Глава 49

Я слишком хорошо воспитал героя
◆
Студенты рыцарского факультета «Колыбели» воспитываются на принципе никогда не отступать в бою.
Они смело бросаются вперёд независимо от того, кто их противник, никогда не сдают назад и сражаются изо всех сил.
...По крайней мере, так должно быть.
— Кто хочет выйти?
— ......
Глядя на молчащих первокурсников, второкурсник разочарованно вздохнул.
Эх, даже в «Колыбели», лучшей академии континента, такой дефицит талантов.
Разве имперские рыцари не должны бросаться в бой с непоколебимым духом, невзирая на врага?
Значит, выбора нет. Придётся подать пример.
Второкурсник с серьёзным лицом посмотрел на чужестранку, стоящую снаружи здания.
Она начертила на земле большой круг и стояла прямо в его центре. Словно говоря: хочешь драться — заходи.
— Ладно, чужестранка! Я стану твоим прот...
Не успел он договорить, как в ту же секунду, когда его нога пересекла границу круга, ему в челюсть прилетел меч.
Первокурсники затихли, наблюдая, как их старший товарищ рухнул на землю, словно марионетка с обрезанными нитями.
— ......
Женщина, одним ударом вырубившая второкурсника, молча откинула волосы за спину.
В её глазах читалась откровенная скука, будто она вообще не приложила никаких усилий.
Неподалёку уже высилась небольшая гора из тел студентов, которые точно так же бросились защищать честь рыцарского факультета.
На самом деле стоило бы похвалить того парня, который полез в круг, даже видя всё это.
— ...Может, позовём на помощь магический факультет?
Предложил один из тихо наблюдавших первокурсников.
Учитывая обычные тёрки между рыцарями и магами, в любой другой день такие слова сочли бы безумием, но ситуация была критической.
Такими темпами репутация всей «Колыбели» могла быть растоптана одной-единственной неизвестной особой.
Но даже это предложение было не самым странным в нынешней ситуации.
— Ты что, только подошёл?
— А? В смысле?
— До этого кто-то уже пытался войти в круг с магией, но его разрубили вместе с заклинанием и жестоко избили.
— ......
— Ему досталось даже сильнее, чем нашим. Похоже, она ненавидит магию.
— ......
А, значит, кто-то уже пробовал этот подход.
Тем временем женщина воткнула своё оружие в центр круга и огляделась.
Её острый взгляд словно спрашивал, есть ли ещё желающие бросить ей вызов.
— ......
Но никто не вышел вперёд.
После такой бойни вряд ли кто-то по доброй воле сунется в этот круг.
Заметив это, женщина с презрением скрестила руки на груди и прищурилась.
И эта поза неизбежно подчеркнула определённые части её тела.
— ......
— ......
— ...Хватит так пялиться, придурок.
— Ты сам-то глаза сейчас сломаешь.
...Они большие.
Те самые определённые части.
Внушительное присутствие, которое неизбежно притягивало и захватывало все взгляды.
Увидев, что глаза всех парней прикованы к её груди, женщина посмотрела на них ещё свирепее.
— -! ----!!
Она выкрикнула что-то куда более агрессивным тоном, чем раньше, но на совершенно непонятном языке.
Если бы они хотя бы понимали её слова, то, возможно, смогли бы её успокоить.
Точно так же подумал и человек, который только что прибыл на место происшествия.
— Ну, я не понимаю, что ты говоришь.
От внезапного голоса глаза женщины в круге расширились.
В отличие от предыдущих разов, когда она мгновенно сносила любого вошедшего, сейчас она даже не почувствовала приближения обладателя этого голоса.
— Но для начала тебе нужно остыть.
— -!
Женщина мгновенно выдернула саблю из земли и развернулась.
Прямой удар ногой в живот был заблокирован, но её тело отбросило назад.
Звук трескающейся под её ногами земли свидетельствовал о чудовищной физической силе этой атаки.
— Надо же.
Сир усмехнулся.
Он собирался вырубить её одним ударом, но она успела среагировать.
И притом весьма ловко.
「Она явно не на уровне студента.」
Хотя на вид ей столько же, сколько первокурсникам.
И почему в этом году в «Колыбели» так много выдающейся молодёжи?
Пока Сир размышлял об этом, женщина восстановила равновесие и выпрямилась, прищурив глаза.
