье потеряю работу, невеста непременно его бросит, я в этом уверен! – Меня совершенно не волнуют ваши личные проблемы, – отрезал президент, даже не взглянув на мужчину. – Какую ошибку совершил, такое наказание и должен понести. В этом и есть справедливость. А теперь проваливай с глаз моих! – Капитан, ну вставайте же! – подал голос Сяо У, один из подчинённых. – Подумаешь, начальник охраны! Да где угодно можно устроиться! Мы, за исключением корпорации «Фудин», практически везде сможем работать охранниками. Зачем так унижаться и позорно просить его о пощаде? – Сяо У, да что ты в этом понимаешь?! – с яростью закричал капитан, резко обернувшись к подчинённому. – Ты действительно считаешь, что президент корпорации «Фудин» управляет лишь одной этой компанией? Стоит господину Чэню сделать одно заявление в деловых кругах или внести нас в чёрный список, как мы во всём Цзинхае ни в одной приличной конторе не найдём работы. Если хотите и дальше жить в этом городе, не будьте такими наглыми и бестолковыми! Быстро встаньте на колени и извинитесь перед господином Чэнем, чтобы он в своей милости решил вас простить, глупцы! Сяо У от этих слов действительно испугался. Только что он говорил так уверенно и дерзко, а теперь в одно мгновение сник. Охвативший его страх заставил поспешно опуститься на колени перед Чэнь Фудином, и, чтобы доказать искренность раскаяния, он со всей силы дважды ударил себя по щекам. – Господин Чэнь, искренне умоляю, простите меня! – простонал он. – Я был молод, глуп и безрассуден, совершенно не понимал, что творю. Вы человек великодушный, молю, не держите на меня зла! – Раз уж наконец осознал свою вину, вставай, – почти безразлично отозвался Чэнь Фудин. – И запомните на будущее: одного моего слова будет достаточно, чтобы вы больше не смогли нормально существовать в Цзинхае. И это вовсе не пустые угрозы. Вы должны чётко осознать: простое увольнение – это лишь символическое наказание. Если бы я добился того, чтобы все крупные корпорации города внесли ваши имена в чёрный список, это стало бы для вас настоящей катастрофой. – Поняли, абсолютно поняли, господин Чэнь, мы всё осознали! – затараторили охранники. – Забирай этих людей и убирайся отсюда, – приказал президент. – Впредь думайте, прежде чем что-то предпринимать. – Поняли, господин Чэнь, всё поняли, – лепетали они, поспешно ретируясь. Когда охранники наконец исчезли из поля зрения, Чэнь Фудин медленно перевёл взгляд на Ян Вэйчэна. – Теперь сам скажи, как именно я должен наказать тебя за всё, что произошло сегодня вечером? – в голосе президента зазвучали опасные нотки. – Господин Чэнь, уверяю вас, всё, что случилось сегодня, – досадное недоразумение, – попытался оправдаться тот. – Недоразумение? – Чэнь Фудин приподнял бровь. – Ты действительно полагаешь, что любые проблемы в этом мире можно решить этими двумя удобными словами? – Меня обманула сестра! – в отчаянии воскликнул Ян Вэйчэн. – Проклятая сестра позвонила мне в панике и сообщила, что её муж отправился в Гранд-отель «Могучий лев» с какой-то распутницей. Она приехала сюда, чтобы лично поймать любовницу. А оказалось, что у той женщины обнаружились преданные помощники, которые избили их. Я просто не смог сдержать праведный гнев и позвал охранников – хотел лишь придать себе смелости. У меня и в мыслях не было дурных намерений по отношению к вам. Я лишь хотел заступиться за сестру, которую так жестоко обидели. – Значит, твоя проблема только в этом? – с иронией уточнил Чэнь Фудин. – Господин Чэнь, неужели я совершил что-то ещё? – с наигранным удивлением спросил Ян Вэйчэн. – Неужели ты сам всерьёз не знаешь, что натворил, работая в компании? Ян Вэйчэн забегал глазами, выдавая внутреннее напряжение, но всё ещё пытался стоять на своём, делая вид, будто ни в чём не виноват. – Господин Чэнь, если вы так говорите, то я искренне не понимаю вашего недовольства. Что именно я сделал в компании? Я всегда добросовестно и усердно трудился на благо фирмы. Если за мою работу полагаются какие-то дополнительные награды, то они мне и вовсе не нужны, – вдохновенно лгал он. – Ай-яй-яй, Ян Вэйчэн, ну и бесстыжий же ты человек, – разочарованно вздохнул президент. – В прошлом месяце наша компания закупила крупную партию оборудования на пять миллионов юаней. Ты ведь помнишь об этом? – Вы имеете в виду ту самую партию автоматических машин для переработки баранины и говядины? – уточнил тот. – Именно о ней я и говорю, – кивнул Чэнь Фудин. – Но с этой партией всё в порядке! – воскликнул Ян Вэйчэн. – Я вместе