Глава 62

Юнь Фэйхэ медленно покачал головой, выражая явное неодобрение, и спокойно произнёс:– Хотя официально они ещё не успели зарегистрировать брак, их отношения уже давно подтверждены и общеизвестны. Молодой господин Лю, может быть, вам стоит трижды подумать и взвесить все последствия, прежде чем пытаться вмешаться в этот союз? Некоторые однокурсники, которые весь вечер старательно держались на стороне Лю Яна, не выдержали и начали возмущаться. – Юнь Фэйхэ, что ты несёшь? – с негодованием воскликнул один из парней. – Неужели ты всерьёз полагаешь, что молодой господин Лю не сможет добиться любой женщины, которая ему приглянется, независимо от её статуса? Посмотри на Чэнь Сымин: обычная семья, работает в какой-то посредственной компании... Да ей денег, которые она зарабатывает за месяц, едва хватает на элементарные расходы. То, что молодой господин Лю вообще обратил на неё внимание, – это её величайший шанс и счастье! – Вот уж точно, – с готовностью подхватил другой студент, согласно кивая. – Если Чэнь Сымин окажется достаточно разумной и выйдет замуж за молодого господина Лю, она сможет навсегда забыть о нужде и прожить жизнь в роскоши и достатке. Зачем ей вообще ходить на эту бессмысленную работу, тратя нервы? – Чэнь Сымин, дорогая, ты уж хорошенько подумай, – ехидно протянула одна из девушек. – Упустишь такой шанс сейчас – другого не будет. Если же ты вдруг решишь отказаться, я, пожалуй, без раздумий предложу молодому господину Лю свою младшую сестру. – Послушайте, молодой господин Лю, если вам действительно кто-то приглянулся, просто скажите об этом прямо, – вклинился очередной льстец. – Разве в этом мире найдётся хоть одна женщина, которая осмелится вам отказать? Вот у моего третьего дяди есть дочь – истинная красавица, выпускница престижного университета. Если молодой господин Лю не побрезгует, я готов прямо сегодня же передать ему её номер телефона и контакт в вичате. Сюй Цзяоцзяо, которая всё это время сгорала от ревности и зависти, тоже не выдержала и выпалила:– Молодой господин Лю, если вам действительно нужна девушка, то я стою прямо здесь! Вам стоит только сказать слово, и я с радостью стану вашей. Зачем вам искать кого-то другого, когда есть я? Увидев, насколько отвратительно и жалко ведёт себя Сюй Цзяоцзяо, Чжоу Сяоли припечатала её гневным, презрительным взглядом. – Сюй Цзяоцзяо, ты с Юнь Фэйхэ встречаешься уже лет пять-шесть, столько времени прожили вместе, – ядовито усмехнулась Сяоли. – Твой «двигатель» до сих пор функционирует? Хватит вызывать у молодого господина Лю одно лишь отвращение! Ты хоть понимаешь, насколько недостойна даже быть упомянутой рядом с ним? Сюй Цзяоцзяо в неописуемой ярости уставилась на Чжоу Сяоли, лицо её исказилось от злости:– Кто ты такая, чтобы так разговаривать со мной? Как ты смеешь меня обвинять? Да, мы с Юнь Фэйхэ встречались пять-шесть лет и давно были вместе, ну и что? Какой современный мужчина станет брезговать женщиной только потому, что она рассталась с другим? К тому же, – она хитро прищурилась, глядя на Чэнь Сымин, – разве Чэнь Сымин в прошлом году тоже не крутила романы с каким-то парнем? Они были вместе полгода, так можешь ли ты гарантировать, что эта особа всё ещё «новая» и невинная? Выставленная в центре внимания, Чэнь Сымин спокойно и сдержанно объяснилась:– В прошлом году я действительно состояла в отношениях с парнем по имени Цзян Мэн, но за всё время нашего общения мы максимум держались за руки, даже не целовались. К тому же уже в октябре прошлого года мы окончательно