Глава 49

– Ха-ха-ха, слушай, Чжоу Хаожань, твои слова звучат даже слишком забавно, – разразился Тан Ифань нарочитым смехом. – Скажу тебе так: мой дядя – вице-президент корпорации «Божественный дракон», так что устроить меня туда было проще простого. Более того, он правая рука самого президента, и многие ключевые вопросы в компании решает именно он. Если вы хоть раз смотрели исторические сериалы, то легко поймете эту аналогию: если сравнить президента с императором, то мой дядя в этой иерархии – полноценный премьер-министр. И как же, по-вашему, сложно премьер-министру устроить своего человека в корпорацию «Божественный дракон»? – И правда, совсем не сложно! – согласно закивал один из родственников. – Старший брат, я больше не хочу ехать на юг на тяжелые заработки. Можешь устроить меня на работу в «Божественный дракон» сразу после Нового года? – Старший брат, а я сейчас на конвейере гайки кручу, работа тяжелая, а платят сущие копейки, – с надеждой в голосе добавил другой. – Можешь устроить меня хотя бы обычным клерком? – Без проблем, это пустяки, – снисходительно отмахнулся Тан Ифань. – Однако там сейчас нужно уладить множество формальностей, так что вам придется немного подождать. Не торопите события. – Никаких проблем! – с энтузиазмом отозвались просители. – Лишь бы попасть в корпорацию «Божественный дракон», мы готовы ждать хоть полгода. Тан Ифань с важным и торжествующим видом поднял телефон и громко произнес:– Чжоу Хаожань, теперь тебе конец. Я только что отправил дяде сообщение, и он уже ответил, что лично поручит менеджеру отдела кадров провести в отношении тебя тщательное расследование. Чэнь Сымин, охваченная праведным гневом, сердито уставилась на обидчика:– Тан Ифань, ты когда-нибудь угомонишься? Чем тебе помешал мой парень? Неужели тебе обязательно докапываться до истины в каждой мелочи и изводить людей? – Чэнь Сымин, не забывайся, – холодно перебил её Тан Ифань, сузив глаза. – Я всё еще твой старший брат, а ты позволяешь себе называть меня просто по имени – это вопиющее неуважение. Немедленно извинись. В этот момент в разговор вступил Чжоу Хаожань, чей голос звучал спокойно и иронично:– Ты действительно хочешь, чтобы моя девушка извинилась перед тобой? – в его глазах промелькнул холодный блеск. – Не слишком ли много ты на себя берешь? Ты ведь искренне считаешь, что раз работаешь в корпорации «Божественный дракон», то автоматически стоишь выше остальных? Боюсь, если ты вдруг перестанешь быть сотрудником этой корпорации, твои дела пойдут совсем не лучшим образом. Я дам тебе один шанс: сейчас же искренне извинись перед моей девушкой, и я, возможно, позволю тебе сохранить место в «Божественном драконе». Если же откажешься – готовься собирать вещи и убираться вон. – Чжоу Хаожань, ну и самомнение! – взвизгнул Тан Ифань от возмущения. – С чего ты вообще взял, что можешь разговаривать со мной в таком тоне? Думаешь, своим поганым языком чего-то добьешься? Запомни мои слова: если ты и Чэнь Сымин не принесете мне глубоких, искренних извинений, я лично позабочусь о том, чтобы тебя вышвырнули из корпорации «Божественный дракон». Еду в ресторан еще даже не успели подать, а компания уже успела разругаться в пух и прах, превратив праздничный ужин в поле боя. Чэнь Цзюнь, стараясь разрядить обстановку, мягко попросил Чжоу Хаожаня и Тан Ифаня наконец сесть и продолжить разговор спокойно.– Что вы двое творите? – вздохнул он. – Мы все здесь родственники, все связаны одной корпорацией «Божественный дракон», должны держаться вместе. С чего вы вдруг начали так яростно ссориться? Сегодня ведь праздник, не стоит оно того. Отец Тан Ифаня, Тан Шуньань, также не выдержал и с раздражением вмешался:– Слушай, зять, ты только посмотри, до чего ваша семья довела дело. Мой сын потратил больше четырёхсот тысяч на этот роскошный ужин – разве не для того, чтобы накормить вас, своих бедных родственников? Как говорится в народе: съел чужое – будь покладист, взял чужое – будь послушен. Парень твоей дочери, похоже, совершенно не знаком с этим золотым правилом. То он заявляет, что меню составлено неправильно, то небрежно хвастается тем, что водит «Роллс-Ройс», то утверждает, будто работает в корпорации «Божественный дракон». Признаться, я никогда еще не видел настолько бесстыдного и заносчивого человека! Мой сын был вынужден действовать, чтобы защитить честь «Божественного дракона», и именно поэтому он попросил дядю во всем разобраться. Конечно, если с его статусом в компании всё действительно в порядке – это лучший вариант. Но если там есть проблемы, пусть Сяоминь вовремя остановится, пока не стало слишком поздно! Тан Ифань с ледяной уверенностью добавил:– Уже слишком поздно. Чжоу Хаожань ведет себя слишком нагло и вызывающе. Он мне больше не родственник, и я заставлю дядю воспользоваться всей своей властью, чтобы уволить его без сожалений. Чжоу Хаожань лишь тихо усмехнулся, глядя на него с легким презрением:– Похоже, твой дядя и вправду возомнил, что может закрыть небо рукой. Неужели ты всерьез считаешь, что для увольнения сотрудника, который не совершил ни единого дисциплинарного проступка, достаточно лишь одного твоего слова? Чэнь Сымин, поддерживая своего избранника, добавила:– Принудительное увольнение сотрудника без