с отделом закупок почти месяц вёл переговоры с поставщиком, чтобы добиться максимально выгодной цены. Нам удалось сбить стоимость с восьми миллионов до пяти! Неужели господин Чэнь всерьёз считает, что с этим оборудованием что-то не так? – О, качество оборудования действительно в порядке, и цена на бумаге кажется справедливой, – голос Чэнь Фудина стал ледяным. – Но нельзя же брать такие огромные откаты! Знаешь, если бы ты взял десять или двадцать тысяч, я бы, возможно, закрыл на это глаза. Но ты присвоил себе откат в миллион! Это уже ни в какие рамки не лезет. Твоя годовая зарплата составляет всего миллион, а ты при закупке одной партии оборудования украл сумму, равную годовому заработку. Скажи, как я вообще имею право управлять компанией при таком раскладе? Ян Вэйчэн в ужасе поспешно начал всё отрицать, захлёбываясь словами. – Господин Чэнь, я абсолютно невиновен! Как я мог взять откат в миллион с этой партии? Это наверняка чья-то клевета, сговор против меня! – Если бы у меня не было неоспоримых доказательств, я бы даже не стал заводить об этом речь, – холодно произнёс президент. – Вот все документы, подтверждающие твои махинации, и все чеки. Теперь посмотри внимательно и скажи, оклеветал ли я тебя? Чэнь Фудин с силой швырнул стопку копий документов прямо в лицо Ян Вэйчэну. Бумаги веером разлетелись в воздухе. Когда листы почти коснулись пола, Ян Вэйчэн в панике лихорадочно схватил их, но две страницы всё же упали, и ему пришлось унизительно нагнуться, чтобы поднять их. Ян Вэйчэн прекрасно знал, что беззастенчиво брал откаты, и понимал, что эти копии, скорее всего, подлинные, но всё же хотел лично взглянуть на улики. Как только он закончил читать документы, лицо его стало мертвенно-бледным, точно погребальный саван. Ещё мгновение назад высокомерный и властный Ян Вэйчэн требовал, чтобы Чжоу Хаожань и остальные присутствующие встали на колени и униженно молили о пощаде, обещая, что только в таком случае он их отпустит. Теперь же он выглядел как жалкий, раздавленный клоун, который больше не мог строить из себя важную персону. Даже его три сестры теперь покорно опустили головы, не смея поднять взгляд на окружающих. Особенно Ян Цайюнь – её сердце в этот момент разрывалось от жгучего сожаления. Обычно они ни в чём не нуждались, жили в достатке за счёт успешного брата. Работая в корпорации «Фудин», эти трое имели лёгкую работу и высокую зарплату. Любые корпоративные льготы и щедрые бонусы доставались им в первую очередь. Они столько всего присвоили – и явно, и тайно, – что жизнь их была беззаботной. Теперь же, когда вскрылось, что Ян Вэйчэн нагло брал откаты – а только на этой партии оборудования он нажился на миллион с лишним, – всё изменилось. Если Чэнь Фудин подаст в суд, её дорогому брату в лучшем случае придётся возмещать ущерб, а в худшем – отправиться за решётку. Если до этого дойдёт, всей их семье Ян придёт конец. О роскошной жизни, к которой они привыкли, можно будет навсегда забыть. И всё это случилось лишь потому, что Ян Цайюнь решила устроить охоту на любовницу, причём по ошибке выбрала не ту женщину, да ещё и закатила такой скандал. Чем больше она думала об этом, тем сильнее закипала от злости, скрежеща зубами. Ей до безумия хотелось в клочья разодрать красивое лицо Мэй Лянсинь, но даже при таком жгучем желании она не смела пошевелиться, парализованная страхом. Ян Вэйчэн, дочитав последние строки документов, задрожал всем телом, точно осиновый лист на ветру. Он тут же бессильно рухнул на колени перед Чэнь Фудином. – Господин Чэнь, я признаю свою вину! Умоляю, дайте мне последний шанс! Тот миллион с откатов я верну до копейки, только, пожалуйста, не увольняйте меня! – в голосе его звучало неподдельное отчаяние. – Тебе не кажется абсурдным говорить мне такое именно сейчас? – холодно поинтересовался президент. – Знал бы, где упасть, соломки бы подстелил. Если бы каждый преступник после совершённого преступления говорил так же, разве не разгулялись бы они по всему миру? Ошибаться может каждый, но за каждую ошибку нужно платить соответствующую цену. – Чэнь Фудин, подумай хорошенько! – внезапно воскликнул Ян Вэйчэн. – Ты действительно не хочешь дать мне шанс? Ян Вэйчэн неожиданно и резко поднялся на ноги и обратился к нему напрямую по имени, полностью отказавшись от прежнего подобострастия и уважения. Эта внезапная перемена тона даже слегка удивила Чэнь Фудина. Промелькнула мысль: «Неужели у этого Ян Вэйчэна всё-таки припрятан какой-то козырь, о котором он теперь решил поведать?»