Затем, почтительно поклонившись, она приняла стойку и направила саблю на Сира.
— Панхима.
— ...?
Когда Сир склонил голову набок, женщина нахмурилась и повторила, на этот раз более свирепо.
— Панхима!
— Хм, и что это значит? Звучит как имя.
Этот вопрос был адресован не стоящей перед ним женщине.
— Это дуэльный ритуал, — произнёс Карлайл, стоя на краю круга.
— «Пан» означает главу семьи. Дальше идёт название рода. Она проявляет уважение, потому что нашла достойного противника.
Панхима. Глава клана Хайма.
Тем самым она признаёт вас достойным соперником и просит назвать своё имя.
Это высшая форма уважения, которую может проявить «Глава Семьи» с Дальнего Востока.
Я помню, как уже видел этот ритуал раньше.
Карлайл осторожно шагнул в круг.
— ...—
Затем Панхима что-то сказала, глядя на вошедшего Карлайла.
— ...А сейчас она что говорит?
Для остальных это звучало как неразборчивая тарабарщина.
Но для ушей Карлайла это прозвучало так: «Исчезни, если не собираешься драться. Мне нет дела до мелюзги, похожей на брата куртизанки».
— Как кто-то в статусе Главы Семьи может быть таким сквернословом?
Панхима в шоке уставилась на Карлайла.
Это проявление эмоций в корне отличалось от того, когда она противостояла Сиру. Её приоткрытый рот и дрожащие зрачки идеально отражали полнейшее смятение.
А всё потому.
Что из уст Карлайла только что прозвучал её родной язык.
Её шок вполне понятен.
Божественное Королевство, родина Панхимы, славится своими крайне закрытыми дипломатическими отношениями. Это самая радикальная политика изоляционизма даже на Дальнем Востоке, где сохранение дистанции считается добродетелью.
Более того, в Божественном Королевстве существуют исключительно крепкие связи между соотечественниками.
Настолько, что у них есть обычай: хотя они никогда не раскрывают свою культуру чужакам, они обязаны относиться к тем, кто с ней знаком, «благосклонно».
Но.
Она никак не ожидала встретить человека, говорящего на языке её родины, в Империи, за тысячи миль от дома.
— ...Откуда ты, варвар, знаешь язык Божественного Королевства?..
— Кое-кто научил.
...Вообще-то, я выучил его у человека, стоящего прямо передо мной.
За те регрессии, через которые я прошёл.
— ......
Панхима с пустым выражением лица опустила саблю.
— ...Ты разделяешь волю наших великих предков, соотечественник.
...Без сомнений.
Теперь её голос был несравненно нежнее, без малейшего следа той свирепой ауры, которую она излучала до сих пор.
◆
— Итак.
Декан заговорил, с любопытством разглядывая Панхиму, которая тихо сидела в его кабинете.
Казалось, он был поражён тем, что человек, только что устроивший такой переполох, стал таким покладистым после пары слов Карлайла.
— Как ты это сделал? Соблазнил её за такое короткое время?
— ...Дело не в этом. Но она будет вести себя смирно, пока я рядом.
Божественное Королевство, родина Панхимы, проявляет почти абсолютную преданность собственным правилам и нормам.
Следовательно.
Роль Карлайла теперь заключается не просто в том, чтобы быть её переводчиком, а в том, чтобы служить механизмом контроля, поддерживающим цивилизованность Панхимы.
— Так зачем она пришла в «Колыбель»? Какова её цель?
— ...Говорит, что пришла искать сильных людей.
— Чего?
— Она без всякого плана пришла к самому большому зданию в округе, надеясь победить сильнейшего и прославиться.
— ......
Звучит как странствующий мечник, бросающий вызов додзё.
— И зачем ей это?
— ...Она говорит, что хочет кое-кого найти, и подумала, что если её репутация вырастет, этот человек сам придёт её искать.
...Карлайл знал эту причину.
Это желание всей её жизни.
「Её младший брат или сестра... верно?」
Она проделала весь этот путь в поисках следов давно потерянного родственника.
Для той, кто не может общаться с людьми за пределами Божественного Королевства и не желает с ними смешиваться, это, вероятно, был единственный метод, который пришёл ей в голову.
— Вот как?
Сир окинул Панхиму взглядом с ног до головы.
— Тогда скажи ей, что она может остаться на какое-то время. Держись рядом с ней и помоги освоиться.
— ......