причины потребует выплаты крупной компенсации. – Какая еще компенсация? – фыркнул Тан Ифань. – Ты слишком многого хочешь. Если человек работает, он неизбежно совершает ошибки, и рано или поздно их найдут. Можно подобрать любой, даже самый притянутый за уши предлог, чтобы выставить его за дверь. К тому же в юридическом отделе корпорации «Божественный дракон» работают лучшие адвокаты страны. Потянешь ли ты такую судебную тяжбу? Даже если каким-то чудом выиграешь, тебе выплатят лишь жалкое выходное пособие. – Тан Ифань, ты настоящий тиран! – воскликнула девушка. – Да, я тиран, и что с того? – вызывающе ответил он. – Вы с Чжоу Хаожанем всё еще не собираетесь извиняться, или мне нужно повторить? Чэнь Цзюнь, пытаясь в очередной раз вразумить зятя, тихо произнес:– Хаожань, найти хорошую работу сейчас очень нелегко, лучше просто извинись перед ним. От того, что ты один раз склонишь голову, от твоего достоинства ничего не убудет. – Тесть, – серьезно ответил Чжоу Хаожань, – именно эти слова вы должны адресовать Тан Ифаню. Он ведь попал в корпорацию «Божественный дракон» через черный ход, пользуясь связями. Как бы долго он там ни проработал, если это дело официально дойдет до юридического отдела, отдел кадров не сможет вмешаться и прикрыть его – его уволят немедленно. Что же касается его дорогого дяди, то за использование служебного положения и кумовство ему в лучшем случае грозит лишение годовой премии и серьезное понижение в должности. А если в процессе всплывет что-то более серьезное – например, коррупция или взятки, – он не только потеряет свой пост, но и вполне может отправиться за решетку. Самый простой и разумный способ решить этот вопрос прямо сейчас – если Тан Ифань искренне извинится передо мной и Сяоминь. Если же он проявит упрямство – что ж, извините, он потеряет работу, да еще и подставит своего дядю. Тан Ифань медленно покачал головой и с невозмутимым видом произнес:– Ха-ха-ха, хорошо, очень хорошо! Посмотрите-ка, какой смелый самозванец решил мне угрожать. Ты правда думаешь, что твои слабые ручонки смогут одолеть сильные ноги системы? Попробуй, рискни, донеси на меня в корпорацию «Божественный дракон»! В юридическом отделе сидят люди, абсолютно преданные моему дяде, поэтому твое жалкое донесение не возымеет никакого эффекта. А вот тебя мой дядя уволит в одно мгновение, просто слегка надавив на отдел кадров. Заслышав эти слова, многие родственники, присутствовавшие за столом, начали активно заступаться за Тан Ифаня. – Слушай, кузина, посмотри на своего парня! – воскликнула одна из женщин. – Как он смеет так разговаривать со старшим братом? Старший брат по доброте душевной пригласил нас всех на роскошный ужин, а твой парень в ответ хочет добиться его увольнения. Ну и ну, разве в мире вообще бывают такие неблагодарные люди? – И правда, Сымин, старший брат ничего предосудительного не сказал, почему бы тебе просто не извиниться за него? – поддакнула другая. – По-моему, он просто упрямится из излишней гордости, – ядовито заметила третья. – Вот посмотрим, как запоет эта гордячка, когда ее парня окончательно уволят с позором. Чжоу Хаожань спокойно обвел всех взглядом и произнес:– Господа, безусловно, у Тан Ифаня есть определенные связи в корпорации «Божественный дракон». Но знаете что? У меня они тоже есть. Поэтому я предлагаю сделку: кто сейчас замолвит за меня доброе словечко, того я гарантированно устрою после Нового года в корпорацию «Божественный дракон» в отдел закупок. Такой шанс выпадает редко, поэтому советую хорошенько подумать. Родственники, судя по их лицам, совершенно не верили в то, что Чжоу Хаожань способен на подобный поступок. Тан Ифань лишь презрительно усмехнулся:– Не слушайте этот бред. В корпорации «Божественный дракон» действует жесткий отбор. Одно только обязательное требование о наличии степени магистра отсеет всех вас сразу, это не та позиция, куда можно попасть, просто решив вопрос одним словом. Чжан Яжун, жена Тан Ифаня, добавила с издевкой:– Именно! Пойди лучше пописай и посмотри на свое истинное отражение, прежде чем разбрасываться обещаниями. Есть ли у тебя вообще такие способности? – Верно, старшая невестка абсолютно права! – вклинилась Чэнь Цзинцзин, высокая девушка с вызывающей татуировкой в виде пламени на лбу. – Сымин, по-моему, твой парень – как та вареная утка: кожа уже вся разлезлась, а клюв всё еще пытается казаться твердым. Если он действительно сможет устроить хоть одного человека в отдел закупок корпорации «Божественный дракон», я лично встану перед ним на колени и трижды пролаю, как самая верная собака! Чжоу Хаожань с интересом посмотрел на дерзкую девушку.– Сяоминь, а кто это? – поинтересовался он. – Эта барышня ведь не из тех, кто бросает слова на ветер? – Это Чэнь Цзинцзин, дочь моего третьего дяди, – с досадой ответила девушка. – С самого детства мы не ладим, она постоянно строит мне козни и пакостит при каждом удобном случае. – Хорошо, запомни всё, что она только что пообещала, – мягко улыбнулся Чжоу Хаожань. – Сегодня я очень хочу услышать, как профессионально лает собака. Чэнь Цзинцзин пришла в неописуемую ярость. Ее грудь тяжело вздымалась от гнева, и в этот момент она выпалила фразу, которая на миг поставила Чжоу Хаожаня в неловкое положение.