– Если человек решил встать не на ту сторону, он должен быть полностью готов к последствиям, – холодным, режущим тоном произнёс Чэнь Фудин. – Ты уволен. Кроме того, всех твоих охранников – вон! Уволить каждого до единого, без исключений.

– Господин Чэнь, умоляю, дайте мне ещё один шанс! – с отчаянием в голосе взмолился капитан охраны, едва не падая ниц. – У меня ведь ипотека, автокредит, вся семья держится на моей зарплате! Мой единственный сын только что влез в долги, чтобы купить квартиру к свадьбе, он вот-вот женится. Если я в одночасье потеряю работу, невеста непременно его бросит, я в этом уверен!

– Меня совершенно не волнуют ваши личные проблемы, – отрезал президент, даже не взглянув на мужчину. – Какую ошибку совершил, такое наказание и должен понести. В этом и есть справедливость. А теперь проваливай с глаз моих!

– Капитан, ну вставайте же! – подал голос Сяо У, один из подчинённых. – Подумаешь, начальник охраны! Да где угодно можно устроиться! Мы, за исключением корпорации «Фудин», практически везде сможем работать охранниками. Зачем так унижаться и позорно просить его о пощаде?

– Сяо У, да что ты в этом понимаешь?! – с яростью закричал капитан, резко обернувшись к подчинённому. – Ты действительно считаешь, что президент корпорации «Фудин» управляет лишь одной этой компанией? Стоит господину Чэню сделать одно заявление в деловых кругах или внести нас в чёрный список, как мы во всём Цзинхае ни в одной приличной конторе не найдём работы. Если хотите и дальше жить в этом городе, не будьте такими наглыми и бестолковыми! Быстро встаньте на колени и извинитесь перед господином Чэнем, чтобы он в своей милости решил вас простить, глупцы!

Сяо У от этих слов действительно испугался. Только что он говорил так уверенно и дерзко, а теперь в одно мгновение сник. Охвативший его страх заставил поспешно опуститься на колени перед Чэнь Фудином, и, чтобы доказать искренность раскаяния, он со всей силы дважды ударил себя по щекам.

– Господин Чэнь, искренне умоляю, простите меня! – простонал он. – Я был молод, глуп и безрассуден, совершенно не понимал, что творю. Вы человек великодушный, молю, не держите на меня зла!