расстались. – Сяоминь – это вовсе не твой сорт, чтобы отдаваться каждому встречному, – парировала Чжоу Сяоли с холодным превосходством. – Только не пытайся убедить меня, что современным мужчинам совершенно не важно прошлое женщины. Как ты полагаешь, такой человек, как молодой господин Лю, у которого есть статусная семья, высокое положение и который является законным наследником влиятельной корпорации, действительно станет закрывать глаза на сомнительное прошлое женщины? И даже если он сам окажется настолько снисходительным, как насчёт его родителей, родственников и круга друзей? Не позорься перед молодым господином Лю, выставляя напоказ такой низкосортный товар. Осталось ли в тебе хоть какое-то женское самолюбие? Юнь Фэйхэ, наблюдая за этой сценой, лишь презрительно усмехнулся:– С чего бы это молодому господину Лю подбирать старую, поношенную обувь, которую я с облегчением выбросил? Сюй Цзяоцзяо, имей хоть каплю приличия и самоуважения, не позорь себя окончательно перед всеми. – Юнь Фэйхэ, ты последний ублюдок! – завизжала Сюй Цзяоцзяо. – Мы расстались давным-давно, и я не опускаюсь до того, чтобы поливать тебя грязью, так что и ты не смей даже пальцем меня трогать! – Да, мы расстались, это неоспоримый факт, – холодно ответил Юнь Фэйхэ. – Однако я-то знаю каждый дюйм твоего тела. Как ты думаешь, сможет ли молодой господин Лю принять тебя после такого? Я ещё раз напомню молодому господину Лю: Сюй Цзяоцзяо – это ходячее несчастье. Если бы не её глупость вчера, я бы точно не опозорился так сильно. – Юнь Фэйхэ, ты просто мерзавец! – прошипела девушка. – Помяни моё слово, всю жизнь не сможешь найти себе достойную девушку! – Ошибаешься, – с ироничной улыбкой парировал он. – Только за вчерашний день я уже сходил на десять свиданий и сейчас как раз выбираю, кто из них мне больше подходит по темпераменту. А ты? Сколько мужчин за последнее время приходили свататься к тебе? Хоть один нашелся? – Мне нравится только молодой господин Лю, мне не нужны никакие другие сваты! – отчаянно воскликнула она. Лю Ян, слушая весь этот перепалку, чувствовал, что Сюй Цзяоцзяо крайне неприятна. В глубине души он считал её грязной и стёртой, к тому же его начали раздражать её чрезмерные старания. – Сюй Цзяоцзяо, сделай одолжение, перестань вызывать у меня тошноту, – жёстко сказал он. – Твои знакомые правы: ты абсолютно недостойна быть моей девушкой. Дело в том, что мои родители – люди крайне консервативные и традиционные, они никогда не допустят, чтобы у будущей невестки было такое сложное и сомнительное прошлое. Надеюсь, ты понимаешь, о чём я? Сюй Цзяоцзяо внезапно вздрогнула и задрожала всем телом, словно её ударило током. – Молодой господин Лю, но я же правда люблю вас! – с мольбой в голосе воскликнула она. – Прошу, дайте мне один шанс, и я обещаю, что буду самой лучшей и послушной девушкой! – Довольно. Лимит моего терпения исчерпан. Я с самого начала не говорил, что хочу сделать тебя своей парой. Наши отношения – это всего лишь отношения бывших однокурсников, ничего больше, понятно? Сюй Цзяоцзяо была раздавлена и не согласна с таким вердиктом, но, чтобы сохранить остатки лица перед толпой, лишь беспомощно и натянуто улыбнулась. – Молодой господин Лю, я прекрасно знаю, что вам на самом деле нравится Чэнь Сымин, – тихо, но колко произнесла она. – Более того, боюсь, что вы собрали нас всех сегодня на этот роскошный ужин исключительно ради неё. Если бы не Чэнь Сымин, вы бы точно не стали приглашать нас сюда, не так ли? Сюй Цзяоцзяо фактически вслух