Сказала, что пойдет домой стирать вещи, но перед уходом попыталась внезапно чмокнуть его в щеку, однако Цзин Сяоцян вовремя увернулся.
Фэн Сяося снова полчаса пребывала в состоянии шока.
Ей казалось, что с момента прибытия в Шанхай она только и делает, что находится в состоянии непрерывного потрясения.
Послушная отличница из уездной гимназии, она, конечно же, никогда не была в подобных танцевальных залах.
И уж тем более не могла представить, что ее товарищ, с которым они проучились три года, а за одной партой просидели больше года, будет стоять на сцене с гитарой и самозабвенно петь!
Такие зажигательные Каннам стайл, проникновенные Ай ду ит фор ю, озорная Даз ё мазер ноу — каждая песня вызывала бурю восторга у танцующих.
Как же так вышло, что ее сосед по парте, которого она, казалось бы, знала вдоль и поперек, всего за месяц превратился в такого человека?
Такого блистательного, такого... вихревого!
Цзин Сяоцян, глядя на ее растерянный вид, достал из своей косметички несколько тюбиков и сложил их в пакет:
— Держи. Тут совсем немного вещей. Я тебе сейчас вкратце объясню, что к чему. Гарантирую, что в университете ты преобразишься. На самом деле, тебе стоит начать с одежды — вот где кроются главные секреты стиля.
Фэн Сяося волновало только одно:
— А где ты спишь?
Цзин Сяоцян, не привыкший церемониться с девушками, отмахнулся:
— Да мужику-то что? Где угодно свернусь калачиком, лишь бы ночь перекантоваться.
Однако девушка была настолько рассеянной, что о каком-либо обучении не могло быть и речи. На всё она отвечала невпопад, словно ее мозг окончательно завис.
К тому же, после двух-трех дней изнурительной дороги она была перевозбуждена морально, а физически, скорее всего, валилась с ног.
Цзин Сяоцян поспешно отработал еще три песни и закончил смену. На этот раз он поехал в отель на велосипеде.
В их уездном городке из-за горного ландшафта на велосипедах не ездили вообще.
Фэн Сяося, уже не спрашивая, откуда у Цзин Сяоцяна такая сноровка в езде, сидела на багажнике, крепко вцепившись в полы его рубашки, но от смущения так и не решилась обнять его за талию.
Однако, когда они оказались в холле отеля, она прошептала — так тихо, что едва можно было разобрать — что Цзин Сяоцяну, который помог ей войти, совсем не обязательно уходить.
Цзин Сяоцян, зная свою слабую сопротивляемость, помог ей вызвать лифт:
— Завтра часов в десять утра я заеду за тобой. Отдыхай как следует. Спокойной ночи.
Перекинувшись парой фраз с администратором у лифта, он неспешной походкой отправился обратно в танцевальный зал.
***
На следующее утро, еще не было семи часов, Цзин Сяоцян уже припарковал велосипед у служебного входа отеля и прямиком направился в фитнес-центр.
Десятка полтора туристов разных национальностей уже ждали инструктора.
Цзин Сяоцян понял, что в Шанхае, этом интернациональном мегаполисе, он сможет реализовать все свои таланты на полную катушку.
Существует мнение, что Шанхай делает китайцев международными, а Пекин делает иностранцев китайскими.
Шанхай обращен вовне, он активно и охотно принимает западные манеры.
Поэтому в шанхайских отелях высокого класса царит настоящий, старый уклад. Среди шанхайских старожилов — клэров — даже в самые суровые и безумные времена было принято сохранять достоинство: пускай в обычные дни они питались одними отрубями, но, накопив денег, они непременно облачались в лучшие костюмы, шли в дорогой отель, пили кофе и слушали музыку.
Они были первыми «белыми воротничками», столкнувшимися с западной культурой: они ездили за границу, видели мир, стремились к красивой жизни — на этом и зиждется шанхайская культура.
Это совсем не то, что пекинский стиль — с их «у нас в хутуне лапша вкуснее» и мужиками, расхаживающими по улицам с голыми торсами.
Здесь нет лучшего или худшего, у каждого свой колорит.
