Глава 103

– Слушай, Сяоминь, мне кажется, у тебя аппетиты побольше, чем у кого-либо из моих знакомых, – с лёгким недоумением протянула Сюэ Юйчжу. – Это же настоящий «Роллс-Ройс»! Стоимость такой машины переваливает за десять миллионов. Я уже не говорю о прочем, но если ты просто продашь этот автомобиль, тебе и твоему парню до конца жизни хватит на самую роскошную еду и любые развлечения. Разве я не права? – Продать? – лишь переспросила Чэнь Сымин, совершенно сбитая с толку. «Если бы этот автомобиль и впрямь принадлежал ему, то после продажи я действительно больше никогда ни в чём не нуждалась бы», – промелькнуло у неё в голове. Однако вся суть была в том, что машина арендована за три тысячи юаней в сутки. Разве можно продать чужое имущество? Это же противозаконно! – Послушай, Юйчжу, я прекрасно понимаю, почему у тебя возникли такие мысли, но не могла бы ты взглянуть на эту проблему с точки зрения по-настоящему богатого человека? – попыталась резонно возразить девушка. Сюэ Юйчжу лишь растерянно покачала головой. – Сяоминь, что конкретно ты имеешь в виду? Честное слово, не понимаю. – Попробую объяснить так: если твой муж купит «Мерседес» за шестьсот тысяч, ты ведь не станешь думать о том, чтобы поскорее его продать? Конечно, если решите сбыть машину, шестисот тысяч тоже хватит, чтобы удовлетворить многие нужды на долгий срок, – рассуждала Чэнь Сымин. – Ну что за глупости! Я же не дура, конечно, не продам, – возмутилась Сюэ Юйчжу. – Для нашей семьи покупка такого автомобиля вполне посильна. К тому же если бы мы не могли справиться с финансовым давлением, то и не тратили бы деньги на дорогую машину. – Вот именно! – торжествующе кивнула Чэнь Сымин. – Потребительское мышление обеспеченных людей мало чем отличается от нашего. Когда у тебя в руках сотни миллионов, подумай сама: разве «Роллс-Ройс» за десять миллионов – это не капля в море? Есть ли смысл продавать такую машину? На самом деле Чэнь Сымин и сама не понимала, как устроена жизнь богачей. Она просто пыталась рассуждать о логике потребления высшего общества, исходя из своих далёких от этого мира представлений. В действительности мышление истинно богатых людей часто бывает легкомысленным. Возможно, на их имя зарегистрирована не одна роскошная машина, а добрый десяток. – О, Сяоминь, теперь, когда ты так всё разложила, я, кажется, наконец поняла, – с облегчением выдохнула Сюэ Юйчжу. – То есть твой парень не станет распродавать «Роллс-Ройс», потому что у вас денег куры не клюют. – Ну, можно и так сказать, – с натянутой улыбкой ответила Чэнь Сымин. На душе у неё стало кисло. «Как было бы здорово, если бы всё это было правдой, – горько подумала она. – Но, к сожалению, машина всего лишь арендована». – Сяоминь, мне правда безумно любопытно, как вы с Чжоу Хаожанем познакомились? – с искренним интересом спросила Сюэ Юйчжу. – Всё очень просто: встретились в кафе. Я приглянулась ему, он – мне. Вот так и сошлись, – непринуждённо ответила девушка. – Неужели всё настолько просто? Разве богатые люди не стремятся к выгодным бракам по расчёту? – удивилась Сюэ Юйчжу. – Похоже, твоё личное очарование оказалось сильнее привычного стремления к равенству социальных статусов. – Откуда мне знать, какая жилка у него дёрнулась, что он так безнадёжно в меня влюбился? – с лёгким смущением отозвалась Чэнь Сымин. – Сяоминь, сегодня ты очень выручила меня, поэтому, как старшая, хочу дать тебе один совет, – голос Сюэ Юйчжу стал серьёзным. – Чжоу Хаожань – яркий, статный и невероятно богатый завидный холостяк. Неизвестно, сколько красивых женщин ежедневно охотятся за таким мужчиной, многие готовы сами броситься ему на шею. Будь осторожна, чтобы он вдруг не загляделся на кого-то другого. – «Он ведь просто арендованный за шестьсот юаней парень. Как только наступят праздники после Нового года, он уже не будет моим партнёром», – мысленно усмехнулась Чэнь Сымин. – Большое спасибо за предупреждение, но, пожалуйста, не волнуйся, – спокойно ответила она. – Если у него появится такое желание, пусть любит кого угодно. – Я всё равно за тебя переживаю, – не унималась Юйчжу. – Такие сынки богатых семей часто относятся к чувствам легкомысленно: «поиграл и бросил». Вполне возможно, что он считает ухаживания за тобой лишь игрой и, добившись своего, сразу тебя оставит. Ты должна быть к этому готова. – Ладно, Юйчжу, спасибо за совет, я обязательно буду начеку, – пообещала Чэнь Сымин. – Но мне искренне не кажется, что он способен на такое. – Старшая сестра, вторая сестра, вы только посмотрите! Видите её? Вот эта женщина! Бесстыжая