озвучила тайные мысли Лю Яна, и тот от неожиданности и дерзости пришёл в ярость. – Не болтай ерунды! – вспылил он. – Я только что вернулся из-за границы, как раз наступил Новый год, вот и решил собрать старых однокурсников, ведь мы столько лет не виделись! Если честно, то из-за Чэнь Сымин у меня действительно были определённые личные мотивы, но прошу вас, не истолковывайте это превратно. Я искренне хотел угостить вас всех! – Молодой господин Лю, не злитесь из-за бестактных слов Сюй Цзяоцзяо, мы всё понимаем, – засуетились окружающие. – Молодой господин Лю, я всё же позволю себе дать вам дружеский совет, – неожиданно заговорил Юнь Фэйхэ. – У Чэнь Сымин уже есть парень. И поверьте, он намного красивее, статуснее и богаче вас. Если вы всё же посмеете продолжать ухаживать за ней, боюсь, вам всем придётся заплатить слишком высокую цену. Пожалуйста, хорошенько подумайте. – Ха! Я прекрасно знаю, о ком ты говоришь, – с пренебрежением отмахнулся Лю Ян. – Его зовут Чжоу Хаожань. Да, он действительно красив, носит дорогие брендовые вещи и ездит на «Роллс-Ройсе». Ну и что? Пока Чэнь Сымин официально не зарегистрировала с ним брак, я имею полное право потягаться с ним за её сердце. Скажи, Сяоминь, я ведь прав? – Молодой господин Лю, простите меня, но у меня действительно есть парень, – мягко, но решительно ответила девушка. – Вы человек благородного происхождения, из невероятно богатой и влиятельной семьи, вам совершенно нет нужды тратить своё драгоценное время на меня. Юнь Фэйхэ, видя ситуацию, продолжал методично подливать масла в огонь, демонстративно заступаясь за Чэнь Сымин:– Молодой господин Лю, я настоятельно советую вам оставить любые планы на Сяоминь. Если её парень всерьёз разозлится, у вашей корпорации «Лю» в одно мгновение могут возникнуть очень большие неприятности. – Что ж, мне с огромным интересом хотелось бы лично взглянуть, на что способен этот таинственный парень Сяоминь, – усмехнулся Лю Ян, сверкнув глазами. – Неужели он настолько значим, что из-за одного его гнева у нашей великой корпорации «Лю» могут возникнуть проблемы? Сяоминь, я хочу сказать прямо: ты мне очень нравишься, и я искренне хочу, чтобы ты стала моей девушкой. Но я также надеюсь, что ты проявишь благородство и дашь мне шанс на честную конкуренцию. Раз уж ты утверждаешь, что твой парень настолько выдающийся, я хочу сегодня же с ним встретиться. Если он действительно превосходит меня во всём, я готов покорно отступить. Но если твой парень окажется простым мусором, я надеюсь, ты перестанешь тратить на него свою молодость. Выходи за меня – только так у тебя будет действительно прекрасное и обеспеченное будущее. – Я категорически не собираюсь расставаться со своим парнем, – отрезала Чэнь Сымин. – И не вижу смысла приглашать его на подобные, на мой взгляд, неуместные мероприятия. Сюй Цзяоцзяо холодно и ядовито усмехнулась, глядя на соперницу:– Сяоминь, если твой парень и вправду такой выдающийся и великий, почему бы ему просто не прийти? Пусть молодой господин Лю посмотрит на него вживую, и пусть этот «герой» наконец заставит Лю Яна оставить тебя в покое. – Ха-ха-ха! – громко рассмеялся Лю Ян, обводя всех взглядом. – В этом Цзинхае вряд ли найдётся много людей, которые были бы сильнее и влиятельнее меня, Лю Яна. Такие люди из низов, как Чэнь Сымин, в жизни не имели бы шанса встретить кого-то более подходящего, чем я. Можно сказать, я прямо сейчас оказываю тебе милость, так что хорошенько подумай – всё твоё будущее счастье зависит исключительно от твоего решения.