Цзин Сяоцян, который учился в Пекине, прошел через жизненные неурядицы и прожил тридцать лет на Бродвее, определенно был ближе к шанхайскому стилю.
Тем более что в те годы приличные тренажерные залы были только в отелях для иностранцев.
Изначально у Цзин Сяоцяна даже не было права туда войти.
Но он слишком хорошо знал правила игры.
Чем выше статус отеля, тем жестче стандарты: качественная аудиосистема — обязательный атрибут, стильное кафе — необходимость.
А как создать стиль?
Нужен пианист.
Почти во всех пятизвездочных отелях стоит не один рояль.
Пианисты из симфонических оркестров обязательно подрабатывали в таких отелях, хотя и не любили об этом распространяться.
Это типичный конфликт между академическим образованием в музыкальных вузах и реальностью рынка.
Я — пианист из Шанхайской консерватории! Для меня работа в оркестре — это честь, я могу позволить себе гордость, даже при низкой зарплате, но афишировать подработку в отеле — это же так пошло.
Цзин Сяоцян нашел эту ниточку, пару раз «подыграл», гоняя по кругу Канон, серенады и лирические пьесы в течение двух часов, и получил свои восемьдесят юаней.
Главное, что, как и в авиакомпании, он получил пропуск, позволяющий свободно перемещаться по зданию, и без труда оформил месячный абонемент в фитнес.
Триста юаней — и это еще со скидкой для персонала.
Заметили? Особенность тех лет — двойная система.
Зарплаты персонала и гонорары пианистов рассчитывались по внутренним ценам, а вот стоимость услуг для клиентов — по международным стандартам.
В Пекине и окрестностях Шанхая было иначе — там для иностранцев цены задирали вдвое.
В Шанхае же все было синхронно: либо не приходи, либо принимай эти стандарты.
Сначала Цзин Сяоцян не придал значения — триста юаней за фитнес в месяц казались ему вполне оправданными.
Но когда приходишь каждый день, появляются знакомые лица.
От кивка при встрече он перешел к коротким советам, особенно когда видел, как люди гробят себя неправильным жимом лежа или приседаниями с весом.
В стране фитнес-инструкторов тогда практически не было, да и в мире эта сфера только начинала обретать форму.
В этом пятизвездочном отеле, открывшемся всего два года назад, был самый большой фитнес-центр в Шанхае, но, кроме уборщиков и менеджера, ни одного квалифицированного тренера.
Зачем тренер? Просто пустили постояльцев побегать да помахать гантелями.
Тут-то и проявился профессионализм Цзин Сяоцяна:
— Господин Чэн, ваша группа мышц не готова к таким нагрузкам, упражнение нужно разбить на три подхода. Не стоит переусердствовать.
— Мистер Том, помедленнее, помедленнее! Ваш темп слишком высок, до этого вы делали все неправильно, суставы коленей, скорее всего, уже повреждены. Рекомендую сделать МРТ... Ах, простите, рентген. Что? У вашей компании есть доступ к МРТ? Вы из штата Нью-Йорк? Да-да, я хорошо знаю Вест-Сайд. Тише, тише.
— О, дорогая мисс Джессика, не стоит учиться по той видеокассете с йогой, это все мошенничество. Идите сюда, давайте я покажу вам простую гимнастику.
Путунхуа, английский, итальянский — все свободно. Французский, русский, немецкий — тоже на уровне.
Как можно не стать популярным с таким багажом?
Знаете, как начинал тот самый богатейший человек Китая, господин Ма? Бегал к дверям отелей для иностранцев, чтобы практиковать английский, завел переписку с европейцами и получил первую инвестицию.
А как разбогател пекинский «первый богач»? После армии, пользуясь смазливой внешностью, целыми днями пил кофе в таких отелях, пока не встретил голливудскую звезду, которая приняла его за свою любовь из прошлой жизни и оставила ему все наследство.
И та женщина, вышедшая замуж за медиамагната, разве не начинала с того, что в отелях Гуандуна заводила знакомства с иностранцами, чтобы уехать за границу и начать свою головокружительную карьеру?