Что этот старик несёт?
— ...Простите?
— Было бы расточительством прогонять кого-то с её навыками. При правильном обучении она может стать полезной.
— ......
— Цель у неё странная, но мы можем как-то помочь ей её достичь. Кажется, она слушает только тебя. Так что всё в порядке, верно?
...К несчастью для Карлайла, декан «Колыбели» был тем ещё чудаком среди чудаков.
Он хочет, чтобы я оставался рядом с ней и помогал?
「Панхима и сама та ещё странная личность.」
Вспоминая её прошлые поступки, пусть и не в такой степени, как Грей, Панхима тоже была далеко не обычной чудачкой.
Она колючая особа, способная доставить кучу проблем.
...Тот факт, что она называет всех за пределами Божественного Королевства «варварами», говорит о многом.
— Ну так что. Не возьмёшься?
— ......
Но было ясно, что выбора у него нет.
В конце концов, Карлайл — единственный, кто может надеть на неё «поводок» и контролировать.
Однако есть один человек, который открыто воспротивится этому, и это проблема.
— О, как раз вовремя.
Встретить в коридоре Грей, которая, казалось, была совершенно неспособна на благородные манеры, было определённо огромным несчастьем.
...Хотя, если подумать, не такое уж это и несчастье. Эта особа тратит около половины каждого дня, прося Карлайла о различных одолжениях. Было бы страннее с ней не столкнуться.
— Я хочу кое-что особенное на ужин. Приготовь...
Слова Грей резко оборвались.
Из-за того, что она заметила Панхиму за спиной Карлайла.
— ...Это ещё кто?
Спросила Грей со слегка напряжённым лицом.
Панхима, стоявшая позади Карлайла, тоже заговорила полным достоинства голосом:
— Скажи мне. Кто этот вульгарного вида ребёнок?
— ......
...Фраза, за прямой перевод которой ему бы наверняка проломили череп.
— ...Прошу прощения, юная леди. Я представлю вас позже, а пока...
Карлайл попытался склонить голову, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, но кто-то схватил его за плечо в тот самый момент, когда он собирался поклониться.
— Так не пойдёт, соотечественник.
Торжественным голосом заявила Панхима.
— Склонять голову и лебезить перед варваром? Как может тот, кто несёт в себе волю наших великих предков, вести себя так неосмотрительно?
— ......
...Эм, нет.
Я не ожидал, что она так отреагирует.
Лицо Грей начало искажаться от гнева.
Хотя она не понимала слов Панхимы, одного того факта, что та посмела «вмешаться» и что-то сказать Карлайлу, было достаточно, чтобы на лбу Грей вздулись вены.
— ...Эй.
Заговорила она закипающим голосом.
— Кто она такая и что вообще творит?
— ...Юная леди. Я могу всё объяснить.
Пока Карлайл говорил это, обильно потея, Панхима нахмурилась и перевела взгляд с Грей на Карлайла и обратно.
Ей явно не понравилось обеспокоенное лицо Карлайла.
— Соотечественник. Эта малявка доставляет тебе проблемы?
— Нет, дело не в этом. Пожалуйста, отойди на минутку.
Лицо Грей перекосило ещё сильнее.
Ей совершенно не нравилось, что Карлайл и Панхима общаются на языке, понятном только им двоим.
— ...О чём вы там шепчетесь? Кто она такая, чтобы так к тебе липнуть?
— Юная леди, нет, подождите секунду.
— ......
— ......
Ситуация всё больше и больше напоминала трясину.
Не успел никто и слова вставить, как напряжение с обеих сторон начало зашкаливать.
— ......
А в таких ситуациях всегда находится тот, кто срывается первым.
Грей с пульсирующими на лбу венами потянулась к Священному Мечу за спиной.
— ...Хочешь проверить меня на прочность, сучка?
— ......
Увидев это, Панхима тоже прищурилась.
Потянувшись к сабле на поясе, другой рукой она крепко обняла Карлайла.
Вероятно, это был жест, чтобы защитить его от любой потенциальной угрозы.
— Отойди назад, соотечественник. Она не только выглядит вульгарно, но и манерами обделена.
— ...Нет, вы обе, подождите...
Карлайл попытался что-то сказать.
Но его рот тут же захлопнулся.
Он внезапно осознал, как эта сцена может выглядеть со стороны.
Наверняка Панхима не преследовала такой цели.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...