Юнь Фэйхэ медленно покачал головой, выражая явное неодобрение, и спокойно произнёс:

– Хотя официально они ещё не успели зарегистрировать брак, их отношения уже давно подтверждены и общеизвестны. Молодой господин Лю, может быть, вам стоит трижды подумать и взвесить все последствия, прежде чем пытаться вмешаться в этот союз?

Некоторые однокурсники, которые весь вечер старательно держались на стороне Лю Яна, не выдержали и начали возмущаться.

– Юнь Фэйхэ, что ты несёшь? – с негодованием воскликнул один из парней. – Неужели ты всерьёз полагаешь, что молодой господин Лю не сможет добиться любой женщины, которая ему приглянется, независимо от её статуса? Посмотри на Чэнь Сымин: обычная семья, работает в какой-то посредственной компании... Да ей денег, которые она зарабатывает за месяц, едва хватает на элементарные расходы. То, что молодой господин Лю вообще обратил на неё внимание, – это её величайший шанс и счастье!

– Вот уж точно, – с готовностью подхватил другой студент, согласно кивая. – Если Чэнь Сымин окажется достаточно разумной и выйдет замуж за молодого господина Лю, она сможет навсегда забыть о нужде и прожить жизнь в роскоши и достатке. Зачем ей вообще ходить на эту бессмысленную работу, тратя нервы?

– Чэнь Сымин, дорогая, ты уж хорошенько подумай, – ехидно протянула одна из девушек. – Упустишь такой шанс сейчас – другого не будет. Если же ты вдруг решишь отказаться, я, пожалуй, без раздумий предложу молодому господину Лю свою младшую сестру.

– Послушайте, молодой господин Лю, если вам действительно кто-то приглянулся, просто скажите об этом прямо, – вклинился очередной льстец. – Разве в этом мире найдётся хоть одна женщина, которая осмелится вам отказать? Вот у моего третьего дяди есть дочь – истинная красавица, выпускница престижного университета. Если молодой господин Лю не побрезгует, я готов прямо сегодня же передать ему её номер телефона и контакт в вичате.

Сюй Цзяоцзяо, которая всё это время сгорала от ревности и зависти, тоже не выдержала и выпалила:

– Молодой господин Лю, если вам действительно нужна девушка, то я стою прямо здесь! Вам стоит только сказать слово, и я с радостью стану вашей. Зачем вам искать кого-то другого, когда есть я?

Увидев, насколько отвратительно и жалко ведёт себя Сюй Цзяоцзяо, Чжоу Сяоли припечатала её гневным, презрительным взглядом.

– Сюй Цзяоцзяо, ты с Юнь Фэйхэ встречаешься уже лет пять-шесть, столько времени прожили вместе, – ядовито усмехнулась Сяоли. – Твой «двигатель» до сих пор функционирует? Хватит вызывать у молодого господина Лю одно лишь отвращение! Ты хоть понимаешь, насколько недостойна даже быть упомянутой рядом с ним?

Сюй Цзяоцзяо в неописуемой ярости уставилась на Чжоу Сяоли, лицо её исказилось от злости:

– Кто ты такая, чтобы так разговаривать со мной? Как ты смеешь меня обвинять? Да, мы с Юнь Фэйхэ встречались пять-шесть лет и давно были вместе, ну и что? Какой современный мужчина станет брезговать женщиной только потому, что она рассталась с другим? К тому же, – она хитро прищурилась, глядя на Чэнь Сымин, – разве Чэнь Сымин в прошлом году тоже не крутила романы с каким-то парнем? Они были вместе полгода, так можешь ли ты гарантировать, что эта особа всё ещё «новая» и невинная?

Выставленная в центре внимания, Чэнь Сымин спокойно и сдержанно объяснилась:

– В прошлом году я действительно состояла в отношениях с парнем по имени Цзян Мэн, но за всё время нашего общения мы максимум держались за руки, даже не целовались. К тому же уже в октябре прошлого года мы окончательно расстались.