Пусть в этих легендах много вымысла, но в 80-90-е годы отели для иностранцев были тем самым «данжем» с редким лутом, где можно было быстро пройти этап накопления капитала.
Используя внутренние ресурсы, получать международную прибыль.
Даже если не встретишь влиятельного покровителя, работа переводчиком приносила отличные чаевые.
А Цзин Сяоцян владел всеми приемами «фарма» в этом месте.
Через неделю менеджер фитнес-центра пришел проверить, в чем дело: персонал доложил, что какой-то молодой парень взял под контроль всех клиентов, и китайцев, и иностранцев!
— Бесплатно? Вы пришли? Давайте начнем с кардио. Что, не знаете, что такое кардио и силовые?
О, эти понятия в обычных залах начали продвигать только к концу девяностых.
— Так, пожилые люди, начните с кардио. Вы, ребята, неплохи, но не торопитесь, начните с тренажеров, разогрейте тело, а потом переходите к интенсивным нагрузкам.
Когда есть наставник — это совсем другое дело.
В фитнесе профессионализм сразу чувствуется: тело не обманешь.
Десять минут занятий под его руководством — и люди понимали разницу, сразу становясь его последователями.
И был еще один важный нюанс. В восьмидесятых самым популярным видом фитнеса в США был бег трусцой — от президента до бродяг, вся страна бегала.
Именно тогда Nike и Adidas бешено наращивали продажи кроссовок для бега.
Результат? Многие именно в тот период окончательно угробили свои колени.
В Штатах процент операций на коленях в определенной возрастной группе был пугающе высоким, и это связано именно с тем увлечением.
Как говорится, что одному мед, другому — яд. Нет универсальных рецептов, к каждому нужен индивидуальный подход.
Человеческое тело — самый сложный и удивительный механизм на планете.
Сотни костей, мышц, связок... Различия между людьми колоссальны, поэтому подход должен быть точечным.
В этом и заключается смысл работы фитнес-тренера.
В 1990 году в Китае такого понятия вообще не существовало. Да и в мире оно было еще неполным.
Иностранцы, живущие в таких отелях, — люди с железной волей и дисциплиной: директора филиалов, менеджеры азиатских штаб-квартир, члены советов директоров.
Достаточно одного удачного занятия, чтобы завоевать доверие. А на следующий день они приводили коллег: «Тут есть отличный тренер, никаких языковых барьеров, никакой культурной пропасти, бесплатно...»
— О, бесплатно — это нехорошо, совсем нехорошо.
Это не соответствовало западным ценностям — нужно оставить чаевые.
Тем более что администратор отеля пояснил: «Он не наш сотрудник, если возникнут споры или травмы — мы ответственности не несем».
Тем более нужно дать чаевые.
Двадцатидолларовые купюры летели в него без счета.
Сначала Цзин Сяоцян получал по сто долларов в день!
Это было равносильно тому, что он мог семь-восемь сотен юаней тратить на бесплатное проживание!
И это в 1990 году!
Для такого парня с его гипертрофированными навыками общения, он мог так заболтать иностранца, что тот, выходя из зала, только тогда осознавал: «Я же в Китае! А думал, что в фитнес-зале в Брайант-парке в Манхэттене».
Они ведь тоже были людьми, приехавшими по работе за тридевять земель, и тоже скучали по дому.
— Вы из Калифорнии? Я там бывал. У меня была девушка оттуда, она научила меня пить вино перед ужином, хотя утверждение, что это разжижает кровь — полная чушь, нужно заниматься спортом. У вас отличная техника!
— О, вы с Сицилии? У меня тоже была там подруга...
На самом деле Цзин Сяоцян не то чтобы объездил весь мир, он объездил весь мир со своими девушками.
Ведь все самые талантливые и красивые актрисы мюзиклов стремились на Бродвей.
Как бы красивы и возвышенны они ни были, им приходилось спускаться на землю. И те девушки, что не хотели ложиться в постель к агентам, чаще всего находили общий язык с охранниками, помощниками директоров или профсоюзными деятелями.
В чужой стране, страдая от одиночества и нехватки безопасности: «Роберт, побудь со мной...»