– Раз уж наконец осознал свою вину, вставай, – почти безразлично отозвался Чэнь Фудин. – И запомните на будущее: одного моего слова будет достаточно, чтобы вы больше не смогли нормально существовать в Цзинхае. И это вовсе не пустые угрозы. Вы должны чётко осознать: простое увольнение – это лишь символическое наказание. Если бы я добился того, чтобы все крупные корпорации города внесли ваши имена в чёрный список, это стало бы для вас настоящей катастрофой.

– Поняли, абсолютно поняли, господин Чэнь, мы всё осознали! – затараторили охранники.

– Забирай этих людей и убирайся отсюда, – приказал президент. – Впредь думайте, прежде чем что-то предпринимать.

– Поняли, господин Чэнь, всё поняли, – лепетали они, поспешно ретируясь.

Когда охранники наконец исчезли из поля зрения, Чэнь Фудин медленно перевёл взгляд на Ян Вэйчэна.

– Теперь сам скажи, как именно я должен наказать тебя за всё, что произошло сегодня вечером? – в голосе президента зазвучали опасные нотки.

– Господин Чэнь, уверяю вас, всё, что случилось сегодня, – досадное недоразумение, – попытался оправдаться тот.

– Недоразумение? – Чэнь Фудин приподнял бровь. – Ты действительно полагаешь, что любые проблемы в этом мире можно решить этими двумя удобными словами?

– Меня обманула сестра! – в отчаянии воскликнул Ян Вэйчэн. – Проклятая сестра позвонила мне в панике и сообщила, что её муж отправился в Гранд-отель «Могучий лев» с какой-то распутницей. Она приехала сюда, чтобы лично поймать любовницу. А оказалось, что у той женщины обнаружились преданные помощники, которые избили их. Я просто не смог сдержать праведный гнев и позвал охранников – хотел лишь придать себе смелости. У меня и в мыслях не было дурных намерений по отношению к вам. Я лишь хотел заступиться за сестру, которую так жестоко обидели.

– Значит, твоя проблема только в этом? – с иронией уточнил Чэнь Фудин.

– Господин Чэнь, неужели я совершил что-то ещё? – с наигранным удивлением спросил Ян Вэйчэн.

– Неужели ты сам всерьёз не знаешь, что натворил, работая в компании?

Ян Вэйчэн забегал глазами, выдавая внутреннее напряжение, но всё ещё пытался стоять на своём, делая вид, будто ни в чём не виноват.

– Господин Чэнь, если вы так говорите, то я искренне не понимаю вашего недовольства. Что именно я сделал в компании? Я всегда добросовестно и усердно трудился на благо фирмы. Если за мою работу полагаются какие-то дополнительные награды, то они мне и вовсе не нужны, – вдохновенно лгал он.

– Ай-яй-яй, Ян Вэйчэн, ну и бесстыжий же ты человек, – разочарованно вздохнул президент. – В прошлом месяце наша компания закупила крупную партию оборудования на пять миллионов юаней. Ты ведь помнишь об этом?

– Вы имеете в виду ту самую партию автоматических машин для переработки баранины и говядины? – уточнил тот.

– Именно о ней я и говорю, – кивнул Чэнь Фудин.

– Но с этой партией всё в порядке! – воскликнул Ян Вэйчэн. – Я вместе с отделом закупок почти месяц вёл переговоры с поставщиком, чтобы добиться максимально выгодной цены. Нам удалось сбить стоимость с восьми миллионов до пяти! Неужели господин Чэнь всерьёз считает, что с этим оборудованием что-то не так?

– О, качество оборудования действительно в порядке, и цена на бумаге кажется справедливой, – голос Чэнь Фудина стал ледяным. – Но нельзя же брать такие огромные откаты! Знаешь, если бы ты взял десять или двадцать тысяч, я бы, возможно, закрыл на это глаза. Но ты присвоил себе откат в миллион! Это уже ни в какие рамки не лезет. Твоя годовая зарплата составляет всего миллион, а ты при закупке одной партии оборудования украл сумму, равную годовому заработку. Скажи, как я вообще имею право управлять компанией при таком раскладе?

Ян Вэйчэн в ужасе поспешно начал всё отрицать, захлёбываясь словами.