– Сяоминь – это вовсе не твой сорт, чтобы отдаваться каждому встречному, – парировала Чжоу Сяоли с холодным превосходством. – Только не пытайся убедить меня, что современным мужчинам совершенно не важно прошлое женщины. Как ты полагаешь, такой человек, как молодой господин Лю, у которого есть статусная семья, высокое положение и который является законным наследником влиятельной корпорации, действительно станет закрывать глаза на сомнительное прошлое женщины? И даже если он сам окажется настолько снисходительным, как насчёт его родителей, родственников и круга друзей? Не позорься перед молодым господином Лю, выставляя напоказ такой низкосортный товар. Осталось ли в тебе хоть какое-то женское самолюбие?

Юнь Фэйхэ, наблюдая за этой сценой, лишь презрительно усмехнулся:

– С чего бы это молодому господину Лю подбирать старую, поношенную обувь, которую я с облегчением выбросил? Сюй Цзяоцзяо, имей хоть каплю приличия и самоуважения, не позорь себя окончательно перед всеми.

– Юнь Фэйхэ, ты последний ублюдок! – завизжала Сюй Цзяоцзяо. – Мы расстались давным-давно, и я не опускаюсь до того, чтобы поливать тебя грязью, так что и ты не смей даже пальцем меня трогать!

– Да, мы расстались, это неоспоримый факт, – холодно ответил Юнь Фэйхэ. – Однако я-то знаю каждый дюйм твоего тела. Как ты думаешь, сможет ли молодой господин Лю принять тебя после такого? Я ещё раз напомню молодому господину Лю: Сюй Цзяоцзяо – это ходячее несчастье. Если бы не её глупость вчера, я бы точно не опозорился так сильно.

– Юнь Фэйхэ, ты просто мерзавец! – прошипела девушка. – Помяни моё слово, всю жизнь не сможешь найти себе достойную девушку!

– Ошибаешься, – с ироничной улыбкой парировал он. – Только за вчерашний день я уже сходил на десять свиданий и сейчас как раз выбираю, кто из них мне больше подходит по темпераменту. А ты? Сколько мужчин за последнее время приходили свататься к тебе? Хоть один нашелся?

– Мне нравится только молодой господин Лю, мне не нужны никакие другие сваты! – отчаянно воскликнула она.

Лю Ян, слушая весь этот перепалку, чувствовал, что Сюй Цзяоцзяо крайне неприятна. В глубине души он считал её грязной и стёртой, к тому же его начали раздражать её чрезмерные старания.

– Сюй Цзяоцзяо, сделай одолжение, перестань вызывать у меня тошноту, – жёстко сказал он. – Твои знакомые правы: ты абсолютно недостойна быть моей девушкой. Дело в том, что мои родители – люди крайне консервативные и традиционные, они никогда не допустят, чтобы у будущей невестки было такое сложное и сомнительное прошлое. Надеюсь, ты понимаешь, о чём я?

Сюй Цзяоцзяо внезапно вздрогнула и задрожала всем телом, словно её ударило током.

– Молодой господин Лю, но я же правда люблю вас! – с мольбой в голосе воскликнула она. – Прошу, дайте мне один шанс, и я обещаю, что буду самой лучшей и послушной девушкой!

– Довольно. Лимит моего терпения исчерпан. Я с самого начала не говорил, что хочу сделать тебя своей парой. Наши отношения – это всего лишь отношения бывших однокурсников, ничего больше, понятно?

Сюй Цзяоцзяо была раздавлена и не согласна с таким вердиктом, но, чтобы сохранить остатки лица перед толпой, лишь беспомощно и натянуто улыбнулась.

– Молодой господин Лю, я прекрасно знаю, что вам на самом деле нравится Чэнь Сымин, – тихо, но колко произнесла она. – Более того, боюсь, что вы собрали нас всех сегодня на этот роскошный ужин исключительно ради неё. Если бы не Чэнь Сымин, вы бы точно не стали приглашать нас сюда, не так ли?

Сюй Цзяоцзяо фактически вслух озвучила тайные мысли Лю Яна, и тот от неожиданности и дерзости пришёл в ярость.