У него был более чем богатый опыт.
Все принимали его слова за шутку, смеялись: «Роберт, ты такой забавный! Спасибо за компанию и советы, мне стало намного лучше. Это небольшие чаевые в знак благодарности».
Так что с семи до девяти утра, за два часа интенсивной работы, он в среднем получал триста долларов.
Некоторые шанхайские «клэры» чувствовали себя неловко — они приходили каждый день и не могли позволить себе давать по пять-десять долларов чаевых.
Это же почти месячная зарплата во многих регионах страны!
Цзин Сяоцян радостно подтягивал их к снарядам, шепотом подшучивая: «Мы тут работаем на экспорт, зарабатываем валюту, спасибо, дядьки, за поддержку! Пойдемте потом выпьем чаю?»
И они с радостью распространяли о нем славу.
Он же, в свою очередь, незаметно подкидывал администратору десятку.
Когда менеджер отеля узнал, что он поет в симфоническом оркестре и работает визажистом в международной авиакомпании, он проникся к нему глубоким уважением.
В те годы управление отелями для иностранцев было крайне строгим. Персонал мог брать чаевые как дополнительный доход, но если бы кто-то посмел тронуть даже крышечку от шампуня гостя, его бы уволили. Даже менеджер не рискнул бы выгнать Цзин Сяоцяна: если бы иностранцы пожаловались, ему бы пришлось лично просить Сяоцяна вернуться, а самому уйти в отставку.
Цзин Сяоцян сам предложил решение: оформил редкую тогда карту Visa международного отеля, заезжал по льготной цене, которая засчитывалась в план менеджера по заселению — в итоге все остались в выигрыше.
Вместо 838 юаней за стандартный номер он платил 288, и никто не задавал лишних вопросов, почему этот гость так активно общается с иностранцами в зале.
Менеджер хотел официально нанять его инструктором на зарплату в 550 юаней — по тем временам огромные деньги, да еще и чаевые легально.
Но разве мог Цзин Сяоцян позволить привязать себя к одному месту?
***
Этот богатый опыт, конечно, пришел к нему благодаря девушкам, которые подрабатывали на ресепшене в отелях Манхэттена.
Работа на стойке регистрации — одна из самых частых подработок для актрис.
Он часто заглядывал к ним в роскошные отели, чтобы добавить романтики.
Умывшись вместе с «клэрами» и отказавшись от совместного завтрака — у него была назначена встреча с господином Чэном, — Цзин Сяоцян поднялся к номеру Фэн Сяося.
Без его помощи она даже не смогла бы подняться на этот этаж.
Раздался осторожный голос Фэн Сяося:
— Сяоцян, это ты?
Цзин Сяоцян усмехнулся:
— Тебе надо спрашивать, кто это, или звать Сяохуа, а то все сразу поймут, кого ты ждешь.
Тяжелая дверь тут же распахнулась. Голос Фэн Сяося стал чуть более ворчливым:
— А кого еще мне ждать, кроме тебя!
Затем она удивленно воскликнула:
— У тебя волосы мокрые, на улице дождь?
Она потянула его в ванную за полотенцем, но, увидев, что на вешалке висят ее майка и трусики, в панике и стыде попыталась их прикрыть:
— Не смотри!
Цзин Сяоцян критически заметил:
— Фасон слишком старомодный. В большом городе над тобой будут смеяться, сравнивая с другими студентками. Позже купим что-нибудь модное.
У Фэн Сяося покраснели даже уши. Она, встав на цыпочки, принялась энергично тереть ему голову:
— Замолчи! Наклонись пониже.
Она все-таки надела свое самое красивое платье, хотя в Шанхае его бы все равно назвали деревенским, но для улицы оно уже вполне годилось.
Черные прямые волосы она тоже помыла и заплела в косу, от них исходил свежий аромат.
Вот только прическа вышла немного растрепанной — видимо, инструментов не хватило.
С тем опытом, который был у Цзин Сяоцяна, достаточно было одного объятия, чтобы утро перестало быть томным.
Но сейчас, пытаясь сосредоточиться на вытирании волос, Фэн Сяося была вся пунцовая, взгляд ее затуманился, она была беззащитна, а голос дрожал.