– Господин Чэнь, я абсолютно невиновен! Как я мог взять откат в миллион с этой партии? Это наверняка чья-то клевета, сговор против меня!

– Если бы у меня не было неоспоримых доказательств, я бы даже не стал заводить об этом речь, – холодно произнёс президент. – Вот все документы, подтверждающие твои махинации, и все чеки. Теперь посмотри внимательно и скажи, оклеветал ли я тебя?

Чэнь Фудин с силой швырнул стопку копий документов прямо в лицо Ян Вэйчэну.

Бумаги веером разлетелись в воздухе.

Когда листы почти коснулись пола, Ян Вэйчэн в панике лихорадочно схватил их, но две страницы всё же упали, и ему пришлось унизительно нагнуться, чтобы поднять их.

Ян Вэйчэн прекрасно знал, что беззастенчиво брал откаты, и понимал, что эти копии, скорее всего, подлинные, но всё же хотел лично взглянуть на улики. Как только он закончил читать документы, лицо его стало мертвенно-бледным, точно погребальный саван.

Ещё мгновение назад высокомерный и властный Ян Вэйчэн требовал, чтобы Чжоу Хаожань и остальные присутствующие встали на колени и униженно молили о пощаде, обещая, что только в таком случае он их отпустит. Теперь же он выглядел как жалкий, раздавленный клоун, который больше не мог строить из себя важную персону.

Даже его три сестры теперь покорно опустили головы, не смея поднять взгляд на окружающих.

Особенно Ян Цайюнь – её сердце в этот момент разрывалось от жгучего сожаления. Обычно они ни в чём не нуждались, жили в достатке за счёт успешного брата. Работая в корпорации «Фудин», эти трое имели лёгкую работу и высокую зарплату. Любые корпоративные льготы и щедрые бонусы доставались им в первую очередь. Они столько всего присвоили – и явно, и тайно, – что жизнь их была беззаботной.

Теперь же, когда вскрылось, что Ян Вэйчэн нагло брал откаты – а только на этой партии оборудования он нажился на миллион с лишним, – всё изменилось. Если Чэнь Фудин подаст в суд, её дорогому брату в лучшем случае придётся возмещать ущерб, а в худшем – отправиться за решётку.

Если до этого дойдёт, всей их семье Ян придёт конец. О роскошной жизни, к которой они привыкли, можно будет навсегда забыть. И всё это случилось лишь потому, что Ян Цайюнь решила устроить охоту на любовницу, причём по ошибке выбрала не ту женщину, да ещё и закатила такой скандал.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее закипала от злости, скрежеща зубами. Ей до безумия хотелось в клочья разодрать красивое лицо Мэй Лянсинь, но даже при таком жгучем желании она не смела пошевелиться, парализованная страхом.

Ян Вэйчэн, дочитав последние строки документов, задрожал всем телом, точно осиновый лист на ветру. Он тут же бессильно рухнул на колени перед Чэнь Фудином.

– Господин Чэнь, я признаю свою вину! Умоляю, дайте мне последний шанс! Тот миллион с откатов я верну до копейки, только, пожалуйста, не увольняйте меня! – в голосе его звучало неподдельное отчаяние.

– Тебе не кажется абсурдным говорить мне такое именно сейчас? – холодно поинтересовался президент. – Знал бы, где упасть, соломки бы подстелил. Если бы каждый преступник после совершённого преступления говорил так же, разве не разгулялись бы они по всему миру? Ошибаться может каждый, но за каждую ошибку нужно платить соответствующую цену.

– Чэнь Фудин, подумай хорошенько! – внезапно воскликнул Ян Вэйчэн. – Ты действительно не хочешь дать мне шанс?

Ян Вэйчэн неожиданно и резко поднялся на ноги и обратился к нему напрямую по имени, полностью отказавшись от прежнего подобострастия и уважения.

Эта внезапная перемена тона даже слегка удивила Чэнь Фудина. Промелькнула мысль: «Неужели у этого Ян Вэйчэна всё-таки припрятан какой-то козырь, о котором он теперь решил поведать?»