– Ха-ха-ха, слушай, Чжоу Хаожань, твои слова звучат даже слишком забавно, – разразился Тан Ифань нарочитым смехом. – Скажу тебе так: мой дядя – вице-президент корпорации «Божественный дракон», так что устроить меня туда было проще простого. Более того, он правая рука самого президента, и многие ключевые вопросы в компании решает именно он. Если вы хоть раз смотрели исторические сериалы, то легко поймете эту аналогию: если сравнить президента с императором, то мой дядя в этой иерархии – полноценный премьер-министр. И как же, по-вашему, сложно премьер-министру устроить своего человека в корпорацию «Божественный дракон»?

– И правда, совсем не сложно! – согласно закивал один из родственников. – Старший брат, я больше не хочу ехать на юг на тяжелые заработки. Можешь устроить меня на работу в «Божественный дракон» сразу после Нового года?

– Старший брат, а я сейчас на конвейере гайки кручу, работа тяжелая, а платят сущие копейки, – с надеждой в голосе добавил другой. – Можешь устроить меня хотя бы обычным клерком?

– Без проблем, это пустяки, – снисходительно отмахнулся Тан Ифань. – Однако там сейчас нужно уладить множество формальностей, так что вам придется немного подождать. Не торопите события.

– Никаких проблем! – с энтузиазмом отозвались просители. – Лишь бы попасть в корпорацию «Божественный дракон», мы готовы ждать хоть полгода.

Тан Ифань с важным и торжествующим видом поднял телефон и громко произнес:

– Чжоу Хаожань, теперь тебе конец. Я только что отправил дяде сообщение, и он уже ответил, что лично поручит менеджеру отдела кадров провести в отношении тебя тщательное расследование.

Чэнь Сымин, охваченная праведным гневом, сердито уставилась на обидчика:

– Тан Ифань, ты когда-нибудь угомонишься? Чем тебе помешал мой парень? Неужели тебе обязательно докапываться до истины в каждой мелочи и изводить людей?

– Чэнь Сымин, не забывайся, – холодно перебил её Тан Ифань, сузив глаза. – Я всё еще твой старший брат, а ты позволяешь себе называть меня просто по имени – это вопиющее неуважение. Немедленно извинись.