Так что даже такому «старому волку», как он, пришлось глубоко вдохнуть, чтобы сдержаться. Конечно, сам он не дрожал:
— Доставай вчерашний пакет с косметикой. Я научу тебя паре простых приемов ухода. Потом, когда приедешь в университет, я буду присылать тебе еще. Вот схема маршрута из аэропорта Шанхая до Пекина. Я спросил у знающих людей, сказали, есть автобус до центра, а там пересядешь на другие линии до вуза. Посмотри, все ли понятно.
Фэн Сяося смотрела на знакомый почерк на листке бумаги — казалось, он все еще сидит за их партой, но пишет маршрут в ее новую жизнь.
Сердце бешено колотилось, грудь тяжело вздымалась.
Цзин Сяоцян умел держать паузу, не давая страсти вырваться наружу.
Он усадил ее перед зеркалом и начал помогать прихорашиваться:
— На флаконах все пронумеровано, наноси в таком порядке. В университете ты станешь почти взрослым человеком. Учись быть независимой, зрелой, никогда не считай себя чьим-то дополнением. Ты всегда — уверенная в себе и сильная Фэн Сяося.
В те времена даже родители в уездных городах не говорили таких мудрых слов.
Ах, сколько же таких уверенных в себе девушек сформировали этот образ, который так нравился Цзин Сяоцяну.
Слезы брызнули из глаз девушки — одновременно от восторга и недоверия.
— Мы столько лет проучились вместе, сидели рядом, и ты только сейчас мне это говоришь?! Где ты был раньше!
Цзин Сяоцян привычным жестом вытер ей слезы.
— В старших классах, если бы мы тратили время на любовь, у нас бы уже дети были. Помнишь Ху Вэньлань из средней школы? Она, кажется, родила, так и не закончив школу. Ты хочешь всю жизнь просидеть на ступеньках у входа в Бюро легкой промышленности, греясь на солнце с ребенком на руках? Раз уж ты приложила столько усилий, чтобы поступить в столичный университет, неужели ты смиришься с тем, чтобы вернуться ни с чем?
Вспомнив бывшую одноклассницу, уже выглядевшую как уставшая женщина средних лет, Фэн Сяося вздрогнула. Весенний пыл внезапно угас, и она с сияющим взглядом посмотрела в зеркало на парня, который помогал ей наводить красоту.
Несомненно, даже если бы небо упало на землю, этот момент навсегда остался бы в ее памяти.
Ванная комната и туалетный столик пятизвездочного отеля были такими изысканными, что Фэн Сяося и представить себе не могла ничего подобного.
Вчера она провела здесь кучу времени, рассматривая все вокруг.
Это было пределом ее девичьих грез о романтике. Лучше она и представить не могла.
Как и доброта этого парня.
Хотя его слова звучали странно — не как у соседа по парте, а скорее как отцовское наставление.
Цзин Сяоцян и сам говорил это отчасти для себя:
— У тебя волосы суховаты, нужен кондиционер. Посмотрим, продается ли он. И еще — пробор нужно менять, иначе здесь начнешь лысеть, ха-ха-ха.
Девушка в зеркале действительно менялась. После того как с нее сошел налет провинциальности, даже приподнятые уголки бровей, легкий румянец и блик на переносице — все дышало стилем.
Это было даже лучше, чем шанхайский лоск девяностых. Фэн Сяося прошептала:
— Ты... когда ты этому научился? Почему я не знала?
Цзин Сяоцян гордо выпятил грудь:
— Я же поступал на факультет грима! Конечно, я учился не покладая рук. Я так стараюсь, и ты в университете должна стараться.
Очевидно, что каждое его слово сейчас значило для нее больше, чем все советы родителей, и давало Фэн Сяося огромный стимул.
Девушка энергично закивала.
Хотя планировали управиться быстро, возились больше часа.
Фэн Сяося не хотела отходить от зеркала, а Цзин Сяоцян даже составил ей таблицу с пошаговой инструкцией по ежедневному макияжу.

Комментарии

Загрузка...