тварь, домогается моего мужа, она – наглая любовница! – вдруг раздался пронзительный крик. – Цайюнь, ты хорошо разглядела? Уверена, что это именно она? – тревожно спросила одна из женщин. – Это точно она! Эта грязная лисица довела моего бедного мужа до того, что он теперь ночами домой не возвращается! Давайте подойдём и проучим эту дрянь как следует, чтобы неповадно было! – Третья сестрёнка, даже не переживай, – грозно отозвалась третья женщина. – Кто бы ни посмел обидеть нас, сестёр, мы быстро покажем этой девке, где раки зимуют! Поначалу Чэнь Сымин и Сюэ Юйчжу, охваченные любопытством, решили просто поглазеть на разгорающуюся ссору. Они оглядывались по сторонам, гадая, какая же несчастная женщина оказалась той самой роковой «лисицей». Однако когда три грузные женщины стремительно бросились к Чэнь Сымин, Сюэ Юйчжу испугалась. – Сяоминь, кажется... кажется, эти трое бегут прямо к тебе! – вскрикнула она. – Да ладно? Не может быть! – воскликнула Чэнь Сымин. – Я ни к кому не приставала! Может, это тебя ищут? – Твой парень... Я ведь, кроме Ци Чжифэна, ни с кем не общалась. Это не могу быть я! – запаниковала Юйчжу. Одна из женщин, облачённая в ярко-красный пуховик и с вызывающе крашеными рыжими волосами, бесцеремонно ткнула пальцем в нос Чэнь Сымин и с яростью закричала:– Дрянь! Говори быстро, куда ты увела моего мужа? Если не скажешь – сегодня я тебя публично опозорю! – Послушайте, вы вообще кто такие? – в шоке спросила Чэнь Сымин. – Вы ошиблись! Я вас не знаю и вашего мужа никогда в жизни не видела! – Бесстыжая тварь! Натворила дел, а теперь духу не хватает признаться?! – взревела женщина. Оказавшись лицом к лицу с тремя разбушевавшимися мегерами, Чэнь Сымин почувствовала, как сердце забилось от паники. Не выдержав такого натиска, она схватила Сюэ Юйчжу за руку и попыталась убежать. Ситуация стала критической. Даже если бы они успели выхватить телефоны и позвать на помощь, времени на это не оставалось. Когда они в отчаянии добежали до капота роскошного «Роллс-Ройса», полная женщина с алыми волосами, громко топая, бросилась на них и мёртвой хваткой вцепилась в руку Чэнь Сымин. Как только девушка оказалась в её хватке, она почувствовала себя беспомощным цыплёнком в когтях коршуна – пошевелиться было невозможно. Женщина резким рывком дёрнула её назад и с силой прижала хрупкое тело Чэнь Сымин к холодной земле. Затем фурия вцепилась ей в волосы, до боли вдавливая голову в пыльную поверхность, и тяжёлой рукой отвесила две оглушительные пощёчины. Эта женщина весила не меньше ста килограммов – тяжелее любой свиньи – и своим весом чуть не раздавила Чэнь Сымин. К тому же сила в её руке была колоссальной: всего двух ударов хватило, чтобы лицо девушки моментально распухло и покраснело. Было очевидно, что женщина впала в безудержную ярость и готова стереть лицо бедной девушки в кровь. Сюэ Юйчжу попыталась броситься на помощь, но две другие сестры преградили ей дорогу. Одна из них просто толкнула Юйчжу, сбив с ног. – Цайюнь, бей её ещё сильнее! Быстро сорви с неё одежду! – визжала одна из сестёр. – Пусть эта дрянь сегодня сполна ощутит, каково быть развратной любовницей! Чэнь Сымин, захлёбываясь от боли и обиды, попыталась проговорить сквозь слёзы:– Вы... вы точно ошиблись! Я вас совершенно не знаю, и вашего мужа тоже! – Ой, только сейчас начала лепетать, что не знаешь? Не слишком ли поздно?! – прорычала Цайюнь. – Мои глаза меня никогда не обманывают! У меня есть неопровержимые доказательства, что именно ты привела моего мужа в гранд-отель «Могучий лев»! Быстро говори, в каком он номере?! – Ищи своего мужа сама! С чего ты вообще решила пристать ко мне?! – отчаянно выкрикнула Чэнь Сымин. – Ах ты, гнусная лисица! Значит, не признаешься? Что ж, хорошо, сегодня я тебя просто прибью! В этот момент Юнь Фэйхэ вышел из номера 103. Подойдя к главному входу, он первым делом огляделся, надеясь увидеть Чэнь Сымин, но её нигде не было. Вдруг, услышав невообразимый шум с парковки, он решил подойти поближе и разузнать, что происходит. Рядом уже собралась любопытная толпа; люди перешёптывались, утверждая, что кто-то решил поймать неверного супруга с любовницей. Юнь Фэйхэ стало любопытно, и он решил задержаться, чтобы полюбоваться зрелищем. Он и представить себе не мог, что увидит Сюэ Юйчжу, лежащую на земле, а на животе у Чэнь Сымин – разъярённую женщину, яростно избивающую её по лицу. От увиденного у него душа ушла в пятки. Кто посмел быть настолько дерзким?! Да как они только посмели поднять руку на девушку господина Чжоу?! Неужели этим людям надоело жить?