В этот момент в разговор вступил Чжоу Хаожань, чей голос звучал спокойно и иронично:

– Ты действительно хочешь, чтобы моя девушка извинилась перед тобой? – в его глазах промелькнул холодный блеск. – Не слишком ли много ты на себя берешь? Ты ведь искренне считаешь, что раз работаешь в корпорации «Божественный дракон», то автоматически стоишь выше остальных? Боюсь, если ты вдруг перестанешь быть сотрудником этой корпорации, твои дела пойдут совсем не лучшим образом. Я дам тебе один шанс: сейчас же искренне извинись перед моей девушкой, и я, возможно, позволю тебе сохранить место в «Божественном драконе». Если же откажешься – готовься собирать вещи и убираться вон.

– Чжоу Хаожань, ну и самомнение! – взвизгнул Тан Ифань от возмущения. – С чего ты вообще взял, что можешь разговаривать со мной в таком тоне? Думаешь, своим поганым языком чего-то добьешься? Запомни мои слова: если ты и Чэнь Сымин не принесете мне глубоких, искренних извинений, я лично позабочусь о том, чтобы тебя вышвырнули из корпорации «Божественный дракон».

Еду в ресторан еще даже не успели подать, а компания уже успела разругаться в пух и прах, превратив праздничный ужин в поле боя.

Чэнь Цзюнь, стараясь разрядить обстановку, мягко попросил Чжоу Хаожаня и Тан Ифаня наконец сесть и продолжить разговор спокойно.

– Что вы двое творите? – вздохнул он. – Мы все здесь родственники, все связаны одной корпорацией «Божественный дракон», должны держаться вместе. С чего вы вдруг начали так яростно ссориться? Сегодня ведь праздник, не стоит оно того.

Отец Тан Ифаня, Тан Шуньань, также не выдержал и с раздражением вмешался:

– Слушай, зять, ты только посмотри, до чего ваша семья довела дело. Мой сын потратил больше четырёхсот тысяч на этот роскошный ужин – разве не для того, чтобы накормить вас, своих бедных родственников? Как говорится в народе: съел чужое – будь покладист, взял чужое – будь послушен. Парень твоей дочери, похоже, совершенно не знаком с этим золотым правилом. То он заявляет, что меню составлено неправильно, то небрежно хвастается тем, что водит «Роллс-Ройс», то утверждает, будто работает в корпорации «Божественный дракон». Признаться, я никогда еще не видел настолько бесстыдного и заносчивого человека! Мой сын был вынужден действовать, чтобы защитить честь «Божественного дракона», и именно поэтому он попросил дядю во всем разобраться. Конечно, если с его статусом в компании всё действительно в порядке – это лучший вариант. Но если там есть проблемы, пусть Сяоминь вовремя остановится, пока не стало слишком поздно!

Тан Ифань с ледяной уверенностью добавил:

– Уже слишком поздно. Чжоу Хаожань ведет себя слишком нагло и вызывающе. Он мне больше не родственник, и я заставлю дядю воспользоваться всей своей властью, чтобы уволить его без сожалений.

Чжоу Хаожань лишь тихо усмехнулся, глядя на него с легким презрением:

– Похоже, твой дядя и вправду возомнил, что может закрыть небо рукой. Неужели ты всерьез считаешь, что для увольнения сотрудника, который не совершил ни единого дисциплинарного проступка, достаточно лишь одного твоего слова?

Чэнь Сымин, поддерживая своего избранника, добавила:

– Принудительное увольнение сотрудника без причины потребует выплаты крупной компенсации.

– Какая еще компенсация? – фыркнул Тан Ифань. – Ты слишком многого хочешь. Если человек работает, он неизбежно совершает ошибки, и рано или поздно их найдут. Можно подобрать любой, даже самый притянутый за уши предлог, чтобы выставить его за дверь. К тому же в юридическом отделе корпорации «Божественный дракон» работают лучшие адвокаты страны. Потянешь ли ты такую судебную тяжбу? Даже если каким-то чудом выиграешь, тебе выплатят лишь жалкое выходное пособие.

– Тан Ифань, ты настоящий тиран! – воскликнула девушка.

– Да, я тиран, и что с того? – вызывающе ответил он. – Вы с Чжоу Хаожанем всё еще не собираетесь извиняться, или мне нужно повторить?

Чэнь Цзюнь, пытаясь в очередной раз вразумить зятя, тихо произнес:

– Хаожань, найти хорошую работу сейчас очень нелегко, лучше просто извинись перед ним. От того, что ты один раз склонишь голову, от твоего достоинства ничего не убудет.