– Не болтай ерунды! – вспылил он. – Я только что вернулся из-за границы, как раз наступил Новый год, вот и решил собрать старых однокурсников, ведь мы столько лет не виделись! Если честно, то из-за Чэнь Сымин у меня действительно были определённые личные мотивы, но прошу вас, не истолковывайте это превратно. Я искренне хотел угостить вас всех!

– Молодой господин Лю, не злитесь из-за бестактных слов Сюй Цзяоцзяо, мы всё понимаем, – засуетились окружающие.

– Молодой господин Лю, я всё же позволю себе дать вам дружеский совет, – неожиданно заговорил Юнь Фэйхэ. – У Чэнь Сымин уже есть парень. И поверьте, он намного красивее, статуснее и богаче вас. Если вы всё же посмеете продолжать ухаживать за ней, боюсь, вам всем придётся заплатить слишком высокую цену. Пожалуйста, хорошенько подумайте.

– Ха! Я прекрасно знаю, о ком ты говоришь, – с пренебрежением отмахнулся Лю Ян. – Его зовут Чжоу Хаожань. Да, он действительно красив, носит дорогие брендовые вещи и ездит на «Роллс-Ройсе». Ну и что? Пока Чэнь Сымин официально не зарегистрировала с ним брак, я имею полное право потягаться с ним за её сердце. Скажи, Сяоминь, я ведь прав?

– Молодой господин Лю, простите меня, но у меня действительно есть парень, – мягко, но решительно ответила девушка. – Вы человек благородного происхождения, из невероятно богатой и влиятельной семьи, вам совершенно нет нужды тратить своё драгоценное время на меня.

Юнь Фэйхэ, видя ситуацию, продолжал методично подливать масла в огонь, демонстративно заступаясь за Чэнь Сымин:

– Молодой господин Лю, я настоятельно советую вам оставить любые планы на Сяоминь. Если её парень всерьёз разозлится, у вашей корпорации «Лю» в одно мгновение могут возникнуть очень большие неприятности.

– Что ж, мне с огромным интересом хотелось бы лично взглянуть, на что способен этот таинственный парень Сяоминь, – усмехнулся Лю Ян, сверкнув глазами. – Неужели он настолько значим, что из-за одного его гнева у нашей великой корпорации «Лю» могут возникнуть проблемы? Сяоминь, я хочу сказать прямо: ты мне очень нравишься, и я искренне хочу, чтобы ты стала моей девушкой. Но я также надеюсь, что ты проявишь благородство и дашь мне шанс на честную конкуренцию. Раз уж ты утверждаешь, что твой парень настолько выдающийся, я хочу сегодня же с ним встретиться. Если он действительно превосходит меня во всём, я готов покорно отступить. Но если твой парень окажется простым мусором, я надеюсь, ты перестанешь тратить на него свою молодость. Выходи за меня – только так у тебя будет действительно прекрасное и обеспеченное будущее.

– Я категорически не собираюсь расставаться со своим парнем, – отрезала Чэнь Сымин. – И не вижу смысла приглашать его на подобные, на мой взгляд, неуместные мероприятия.

Сюй Цзяоцзяо холодно и ядовито усмехнулась, глядя на соперницу:

– Сяоминь, если твой парень и вправду такой выдающийся и великий, почему бы ему просто не прийти? Пусть молодой господин Лю посмотрит на него вживую, и пусть этот «герой» наконец заставит Лю Яна оставить тебя в покое.

– Ха-ха-ха! – громко рассмеялся Лю Ян, обводя всех взглядом. – В этом Цзинхае вряд ли найдётся много людей, которые были бы сильнее и влиятельнее меня, Лю Яна. Такие люди из низов, как Чэнь Сымин, в жизни не имели бы шанса встретить кого-то более подходящего, чем я. Можно сказать, я прямо сейчас оказываю тебе милость, так что хорошенько подумай – всё твоё будущее счастье зависит исключительно от твоего решения.