– Слушай, Сяоминь, мне кажется, у тебя аппетиты побольше, чем у кого-либо из моих знакомых, – с лёгким недоумением протянула Сюэ Юйчжу. – Это же настоящий «Роллс-Ройс»! Стоимость такой машины переваливает за десять миллионов. Я уже не говорю о прочем, но если ты просто продашь этот автомобиль, тебе и твоему парню до конца жизни хватит на самую роскошную еду и любые развлечения. Разве я не права?

– Продать? – лишь переспросила Чэнь Сымин, совершенно сбитая с толку.

«Если бы этот автомобиль и впрямь принадлежал ему, то после продажи я действительно больше никогда ни в чём не нуждалась бы», – промелькнуло у неё в голове. Однако вся суть была в том, что машина арендована за три тысячи юаней в сутки. Разве можно продать чужое имущество? Это же противозаконно!

– Послушай, Юйчжу, я прекрасно понимаю, почему у тебя возникли такие мысли, но не могла бы ты взглянуть на эту проблему с точки зрения по-настоящему богатого человека? – попыталась резонно возразить девушка.

Сюэ Юйчжу лишь растерянно покачала головой.

– Сяоминь, что конкретно ты имеешь в виду? Честное слово, не понимаю.

– Попробую объяснить так: если твой муж купит «Мерседес» за шестьсот тысяч, ты ведь не станешь думать о том, чтобы поскорее его продать? Конечно, если решите сбыть машину, шестисот тысяч тоже хватит, чтобы удовлетворить многие нужды на долгий срок, – рассуждала Чэнь Сымин.

– Ну что за глупости! Я же не дура, конечно, не продам, – возмутилась Сюэ Юйчжу. – Для нашей семьи покупка такого автомобиля вполне посильна. К тому же если бы мы не могли справиться с финансовым давлением, то и не тратили бы деньги на дорогую машину.

– Вот именно! – торжествующе кивнула Чэнь Сымин. – Потребительское мышление обеспеченных людей мало чем отличается от нашего. Когда у тебя в руках сотни миллионов, подумай сама: разве «Роллс-Ройс» за десять миллионов – это не капля в море? Есть ли смысл продавать такую машину?