– Тесть, – серьезно ответил Чжоу Хаожань, – именно эти слова вы должны адресовать Тан Ифаню. Он ведь попал в корпорацию «Божественный дракон» через черный ход, пользуясь связями. Как бы долго он там ни проработал, если это дело официально дойдет до юридического отдела, отдел кадров не сможет вмешаться и прикрыть его – его уволят немедленно. Что же касается его дорогого дяди, то за использование служебного положения и кумовство ему в лучшем случае грозит лишение годовой премии и серьезное понижение в должности. А если в процессе всплывет что-то более серьезное – например, коррупция или взятки, – он не только потеряет свой пост, но и вполне может отправиться за решетку. Самый простой и разумный способ решить этот вопрос прямо сейчас – если Тан Ифань искренне извинится передо мной и Сяоминь. Если же он проявит упрямство – что ж, извините, он потеряет работу, да еще и подставит своего дядю.

Тан Ифань медленно покачал головой и с невозмутимым видом произнес:

– Ха-ха-ха, хорошо, очень хорошо! Посмотрите-ка, какой смелый самозванец решил мне угрожать. Ты правда думаешь, что твои слабые ручонки смогут одолеть сильные ноги системы? Попробуй, рискни, донеси на меня в корпорацию «Божественный дракон»! В юридическом отделе сидят люди, абсолютно преданные моему дяде, поэтому твое жалкое донесение не возымеет никакого эффекта. А вот тебя мой дядя уволит в одно мгновение, просто слегка надавив на отдел кадров.

Заслышав эти слова, многие родственники, присутствовавшие за столом, начали активно заступаться за Тан Ифаня.

– Слушай, кузина, посмотри на своего парня! – воскликнула одна из женщин. – Как он смеет так разговаривать со старшим братом? Старший брат по доброте душевной пригласил нас всех на роскошный ужин, а твой парень в ответ хочет добиться его увольнения. Ну и ну, разве в мире вообще бывают такие неблагодарные люди?

– И правда, Сымин, старший брат ничего предосудительного не сказал, почему бы тебе просто не извиниться за него? – поддакнула другая.

– По-моему, он просто упрямится из излишней гордости, – ядовито заметила третья. – Вот посмотрим, как запоет эта гордячка, когда ее парня окончательно уволят с позором.

Чжоу Хаожань спокойно обвел всех взглядом и произнес:

– Господа, безусловно, у Тан Ифаня есть определенные связи в корпорации «Божественный дракон». Но знаете что? У меня они тоже есть. Поэтому я предлагаю сделку: кто сейчас замолвит за меня доброе словечко, того я гарантированно устрою после Нового года в корпорацию «Божественный дракон» в отдел закупок. Такой шанс выпадает редко, поэтому советую хорошенько подумать.

Родственники, судя по их лицам, совершенно не верили в то, что Чжоу Хаожань способен на подобный поступок.

Тан Ифань лишь презрительно усмехнулся:

– Не слушайте этот бред. В корпорации «Божественный дракон» действует жесткий отбор. Одно только обязательное требование о наличии степени магистра отсеет всех вас сразу, это не та позиция, куда можно попасть, просто решив вопрос одним словом.

Чжан Яжун, жена Тан Ифаня, добавила с издевкой:

– Именно! Пойди лучше пописай и посмотри на свое истинное отражение, прежде чем разбрасываться обещаниями. Есть ли у тебя вообще такие способности?

– Верно, старшая невестка абсолютно права! – вклинилась Чэнь Цзинцзин, высокая девушка с вызывающей татуировкой в виде пламени на лбу. – Сымин, по-моему, твой парень – как та вареная утка: кожа уже вся разлезлась, а клюв всё еще пытается казаться твердым. Если он действительно сможет устроить хоть одного человека в отдел закупок корпорации «Божественный дракон», я лично встану перед ним на колени и трижды пролаю, как самая верная собака!

Чжоу Хаожань с интересом посмотрел на дерзкую девушку.

– Сяоминь, а кто это? – поинтересовался он. – Эта барышня ведь не из тех, кто бросает слова на ветер?

– Это Чэнь Цзинцзин, дочь моего третьего дяди, – с досадой ответила девушка. – С самого детства мы не ладим, она постоянно строит мне козни и пакостит при каждом удобном случае.

– Хорошо, запомни всё, что она только что пообещала, – мягко улыбнулся Чжоу Хаожань. – Сегодня я очень хочу услышать, как профессионально лает собака.

Чэнь Цзинцзин пришла в неописуемую ярость. Ее грудь тяжело вздымалась от гнева, и в этот момент она выпалила фразу, которая на миг поставила Чжоу Хаожаня в неловкое положение.