На самом деле Чэнь Сымин и сама не понимала, как устроена жизнь богачей. Она просто пыталась рассуждать о логике потребления высшего общества, исходя из своих далёких от этого мира представлений.

В действительности мышление истинно богатых людей часто бывает легкомысленным. Возможно, на их имя зарегистрирована не одна роскошная машина, а добрый десяток.

– О, Сяоминь, теперь, когда ты так всё разложила, я, кажется, наконец поняла, – с облегчением выдохнула Сюэ Юйчжу. – То есть твой парень не станет распродавать «Роллс-Ройс», потому что у вас денег куры не клюют.

– Ну, можно и так сказать, – с натянутой улыбкой ответила Чэнь Сымин.

На душе у неё стало кисло. «Как было бы здорово, если бы всё это было правдой, – горько подумала она. – Но, к сожалению, машина всего лишь арендована».

– Сяоминь, мне правда безумно любопытно, как вы с Чжоу Хаожанем познакомились? – с искренним интересом спросила Сюэ Юйчжу.

– Всё очень просто: встретились в кафе. Я приглянулась ему, он – мне. Вот так и сошлись, – непринуждённо ответила девушка.

– Неужели всё настолько просто? Разве богатые люди не стремятся к выгодным бракам по расчёту? – удивилась Сюэ Юйчжу. – Похоже, твоё личное очарование оказалось сильнее привычного стремления к равенству социальных статусов.

– Откуда мне знать, какая жилка у него дёрнулась, что он так безнадёжно в меня влюбился? – с лёгким смущением отозвалась Чэнь Сымин.

– Сяоминь, сегодня ты очень выручила меня, поэтому, как старшая, хочу дать тебе один совет, – голос Сюэ Юйчжу стал серьёзным. – Чжоу Хаожань – яркий, статный и невероятно богатый завидный холостяк. Неизвестно, сколько красивых женщин ежедневно охотятся за таким мужчиной, многие готовы сами броситься ему на шею. Будь осторожна, чтобы он вдруг не загляделся на кого-то другого.

– «Он ведь просто арендованный за шестьсот юаней парень. Как только наступят праздники после Нового года, он уже не будет моим партнёром», – мысленно усмехнулась Чэнь Сымин.

– Большое спасибо за предупреждение, но, пожалуйста, не волнуйся, – спокойно ответила она. – Если у него появится такое желание, пусть любит кого угодно.

– Я всё равно за тебя переживаю, – не унималась Юйчжу. – Такие сынки богатых семей часто относятся к чувствам легкомысленно: «поиграл и бросил». Вполне возможно, что он считает ухаживания за тобой лишь игрой и, добившись своего, сразу тебя оставит. Ты должна быть к этому готова.

– Ладно, Юйчжу, спасибо за совет, я обязательно буду начеку, – пообещала Чэнь Сымин. – Но мне искренне не кажется, что он способен на такое.

– Старшая сестра, вторая сестра, вы только посмотрите! Видите её? Вот эта женщина! Бесстыжая тварь, домогается моего мужа, она – наглая любовница! – вдруг раздался пронзительный крик.

– Цайюнь, ты хорошо разглядела? Уверена, что это именно она? – тревожно спросила одна из женщин.

– Это точно она! Эта грязная лисица довела моего бедного мужа до того, что он теперь ночами домой не возвращается! Давайте подойдём и проучим эту дрянь как следует, чтобы неповадно было!

– Третья сестрёнка, даже не переживай, – грозно отозвалась третья женщина. – Кто бы ни посмел обидеть нас, сестёр, мы быстро покажем этой девке, где раки зимуют!

Поначалу Чэнь Сымин и Сюэ Юйчжу, охваченные любопытством, решили просто поглазеть на разгорающуюся ссору. Они оглядывались по сторонам, гадая, какая же несчастная женщина оказалась той самой роковой «лисицей».

Однако когда три грузные женщины стремительно бросились к Чэнь Сымин, Сюэ Юйчжу испугалась.

– Сяоминь, кажется... кажется, эти трое бегут прямо к тебе! – вскрикнула она.

– Да ладно? Не может быть! – воскликнула Чэнь Сымин. – Я ни к кому не приставала! Может, это тебя ищут?

– Твой парень... Я ведь, кроме Ци Чжифэна, ни с кем не общалась. Это не могу быть я! – запаниковала Юйчжу.

Одна из женщин, облачённая в ярко-красный пуховик и с вызывающе крашеными рыжими волосами, бесцеремонно ткнула пальцем в нос Чэнь Сымин и с яростью закричала:

– Дрянь! Говори быстро, куда ты увела моего мужа? Если не скажешь – сегодня я тебя публично опозорю!

– Послушайте, вы вообще кто такие? – в шоке спросила Чэнь Сымин. – Вы ошиблись! Я вас не знаю и вашего мужа никогда в жизни не видела!

– Бесстыжая тварь! Натворила дел, а теперь духу не хватает признаться?! – взревела женщина.

Оказавшись лицом к лицу с тремя разбушевавшимися мегерами, Чэнь Сымин почувствовала, как сердце забилось от паники. Не выдержав такого натиска, она схватила Сюэ Юйчжу за руку и попыталась убежать.

Ситуация стала критической. Даже если бы они успели выхватить телефоны и позвать на помощь, времени на это не оставалось.

Когда они в отчаянии добежали до капота роскошного «Роллс-Ройса», полная женщина с алыми волосами, громко топая, бросилась на них и мёртвой хваткой вцепилась в руку Чэнь Сымин.

Как только девушка оказалась в её хватке, она почувствовала себя беспомощным цыплёнком в когтях коршуна – пошевелиться было невозможно.

Женщина резким рывком дёрнула её назад и с силой прижала хрупкое тело Чэнь Сымин к холодной земле. Затем фурия вцепилась ей в волосы, до боли вдавливая голову в пыльную поверхность, и тяжёлой рукой отвесила две оглушительные пощёчины.

Эта женщина весила не меньше ста килограммов – тяжелее любой свиньи – и своим весом чуть не раздавила Чэнь Сымин. К тому же сила в её руке была колоссальной: всего двух ударов хватило, чтобы лицо девушки моментально распухло и покраснело.

Было очевидно, что женщина впала в безудержную ярость и готова стереть лицо бедной девушки в кровь. Сюэ Юйчжу попыталась броситься на помощь, но две другие сестры преградили ей дорогу. Одна из них просто толкнула Юйчжу, сбив с ног.

– Цайюнь, бей её ещё сильнее! Быстро сорви с неё одежду! – визжала одна из сестёр. – Пусть эта дрянь сегодня сполна ощутит, каково быть развратной любовницей!

Чэнь Сымин, захлёбываясь от боли и обиды, попыталась проговорить сквозь слёзы:

– Вы... вы точно ошиблись! Я вас совершенно не знаю, и вашего мужа тоже!

– Ой, только сейчас начала лепетать, что не знаешь? Не слишком ли поздно?! – прорычала Цайюнь. – Мои глаза меня никогда не обманывают! У меня есть неопровержимые доказательства, что именно ты привела моего мужа в гранд-отель «Могучий лев»! Быстро говори, в каком он номере?!

– Ищи своего мужа сама! С чего ты вообще решила пристать ко мне?! – отчаянно выкрикнула Чэнь Сымин.

– Ах ты, гнусная лисица! Значит, не признаешься? Что ж, хорошо, сегодня я тебя просто прибью!

В этот момент Юнь Фэйхэ вышел из номера 103. Подойдя к главному входу, он первым делом огляделся, надеясь увидеть Чэнь Сымин, но её нигде не было.

Вдруг, услышав невообразимый шум с парковки, он решил подойти поближе и разузнать, что происходит. Рядом уже собралась любопытная толпа; люди перешёптывались, утверждая, что кто-то решил поймать неверного супруга с любовницей.

Юнь Фэйхэ стало любопытно, и он решил задержаться, чтобы полюбоваться зрелищем. Он и представить себе не мог, что увидит Сюэ Юйчжу, лежащую на земле, а на животе у Чэнь Сымин – разъярённую женщину, яростно избивающую её по лицу. От увиденного у него душа ушла в пятки.

Кто посмел быть настолько дерзким?! Да как они только посмели поднять руку на девушку господина Чжоу?! Неужели этим людям надоело жить?